DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
"sammeln sie team inputs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
lettland | latvia |
deutschland | germany |
schweden | sweden |
großbritannien | britain |
DE Sammeln Sie Zahlungen über PayPal- und Stripe-Prozessoren. Fügen Sie einfach das Zahlungsformularfeld zu Ihrem Formular hinzu, wählen Sie den zu verwendenden Prozessor aus, verbinden Sie Ihr Konto und beginnen Sie mit dem Sammeln der Zahlung.
EN Collect payments through PayPal and Stripe processors. Just add the payment form field to your form, choose which processor to use, connect your account and start collecting payment.
alemão | inglês |
---|---|
sammeln | collect |
einfach | just |
paypal | paypal |
prozessoren | processors |
prozessor | processor |
zahlungen | payments |
formular | form |
konto | account |
zahlung | payment |
zu | to |
wählen | choose |
und | and |
beginnen | start |
hinzu | add |
den | the |
DE Lassen Sie nichts zurück. Sammeln Sie Müll auf, nehmen Sie Abfall mit nach Hause oder entsorgen Sie ihn ordnungsgemäß.Sammeln Sie die Hinterlassenschaften Ihres Hunds auf.
EN Not leave anything behind. Pick up litter; take it home with you or dispose of correctly
alemão | inglês |
---|---|
entsorgen | dispose |
ordnungsgemäß | correctly |
oder | or |
ihn | it |
mit | with |
sie | you |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
alemão | inglês |
---|---|
virtuelles | virtual |
team | team |
verteilt | distributed |
büro | office |
oder | or |
in | in |
ob | whether |
einige | some |
digitale | a |
aufbauen | to |
aus | from |
DE Informationen, die wir über Sie sammeln und wie wir sie sammeln
EN Information We Collect About You and How We Collect It
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
sammeln | collect |
wir | we |
über | about |
wie | how |
sie | you |
und | and |
DE Damit Sie Ihr Produkt bestmöglich gestalten und weiterentwickeln können, ist es wichtig Feedback von Ihrer Zielkundschaft zu sammeln. Mit einer Online-Umfrage können Sie wertvolle Informationen sammeln.
EN To make your product the best it can be, it is important to get feedback from your customers. A product feedback survey will provide you with valuable information.
alemão | inglês |
---|---|
feedback | feedback |
informationen | information |
umfrage | survey |
es | it |
wichtig | important |
wertvolle | valuable |
ihr | your |
produkt | product |
können | can |
ist | is |
mit | with |
zu | to |
einer | a |
DE Während Ihres Praktikums sammeln Sie praktische Einblicke in die Arbeitsweise und Funktionen eines Unternehmens. Sie sammeln Erfahrungen, die für Ihre zukünftige Karriere entscheidend sein können.
EN During the internship you will gain first-hand insights into a company’s operations and functions, as well as gaining experience that could play a decisive part in your future career.
alemão | inglês |
---|---|
zukünftige | future |
karriere | career |
entscheidend | decisive |
einblicke | insights |
in | in |
funktionen | functions |
praktische | experience |
ihre | your |
und | and |
während | during |
DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
alemão | inglês |
---|---|
stellenbezeichnung | job title |
team | team |
buchhaltung | accounting |
spezialist | specialist |
personalwesen | hr |
praktikantin | intern |
sonstige | other |
studentin | student |
it | it |
operations | operations |
management | management |
für | a |
DE Welche personenbezogenen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
EN What personal information we collect and why we collect it
alemão | inglês |
---|---|
daten | information |
sammeln | collect |
warum | why |
und | and |
wir | we |
personenbezogenen | personal |
welche | what |
DE Unternehmen sammeln jede Menge Daten, aber was ist ihre Gegenleistung? Wenn Sie Daten sammeln, sollten diese auch sinnvoll verwendet werden.
EN Companies are capturing a lot of data, but what are they offering in return? If you’re capturing data, you should be using it in meaningful ways.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
sinnvoll | meaningful |
daten | data |
wenn | if |
verwendet | using |
sie | you |
aber | but |
diese | of |
DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.
