EN Brainstorm ways your product and/or its packaging can be reused after it’s served its initial purpose
Traduzir "brainstorm" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brainstorm" de inglês para alemão
Traduções de brainstorm
"brainstorm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| brainstorm | brainstormen brainstorming ideen |
Tradução de inglês para alemão de brainstorm
inglês
alemão
DE Überlege dir, wie dein Produkt und/oder seine Verpackung wiederverwendet werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| packaging | verpackung |
| reused | wiederverwendet |
| or | oder |
| your | dir |
| and | und |
| can | kann |
| product | produkt |
EN Here are a few ideas to brainstorm your blog niche:
DE Hier sind ein paar Ideen für ein Brainstorming in Ihrer Blog-Nische:
| inglês | alemão |
|---|---|
| blog | blog |
| niche | nische |
| ideas | ideen |
| brainstorm | brainstorming |
| here | hier |
| are | sind |
| your | ihrer |
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
DE Brainstormen, priorisieren, zusammenarbeiten und bereitstellen. Richte die Arbeit ganz einfach an deinen Zielen aus und sorge dafür, dass sich alle beweglichen Teile in die richtige Richtung bewegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brainstorm | brainstormen |
| prioritize | priorisieren |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| deliver | bereitstellen |
| easily | einfach |
| moving | bewegen |
| parts | teile |
| goals | zielen |
| work | arbeit |
| and | und |
| all | alle |
| the | die |
EN Here are a few newsletters that social media marketers should add to their resource list boost your creativity while you brainstorm:
DE Im Folgenden finden Sie ein paar Newsletter, die Sie als Social-Media-Marketer zu Ihrer Ressourcenliste hinzufügen sollten, um Ihre Kreativität während des Brainstormings zu fördern:
| inglês | alemão |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| social | social |
| media | media |
| marketers | marketer |
| add | hinzufügen |
| boost | fördern |
| creativity | kreativität |
| a | folgenden |
| to | zu |
| your | ihre |
| list | die |
| a few | paar |
| you | sie |
EN Have everyone brainstorm actions that can be taken to improve problem areas, one idea per note.
DE Führe mit allen Teilnehmern ein Brainstorming zu Aktionen durch, mit denen Problembereiche verbessert werden können – pro Notiz eine Idee.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brainstorm | brainstorming |
| actions | aktionen |
| improve | verbessert |
| idea | idee |
| note | notiz |
| can | können |
| to | zu |
| areas | durch |
| per | pro |
EN When we sat down as a team to brainstorm this project, the first thing we did was make a list of about a hundred words that we associate with the word OPEN
DE Als wir uns als Team zusammensetzten, um über das Projekt zu brainstormen, erstellten wir zunächst eine Liste mit knapp hundert Wörtern, die wir mit dem Wort "Offen" verbinden
| inglês | alemão |
|---|---|
| brainstorm | brainstormen |
| associate | verbinden |
| open | offen |
| team | team |
| project | projekt |
| hundred | hundert |
| a | zunächst |
| to | zu |
| with | mit |
| as | als |
| list | liste |
| we | wir |
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
DE Führe im Team ein Brainstorming zu den Zielen durch, indem die Mitglieder diese in das Zusammenarbeitsdokument einfügen. Gruppiert ähnliche Ziele und fasst dann eure Ideen in 1-3 Zielen zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| similar | ähnliche |
| brainstorm | brainstorming |
| adding | einfügen |
| objectives | zielen |
| by | indem |
| to | zu |
| your | eure |
| have | und |
| ideas | ideen |
| then | dann |
| the | den |
EN Brainstorm solutions to your most pressing collaboration challenges
DE Brainstorming zur Lösung Ihrer dringendsten Fragen auf dem Gebiet der Zusammenarbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| brainstorm | brainstorming |
| solutions | lösung |
| collaboration | zusammenarbeit |
| challenges | fragen |
| most | der |
EN Rapid ideation: Clarify the ideas and solutions you want your team to brainstorm. Set a time limit and have your team come up with as many ideas as possible using whiteboards, sticky notes, or plain pen and paper.
DE Rapid Ideation: Erläutern Sie, welche Ideen und Lösungen Ihr Team brainstormen soll. Geben Sie ein Zeitlimit vor und bitten Sie Ihr Team, so viele Ideen wie möglich auf Whiteboards, Haftnotizen oder einfach mit Stift und Papier festzuhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| possible | möglich |
| whiteboards | whiteboards |
| pen | stift |
| paper | papier |
| ideas | ideen |
| team | team |
| brainstorm | brainstormen |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihr |
| many | viele |
| with | mit |
| want | sie |
| a | ein |
| you want | soll |
EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.
DE Fördern Sie allerorts Interaktion. Stellen Sie im Flur und in Sitzungsräumen Whiteboards auf und ermutigen Sie Teammitglieder dazu, darauf Pläne zu skizzieren und Ideen zu brainstormen. Honorieren Sie Teammitglieder, die sich daran beteiligen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| engagement | interaktion |
| hallway | flur |
| whiteboards | whiteboards |
| team members | teammitglieder |
| plans | pläne |
| brainstorm | brainstormen |
| encourage | ermutigen |
| on | daran |
| contribute | dazu |
| to | zu |
| ideas | ideen |
| and | darauf |
EN With Moqups, your team members can also brainstorm, whiteboard, wireframe and design, all within the same online app, to create a single source of truth.
DE Moqups ist die interaktive Brainstorming-Plattform für Ihre Teammitglieder und idealer Startpunkt für gemeinsame Whiteboards, Wireframes und Designs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moqups | moqups |
| brainstorm | brainstorming |
| team members | teammitglieder |
| design | designs |
| your | ihre |
| source | die |
| and | und |
EN Moqups makes it easy for remote teams to brainstorm, share ideas, and collaborate online in real-time.
DE Moqups ist der Partner für verteilte Teams, zum Brainstorming, zum Ideenaustausch und zur Online-Zusammenarbeit in Echtzeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moqups | moqups |
| teams | teams |
| collaborate | zusammenarbeit |
| online | online |
| brainstorm | brainstorming |
| and | und |
| real-time | echtzeit |
| for | für |
| in | in |
EN Brainstorm, plan, ideate together, and follow along, with live cursors, chat & comments.
DE Brainstorming, Planung, Entwicklung und Tracking von Ideen mit Features für Live-Cursor, Chats und Kommentare.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | planung |
| live | live |
| brainstorm | brainstorming |
| with | mit |
| along | von |
| comments | und |
EN Asia businessmen and businesswomen meeting brainstorm ideas about new paperwork finance project colleague working together plan success strategy teamwork in small modern night office. 4k Slow motion.
DE Das Auto, das auf der Nachtstraße fährt. Hyperlapsus
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | auf |
| and | der |
EN Two male colleagues employees cooperating in office talking working together at workplace, smiling businessmen coworkers discussing planning computer business project brainstorm in corporate teamwork
DE Geschäftsmann, der ein virtuelles Team bei Videokonferenzen mit dem Computer trifft. Sozialarbeiter aus der Ferne, die vom Heimbüro aus arbeiten, sprechen mit verschiedenen Kollegen in einem Remote-Videokonferenz-Online-Chat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| computer | computer |
| in | in |
| teamwork | team |
| working | arbeiten |
| talking | sprechen |
| at | bei |
| together | mit |
EN 4. Brainstorm on the Whiteboard
DE 4. Auf dem Whiteboard brainstormen
| inglês | alemão |
|---|---|
| brainstorm | brainstormen |
| whiteboard | whiteboard |
| the | dem |
| on | auf |
EN Alexis Bourbeau, Director at Ally LearningWe’re using the async nature of Twist to push conversations forward and brainstorm new approaches, where previously we relied on being in a meeting in the same physical space.
DE Alexis Bourbeau, Director bei Ally LearningWir nutzen die asynchrone Funktionsweise von Twist, um Gespräche voranzutreiben und neue Ansätze zu entwickeln. Früher mussten wir dafür ein Meeting abhalten und zur selben Zeit am selben Ort sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alexis | alexis |
| director | director |
| twist | twist |
| conversations | gespräche |
| approaches | ansätze |
| new | neue |
| meeting | meeting |
| to | zu |
| we | wir |
| and | und |
| the | selben |
| where | ort |
| a | ein |
EN Run a well-planned print, understand design problems and brainstorm solutions.
DE Führe einen gut geplanten Sprint durch, ermittle die Designprobleme und finde Lösungen in einem Brainstorming.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brainstorm | brainstorming |
| solutions | lösungen |
| well | gut |
| planned | geplanten |
| a | einen |
| and | und |
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
DE Welches Ziel verfolgt ihr als Unternehmen und als Team bis zu welchem Zeitpunkt? Das ist dein übergeordnetes Ziel, wenn du beim Brainstorming mit deinem Team die Schritte festlegst, die notwendig sind, um die einzelnen Ziele eures Projekts zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brainstorm | brainstorming |
| team | team |
| goals | ziele |
| company | unternehmen |
| your | ihr |
| and | und |
| to | zu |
| project | projekts |
| are | sind |
| as | als |
| steps | schritte |
| when | wenn |
EN Likely your brainstorm yielded a pile of sticky notes all covered with viable ideas
DE Wahrscheinlich ergibt euer Brainstorming einen ganzen Haufen von Haftnotizzetteln mit vielen brauchbaren Ideen
| inglês | alemão |
|---|---|
| likely | wahrscheinlich |
| pile | haufen |
| ideas | ideen |
| your | euer |
| brainstorm | brainstorming |
| a | einen |
| with | mit |
| of | von |
EN For each goal, take 5 minutes to brainstorm signals that?ll let you know you?re on the path to success
DE Überlegt euch innerhalb von fünf Minuten Signale, die anzeigen, dass ihr euch auf dem richtigen Weg befindet
| inglês | alemão |
|---|---|
| minutes | minuten |
| signals | signale |
| to | befindet |
| that | dass |
| 5 | fünf |
| you | euch |
| path | von |
EN Agile isn’t just for developers these days. It’s for anyone who wants to brainstorm, model, build, and collaborate – on any application, without any roadblocks.
DE Agile ist nicht mehr nur für Entwickler. Es ist für alle, die Ideen sammeln, Modelle entwerfen, etwas entwickeln oder mit anderen zusammenarbeiten wollen – anwendungsunabhängig und ohne irgendwelche Hindernisse.
EN Use slides to convey key information, add multiple-choice and true/false questions to see if you landed key points, and spark conversations with polls, word clouds, and brainstorm.
DE Mit Umfragen, Wortwolken und Brainstorming sorgst du für Gesprächsstoff.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brainstorm | brainstorming |
| and | und |
| with | mit |
| polls | umfragen |
| you | du |
EN Yes, you can gather participants’ feedback, opinions, and ideas in real-time with polls, word clouds, open-ended questions, and brainstorm.
DE Ja, du kannst mit Umfragen, Wortwolken, offenen Fragen und Brainstorming in Echtzeit Feedback, Meinungen und Ideen der Teilnehmer sammeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gather | sammeln |
| participants | teilnehmer |
| open | offenen |
| feedback | feedback |
| ideas | ideen |
| questions | fragen |
| polls | umfragen |
| brainstorm | brainstorming |
| yes | ja |
| opinions | meinungen |
| and | und |
| real-time | echtzeit |
| you can | kannst |
| with | mit |
| you | du |
| in | in |
EN Get creative and brainstorm photo ideas that will wow potential donors
DE Lass deiner Kreativität freien Lauf und lass dir Fotoideen einfallen, die mögliche Spender beeindrucken könnten
| inglês | alemão |
|---|---|
| creative | kreativität |
| potential | mögliche |
| donors | spender |
| ideas | die |
| and | und |
EN Sometimes that meant family or friends cheering them on, sometimes it was a local writers group to brainstorm or commiserate with
DE Manchmal meinten sie damit Familie und Freunde, die sie angefeuert haben, manchmal auch eine lokale Autorengruppe, die mit ihnen gemeinsam nach Ideen gesucht und sie in Tiefphasen begleitet hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| family | familie |
| local | lokale |
| brainstorm | ideen |
| sometimes | manchmal |
| friends | freunde |
| to | damit |
| with | mit |
| on | in |
| it | sie |
EN Brainstorm, plan and collaborate with your team
DE Brainstormen, planen und verwirklichen Sie Projekte gemeinsam mit Ihrem Team
| inglês | alemão |
|---|---|
| brainstorm | brainstormen |
| plan | planen |
| team | team |
| and | und |
| your | sie |
| with | mit |
EN Designers, writers and marketing professionals can use mind maps to brainstorm ideas and visualize thoughts.
DE Designer, Autoren und Marketingprofis nutzen Mindmaps, um Ideen zu brainstormen und Gedanken zu visualisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| designers | designer |
| writers | autoren |
| use | nutzen |
| mind maps | mindmaps |
| brainstorm | brainstormen |
| ideas | ideen |
| visualize | visualisieren |
| thoughts | gedanken |
| and | und |
| to | zu |
EN Alexis Bourbeau, Director at Ally Learning“We’re using the async nature of Twist to push conversations forward and brainstorm new approaches, where previously we relied on being in a meeting in the same physical space.”
DE Alexis Bourbeau, Director bei Ally LearningWir nutzen die asynchrone Funktionsweise von Twist, um Gespräche voranzutreiben und neue Ansätze zu entwickeln. Früher mussten wir dafür ein Meeting abhalten und zur selben Zeit am selben Ort sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alexis | alexis |
| director | director |
| twist | twist |
| conversations | gespräche |
| approaches | ansätze |
| meeting | meeting |
| new | neue |
| on | am |
| using | nutzen |
| we | wir |
| where | ort |
| to | um |
| a | ein |
EN Brainstorm a list of topics that you want to write about - aim for one post per week to start.
DE Überlege dir einen Namen für deinen Lifestyle-Blog, der zu dir und deinem Thema passt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| topics | thema |
| to | zu |
| write | und |
| a | einen |
| for | für |
EN Brainstorm and think of 4 to 5 eye-catching titles and choose the best one
DE Machen Sie ein Brainstorming und denken Sie sich 4 bis 5 auffällige Titel aus und wählen Sie den besten aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| brainstorm | brainstorming |
| think | denken |
| choose | wählen |
| and | und |
| the | den |
EN Brainstorm online with an unlimited number of people and develop ideas, plans and strategies together, using mind maps!
DE Brainstormen Sie online mit einer unbegrenzten Anzahl von Kollegen und entwickeln Sie mithilfe von Mindmaps Ideen, Pläne und Strategien!
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| unlimited | unbegrenzten |
| develop | entwickeln |
| mind maps | mindmaps |
| brainstorm | brainstormen |
| ideas | ideen |
| plans | pläne |
| strategies | strategien |
| and | und |
| with | mithilfe |
| of | von |
| number of | anzahl |
| together | mit |
EN As a visual meeting management tool, MindMeister provides a powerful means to connect with colleagues around the world, in order to brainstorm, plan and implement your ideas together
DE Als visuelles Meeting-Management-Tool bietet MindMeister alles, was Sie brauchen, um mit Kollegen auf der ganzen Welt in Kontakt zu treten, gemeinsam Ideen zu sammeln, zu planen und umzusetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| visual | visuelles |
| meeting | meeting |
| management | management |
| mindmeister | mindmeister |
| provides | bietet |
| colleagues | kollegen |
| world | welt |
| plan | planen |
| tool | tool |
| ideas | ideen |
| in | in |
| and | und |
| the | treten |
| as | als |
| connect | kontakt |
| to | zu |
| with | mit |
EN Engage and feedback on each other’s ideas during your brainstorm with in-app collaboration features, including via voting and commenting features.
DE Dank der Kollaborationsfunktionen, einschließlich Abstimmungs- und Kommentarfunktionen, können Sie während Ihres Brainstormings auf die Ideen Ihrer Kollegen eingehen und Feedback geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| feedback | feedback |
| and | und |
| during | während |
| on | auf |
| ideas | ideen |
| with | dank |
EN MindMeister is mind mapping and presentation software combined. In one single map you brainstorm ideas, add media and formattings, create your slides and even present them live to your collaborators.
DE MindMeister ist Mindmapping- und Präsentationssoftware in einem. In einer einzigen Map können Sie Ideen sammeln, Medien und Formatierungen hinzufügen, Folien erstellen und sie Ihren Mitarbeitern live präsentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| map | map |
| add | hinzufügen |
| media | medien |
| slides | folien |
| collaborators | mitarbeitern |
| ideas | ideen |
| live | live |
| in | in |
| your | ihren |
| is | ist |
| you | sie |
| present | präsentieren |
| and | und |
| create | erstellen |
| to | einzigen |
EN MindMeister offers an infinite canvas for you to brainstorm ideas and grow your mind map. You can add topics anywhere on the map and restructure entire branches quickly via drag & drop
DE MindMeister bietet eine unendliche Arbeitsfläche, in der Sie Ideen sammeln und Ihre Mindmap erstellen können. Neue Äste können überall in der Map hinzugefügt und einfach per Drag & Drop strukturiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| offers | bietet |
| infinite | unendliche |
| map | map |
| add | hinzugefügt |
| drag | drag |
| mind map | mindmap |
| amp | amp |
| ideas | ideen |
| drop | drop |
| and | und |
| your | ihre |
| can | können |
| to | überall |
| the | der |
| you | sie |
| on | in |
EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.
DE Teilen Sie Ihre Präsentation mit Kollegen, um in Echtzeit mit ihnen zu brainstormen. Stimmen Sie über individuelle Ideen ab und hinterlassen Sie Kommentare direkt in der Map.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentation | präsentation |
| colleagues | kollegen |
| vote | stimmen |
| brainstorm | brainstormen |
| and | und |
| to | zu |
| comment | kommentare |
| share | teilen |
| your | ihre |
| real-time | echtzeit |
| topics | ideen |
| in | in |
| individual | individuelle |
EN To get the most out of your meetings, use mind maps to brainstorm, visualize, plan and create, collaboratively and in real-time
DE Mindmaps helfen Ihnen dabei, Ihre Meeting-Zeit optimal zu nutzen und effizient zu brainstormen, zu visualisieren, zu planen und zusammenzuarbeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| meetings | meeting |
| use | nutzen |
| brainstorm | brainstormen |
| mind maps | mindmaps |
| most | optimal |
| visualize | visualisieren |
| plan | planen |
| to | zu |
| your | ihre |
| the | ihnen |
| and | und |
EN Brainstorm, plan, comment and note, as all changes appear in real-time across all devices.
DE Da alle Änderungen in Echtzeit übertragen werden, können sie so effektiv brainstormen, planen, Notizen machen und Ideen kommunizieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | planen |
| note | notizen |
| changes | Änderungen |
| brainstorm | brainstormen |
| appear | werden |
| all | alle |
| real-time | echtzeit |
| and | und |
| in | in |
EN Brainstorm and collaborate in real-time, no matter which device you’re using. MindMeister lets you invite an unlimited number of participants to your idea maps.
DE Brainstormen Sie gemeinsam in Echtzeit, unabhängig davon, welches Gerät Sie verwenden. Mit MindMeister können Sie eine unbegrenzte Anzahl an Teilnehmern zu Ihren Mindmaps einladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brainstorm | brainstormen |
| device | gerät |
| mindmeister | mindmeister |
| invite | einladen |
| unlimited | unbegrenzte |
| participants | teilnehmern |
| no matter | unabhängig |
| to | zu |
| your | ihren |
| real-time | echtzeit |
| you | sie |
| an | an |
| in | in |
| number of | anzahl |
EN Invite your front-line employees and other stakeholders to brainstorm ideas in a mind map
DE Laden Sie Ihre Frontline-Mitarbeiter und andere Stakeholder dazu ein, Ihre Ideen in einer Mindmap zu sammeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| mind map | mindmap |
| employees | mitarbeiter |
| stakeholders | stakeholder |
| ideas | ideen |
| and | und |
| other | andere |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihre |
EN Businesses around the world use online mind mapping to take more efficient meeting minutes, brainstorm ideas and make notes throughout their work day. Here are a few of their amazing stories:
DE Unternehmen auf der ganzen Welt nutzen Online-Mindmapping, um effizientere Besprechungsprotokolle zu erstellen, Ideen zu sammeln und sich während des Arbeitstages Notizen zu machen. Hier sind ein paar ihrer Erfolgsgeschichten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| notes | notizen |
| businesses | unternehmen |
| world | welt |
| use | nutzen |
| ideas | ideen |
| more efficient | effizientere |
| here | hier |
| are | sind |
| to | zu |
| and | und |
EN MindMeister enables you to brainstorm ideas with team members, present your project plans to clients, and subsequently turn them into reality, via our direct integration with agile task management tool, MeisterTask.
DE Mit MindMeister kann Ihr Team gemeinsam Ideen sammeln, Projektpläne präsentieren und sie anschließend in die Realität umsetzen – mit MeisterTask, unserem agilen Task-Management-Tool im Kanban-Stil.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| subsequently | anschließend |
| agile | agilen |
| task | task |
| team | team |
| reality | realität |
| management | management |
| tool | tool |
| enables | kann |
| present | präsentieren |
| ideas | ideen |
| to | die |
| and | und |
| into | in |
| your | ihr |
| them | sie |
EN Share mind maps with colleagues to take meeting minutes and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to provide feedback.
DE Teilen Sie Mindmaps mit Kollegen, um in Echtzeit ein Meeting-Protokoll zu erstellen oder gemeinsam zu brainstormen. Sie können Ideen in Maps direkt kommentieren und über sie abstimmen, um Feedback zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| colleagues | kollegen |
| meeting | meeting |
| vote | abstimmen |
| mind maps | mindmaps |
| maps | maps |
| brainstorm | brainstormen |
| comment | kommentieren |
| ideas | ideen |
| feedback | feedback |
| to | zu |
| provide | geben |
| share | teilen |
| and | und |
| real-time | echtzeit |
| can | können |
| in | in |
| you | sie |
EN MindMeister is the leading online mind mapping tool and allows teams to collaboratively brainstorm, visualize and present their ideas and plans, all using mind maps
DE MindMeister ist das führende Online-Mindmapping-Tool, mit dem Teams gemeinsam brainstormen und Ideen präsentieren können
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| leading | führende |
| online | online |
| tool | tool |
| teams | teams |
| brainstorm | brainstormen |
| ideas | ideen |
| and | und |
| is | ist |
| present | präsentieren |
| the | dem |
| collaboratively | gemeinsam |
EN Invite an unlimited number of colleagues and externals to your maps and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to give feedback.
DE Laden Sie eine unbegrenzte Anzahl von Kollegen und Externen zu Ihren Maps ein und brainstormen Sie mit ihnen in Echtzeit. Um Feedback zu geben, können Sie individuelle Ideen kommentieren und darüber abstimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unlimited | unbegrenzte |
| colleagues | kollegen |
| vote | abstimmen |
| maps | maps |
| brainstorm | brainstormen |
| comment | kommentieren |
| ideas | ideen |
| feedback | feedback |
| and | und |
| your | ihren |
| give | geben |
| to | zu |
| real-time | echtzeit |
| can | können |
| of | von |
| in | in |
| you | sie |
| number of | anzahl |
| together | mit |
EN Using MindMeister, your team members brainstorm, plan and strategize in a secure environment that’s both easy to use and affordable.
DE Mit MindMeister brainstormen und planen Ihre Teammitglieder auf einer sicheren Online-Plattform, die sowohl einfach zu bedienen als auch erschwinglich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| brainstorm | brainstormen |
| plan | planen |
| team members | teammitglieder |
| to use | bedienen |
| your | ihre |
| easy | einfach |
| affordable | erschwinglich |
| and | und |
| to | zu |
| a | einer |
EN As the leading online mind mapping tool and an entirely cloud-based service, MindMeister enables your team to brainstorm, visualize, plan and present from any device or office location
DE Als führendes Online-Mindmapping-Tool und vollständig cloudbasierter Service kann Ihr Team mit MindMeister Brainstormen, Visualisieren, Planen und Präsentieren – unabhängig von Gerät und Standort
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| cloud-based | cloudbasierter |
| mindmeister | mindmeister |
| brainstorm | brainstormen |
| visualize | visualisieren |
| plan | planen |
| device | gerät |
| tool | tool |
| entirely | vollständig |
| service | service |
| your | ihr |
| team | team |
| and | und |
| enables | kann |
| present | präsentieren |
| as | als |
| an | von |
| location | standort |
EN Teams can brainstorm new ideas, map out project plans and provide engaging presentations, before turning plans into action.
DE Teams können Ideen sammeln, Projektpläne entwerfen und ansprechende Präsentationen erstellen, bevor sie ihre Ideen schließlich in die Tat umsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| engaging | ansprechende |
| presentations | präsentationen |
| action | tat |
| can | können |
| out | sie |
| and | und |
| into | in |
| before | bevor |
| ideas | ideen |
EN Mind mapping enables you to learn faster, take better notes and brainstorm more effectively. Whether you’re writing a paper or working on a group project - mind mapping will help you save tremendous amounts of time!
DE Mit Mindmaps effektiver Notizen machen, brainstormen und auswendig lernen. Egal, ob Schüler einen Aufsatz schreiben oder gemeinsam an einem Projekt arbeiten, Mindmaps helfen ihnen, schnellere und bessere Ergebnisse zu erzielen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schnellere |
| notes | notizen |
| brainstorm | brainstormen |
| mind mapping | mindmaps |
| effectively | effektiver |
| project | projekt |
| whether | ob |
| or | oder |
| to | zu |
| on | an |
| a | einen |
| working | arbeiten |
| help | helfen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brainstorm brainstorm ideas brainstorm together brainstorm online brainstorm startup ideas brainstorm rooms everyone brainstorm actions team to brainstorm organize your brainstorm mindmeister to brainstorm brainstorm strategies brainstorm more effectively brainstorm on a a brainstorm minutes to brainstorm colleagues to brainstorm brainstorm in corporate brainstorm the steps team brainstorm objectives brainstorm new approaches way to brainstorm likely your brainstormTraduzir brainstorm para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe