EN Sign up for MindMeister and start creating better presentations today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to mind map, collaborate and present online.
Traduzir "mindmeister is both" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mindmeister is both" de inglês para alemão
Traduções de mindmeister is both
"mindmeister is both" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de mindmeister is both
inglês
alemão
DE Melden Sie sich für MindMeister an und erstellen Sie noch heute bessere Präsentationen! In MindMeisters kostenlosem Basic-Abo finden Sie alles, was Sie benötigen, um allein oder im Team zu mindmappen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| free | kostenlosem |
| basic | basic |
| sign up | melden |
| presentations | präsentationen |
| better | bessere |
| today | heute |
| plan | abo |
| and | und |
| to | zu |
| everything | alles |
| you need | benötigen |
| for | um |
EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:
DE MindMeister ist ein effektives Ideenmanagement-Tool, das die Kreativität fördert, die Zusammenarbeit erleichtert und Teammitglieder langfristig in den Prozess einbindet. So sieht nachhaltige Innovation mit MindMeister aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| effective | effektives |
| tool | tool |
| collaboration | zusammenarbeit |
| long-term | langfristig |
| sustainable | nachhaltige |
| team members | teammitglieder |
| creativity | kreativität |
| innovation | innovation |
| facilitates | erleichtert |
| like | so |
| fosters | fördert |
| looks | sieht |
| with | mit |
| and | und |
| is | ist |
| an | ein |
EN With MindMeister, you can attach all documents, spreadsheets, visuals, designs, external links and more, directly within your central knowledge map. Plus, with intuitive search functions, MindMeister makes it easy to find the knowledge you need, fast.
DE Mit MindMeister können Sie alle Dokumente, Tabellen, Grafiken, Designs und externen Links direkt in Ihre zentrale Wissens-Map einfügen. Eine intuitive Struktur hilft Ihnen dabei, gesuchte Informationen im Handumdrehen zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| spreadsheets | tabellen |
| visuals | grafiken |
| designs | designs |
| external | externen |
| central | zentrale |
| map | map |
| documents | dokumente |
| find | finden |
| can | können |
| links | links |
| directly | direkt |
| your | ihre |
| intuitive | intuitive |
| to | zu |
| with | dabei |
| all | alle |
| more | einfügen |
| and | und |
| the | ihnen |
EN “We are seeing our clients adopt MindMeister outside of their coaching program too. A true testament to the value that MindMeister brings to business owners.”
DE „Wir sehen, dass unsere Klienten MindMeister auch außerhalb des Coaching-Programms verwenden – ein echter Beweis für den Nutzen, den MindMeister Geschäftsleuten bringt.“
EN Sign up for MindMeister and start taking better notes today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to get productive alone or with your team
DE Melden Sie sich für MindMeister an und machen Sie noch heute bessere Notizen! MindMeisters kostenloser Basic-Abo enthält alles, was Sie benötigen, um alleine oder mit Ihrem Team produktiv zu werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| notes | notizen |
| free | kostenloser |
| basic | basic |
| plan | abo |
| productive | produktiv |
| alone | alleine |
| sign up | melden |
| team | team |
| better | bessere |
| today | heute |
| or | oder |
| taking | und |
| to | zu |
| with | mit |
| everything | alles |
| you need | benötigen |
| for | um |
EN MindMeister offers substantial discounts for teachers and students. Compare MindMeister’s various educational plans to find out which one is exactly right for you.
DE Für Lehrer und Schüler bietet MindMeister stark reduzierte Abonnements. Vergleichen Sie unsere verschiedenen Bildungspläne und wählen Sie den, der für Sie genau richtig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| teachers | lehrer |
| offers | bietet |
| students | schüler |
| compare | vergleichen |
| and | und |
| various | verschiedenen |
| plans | abonnements |
| is | ist |
| for | für |
| to | den |
| exactly | genau |
| you | sie |
EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.
DE Zahlreiche Unternehmen erzielen täglich handfeste Resultate mit MindMeister. Finden Sie heraus, wie und wofür sie MindMeister einsetzen und welche Rolle Mindmap-Software für ihren Erfolg spielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| results | resultate |
| mindmeister | mindmeister |
| software | software |
| plays | spielt |
| success | erfolg |
| companies | unternehmen |
| find | finden |
| every day | täglich |
| what | wofür |
| out | sie |
| with | mit |
EN All MindMeister accounts use a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) encrypted data transfer between the end user and MindMeister
DE Alle MindMeister-Konten verwenden eine 256-Bit Secure Socket Layer (SSL) verschlüsselte Datenübertragung zwischen dem Endkunden und MindMeister
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| accounts | konten |
| layer | layer |
| encrypted | verschlüsselte |
| transfer | übertragung |
| data transfer | datenübertragung |
| use | verwenden |
| secure | secure |
| ssl | ssl |
| data | daten |
| and | und |
| all | alle |
| between | zwischen |
| the | dem |
| a | eine |
EN MindMeister is no one-size-fits-all solution. Compare MindMeister’s different plans to find out which one is exactly right for you.
DE MindMeister bietet Abos mit verschiedenen Preisstufen und Funktionsumfängen. Wählen Sie aus unserem Angebot das Abo aus, der Ihren individuellen Anforderungen und Wünschen entspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| plans | abo |
| no | anforderungen |
EN He uses MindMeister in lessons, workshops and for personal matters, and has become an Ambassador to share his MindMeister experience and help others with the first steps
DE Er benutzt MindMeister im Unterricht, in Workshops sowie für persönliche Angelegenheiten und ist Botschafter geworden, um seine Erfahrungen mit MindMeister zu teilen und anderen bei den ersten Schritten zu helfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| lessons | unterricht |
| workshops | workshops |
| matters | angelegenheiten |
| ambassador | botschafter |
| experience | erfahrungen |
| help | helfen |
| others | anderen |
| he | er |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| share | teilen |
| the first | ersten |
| with | mit |
| the | den |
| for | um |
| steps | schritten |
EN MindMeister underwent an extensive update in 2021 to adapt the tool to the evolving user needs. Feedback from thousands of mind mappers helped create an all-new MindMeister – Project Panda.
DE Im Jahr 2021 erhielt MindMeister ein umfassendes Update, um das Tool an die Bedürfnisse der Benutzer anzupassen. Inspiriert vom Feedback tausender Mindmapping-Fans entstand ein brandneues MindMeister – MindMeister Panda.
EN MindMeister underwent an extensive update in 2021 to adapt the tool to the evolving user needs. Feedback from thousands of mind mappers helped create an all-new MindMeister – Project Panda.
DE Im Jahr 2021 erhielt MindMeister ein umfassendes Update, um das Tool an die Bedürfnisse der Benutzer anzupassen. Inspiriert vom Feedback tausender Mindmapping-Fans entstand ein brandneues MindMeister – MindMeister Panda.
EN MindMeister offers substantial discounts for teachers and students. Compare MindMeister’s various educational plans to find out which one is exactly right for you.
DE Für Lehrer und Schüler bietet MindMeister stark reduzierte Abonnements. Vergleichen Sie unsere verschiedenen Bildungspläne und wählen Sie den, der für Sie genau richtig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| teachers | lehrer |
| offers | bietet |
| students | schüler |
| compare | vergleichen |
| and | und |
| various | verschiedenen |
| plans | abonnements |
| is | ist |
| for | für |
| to | den |
| exactly | genau |
| you | sie |
EN He uses MindMeister in lessons, workshops and for personal matters, and has become an Ambassador to share his MindMeister experience and help others with the first steps
DE Er benutzt MindMeister im Unterricht, in Workshops sowie für persönliche Angelegenheiten und ist Botschafter geworden, um seine Erfahrungen mit MindMeister zu teilen und anderen bei den ersten Schritten zu helfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| lessons | unterricht |
| workshops | workshops |
| matters | angelegenheiten |
| ambassador | botschafter |
| experience | erfahrungen |
| help | helfen |
| others | anderen |
| he | er |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| share | teilen |
| the first | ersten |
| with | mit |
| the | den |
| for | um |
| steps | schritten |
EN Sign up for MindMeister and start creating better presentations today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to mind map, collaborate and present online.