EN What information we collect and why we collect it.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
sammeln | collect |
wir | we |
warum | why |
und | and |
welche | what |
DE Die Informationen, die wir automatisch sammeln, können persönliche Informationen enthalten oder wir können sie pflegen oder mit persönlichen Informationen verknüpfen, die wir auf andere Weise sammeln oder von Dritten erhalten
EN The information we collect automatically may include personal information or we may maintain it or associate it with personal information we collect in other ways or receive from third parties
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
verknüpfen | associate |
weise | ways |
informationen | information |
sammeln | collect |
oder | or |
die | third |
wir | we |
enthalten | include |
mit | with |
pflegen | maintain |
andere | other |
DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
EN What personal data we collect and why we collect it
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
sammeln | collect |
wir | we |
warum | why |
und | and |
welche | what |
DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
EN What personal data we collect and why we collect it
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
sammeln | collect |
wir | we |
warum | why |
und | and |
welche | what |
DE Welche personenbezogenen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
EN What personal information we collect and why we collect it
alemão | inglês |
---|---|
daten | information |
sammeln | collect |
warum | why |
und | and |
wir | we |
personenbezogenen | personal |
welche | what |
DE Welche Informationen wir sammeln und warum wir sie sammeln.
EN What information we collect and why we collect it.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
sammeln | collect |
wir | we |
warum | why |
und | and |
welche | what |
DE Zusätzlich zu den personenbezogenen Daten, die wir direkt von Ihnen sammeln (wie im Abschnitt direkt oberhalb dieses Abschnitts beschrieben), sammeln wir auch bestimmte personenbezogene Daten über Sie aus externen Quellen
EN In addition to the Personal Data that we collect directly from you (as described in the section immediately above this one), we also collect certain Personal Data about you from third party sources
alemão | inglês |
---|---|
sammeln | collect |
beschrieben | described |
direkt | directly |
im | in the |
bestimmte | certain |
quellen | sources |
daten | data |
die | third |
wir | we |
abschnitt | section |
aus | from |
dieses | this |
DE Welche persönlichen Daten wir sammeln und warum wir sie sammeln
EN What personal data we collect and why we collect it
alemão | inglês |
---|---|
daten | data |
sammeln | collect |
wir | we |
warum | why |
und | and |
welche | what |
DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln
EN This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
skript | script |
verfolgung | tracking |
verwendet | used |
sammeln | collect |
informationen | information |
anzeige | ad |
werbekampagnen | advertising |
daten | data |
wird | is |
zu | to |
und | and |
ein | a |
gesetzt | more |
um | for |
von | of |
DE Die ThoughtSpot-Cookie-Richtlinie (die „Richtlinie) gilt für die ThoughtSpot-Website und beschreibt die Informationen, die wir mit Hilfe von Tools zum Sammeln von Informationen wie Cookies und Web-Beacons automatisch sammeln.
EN The ThoughtSpot Cookie Policy (the “Policy”) applies to the ThoughtSpot Website and describes the information we collect by automated means through the use of information gathering tools, such as cookies and web beacons.
DE Seit Wochen kein Gewinn mehr egal welche Automat nur noch sammeln gleich wieder leer finde es echt schade man ist nur am sammeln und ist kurze zeit später wieder leer.!!
EN Best Slots to much fun. Whooooo
DE Wir können auch Daten aus vertrauenswürdigen Quellen Dritter sammeln und Dritte damit beauftragen, personenbezogene Daten zu sammeln, um uns zu unterstützen
EN We may also collect information from trusted third-party sources and engage third parties to collect Personal Information to assist us
alemão | inglês |
---|---|
sammeln | collect |
quellen | sources |
und | and |
dritter | third parties |
aus | from |
wir | we |
zu | to |
uns | us |
DE Das Sammeln von Feuerholz ist ein wichtiger Grund für die fortschreitende Abholzung. Da dadurch mehr und mehr Bäume verschwinden, wird das Sammeln von Feuerholz umso zeitintensiver.
EN Gathering wood is a major driver of deforestation. Since more and more trees disappear, wood collecting becomes even more time-consuming for the families.
alemão | inglês |
---|---|
abholzung | deforestation |
bäume | trees |
verschwinden | disappear |
mehr | more |
wichtiger | major |
für | for |
und | and |
sammeln | collecting |
von | of |
ein | a |
da | since |
wird | the |
DE Informationen auf den Websites jedes Kunden sammeln (dies umfasst Websites, Apps und andere digitale Eigenschaften) - wie oben unter "Wie wir Informationen durch unsere Dienste sammeln" beschrieben;
EN collect information on each client’s Sites (this includes websites, apps, and other digital properties) – as described above in “How We Collect Information through Our Services”;
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
kunden | clients |
sammeln | collect |
umfasst | includes |
digitale | digital |
eigenschaften | properties |
beschrieben | described |
apps | apps |
andere | other |
dienste | services |
jedes | each |
dies | this |
websites | websites |
oben | above |
unsere | our |
wir | we |
wie | and |
unter | in |
DE Die ThoughtSpot-Cookie-Richtlinie (die „Richtlinie) gilt für die ThoughtSpot-Website und beschreibt die Informationen, die wir mit Hilfe von Tools zum Sammeln von Informationen wie Cookies und Web-Beacons automatisch sammeln.
EN The ThoughtSpot Cookie Policy (the “Policy”) applies to the ThoughtSpot Website and describes the information we collect by automated means through the use of information gathering tools, such as cookies and web beacons.
DE Dieser Cookie (welcher durch ein Skript gesetzt wird) wird verwendet, um Informationen für Werbezwecke, genauer gesagt für die anonymisierte Verfolgung von Anzeige Werbekampagnen und das anonymisierte Sammeln von Daten, zu sammeln
EN This cookie (which is set by a script) is used to collect information for advertising purposes, more specifically for anonymous tracking of ad campaigns and anonymous data collection
alemão | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
skript | script |
verfolgung | tracking |
verwendet | used |
sammeln | collect |
informationen | information |
anzeige | ad |
werbekampagnen | advertising |
daten | data |
wird | is |
zu | to |
und | and |
ein | a |
gesetzt | more |
um | for |
von | of |
DE Informationen auf den Websites jedes Kunden sammeln (dies umfasst Websites, Apps und andere digitale Eigenschaften) - wie oben unter "Wie wir Informationen durch unsere Dienste sammeln" beschrieben;
EN collect information on each client’s Sites (this includes websites, apps, and other digital properties) – as described above in “How We Collect Information through Our Services”;
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
kunden | clients |
sammeln | collect |
umfasst | includes |
digitale | digital |
eigenschaften | properties |
beschrieben | described |
apps | apps |
andere | other |
dienste | services |
jedes | each |
dies | this |
websites | websites |
oben | above |
unsere | our |
wir | we |
wie | and |
unter | in |
DE Verwende Newsletter-Blöcke, um E-Mail-Adressen zu sammeln, Mailinglisten zu erstellen oder Blog-Abonnements einzurichten. Passe den Block an, um Namen und E-Mail-Adressen oder nur E-Mail-Adressen zu sammeln.
EN Use newsletter blocks to collect email addresses, build mailing lists, or set up blog subscriptions. Customize the block to collect names and email addresses or email addresses only.
DE Unterstützen Sie unser hochmotiviertes, dynamisches Team. Sammeln Sie Erfahrung bei Großaufträgen, setzen Sie Ihr Wissen in die Praxis um, unterstützen Sie uns bei internationalen Projekten, helfen Sie beim Aufbau eines innovativen Unternehmens mit.
EN Support our highly motivated, dynamic team. Gain experience on large contracts, apply your knowledge in practice, support us on international projects, help to build an innovative company.
alemão | inglês |
---|---|
dynamisches | dynamic |
internationalen | international |
innovativen | innovative |
groß | large |
team | team |
projekten | projects |
unternehmens | company |
ihr | your |
uns | us |
helfen | help |
erfahrung | experience |
in | in |
praxis | practice |
wissen | knowledge |
beim | to |
aufbau | to build |
mit | our |
DE Statten Sie Ihr Team mit zusätzlichen Plätzen aus, sammeln Sie Feedback in großem Umfang und treffen Sie fundierte Entscheidungen.
EN Add more seats to your team, collect feedback at scale, and make big impacts.
alemão | inglês |
---|---|
sammeln | collect |
feedback | feedback |
umfang | scale |
team | team |
ihr | your |
und | and |
zusätzlichen | more |
DE Starten Sie kollaborative Brainstorming-Sitzungen mit Ihrem Team. Sammeln Sie gemeinsam Ideen und fügen Sie anschließend Kommentare und Reaktionen hinzu.
EN Launch collaborative brainstorming sessions with your team. Let your creativity flow, then add comments and reactions!
alemão | inglês |
---|---|
starten | launch |
reaktionen | reactions |
brainstorming | brainstorming |
sitzungen | sessions |
team | team |
kollaborative | collaborative |
anschließend | then |
sie | your |
mit | with |
hinzu | add |
und | comments |
DE Starten Sie kollaborative Brainstorming-Sitzungen mit Ihrem Team. Sammeln Sie gemeinsam Ideen und fügen Sie anschließend Kommentare und Reaktionen hinzu.
EN Launch collaborative brainstorming sessions with your team. Let your creativity flow, then add comments and reactions!
alemão | inglês |
---|---|
starten | launch |
reaktionen | reactions |
brainstorming | brainstorming |
sitzungen | sessions |
team | team |
kollaborative | collaborative |
anschließend | then |
sie | your |
mit | with |
hinzu | add |
und | comments |
DE Statten Sie Ihr Team mit zusätzlichen Plätzen aus, sammeln Sie Feedback in großem Umfang und treffen Sie fundierte Entscheidungen.
EN Add more seats to your team, collect feedback at scale, and make big impacts.
alemão | inglês |
---|---|
sammeln | collect |
feedback | feedback |
umfang | scale |
team | team |
ihr | your |
und | and |
zusätzlichen | more |
DE Statten Sie Ihr Team mit zusätzlichen Plätzen aus, sammeln Sie Feedback in großem Umfang und treffen Sie fundierte Entscheidungen.
EN Add more seats to your team, collect feedback at scale, and make big impacts.
alemão | inglês |
---|---|
sammeln | collect |
feedback | feedback |
umfang | scale |
team | team |
ihr | your |
und | and |
zusätzlichen | more |
DE Statten Sie Ihr Team mit zusätzlichen Plätzen aus, sammeln Sie Feedback in großem Umfang und treffen Sie fundierte Entscheidungen.
EN Add more seats to your team, collect feedback at scale, and make big impacts.
DE Statten Sie Ihr SurveyMonkey-Team mit zusätzlichen Plätzen aus, sammeln Sie Feedback in großem Umfang und treffen Sie fundierte Entscheidungen.
EN Add more seats to your team, collect feedback at scale, and make big impacts.
DE Durch andere Personen im Team können Sie möglicherweise blinde Flecken in der Umfrage aufdecken, bevor Sie Daten sammeln.
EN Having others on the team can potentially uncover blindspots in the survey before you collect any data.
alemão | inglês |
---|---|
umfrage | survey |
aufdecken | uncover |
sammeln | collect |
im | in the |
team | team |
in | in |
können | can |
daten | data |
DE Sammeln Sie alle Ihre Daten in der Cloud und geben Sie Ihrem Team eine zentrale, automatisierte Quelle vertrauenswürdiger Daten
EN Collect all your data in the cloud and give your team a central, automated hub for trusted data
alemão | inglês |
---|---|
sammeln | collect |
cloud | cloud |
automatisierte | automated |
in | in |
team | team |
zentrale | central |
und | and |
alle | all |
ihre | your |
daten | data |
geben | give |
eine | a |
der | the |
DE Durch andere Personen im Team können Sie möglicherweise blinde Flecken in der Umfrage aufdecken, bevor Sie Daten sammeln.
EN Having others on the team can potentially uncover blindspots in the survey before you collect any data.
alemão | inglês |
---|---|
umfrage | survey |
aufdecken | uncover |
sammeln | collect |
im | in the |
team | team |
in | in |
können | can |
daten | data |
DE Sammeln Sie alle Ihre Daten in der Cloud und geben Sie Ihrem Team eine zentrale, automatisierte Quelle vertrauenswürdiger Daten
EN Collect all your data in the cloud and give your team a central, automated hub for trusted data
alemão | inglês |
---|---|
sammeln | collect |
cloud | cloud |
automatisierte | automated |
in | in |
team | team |
zentrale | central |
und | and |
alle | all |
ihre | your |
daten | data |
geben | give |
eine | a |
der | the |
DE Durch andere Personen im Team können Sie möglicherweise blinde Flecken in der Umfrage aufdecken, bevor Sie Daten sammeln.
EN Having others on the team can potentially uncover blindspots in the survey before you collect any data.
alemão | inglês |
---|---|
umfrage | survey |
aufdecken | uncover |
sammeln | collect |
im | in the |
team | team |
in | in |
können | can |
daten | data |
DE Durch andere Personen im Team können Sie möglicherweise blinde Flecken in der Umfrage aufdecken, bevor Sie Daten sammeln.
EN Having others on the team can potentially uncover blindspots in the survey before you collect any data.
DE Mit den Funktionen des Tools „Team-Chat“ können Sie Antworten sammeln, diese den richtigen Mitarbeitern zuweisen und Gästen antworten – zentral von einem Ort aus.
EN Identify issues while guests are at your property and initiate fast service recovery to improve the guest experience.
alemão | inglês |
---|---|
gästen | guests |
und | and |
sie | your |
mit | while |
von | to |
DE Mit MindMeister kann Ihr Team gemeinsam Ideen sammeln, Projektpläne präsentieren und sie anschließend in die Realität umsetzen – mit MeisterTask, unserem agilen Task-Management-Tool im Kanban-Stil.
EN MindMeister enables you to brainstorm ideas with team members, present your project plans to clients, and subsequently turn them into reality, via our direct integration with agile task management tool, MeisterTask.
alemão | inglês |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
anschließend | subsequently |
agilen | agile |
task | task |
team | team |
management | management |
realität | reality |
tool | tool |
kann | enables |
präsentieren | present |
ideen | ideas |
und | and |
ihr | your |
in | into |
DE Sammeln Sie Team-Inputs und Feedback direkt in den Mindmaps Ihres Unternehmens mithilfe von MindMeisters Kommentar- und Abstimmungsfunktionen.
EN Gather team input directly inside your company mind maps, via commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the map.
alemão | inglês |
---|---|
sammeln | gather |
feedback | feedback |
direkt | directly |
mindmaps | mind maps |
team | team |
unternehmens | company |
und | and |
in | inside |
den | the |
DE Um Ideen und Anregungen von Ihrem Team zu sammeln, erstellen Sie einfach eine Map und laden Kollegen dazu ein, Feedback mithilfe von integrierten Kommentar- und Abstimmungsfunktionen in der Map zu hinterlassen.
EN To gather ideas and feedback from your team, create a central map for team ideas, then ask colleagues to leave feedback within the map, via in-built commenting and voting features.
alemão | inglês |
---|---|
team | team |
sammeln | gather |
map | map |
kollegen | colleagues |
integrierten | built |
feedback | feedback |
ideen | ideas |
in | in |
um | for |
zu | to |
hinterlassen | to leave |
erstellen | create |
ein | a |
der | the |
und | and |
DE Sammeln Sie Team-Inputs direkt in den Mindmaps Ihres Unternehmens mithilfe der Kommentar- und Abstimmungsfunktionen, mit denen Teammitglieder direkt in der Map Feedback geben können.
EN Gather team input directly within your mind maps, via in-built commenting and voting features that allow team members to provide feedback directly inside the mind map.
alemão | inglês |
---|---|
sammeln | gather |
teammitglieder | team members |
feedback | feedback |
map | map |
team | team |
mindmaps | mind maps |
in | in |
geben | provide |
direkt | directly |
und | and |
den | the |
DE Sehen Sie, wie die automatisierte Absturzsammlung von Backtrace und die intelligenten Analysen es dem Nimble Giant Team erleichterten, Probleme zu sammeln, zu sichten und zu beheben.
EN See how the Backtrace automated crash collection and intelligent analytics made it easier for the Nimble Giant team to aggregate, triage and resolve issues.
alemão | inglês |
---|---|
automatisierte | automated |
intelligenten | intelligent |
analysen | analytics |
giant | giant |
team | team |
sammeln | collection |
es | it |
zu | to |
und | and |
probleme | issues |
beheben | resolve |
dem | the |
DE Mit den Funktionen des Tools „Team-Chat“ können Sie Antworten sammeln, diese den richtigen Mitarbeitern zuweisen und Gästen antworten – zentral von einem Ort aus.
EN Quick action always makes a positive impression, making guests feel heard and respected.
alemão | inglês |
---|---|
können | makes |
gästen | guests |
von | a |
und | and |
DE Richten Sie eine gründliche Schulung für Ihr Team ein, um Erfahrungen mit Parasoft-Tools zu sammeln
EN Set up in-depth training for your team to gain experience using Parasoft tools
alemão | inglês |
---|---|
parasoft | parasoft |
team | team |
tools | tools |
ihr | your |
zu | to |
schulung | training |
erfahrungen | experience |
um | for |
Mostrando 50 de 50 traduções