Traduzir "hardware sind taktisch" para inglês

DE Unser Netzwerk und die Hardware sind taktisch gebaut, wobei die beste Skalierbarkeit im Sinn ist. Wir wissen, dass wir unseren Systemen vertrauen können, weil wir sie selbst mit der Zukunft geschaffen haben.

• Unser Netzwerk
• Hardware sind taktisch
• wobei die beste
• wissen
• unseren Systemen vertrauen
• Zukunft geschaffen

DE Allzu oft hören wir einfach nicht zu, sondern verlassen uns lieber auf unsere Intuition oder stellen vielleicht einfach nur Vermutungen an. Wir gehen taktisch vor anstatt strategisch.

• Allzu oft hören
• Intuition
• stellen vielleicht einfach

DE Da die meisten Unternehmen nicht aus einem unbegrenzten Pool an Finanzen oder Personal schöpfen können, ist es wichtig, dass Projektmanager die vorhandenen Ressourcen taktisch klug einsetzen.

• Da die meisten
• wichtig
• Projektmanager die vorhandenen
• taktisch klug

DE Außerdem hatten die Teammitglieder mit ihren taktisch relevanten Projekten so viel zu tun, dass ihnen kaum Zeit für strategische Initiativen oder ihre eigene berufliche Weiterentwicklung blieb

• ihren taktisch relevanten
• viel zu tun
• ihnen kaum Zeit
• strategische Initiativen
• eigene berufliche Weiterentwicklung

DE Die zweite Vorlage ist eher taktisch ausgerichtet und soll den einzelnen Managern helfen, die Stimmung ihrer Mitarbeiter im Team zu ermitteln

• taktisch ausgerichtet
• soll den einzelnen
• helfen
• Stimmung ihrer Mitarbeiter
• Team zu ermitteln

DE ?verhandelt hartnäckig und taktisch geschickt?

• verhandelt hartnäckig
• taktisch geschickt

DE Dieser Ort ist wohl der plünderungsreichste und taktisch sinnvollste Ausgangspunkt für Blacksite

• Ort ist wohl
• plünderungsreichste
• taktisch sinnvollste Ausgangspunkt
• Blacksite

DE Planen Sie strategisch und führen Sie taktisch aus

• Planen Sie strategisch
• führen Sie taktisch

DE Das demnächst erscheinende Spiel Rainbow Six Mobile könnte eine gute Möglichkeit sein, sich auf dem Handy taktisch zu betätigen.

• demnächst erscheinende Spiel
• Six Mobile könnte

DE Bisher haben selbst Unternehmen, die unter Remote- und Hybrid-Bedingungen erfolgreich waren, hauptsächlich taktisch reagiert und sich den Änderungen durch die Pandemie lediglich angepasst

• Bisher haben selbst
• Remote-
• Hybrid-Bedingungen erfolgreich waren
• hauptsächlich taktisch reagiert
• lediglich angepasst

DE Bisher haben selbst Unternehmen, die unter Remote- und Hybrid-Bedingungen erfolgreich waren, hauptsächlich taktisch reagiert und sich den Änderungen durch die Pandemie lediglich angepasst

• Bisher haben selbst
• Remote-
• Hybrid-Bedingungen erfolgreich waren
• hauptsächlich taktisch reagiert
• lediglich angepasst

DE Bisher haben selbst Unternehmen, die unter Remote- und Hybrid-Bedingungen erfolgreich waren, hauptsächlich taktisch reagiert und sich den Änderungen durch die Pandemie lediglich angepasst

• Bisher haben selbst
• Remote-
• Hybrid-Bedingungen erfolgreich waren
• hauptsächlich taktisch reagiert
• lediglich angepasst

DE Seitdem hat er seine Technik weiter verbessert und taktisch dazugelernt

• Seitdem hat er
• Technik weiter verbessert
• taktisch dazugelernt

DE Planen Sie strategisch und handeln Sie taktisch

• Planen Sie strategisch
• handeln Sie taktisch

DE Außerdem hatten die Teammitglieder mit ihren taktisch relevanten Projekten so viel zu tun, dass ihnen kaum Zeit für strategische Initiativen oder ihre eigene berufliche Weiterentwicklung blieb

• ihren taktisch relevanten
• viel zu tun
• ihnen kaum Zeit
• strategische Initiativen
• eigene berufliche Weiterentwicklung

DE Die zweite Vorlage ist eher taktisch ausgerichtet und soll den einzelnen Managern helfen, die Stimmung ihrer Mitarbeiter im Team zu ermitteln

• taktisch ausgerichtet
• soll den einzelnen
• helfen
• Stimmung ihrer Mitarbeiter
• Team zu ermitteln

DE Die Entscheidungsfindung muss viel vernetzter werden, und zwar auf jeder Ebene – nicht nur hierarchisch (strategisch > taktisch > betrieblich), sondern im Sinne einer echten Vernetzung

• Entscheidungsfindung muss viel
• zwar auf jeder
• hierarchisch
• strategisch
• taktisch
• betrieblich
• sondern im Sinne
• echten Vernetzung

DE Sie bezahlen die Setupgebühr und allfällige Kosten für die Hardware. Falls Sie keine Hardware über uns beziehen, stellen Sie sicher, dass Sie eine 10- resp. 25-Gbit-fähige Hardware besitzen.

• bezahlen die Setupgebühr
• Hardware
• beziehen
• stellen Sie sicher
• resp

DE für das neue Betriebssystem auf der alten Hardware - ODER- das neue Betriebssystem auf der neuen Hardware. Je nachdem, wie esoterisch manche Hardware ist, kann dies mehr oder weniger einfach unterzubringen sein.

• Hardware
• neuen Hardware
• Je nachdem
• esoterisch manche Hardware
• weniger einfach unterzubringen

DE Sie bezahlen die Setupgebühr und allfällige Kosten für die Hardware. Falls Sie keine Hardware über uns beziehen, stellen Sie sicher, dass Sie eine 10- resp. 25-Gbit-fähige Hardware besitzen.

• bezahlen die Setupgebühr
• Hardware
• beziehen
• stellen Sie sicher
• resp

DE Hardware-Engpässe: Der Markt kann die sprunghaft gestiegene Nachfrage nach entsprechender Hardware kaum noch bedienen. Business-Notebooks oder Desktop-Rechner für eine große Anzahl von Home Office-Anwendern sind kurzfristig oft nicht lieferbar.

• Hardware-Engpässe
• Business-Notebooks
• Anzahl von Home

DE Dem Kunden obliegt die Pflicht zu überprüfen, ob die Hardware beim Transport beschädigt worden ist, Teile der Hardware-Lieferung fehlen oder bestimmte Funktionen nicht verfügbar sind

• überprüfen
• ob die Hardware
• Transport beschädigt worden
• Teile der Hardware-Lieferung

DE Ledger und Trezor sind die bekanntesten und beliebtesten Hersteller von Hardware Wallets weltweit. Dies hat auch einen guten Grund. Trezor bringt mit dem Trezor One die längsten Erfahrungen in der Entwicklung von Hardware Wallets mit.

• Ledger
• Wallets weltweit
• guten Grund
• Hardware Wallets

DE Hardware-Ausfälle oder Hardware-Updates gehören mit der aixit-Cloud der Vergangenheit an. Zudem sind Sie vollkommen flexibel und können die genutzten Ressourcen an Ihren Bedarf anpassen.

• Hardware-Ausfälle
• aixit-Cloud der Vergangenheit
• Zudem sind Sie
• flexibel
• Bedarf

DE Independent Hardware Vendors (IHV; unabhängige Hardwareanbieter) die Hardware oder Zubehör entwickeln und verkaufen, die mit Zebra-Produkten kompatibel sind (Halfter, Docking-Stationen etc.)

• Independent Hardware Vendors
• IHV
• unabhängige Hardwareanbieter
• Hardware
• Zubehör entwickeln
• verkaufen
• Halfter
• Docking-Stationen

DE Hardware-Ausfälle oder Hardware-Updates gehören mit der aixit-Cloud der Vergangenheit an. Zudem sind Sie vollkommen flexibel und können die genutzten Ressourcen an Ihren Bedarf anpassen.

• Hardware-Ausfälle
• aixit-Cloud der Vergangenheit
• Zudem sind Sie
• flexibel
• Bedarf

DE Independent Hardware Vendors (IHV; unabhängige Hardwareanbieter) die Hardware oder Zubehör entwickeln und verkaufen, die mit Zebra-Produkten kompatibel sind (Halfter, Docking-Stationen etc.)

• Independent Hardware Vendors
• IHV
• unabhängige Hardwareanbieter
• Hardware
• Zubehör entwickeln
• verkaufen
• Halfter
• Docking-Stationen

DE Hardware-Engpässe: Der Markt kann die sprunghaft gestiegene Nachfrage nach entsprechender Hardware kaum noch bedienen. Business-Notebooks oder Desktop-Rechner für eine große Anzahl von Home Office-Anwendern sind kurzfristig oft nicht lieferbar.

• Hardware-Engpässe
• Business-Notebooks
• Anzahl von Home

DE Energieeffiziente Hardware: Wir setzen im Büro und bei den Servern auf energieffiziente Hardware.

• Energieeffiziente Hardware
• setzen im Büro
• Servern auf energieffiziente

DE Die Entkopplung der Storage-Software von der Hardware ermöglicht eine flexible Erweiterung der Storage-Kapazität nach Ihren Wünschen und verhindert das hastige Hinzufügen einer weiteren proprietären Hardware

• Entkopplung der Storage-Software
• Erweiterung der Storage-Kapazität
• Ihren Wünschen
• verhindert das hastige
• weiteren proprietären Hardware

DE Dazu zählen Angaben zu Computing-Hardware, Betriebssystemanforderungen, CPU-Spezifikationen, Support für die Hardware-Virtualisierung und vieles mehr.

• Dazu zählen Angaben
• Computing-Hardware
• Betriebssystemanforderungen
• CPU-Spezifikationen
• vieles

DE Für diejenigen, die unter ständigem Termindruck stehen, bietet Avid einen erweiterten Hardware-Support-Vertrag, der die 1-jährige Hardware-Garantie auf 3 Jahre verlängert

• diejenigen
• ständigem Termindruck stehen
• Hardware-Support-Vertrag
• Hardware-Garantie auf Jahre

DE Der geworbene Kunde erhält eine einmalige Preisreduktion von CHF 111.- auf die Hardware-Bestellung. Die Reduktion wird auf der Rechnung in Abzug gebracht. Bestellt der geworbene Kunde keine Hardware bei Init7, verfällt der Anspruch.

• geworbene Kunde erhält
• Hardware-Bestellung
• Rechnung in Abzug
• Bestellt der geworbene

DE Mit dem Asset-Bestandstool von Server Configuration Monitor erlangen Sie eine bessere Kontrolle über Ihren Hardware- und Softwarebestand. Dieses Tool liefert Ihnen eine aktuelle Liste Ihrer Hardware- und Software-Assets.

• Asset-Bestandstool von Server
• Monitor erlangen Sie
• Hardware-
• Softwarebestand
• Dieses Tool liefert
• aktuelle Liste Ihrer

DE Unser Innovationsfeld entwickelt AI-Hardware und die zugehörigen Algorithmen, die sich die Vorteile dieser Hardware voll und ganz zunutze machen

• Unser Innovationsfeld entwickelt
• zugehörigen Algorithmen
• Vorteile dieser Hardware
• ganz zunutze machen

DE Zahlungs­be­din­gungen: Der Käufer muss die Hardware im Voraus bezahlen, um die Bestellung zu bestätigen. Sobald die Zahlung bestätigt wurde, versendet Webfleet Solutions die Hardware mit der entspre­chenden Rechnung.

• Voraus bezahlen
• Bestellung zu bestätigen
• Sobald die Zahlung
• versendet Webfleet Solutions

DE Die High-Definition Render Pipeline (HDRP) ist ideal zum Optimieren der Grafik auf High-End-Hardware, um beeindruckendes, auf Hardware mit starker Rechenleistung performantes HD-Bildmaterial zu erstellen

• High-Definition Render Pipeline
• HDRP
• ideal zum Optimieren
• Grafik auf High-End-Hardware
• beeindruckendes
• Hardware mit starker

DE HDRP ist für leistungsfähige Hardware wie PC, Xbox und PlayStation konzipiert. So erhalten Sie auch in anspruchsvollen Szenarios realistische Grafiken. HDRP verwendet Compute Shader-Technologie und nutzt die Vorteile der GPU-Hardware.

• Hardware wie PC
• Xbox
• PlayStation konzipiert
• anspruchsvollen Szenarios realistische
• HDRP verwendet Compute
• nutzt die Vorteile

DE Vergleichen Sie Momentaufnahmen des Windows/Mac-Hardware- und Softwareinventars. Lassen Sie sich die Änderungsprotokolle anzeigen. Laden Sie die Hardware- und Softwareinventarlisten des Systems herunter.

• Vergleichen Sie Momentaufnahmen
• Windows
• Mac-Hardware-
• Softwareinventars
• Softwareinventarlisten des Systems

DE Das Ziel: Roboter lernen aus ihrer Hardware heraus ihre Fähigkeiten und im Zusammenspiel mit dem Menschen deliberatives Verhalten. Es gibt eine bidirektionale Abbildung von Hardware und Verhalten. Die…

• Ziel
• deliberatives Verhalten
• Verhalten

DE Haben Sie Probleme mit der aktuellen Lieferkette für Hardware-Ausrüstung? Die Chancen stehen gut, dass wir die Hardware-Ausrüstung auf Lager haben. Klicken Sie hier, um uns zu kontaktieren.

• Lieferkette für Hardware-Ausrüstung
• Chancen stehen gut
• Hardware-Ausrüstung auf Lager

DE Die Auswahl der Hardware beeinflusst die Leistungsfähigkeit professioneller Videoschnittsoftware – entdecken Sie die beste PC-Hardware für verschiedene Videoschnitt-Bedürfnisse.

• Auswahl der Hardware
• Leistungsfähigkeit professioneller Videoschnittsoftware
• PC-Hardware für verschiedene

DE Wir unterhalten die weltweit größte und umfassendste Online-Hardware-Leistungsdatenbank und nutzen Millionen von Benchmark-Ergebnissen, um Ihnen bei der Suche nach der besten Hardware zu helfen.

• unterhalten die weltweit
• umfassendste Online-Hardware-Leistungsdatenbank

DE Läuft Parallels auf meiner aktuellen Mac-Hardware?Eine vollständige Liste der Systemanforderungen und der erforderlichen Hardware finden Sie hier.

• aktuellen Mac-Hardware

DE Wenn Sie Ihr Betriebssystem kürzlich aktualisiert oder die Hardware gewechselt haben, kann sich dadurch die Hardware-ID ändern, an die die Unity-Lizenzdatei (.ULF) angehängt ist, wodurch die aktuelle .ULF veraltet wird.

• Ihr Betriebssystem kürzlich
• dadurch die Hardware-ID
• Unity-Lizenzdatei
• wodurch die aktuelle
• veraltet

DE Wenn Sie unsere Benchmarking-Software verwenden, erfassen wir Informationen über die Hardware- und Softwarespezifikationen Ihres Computers oder Mobilgeräts oder anderer zu testender Hardware

• Benchmarking-Software verwenden
• erfassen wir Informationen
• Hardware-
• Softwarespezifikationen Ihres Computers
• Mobilgeräts
• anderer zu testender

DE Hardware-Mustergehäuse der Serie QMT®3Ein Gehäuse, das Proben der Hardware der QMT®3-Serie und der Jalousie Décor enthält.

• Hardware-Mustergehäuse der Serie
• Proben der Hardware
• Jalousie Décor

DE Hardware-Mustergehäuse der Serie QMT®5Ein Gehäuse, das Proben der Hardware der QMT®5-Serie und der Jalousie Décor enthält.

• Hardware-Mustergehäuse der Serie
• Proben der Hardware
• Jalousie Décor

DE Von Rollout nach Best Practises über Austausch, Remote Zugriff bis zum Technikereinsatz vor Ort bieten wir Ihnen ein auf Sie zugeschnittenes ganzheitliches Servicekonzept inklusive der Hardware als Mietmodell ? Hardware as a Service.

• Rollout nach Best
• Austausch
• Technikereinsatz vor Ort
• zugeschnittenes ganzheitliches Servicekonzept
• Hardware als Mietmodell

DE c. Die Überlassung der Hardware erfolgt zur ausschließlichen Benutzung durch den Kunden. Die Hardware darf nur zu den im schriftlichen Vertrag bezeichneten Zwecken verwendet werden.

• Überlassung der Hardware
• Kunden
• schriftlichen Vertrag bezeichneten
• verwendet