DE Melden Sie sich für MindMeister an und erstellen Sie noch heute bessere Präsentationen! In MindMeisters kostenlosem Basic-Abo finden Sie alles, was Sie benötigen, um allein oder im Team zu mindmappen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| free | kostenlosem |
| basic | basic |
| sign up | melden |
| presentations | präsentationen |
| better | bessere |
| today | heute |
| plan | abo |
| and | und |
| to | zu |
| everything | alles |
| you need | benötigen |
| for | um |
EN MindMeister is an effective idea management tool that fosters creativity, facilitates collaboration and keeps team members engaged long-term. This is what sustainable innovation with MindMeister looks like:
DE MindMeister ist ein effektives Ideenmanagement-Tool, das die Kreativität fördert, die Zusammenarbeit erleichtert und Teammitglieder langfristig in den Prozess einbindet. So sieht nachhaltige Innovation mit MindMeister aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| effective | effektives |
| tool | tool |
| collaboration | zusammenarbeit |
| long-term | langfristig |
| sustainable | nachhaltige |
| team members | teammitglieder |
| creativity | kreativität |
| innovation | innovation |
| facilitates | erleichtert |
| like | so |
| fosters | fördert |
| looks | sieht |
| with | mit |
| and | und |
| is | ist |
| an | ein |
EN With MindMeister, you can attach all documents, spreadsheets, visuals, designs, external links and more, directly within your central knowledge map. Plus, with intuitive search functions, MindMeister makes it easy to find the knowledge you need, fast.
DE Mit MindMeister können Sie alle Dokumente, Tabellen, Grafiken, Designs und externen Links direkt in Ihre zentrale Wissens-Map einfügen. Eine intuitive Struktur hilft Ihnen dabei, gesuchte Informationen im Handumdrehen zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| spreadsheets | tabellen |
| visuals | grafiken |
| designs | designs |
| external | externen |
| central | zentrale |
| map | map |
| documents | dokumente |
| find | finden |
| can | können |
| links | links |
| directly | direkt |
| your | ihre |
| intuitive | intuitive |
| to | zu |
| with | dabei |
| all | alle |
| more | einfügen |
| and | und |
| the | ihnen |
EN Sign up for MindMeister and start taking better notes today! MindMeister’s free Basic plan has everything you need to get productive alone or with your team
DE Melden Sie sich für MindMeister an und machen Sie noch heute bessere Notizen! MindMeisters kostenloser Basic-Abo enthält alles, was Sie benötigen, um alleine oder mit Ihrem Team produktiv zu werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| notes | notizen |
| free | kostenloser |
| basic | basic |
| plan | abo |
| productive | produktiv |
| alone | alleine |
| sign up | melden |
| team | team |
| better | bessere |
| today | heute |
| or | oder |
| taking | und |
| to | zu |
| with | mit |
| everything | alles |
| you need | benötigen |
| for | um |
EN “We are seeing our clients adopt MindMeister outside of their coaching program too. A true testament to the value that MindMeister brings to business owners.”
DE „Wir sehen, dass unsere Klienten MindMeister auch außerhalb des Coaching-Programms verwenden – ein echter Beweis für den Nutzen, den MindMeister Geschäftsleuten bringt.“
EN All MindMeister accounts use a 256-bit Secure Socket Layer (SSL) encrypted data transfer between the end user and MindMeister
DE Alle MindMeister-Konten verwenden eine 256-Bit Secure Socket Layer (SSL) verschlüsselte Datenübertragung zwischen dem Endkunden und MindMeister
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| accounts | konten |
| layer | layer |
| encrypted | verschlüsselte |
| transfer | übertragung |
| data transfer | datenübertragung |
| use | verwenden |
| secure | secure |
| ssl | ssl |
| data | daten |
| and | und |
| all | alle |
| between | zwischen |
| the | dem |
| a | eine |
EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.
DE Zahlreiche Unternehmen erzielen täglich handfeste Resultate mit MindMeister. Finden Sie heraus, wie und wofür sie MindMeister einsetzen und welche Rolle Mindmap-Software für ihren Erfolg spielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| results | resultate |
| mindmeister | mindmeister |
| software | software |
| plays | spielt |
| success | erfolg |
| companies | unternehmen |
| find | finden |
| every day | täglich |
| what | wofür |
| out | sie |
| with | mit |
EN MindMeister is no one-size-fits-all solution. Compare MindMeister’s different plans to find out which one is exactly right for you.
DE MindMeister bietet Abos mit verschiedenen Preisstufen und Funktionsumfängen. Wählen Sie aus unserem Angebot das Abo aus, der Ihren individuellen Anforderungen und Wünschen entspricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| plans | abo |
| no | anforderungen |
EN Turn mind maps directly into agile project boards and import all your ideas as actionable tasks. Tasks stay synced between MindMeister and MeisterTask so you can visualize progress in both tools.
DE Verwandeln Sie Mindmaps direkt in agile Projekte und importieren Sie all Ihre Ideen als Tasks. Diese werden automatisch zwischen MindMeister und MeisterTask synchronisiert, damit Sie Ihren Fortschritt in beiden Produkten visualisieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| agile | agile |
| import | importieren |
| synced | synchronisiert |
| mindmeister | mindmeister |
| progress | fortschritt |
| mind maps | mindmaps |
| ideas | ideen |
| visualize | visualisieren |
| in | in |
| as | als |
| project | projekte |
| between | zwischen |
| can | können |
| tasks | tasks |
| you | sie |
| turn | verwandeln |
| and | und |
| so | damit |
EN With MindMeister's presentation maker, you visualize your train of thought in a way that’s both engaging and easy to follow
DE Mit MindMeisters Präsentationsprogramm visualisieren Sie Ihren Gedankengang in einem Format, das sowohl überzeugend als auch leicht zu verstehen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| visualize | visualisieren |
| easy | leicht |
| in | in |
| your | ihren |
| you | sie |
| and | verstehen |
| with | mit |
| to | zu |
| engaging | das |
| a | sowohl |
EN MindMeister’s award-winning mind map editor is loved by both advisors and clients for its simple and clutter-free interface
DE MindMeisters preisgekrönter Mindmap-Editor wird von Beratern und Kunden wegen seiner einfachen und übersichtlichen Benutzeroberfläche geschätzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| clients | kunden |
| interface | benutzeroberfläche |
| simple | einfachen |
| for | wegen |
| is | wird |
| and | und |
EN Using MindMeister, your team members brainstorm, plan and strategize in a secure environment that’s both easy to use and affordable.
DE Mit MindMeister brainstormen und planen Ihre Teammitglieder auf einer sicheren Online-Plattform, die sowohl einfach zu bedienen als auch erschwinglich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| brainstorm | brainstormen |
| plan | planen |
| team members | teammitglieder |
| to use | bedienen |
| your | ihre |
| easy | einfach |
| affordable | erschwinglich |
| and | und |
| to | zu |
| a | einer |
EN MindMeister is a collaborative online mind mapping software that’s both versatile and easy to use
DE MindMeister ist ein kollaboratives Online-Mindmapping-Tool, das sich mit seiner intuitiven Benutzung und Vielzahl an Anwendungsmöglichkeiten hervorragend für den Unterricht eignet
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| online | online |
| easy | intuitiven |
| to use | benutzung |
| a | ein |
| and | und |
| is | ist |
| to | den |
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
DE MindMeister ist Mindmapping- und Präsentationssoftware in einem! In unserer Onlineversion machen Sie in nur wenigen Sekunden aus einer Mindmap eine professionelle Slideshow und präsentieren diese direkt im Mindmap-Editor
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| seconds | sekunden |
| editor | editor |
| in | in |
| present | präsentieren |
| is | ist |
| and | und |
EN MindMeister is a professional mind mapping software that’s both versatile and easy to use
DE MindMeisters professionelle Mindmapping-Software ist leistungsstark und trotzdem intuitiv
| inglês | alemão |
|---|---|
| professional | professionelle |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| is | ist |
| and | und |
EN MindMeister is a collaborative online mind mapping software that’s both versatile and easy to use
DE MindMeister ist ein kollaboratives Online-Mindmapping-Tool, das sich mit seiner intuitiven Benutzung und Vielzahl an Anwendungsmöglichkeiten hervorragend für den Unterricht eignet
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| online | online |
| easy | intuitiven |
| to use | benutzung |
| a | ein |
| and | und |
| is | ist |
| to | den |
EN Turn mind maps directly into agile project boards and import all your ideas as actionable tasks. Tasks stay synced between MindMeister and MeisterTask so you can visualize progress in both tools.
DE Verwandeln Sie Mindmaps direkt in agile Projekte und importieren Sie all Ihre Ideen als Tasks. Diese werden automatisch zwischen MindMeister und MeisterTask synchronisiert, damit Sie Ihren Fortschritt in beiden Produkten visualisieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| directly | direkt |
| agile | agile |
| import | importieren |
| synced | synchronisiert |
| mindmeister | mindmeister |
| progress | fortschritt |
| mind maps | mindmaps |
| ideas | ideen |
| visualize | visualisieren |
| in | in |
| as | als |
| project | projekte |
| between | zwischen |
| can | können |
| tasks | tasks |
| you | sie |
| turn | verwandeln |
| and | und |
| so | damit |
EN With MindMeister's presentation maker, you visualize your train of thought in a way that’s both engaging and easy to follow
DE Mit MindMeisters Präsentationsprogramm visualisieren Sie Ihren Gedankengang in einem Format, das sowohl überzeugend als auch leicht zu verstehen ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| visualize | visualisieren |
| easy | leicht |
| in | in |
| your | ihren |
| you | sie |
| and | verstehen |
| with | mit |
| to | zu |
| engaging | das |
| a | sowohl |
EN MindMeister’s award-winning mind map editor is loved by both advisors and clients for its simple and clutter-free interface
DE MindMeisters preisgekrönter Mindmap-Editor wird von Beratern und Kunden wegen seiner einfachen und übersichtlichen Benutzeroberfläche geschätzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| editor | editor |
| clients | kunden |
| interface | benutzeroberfläche |
| simple | einfachen |
| for | wegen |
| is | wird |
| and | und |
EN Using MindMeister, your team members brainstorm, plan and strategize in a secure environment that’s both easy to use and affordable.
DE Mit MindMeister brainstormen und planen Ihre Teammitglieder auf einer sicheren Online-Plattform, die sowohl einfach zu bedienen als auch erschwinglich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| brainstorm | brainstormen |
| plan | planen |
| team members | teammitglieder |
| to use | bedienen |
| your | ihre |
| easy | einfach |
| affordable | erschwinglich |
| and | und |
| to | zu |
| a | einer |
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
DE MindMeister ist Mindmapping- und Präsentationssoftware in einem! In unserer Onlineversion machen Sie in nur wenigen Sekunden aus einer Mindmap eine professionelle Slideshow und präsentieren diese direkt im Mindmap-Editor
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| seconds | sekunden |
| editor | editor |
| in | in |
| present | präsentieren |
| is | ist |
| and | und |
EN MindMeister is a professional mind mapping software that’s both versatile and easy to use
DE MindMeisters professionelle Mindmapping-Software ist leistungsstark und trotzdem intuitiv
| inglês | alemão |
|---|---|
| professional | professionelle |
| software | software |
| easy | intuitiv |
| is | ist |
| and | und |
EN Both are open source content management systems, both enable users to build functional websites without having to write code and both utilize templates to give websites specific looks, feels and functionalities.
DE Beides sind quelloffene Content Management Systeme, mit beiden kann man Webseiten erstellen, ohne programmieren zu müssen, und beide nutzen Templates, um Webseiten einen bestimmten Look und spezielle Funktionen zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| websites | webseiten |
| templates | templates |
| open source | quelloffene |
| management | management |
| systems | systeme |
| without | ohne |
| enable | kann |
| functionalities | funktionen |
| to | zu |
| give | geben |
| code | programmieren |
| specific | bestimmten |
| and | und |
| users | nutzen |
EN Both are new school representatives of their genre, both feature unique solutions and both prove that the market is rapidly adapting to the new segmentation-trends of the bicycle industry
DE Beide sind Newschool-Vertreter ihres Genres und glänzen mit Speziallösungen, die das Phänomen der immer feiner werdenden Segmentierung des Fahrradmarktes verdeutlichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| representatives | vertreter |
| segmentation | segmentierung |
| are | sind |
| and | und |
| to | beide |
EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."
DE "Unser Vorstand ist sehr zielorientiert und die Kollaborationstools MindMeister, MeisterTask und G Suite haben uns geholfen, diese Ziele in die Realität umzusetzen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| g | g |
| suite | suite |
| helped | geholfen |
| reality | realität |
| goals | ziele |
| our | unser |
| is | ist |
| us | uns |
| have | haben |
| these | diese |
EN From ideation in our mind mapping tool, MindMeister, to documentation, meeting and specification management in MeisterNote, your team unlocks to a powerful toolkit that drives projects every step of the way.
DE Die Meister Suite unterstützt Sie bei jedem Schritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| step | schritt |
| the | jedem |
| and | die |
EN Create Your Mind Maps Online - On Any Device | MindMeister
DE Erstellen Sie Ihre Mindmaps online - Egal auf welchem Gerät | MindMeister
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| device | gerät |
| mindmeister | mindmeister |
| mind maps | mindmaps |
| create | erstellen |
| your | ihre |
| any | egal |
| on | auf |
EN MindMeister’s powerful feature set brings mind mapping to the next level.
DE MindMeisters vielseitige Funktionen bringen Mindmapping auf eine ganz neue Ebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feature | funktionen |
| brings | bringen |
| level | ebene |
| mind mapping | mindmapping |
| the | auf |
EN Learn how MindMeister can be used in everyday business situations.
DE Erfahren Sie, wie MindMeister Ihren Arbeitsalltag erleichtern kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| can | kann |
| learn | erfahren |
EN Learn how MindMeister can help your team be more productive and creative.
DE Erfahren Sie, wie MindMeister Ihrem Team helfen kann, produktiver und kreativer zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| help | helfen |
| team | team |
| creative | kreativer |
| can | kann |
| your | sie |
| more productive | produktiver |
EN MindMeister is an online mind mapping tool that lets you capture, develop and share ideas visually
DE MindMeister ist ein Online-Mindmapping-Tool, mit dem Sie Ideen visualisieren, ausarbeiten und mit anderen teilen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| online | online |
| tool | tool |
| ideas | ideen |
| and | und |
| you | sie |
| share | teilen |
| is | ist |
| an | ein |
EN MindMeister is completely web-based, which means there's no download and no updating! Whether you're working on Windows, Mac OS or Linux, you can always access your mind maps right inside the web-browser.
DE MindMeister ist komplett webbasiert – Sie müssen also nichts downloaden oder aktualisieren! Egal, ob Sie mit Windows, Mac OS oder Linux arbeiten, Sie können Ihre Mindmap immer direkt im Webbrowser Ihrer Wahl aufrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| completely | komplett |
| web-based | webbasiert |
| updating | aktualisieren |
| working | arbeiten |
| always | immer |
| right | direkt |
| mac | mac |
| or | oder |
| linux | linux |
| windows | windows |
| os | os |
| can | können |
| is | ist |
| no | sie |
| your | ihre |
| inside | im |
| and | mit |
| whether | ob |
EN With MindMeister's built-in presentation mode you turn mind maps into beautiful, dynamic slideshows within seconds
DE Verwandeln Sie Ihre Mindmap innerhalb von Sekunden in eine dynamische Slideshow und gestalten so eine Präsentation, die überzeugt
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentation | präsentation |
| dynamic | dynamische |
| turn | verwandeln |
| seconds | sekunden |
| in | in |
| mode | von |
| you | sie |
| within | innerhalb |
EN MindMeister seamlessly integrates with MeisterTask, the intuitive online task and project management app for teams
DE MindMeister lässt sich nahtlos in MeisterTask integrieren, ein intuitives Online-Aufgabenmanagement-Tool für Teams
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| seamlessly | nahtlos |
| integrates | integrieren |
| intuitive | intuitives |
| online | online |
| teams | teams |
| for | für |
| the | ein |
| with | sich |
EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.
DE Sobald Sie Ihre Brainstorming- und Planungsphase in MindMeister abgeschlossen haben, können Sie Ihre Ideen ganz einfach in ein verbundenes MeisterTask-Projekt ziehen und automatisch in Tasks verwandeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| completed | abgeschlossen |
| mindmeister | mindmeister |
| drag | ziehen |
| brainstorming | brainstorming |
| ideas | ideen |
| project | projekt |
| and | und |
| in | in |
| tasks | tasks |
| can | können |
| your | ihre |
EN Mind mapping software like MindMeister takes this to the next level by letting you embed videos, add notes and comments, or attach entire files such as PDFs or spreadsheets.
DE Mindmapping-Software wie MindMeister ermöglicht Ihnen sogar, Videos einzubetten, Notizen und Kommentare hinzuzufügen oder ganze Dateien wie PDFs oder Tabellen anzuhängen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| mindmeister | mindmeister |
| videos | videos |
| add | hinzuzufügen |
| pdfs | pdfs |
| spreadsheets | tabellen |
| notes | notizen |
| or | oder |
| files | dateien |
| the | ihnen |
| comments | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mindmeister is both both both kinds mindmeister used mindmeister he uses mindmeister mindmeister looks mindmeister enables mindmeister takes mindmeister brings mindmeister offers mindmeister users clients using mindmeister mindmeister software connect mindmeister mindmeister helps using mindmeister mindmeister seamlessly integrates mindmeister’s main benefit mindmeister lets mindmeister’s integrated chat mindmeister provides team uses mindmeister mindmeister runs mindmeister supports add mindmeister why mindmeister mindmeister integrates seamlessly mindmeister’s award mindmeister topic using mindmeister maps mindmeister makes mindmeister’s integration mindmeister and meistertask mindmeister offers simple mindmeister you create mindmeister s integration mindmeister is a install mindmeister directly mindmeister to brainstorm formats mindmeister supports mindmeister can benefit mindmeister offers powerful organisations incorporating mindmeister mindmeister mind maps mindmeister by leaving mindmeister every day mindmeister in lessons mindmeister for successful built using mindmeister clientele using mindmeisterTraduzir mindmeister is both para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe