DE Anzahl Schlafzimmer Mind. 1 Schlafzimmer Mind. 2 Schlafzimmer Mind. 3 Schlafzimmer Mind. 4 Schlafzimmer Mind. 5 Schlafzimmer Mind. 6 Schlafzimmer
DE Anzahl Schlafzimmer Mind. 1 Schlafzimmer Mind. 2 Schlafzimmer Mind. 3 Schlafzimmer Mind. 4 Schlafzimmer Mind. 5 Schlafzimmer Mind. 6 Schlafzimmer
EN Number of bedrooms Min. 1 bedroom Min. 2 bedrooms Min. 3 bedrooms Min. 4 bedrooms Min. 5 bedrooms Min. 6 bedrooms
alemão | inglês |
---|---|
schlafzimmer | bedroom |
anzahl | number of |
DE Anzahl Schlafzimmer Mind. 1 Schlafzimmer Mind. 2 Schlafzimmer Mind. 3 Schlafzimmer Mind. 4 Schlafzimmer Mind. 5 Schlafzimmer Mind. 6 Schlafzimmer
EN Number of bedrooms Min. 1 bedroom Min. 2 bedrooms Min. 3 bedrooms Min. 4 bedrooms Min. 5 bedrooms Min. 6 bedrooms
alemão | inglês |
---|---|
schlafzimmer | bedroom |
anzahl | number of |
DE Wähle die Anzahl der Badezimmer Mind. 1 Badezimmer Mind. 2 Badezimmer Mind. 3 Badezimmer Mind. 4 Badezimmer Mind. 5 Badezimmer Mind. 6 Badezimmer
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms Min. 3 bathrooms Min. 4 bathrooms Min. 5 bathrooms Min. 6 bathrooms
alemão | inglês |
---|---|
wähle | choose |
anzahl | how many |
der | how |
DE Anzahl Schlafzimmer Mind. 1 Schlafzimmer Mind. 2 Schlafzimmer Mind. 3 Schlafzimmer Mind. 4 Schlafzimmer
EN Number of bedrooms Min. 1 bedroom Min. 2 bedrooms Min. 3 bedrooms Min. 4 bedrooms
alemão | inglês |
---|---|
schlafzimmer | bedroom |
anzahl | number of |
DE Wähle die Anzahl der Badezimmer Mind. 1 Badezimmer Mind. 2 Badezimmer Mind. 3 Badezimmer Mind. 4 Badezimmer
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms Min. 3 bathrooms Min. 4 bathrooms
alemão | inglês |
---|---|
wähle | choose |
anzahl | how many |
der | how |
DE Anzahl Schlafzimmer Mind. 1 Schlafzimmer Mind. 2 Schlafzimmer Mind. 3 Schlafzimmer Mind. 4 Schlafzimmer
EN Number of bedrooms Min. 1 bedroom Min. 2 bedrooms Min. 3 bedrooms Min. 4 bedrooms
alemão | inglês |
---|---|
schlafzimmer | bedroom |
anzahl | number of |
DE Wähle die Anzahl der Badezimmer Mind. 1 Badezimmer Mind. 2 Badezimmer Mind. 3 Badezimmer Mind. 4 Badezimmer
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms Min. 3 bathrooms Min. 4 bathrooms
alemão | inglês |
---|---|
wähle | choose |
anzahl | how many |
der | how |
DE 80er jahre, 1980er jahre, retro, memphis, pastell, funky, der papierkran, rick crane, mind breaker, mind bender, geometrisches design, cool, illusion, optische täuschung, surreal, trippy, fabrik, rosa, escher, mc escher
EN 80s, 1980s, retro, memphis, pastel, funky, the paper crane, rick crane, thepapercrane, mind breaker, mind bender, geometric design, cool, illusion, optical illusion, surreal, trippy, factory, pink, escher, mc escher
alemão | inglês |
---|---|
retro | retro |
memphis | memphis |
pastell | pastel |
funky | funky |
der | the |
rick | rick |
geometrisches | geometric |
design | design |
cool | cool |
illusion | illusion |
optische | optical |
surreal | surreal |
fabrik | factory |
rosa | pink |
DE Anzahl Schlafzimmer Mind. 1 Schlafzimmer Mind. 2 Schlafzimmer Mind. 3 Schlafzimmer
EN Number of bedrooms Min. 1 bedroom Min. 2 bedrooms Min. 3 bedrooms
alemão | inglês |
---|---|
schlafzimmer | bedroom |
anzahl | number of |
DE Wähle die Anzahl der Badezimmer Mind. 1 Badezimmer Mind. 2 Badezimmer Mind. 3 Badezimmer
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms Min. 3 bathrooms
alemão | inglês |
---|---|
wähle | choose |
anzahl | how many |
der | how |
DE Anzahl Schlafzimmer Mind. 1 Schlafzimmer Mind. 2 Schlafzimmer Mind. 3 Schlafzimmer
EN Number of bedrooms Min. 1 bedroom Min. 2 bedrooms Min. 3 bedrooms
alemão | inglês |
---|---|
schlafzimmer | bedroom |
anzahl | number of |
DE Wähle die Anzahl der Badezimmer Mind. 1 Badezimmer Mind. 2 Badezimmer Mind. 3 Badezimmer
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms Min. 3 bathrooms
alemão | inglês |
---|---|
wähle | choose |
anzahl | how many |
der | how |
DE Beteiligung von 3-5 Forschenden aus mind. 3 Ländern (davon mind. eine Person einer dt. Universität/Forschungseinrichtung und mind. 2 Personen von Institutionen aus 2 Ländern mittleren und geringen Einkommens außerhalb Europas)
EN Involvement of 3-5 researchers from at least 3 different countries (including at least one applicant from a German university/research institution and at least two from institutions in two different non-European Low and Middle Income Countries)
alemão | inglês |
---|---|
beteiligung | involvement |
mind | at least |
ländern | countries |
geringen | low |
einkommens | income |
europas | european |
universität | university |
institutionen | institutions |
und | and |
aus | from |
von | of |
DE Toni Krasnic ist der Autor von „Concise Learning“, „How to Study with Mind Maps“ und „Mind Mapping for Kids“
EN Toni Krasnic is the author of Concise Learning, How to Study with Mind Maps, and Mind Mapping for Kids
alemão | inglês |
---|---|
toni | toni |
autor | author |
kids | kids |
ist | is |
maps | maps |
mapping | mapping |
von | of |
und | and |
learning | learning |
DE MindMeister, ein Mind Mapping-Programm, das im Internet zu finden ist, verwendet MIND Dateien
EN MindMeister, a mind mapping program that can be found on the web, uses MIND files
alemão | inglês |
---|---|
verwendet | uses |
mindmeister | mindmeister |
programm | program |
dateien | files |
mapping | mapping |
internet | web |
finden | found |
ein | a |
das | the |
DE Darunter ist eine JSON Datei, die das in der Mind Map verwendete Layout sowie Pfade zu den in der Mind Map verwendeten Bildern oder Videos enthält.
EN Among them is a JSON file that contains the layout used in the mind map as well as paths to images or videos used in the mind map.
alemão | inglês |
---|---|
json | json |
map | map |
layout | layout |
pfade | paths |
oder | or |
videos | videos |
bildern | images |
in | in |
ist | is |
datei | file |
verwendete | used |
zu | to |
darunter | the |
eine | a |
enthält | contains |
DE Sie können diese Mind Maps auch exportieren, indem Sie "Exportieren" wählen und dann die Option "MindMeister" wählen, wenn Sie aufgefordert werden, ein Mind Map Format zu wählen
EN On the other hand, you can export these mind maps by selecting “Export” and then choosing the “MindMeister” option when prompted to choose a mind map format
alemão | inglês |
---|---|
exportieren | export |
aufgefordert | prompted |
format | format |
maps | maps |
map | map |
wählen | choose |
option | option |
indem | by |
können | can |
dann | then |
ein | a |
zu | to |
DE Die Mind Maps können auch als PDF, RTF, Microsoft Word oder PowerPoint Dateien und andere Mind Mapping Formate wie MM, MMAP und XMIND exportiert werden.
EN The mind maps can also be exported as PDF, RTF, Microsoft Word or PowerPoint files, and other mind mapping formats like MM, MMAP, and XMIND
alemão | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
mm | mm |
exportiert | exported |
maps | maps |
oder | or |
dateien | files |
mapping | mapping |
rtf | rtf |
können | can |
auch | also |
als | as |
word | word |
formate | formats |
und | and |
andere | other |
die | the |
DE Wähle die Anzahl der Badezimmer Mind. 1 Badezimmer Mind. 2 Badezimmer
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms
alemão | inglês |
---|---|
wähle | choose |
anzahl | how many |
der | how |
DE Wähle die Anzahl der Badezimmer Mind. 1 Badezimmer Mind. 2 Badezimmer
EN Choose how many bathrooms Min. 1 bathroom Min. 2 bathrooms
alemão | inglês |
---|---|
wähle | choose |
anzahl | how many |
der | how |
DE Anzahl Schlafzimmer Mind. 1 Schlafzimmer Mind. 2 Schlafzimmer
EN Number of bedrooms Min. 1 bedroom Min. 2 bedrooms
alemão | inglês |
---|---|
schlafzimmer | bedroom |
anzahl | number of |
DE Die Fundorena X Mind Arena ist nicht nur für Gruppen ab 6 Personen interessant, sondern auch für Vereine, Schulklassen, Junggesellenabschiede oder als Teambuilding. Die X Mind Games können natürlich auch auf Englisch gespielt werden!
EN The Fundorena X Mind Arena is not only interesting for small groups from 6 persons, but also for corporate events as team building, clubs, bachelor parties or school classes. The X Mind Games can of course also be played in English!
alemão | inglês |
---|---|
x | x |
arena | arena |
interessant | interesting |
vereine | clubs |
natürlich | of course |
gruppen | groups |
ab | from |
oder | or |
auch | also |
können | can |
gespielt | played |
games | games |
ist | is |
nicht | not |
für | for |
englisch | english |
als | as |
werden | be |
nur | only |
personen | the |
DE Wer mehr zu MIND und der App myMondraker erfahren möchte, klickt hier: MIND.
EN To find out more about MIND and the myMondraker app, click here: MIND.
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
klickt | click |
mehr | more |
zu | to |
hier | here |
der | the |
erfahren | and |
DE Sachgüter (inkl. Reisen und Ticketverkauf): 1 % (mind. 0,12 EUR) Digitale Güter: 2 % (mind. 0,12 EUR)
EN Physical goods (incl. travel & ticketing): 1% (min EUR 0.12) Digital goods: 2% (min EUR 0.12)
alemão | inglês |
---|---|
reisen | travel |
eur | eur |
digitale | digital |
güter | goods |
DE hat Bubaza - Ice Breaker zu seiner Sammlung hinzugefügt.
EN added Bubaza - Ice Breaker to their collection.
alemão | inglês |
---|---|
ice | ice |
sammlung | collection |
hinzugefügt | added |
zu | to |
DE Was ist atmungsaktiv, leicht und hat Reißverschlusstaschen für deine Essentials? Unsere Pace Breaker Shorts. Wer ist als erster beim Check-out?
EN What’s breathable, lightweight and has zippered storage for your essentials? Our Pace Breaker Short. Race you to checkout.
alemão | inglês |
---|---|
atmungsaktiv | breathable |
leicht | lightweight |
essentials | essentials |
pace | pace |
check | checkout |
unsere | our |
und | and |
hat | has |
deine | your |
beim | to |
DE Das erlaubt ATRICA den ultimativen Deal-Breaker anzubieten: Wiederherstellung von verlorenen Potenzial.
EN This enables ATRICA to provide the ultimate deal-breaker: Recovery of Lost Potential.
alemão | inglês |
---|---|
erlaubt | enables |
atrica | atrica |
ultimativen | ultimate |
wiederherstellung | recovery |
verlorenen | lost |
potenzial | potential |
anzubieten | to |
den | the |
von | of |
DE Erwerben 151 Alternativen zu Jail Breaker: Sneak Out!
EN GET IT 151 Alternatives to Jail Breaker: Sneak Out!
alemão | inglês |
---|---|
alternativen | alternatives |
zu | to |
erwerben | get |
DE Das Huawei-Flaggschiff 2021/22 ist da – aber Google Services nicht. Ist das für die meisten Benutzer ein Deal-Breaker?
EN The 2021/22 Huawei flagship is here - but Google Services isn't. Is that a deal-breaker for most users?
alemão | inglês |
---|---|
huawei | huawei |
flaggschiff | flagship |
services | services |
ein | a |
benutzer | users |
ist | is |
aber | but |
DE „Wir brauchen keine Schönschreier, wir brauchen News-Breaker
EN “We don’t need journalists to sugarcoat things, but to break news
DE Wir brauchen keine Schönschreier, wir brauchen News-Breaker. Wir warten nicht auf die Einladung zur Pressekonferenz, wir suchen proaktiv nach Berichtenswertem.
EN We don’t need journalists to sugarcoat things, but to break news. We don’t wait for the invite to a press conference; we proactively search for topics worth reporting.
alemão | inglês |
---|---|
einladung | invite |
pressekonferenz | press conference |
proaktiv | proactively |
news | news |
wir | we |
nicht | dont |
brauchen | to |
warten | wait |
suchen | search |
zur | the |
DE Ich mag „Bonk Breaker“, denn von allen Riegeln scheinen sie die gesündesten zu sein.
EN I like bonk breakers because off all the bars out there, they seem the healthiest.
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
scheinen | seem |
sie | they |
die | there |
allen | all |
DE Darüber hinaus soll der sogenannte VECTRAN BREAKER, durch sein spezielles synthetisches Gewebe dafür sorgt, dass der Reifen noch besser vor Pannen geschützt ist
EN In addition, the so-called VECTRAN BREAKER, with its special synthetic fabric, is supposed to provide the tyre with even better puncture protection
alemão | inglês |
---|---|
soll | supposed |
sogenannte | so-called |
gewebe | fabric |
reifen | tyre |
besser | better |
sorgt | provide |
ist | is |
hinaus | to |
der | the |
DE „Spring Cloud“-Dienste bieten Nutzern von Tanzu® eine einsatzfertige und sichere Lösung für den Produktivbetrieb dieser Infrastruktur, die mit Dienst-Registry, Konfigurationsserver und Circuit Breaker Dashboard für gute Koordination sorgt.
EN With Spring Cloud Services in Solutions Hub, developers can have a self-service, secure solution for production microservices, including service registry, config server, and more.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
registry | registry |
lösung | solution |
dienste | services |
dienst | service |
und | and |
mit | including |
DE Mind over Medicine - Warum Gedanken oft stärker sind als Medizin: Wissenschaftliche Beweise für die Selbstheilungskraft
EN The Science of Time Travel: The Secrets Behind Time Machines, Time Loops, Alternate Realities, and More!
alemão | inglês |
---|---|
wissenschaftliche | science |
oft | of |
stärker | the |
DE düne, herbert, angst, mind killer, kleiner tod, auslöschung, paul atreides, atreides, muaddib, kwisatz, haderach, bene, gesserit, komisch, weg, geeky, geek, litanei, gegen
EN dune, herbert, fear, mind killer, little death, obliteration, paul atreides, atreides, muaddib, kwisatz, haderach, bene, gesserit, weirding, way, geeky, geek, litany, against
alemão | inglês |
---|---|
herbert | herbert |
angst | fear |
kleiner | little |
tod | death |
paul | paul |
weg | way |
geek | geek |
gegen | against |
DE Wenn Sie dafür sorgen, dass Ihre Produkte stets in der Nähe dieser Influencer sind, bleiben Sie top-of-mind
EN Keeping your products adjacent to those influencers will help keep you top of mind
alemão | inglês |
---|---|
influencer | influencers |
nähe | adjacent |
top | top |
ihre | your |
produkte | products |
der | of |
sie | you |
DE hat Iron Maiden - Piece Of Mind zu seiner Sammlung hinzugefügt.
EN added Iron Maiden - Piece Of Mind to their collection.
alemão | inglês |
---|---|
sammlung | collection |
hinzugefügt | added |
of | of |
zu | to |
DE Unique Mind hat keine öffentlichen Clipboards
EN Unique Mind does not have any public clipboards
alemão | inglês |
---|---|
unique | unique |
öffentlichen | public |
clipboards | clipboards |
keine | not |
DE Mitglieder, denen Unique Mind folgt
EN Users being followed by Unique Mind
alemão | inglês |
---|---|
mitglieder | users |
denen | by |
unique | unique |
folgt | followed |
DE Fundierte C++ Kenntnisse (mind. 5 Jahre praktische Erfahrung mit C++)
EN Sound C++ knowledge (at least 5 years of practical experience with C++)
alemão | inglês |
---|---|
c | c |
mind | at least |
jahre | years |
praktische | practical |
erfahrung | experience |
mit | with |
DE "Beste authentische spanische Tapas, die ich bisher in Barcelona gegessen habe! Sehr hip gemacht, top organisiert & Service! Aber zwingend (mind. am Tag vorher) reservieren, da komplett ausgebucht."
EN "Outstanding tapas...the best we had in Barcelona...the Sangria is a MUST have there and all of this topped with super friendly service...we can only give a 10 here. We will be back!"
alemão | inglês |
---|---|
barcelona | barcelona |
service | service |
tapas | tapas |
in | in |
komplett | all |
ich | with |
beste | the best |
habe | and |
vorher | a |
DE Menschen Mind Emotion Charakter Cartoon Vektor-Illustration Kostenlosen Vektoren
EN People Mind Emotion Character Cartoon Vector Illustration Free Vector
alemão | inglês |
---|---|
cartoon | cartoon |
vektor-illustration | vector illustration |
kostenlosen | free |
illustration | illustration |
menschen | people |
charakter | character |
vektor | vector |
DE Verfügbare Termine im September! Wohnung Przy Lasie bis zu 8 Personen oder eine 6-Personen-Wohnung. Reservierung mind. 3 Tage. Ruhige Lage. Wir haben kostenlose Parkplätze für Gäste. Kontakt: 608 784 739. Willkommen…
EN Available dates in September! Apartment Przy Lasie up to 8 people or a 6-person apartment. Reservation min. 3 days. Peaceful location. We have free parking for guests. Contact: 608 784 739. Welcome…
DE !!! VERFÜGBARE TERMINE JULI UND AUGUST 2021: 16.07-21.07 25.07-31.07 01.08-31.08.2021 Zweizimmerwohnung mit Kochnische zu vermieten für max. 4 Leute. Miete für mind. 2 Tage - 200 PLN / Tag (Touristengutschein) Wohnzimmer: 20 m2, 2 Doppelsofas…
EN We have at your disposal two summer houses with bathrooms and a separate entry. House Marcin consists of: - rooms 2, 3, 4, 5 Personal - bathrooms - kitchenette with fridge House wooden Gosia adapted for 6 to 7 persons with private bathroom and…
DE Du hast mind. 3 Jahre Berufs- oder Projekterfahrung mit Komponenten aus unserem TechStack.
EN You have at least three years of professional or project experience with components from our TechStack.
alemão | inglês |
---|---|
mind | at least |
komponenten | components |
jahre | years |
oder | or |
aus | from |
unserem | you |
hast | you have |
mit | with |
DE Speziell kreiert, um Ihnen das zu geben, was Ihr Geist den ganzen Tag über braucht: Unser Mind Menu bietet eine Auswahl an Getränken und Snacks, die Ihnen dabei helfen, inspiriert zu bleiben und neue Ideen zu entwicklen.
EN Specifically crafted to deliver what your mind needs throughout the day, our new Mind Menu offers a selection of drinks and snacks to help you stay inspired and spark new ideas.
alemão | inglês |
---|---|
speziell | specifically |
braucht | needs |
menu | menu |
auswahl | selection |
getränken | drinks |
snacks | snacks |
inspiriert | inspired |
neue | new |
geben | what |
bietet | offers |
ihr | your |
geist | mind |
und | and |
zu | to |
eine | a |
ideen | ideas |
den | the |
unser | our |
helfen | help |
DE Das Mind Menu der Marriott Hotels umfasst verschiedene köstliche Snacks und Getränke mit aktivierenden Zutaten, die Ihrem Geist und Körper zu neuen Kräften verhelfen.
EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
alemão | inglês |
---|---|
menu | menu |
marriott | marriott |
hotels | hotels |
umfasst | includes |
köstliche | delicious |
snacks | snacks |
getränke | beverages |
zutaten | ingredients |
geist | mind |
körper | body |
mit | with |
und | and |
der | of |
DE Auszug aus dem Interview mit Leo Widrich auf Sparring Mind
EN Excerpt from the interview with Leo Widrich on Sparring Mind
alemão | inglês |
---|---|
interview | interview |
leo | leo |
mit | with |
aus | from |
dem | the |
DE Konzeptkarten, Mind Maps, grafische Organisatoren, Poster, Storyboards, Zeitleisten, Infografiken und mehr.
EN Concept maps, mind maps, graphic organizers, posters, storyboards, timelines, infographics and more.
alemão | inglês |
---|---|
grafische | graphic |
poster | posters |
storyboards | storyboards |
zeitleisten | timelines |
und | and |
maps | maps |
infografiken | infographics |
mehr | more |
Mostrando 50 de 50 traduções