DE Planen Sie Ihre Organigramme, Projektberichte und Strategien mithilfe von visuellen, kollaborativen und sicheren Mindmaps. Maps werden in Echtzeit auf allen Geräten einschließlich Mobilgeräten aktualisiert.
Traduzir "kollaborativen mindmaps" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kollaborativen mindmaps" de alemão para inglês
Traduções de kollaborativen mindmaps
"kollaborativen mindmaps" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| kollaborativen | collaborative |
| mindmaps | mind map mind mapping mind maps |
Tradução de alemão para inglês de kollaborativen mindmaps
alemão
inglês
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuellen | visual |
| kollaborativen | collaborative |
| mindmaps | mind maps |
| geräten | devices |
| einschließlich | including |
| aktualisiert | updated |
| maps | maps |
| planen | planning |
| und | and |
| ihre | your |
| werden | are |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| sie | out |
| strategien | project |
DE Planen Sie die Kampagnen, Berichte und Projekte Ihres Vereins in visuellen, kollaborativen Mindmaps. Alle Maps werden auf allen Geräten in Echtzeit aktualisiert.
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| visuellen | visual |
| mindmaps | mind maps |
| geräten | devices |
| aktualisiert | updated |
| maps | maps |
| planen | planning |
| projekte | project |
| werden | are |
| alle | all |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| sie | out |
DE Planen Sie Ihre Organigramme, Projektberichte und Strategien mithilfe von visuellen, kollaborativen und sicheren Mindmaps. Maps werden in Echtzeit auf allen Geräten einschließlich Mobilgeräten aktualisiert.
EN Map out your company Org chart, project reports and team planning, using visual, collaborative and secure mind maps. Mind maps are updated in real-time across all devices, including mobile.
DE Planen Sie die Kampagnen, Berichte und Projekte Ihres Vereins in visuellen, kollaborativen Mindmaps. Alle Maps werden auf allen Geräten in Echtzeit aktualisiert.
EN Map out your NGO’s structure, reports and project planning in visual, shareable mind maps. All mind maps are updated in real-time, across all devices.
DE Mindmaps bestehen zu einem großen Teil aus Farben und Bildern. Diese merkt sich Ihr Gehirn viel einfacher als reinen Text. Außerdem können Mindmaps Ihnen dabei helfen, neue Informationen mit vorhandenem Wissen zu verknüpfen.
EN Mind maps utilize a number of memory triggers such as colors and images. These are much easier for your brain to memorize and recall than pure text. Additionally, mind maps help you connect new pieces of information with existing knowledge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| farben | colors |
| bildern | images |
| einfacher | easier |
| reinen | pure |
| vorhandenem | existing |
| verknüpfen | connect |
| viel | much |
| neue | new |
| informationen | information |
| bestehen | are |
| ihr | your |
| gehirn | brain |
| text | text |
| teil | of |
| als | as |
| zu | to |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| diese | these |
| helfen | help |
DE Mit Mindmaps können Sie Projekte planen, Strategien entwickeln, Eventkonzepte erstellen und vieles mehr. Die Planung mit Mindmaps ist intuitiv, visuell und spart Zeit!
EN You can use maps to outline project plans, create business strategies, plan events and much more. Planning with mind maps is simple, visual and doesn't even feel like work!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| intuitiv | simple |
| visuell | visual |
| strategien | strategies |
| projekte | project |
| planung | planning |
| ist | is |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| planen | plan |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Mindmaps werden von Softwareteams auf der ganzen Welt eingesetzt, um die Kommunikation zu verbessern und effizienter zu planen. Hier sind nur ein paar der vielen Beispiele, wie auch Sie Online-Mindmaps einsetzen können:
EN Used by software teams all over the world, mind maps are a versatile and incredibly intuitive tool that improves communication and makes planning more efficient. Here are just a few of the things you can do with online mind maps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| softwareteams | software teams |
| kommunikation | communication |
| online | online |
| welt | world |
| planen | planning |
| verbessern | improves |
| können | can |
| ganzen | that |
| hier | here |
| auch | incredibly |
| und | and |
| eingesetzt | used |
| effizienter | more efficient |
| sind | are |
DE Mit Mindmaps effektiver Notizen machen, brainstormen und auswendig lernen. Egal, ob Schüler einen Aufsatz schreiben oder gemeinsam an einem Projekt arbeiten, Mindmaps helfen ihnen, schnellere und bessere Ergebnisse zu erzielen.
EN Mind mapping enables you to learn faster, take better notes and brainstorm more effectively. Whether you’re writing a paper or working on a group project - mind mapping will help you save tremendous amounts of time!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind mapping |
| effektiver | effectively |
| notizen | notes |
| brainstormen | brainstorm |
| schnellere | faster |
| projekt | project |
| ob | whether |
| oder | or |
| zu | to |
| einen | a |
| an | on |
| arbeiten | working |
| helfen | help |
DE Über zehn Jahre lang hatte Ismar Mindmaps zur Entwicklung eigener Projekte verwendet und Projekte und Schulungen entwickelt, um für die Verwendung von Mindmaps, sowohl für den persönlichen als auch für den beruflichen Gebrauch, zu werben.
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| projekte | projects |
| schulungen | training |
| jahre | years |
| verwendet | used |
| entwickelt | developed |
| verwendung | use |
| zehn | ten |
| hatte | had |
| zu | to |
| und | and |
| entwicklung | develop |
| um | for |
| von | of |
| den | the |
DE Mit Mindmaps effektiver Notizen machen, brainstormen und auswendig lernen. Egal, ob Schüler einen Aufsatz schreiben oder gemeinsam an einem Projekt arbeiten, Mindmaps helfen ihnen, schnellere und bessere Ergebnisse zu erzielen.
EN Mind mapping enables you to learn faster, take better notes and brainstorm more effectively. Whether you’re writing a paper or working on a group project - mind mapping will help you save tremendous amounts of time!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind mapping |
| effektiver | effectively |
| notizen | notes |
| brainstormen | brainstorm |
| schnellere | faster |
| projekt | project |
| ob | whether |
| oder | or |
| zu | to |
| einen | a |
| an | on |
| arbeiten | working |
| helfen | help |
DE Mindmaps werden von Softwareteams auf der ganzen Welt eingesetzt, um die Kommunikation zu verbessern und effizienter zu planen. Hier sind nur ein paar der vielen Beispiele, wie auch Sie Online-Mindmaps einsetzen können:
EN Used by software teams all over the world, mind maps are a versatile and incredibly intuitive tool that improves communication and makes planning more efficient. Here are just a few of the things you can do with online mind maps:
DE An großen kollaborativen Projekten können oft Hunderte von Mitwirkende beteiligt sein, und selbst für kleinere Forschungsprojekte ist eine Autorenliste von 10 – 15 Personen nicht ungewöhnlich
EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollaborativen | collaborative |
| projekten | projects |
| können | can |
| oft | often |
| hunderte | hundreds |
| mitwirkende | contributors |
| kleinere | smaller |
| ungewöhnlich | unusual |
| ist | is |
| nicht | not |
| personen | people |
| großen | large |
| und | and |
| eine | an |
| selbst | even |
DE Die ganze Bandbreite interner Kommunikation: Von der Intranet-Sofortlösung bis zum vollständig maßgeschneiderten, kollaborativen Ökosystem.
EN Take your internal communications to a new level: from ready-to-go intranets to fully tailored collaborative ecosystems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikation | communications |
| kollaborativen | collaborative |
| vollständig | fully |
DE Schaffen Sie die Revolution: Echte Kollaboration, live, jederzeit und überall. Das ist die neue Dimension von Teamarbeit, mit intuitiven, kollaborativen Tools – statt isolierter Einzelkämpfer.
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaffen | creation |
| intuitiven | intuitive |
| kollaborativen | collaborative |
| jederzeit | anytime |
| teamarbeit | teamwork |
| tools | tools |
| die | of |
| mit | individual |
DE Gehen Sie mit einer wahrhaft kollaborativen Arbeitskultur auf Erfolgskurs
EN Open the way to a new collaborative culture
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollaborativen | collaborative |
| einer | a |
DE Nutzen Sie einen zentralisierten Genehmigungs-Workflow, um die Erstellung von Beiträgen, die Arbeit an kreativen Inhalten und die Verwaltung Ihrer Social-Media-Inhalte zu einer kontrollierten, kollaborativen Aufgabe zu machen.
EN Use a centralized approval workflow to make drafting posts, refining creative and managing your social content a controlled, collaborative effort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentralisierten | centralized |
| kreativen | creative |
| verwaltung | managing |
| kontrollierten | controlled |
| kollaborativen | collaborative |
| workflow | workflow |
| social | social |
| nutzen | use |
| inhalte | content |
| zu | to |
| und | and |
| sie | your |
| einen | a |
DE In dieser Success Story benötigte ein bisher lediglich online zusammenarbeitendes Team eine stabile, eigene IT-Infrastruktur mit klassischen, kollaborativen Elementen wie einem Cloud-Workspace
EN In this success story, a team which had only worked together online in the past required a stable IT infrastructure of its own with classic, collaborative elements as well as a cloud workspace
| alemão | inglês |
|---|---|
| success | success |
| story | story |
| benötigte | required |
| online | online |
| stabile | stable |
| klassischen | classic |
| elementen | elements |
| infrastruktur | infrastructure |
| cloud | cloud |
| team | team |
| kollaborativen | collaborative |
| in | in |
| mit | with |
DE Diese Umgebung unterstützt ein verteilt arbeitendes Team über einen in der Cloud bereitgestellten, traditionellen, kollaborativen Workspace
EN This environment supports a team working at different locations via a traditional, collaborative workspace provided on the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgebung | environment |
| unterstützt | supports |
| cloud | cloud |
| traditionellen | traditional |
| workspace | workspace |
| team | team |
| kollaborativen | collaborative |
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen ITSM-Tools, die komplex, teuer und schwer zu implementieren und zu ändern sind, bietet Atlassian IT-Teams ein einfaches, aber leistungsstarkes System zur Verwaltung von kollaborativen IT-Service- und Supportanfragen.
EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkömmlichen | traditional |
| teuer | expensive |
| schwer | difficult |
| atlassian | atlassian |
| leistungsstarkes | powerful |
| kollaborativen | collaborative |
| supportanfragen | support requests |
| einfaches | simple |
| system | system |
| verwaltung | managing |
| service | service |
| teams | teams |
| sind | are |
| bietet | provides |
| tools | tools |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| implementieren | implement |
| ein | a |
| aber | but |
| zur | for |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit einer kollaborativen Edge-Lösung vorausschauende Wartung, Asset Management und intelligente Workload-Optimierung in großem Maßstab bereitstellen können.
EN Explore how you can deploy predictive maintenance, asset management and intelligent workload optimisation at scale with a collaborative edge solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollaborativen | collaborative |
| asset | asset |
| intelligente | intelligent |
| maßstab | scale |
| optimierung | optimisation |
| edge | edge |
| lösung | solution |
| wartung | maintenance |
| management | management |
| können | can |
| sie | you |
| mit | with |
| einer | a |
| in | at |
| erfahren | and |
| wie | how |
DE Content- und geschäftskritische Prozesse werden zu kollaborativen und flexiblen Workflows.Mehr
EN Transform content and business-critical processes into collaborative and flexible workflows. Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollaborativen | collaborative |
| flexiblen | flexible |
| content | content |
| workflows | workflows |
| mehr | more |
| prozesse | processes |
| werden | transform |
DE Dafür gibt es Belege: Eine Studie von McKinsey & Company etwa, die ergab, dass globale Teams für Softwareentwicklung ihre Produktivität durch Einführung von kollaborativen Prozessen und Networking-Tools um 20-30 % verbessern konnten.
EN A study of 1,100 companies carried out by the Institute for Corporate Productivity (i4cp) and Professor Rob Cross of Babson College in Massachusetts found companies that promoted collaborative working were five times more likely to be high-performing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| kollaborativen | collaborative |
| dafür | for |
| company | companies |
| verbessern | more |
| ergab | the |
| eine | a |
| etwa | to |
| studie | study |
| von | cross |
| dass | that |
| und | and |
DE Mit kollaborativen Social-CRM-Tools behalten Sie den Überblick über alle erstellten Aufgaben, verhindern, dass zwei Teammitglieder an einer gleichen Aufgabe arbeiten, und stellen sicher, dass die Verantwortlichkeit im gesamten Team geteilt wird.
EN Collaborative social CRM tools prevent duplication of efforts, provide oversight and ensure that accountability is shared across your team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhindern | prevent |
| verantwortlichkeit | accountability |
| social | social |
| crm | crm |
| arbeiten | efforts |
| team | team |
| tools | tools |
| kollaborativen | collaborative |
| dass | that |
| wird | is |
| sicher | ensure |
| und | and |
| mit | shared |
| sie | your |
DE Unter Verwendung von etablierten kollaborativen Supportvereinbarungen (oder Absprachen auf Ad-hoc-Basis) sorgt Ihr TAM für die Lösung von Support Cases, und zwar unabhängig von der Zahl der beteiligten Anbieter.
EN Using established, collaborative support agreements (or engagements on an ad hoc basis), your TAM pushes support cases to resolution—regardless of the number of vendors involved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| etablierten | established |
| kollaborativen | collaborative |
| lösung | resolution |
| support | support |
| cases | cases |
| beteiligten | involved |
| anbieter | vendors |
| verwendung | using |
| oder | or |
| ihr | your |
| unabhängig | regardless |
| zahl | number |
| zwar | the |
DE Heute befolgen mehr Unternehmen als je zuvor den kollaborativen Ansatz von DevOps und die in der Regel damit einhergehende Philosophie "you build it, you run it"
EN Today, more businesses than ever are embracing the collaborative approach of DevOps and the “you build it, you run it” mindset that typically comes with it
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| unternehmen | businesses |
| kollaborativen | collaborative |
| ansatz | approach |
| devops | devops |
| build | build |
| run | run |
| je | ever |
| you | you |
| it | it |
| mehr | more |
| den | the |
DE Postcron ist günstig, bequem und einfach. Die Wasserzeichen, Massenuploads und kollaborativen Funktionen machen es 100% einfacher meinen Blog zu vergrößern und zu erweitern. Ich kann es nur weiterempfehlen
EN Postcron is affordable, convenient and simple to use. The Watermarking, Bulk Uploading and Collaborative Features makes amplifying my blog and events 100% easier. I highly recommend it for your social media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollaborativen | collaborative |
| weiterempfehlen | recommend |
| funktionen | features |
| es | it |
| einfacher | easier |
| blog | blog |
| ist | is |
| ich | i |
| bequem | convenient |
| und | and |
| nur | the |
DE Werfen Sie mit Live-Ausschnitten einen Blick in unsere virtuellen, von Kursleitern durchgeführten Schulungen. Diese live stattfindenden, interaktiven und kollaborativen Kurse sind für jeden Zeitplan und jedes Kompetenzniveau verfügbar.
EN Take a peek into our virtual instructor-led training with snippets of live classroom experiences. These live, interactive and collaborative classes are available to fit any schedule and all skill levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| interaktiven | interactive |
| kollaborativen | collaborative |
| zeitplan | schedule |
| live | live |
| blick | peek |
| schulungen | training |
| kurse | classes |
| und | and |
| sie | take |
| unsere | our |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| einen | a |
| mit | with |
| von | of |
| diese | these |
DE Wir verschmelzen die digitale und die physische Welt zu einer kollaborativen Umgebung, die neue Möglichkeiten der Echtzeitkommunikation mit Kunden und Technikern eröffnet, Ausgaben reduziert und das Kundenerlebnis verbessert.
EN We blend the digital and physical worlds into a real-time collaborative environment that empowers technicians, reduces spend and improves the customer experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschmelzen | blend |
| physische | physical |
| kollaborativen | collaborative |
| technikern | technicians |
| reduziert | reduces |
| kundenerlebnis | customer experience |
| verbessert | improves |
| umgebung | environment |
| welt | worlds |
| kunden | customer |
| wir | we |
| mit | spend |
| und | and |
| digitale | a |
| der | the |
DE ONLYOFFICE Workspace ist eine unternehmensgerechte Produktivitätsplattform mit kollaborativen Online-Editoren und einem Paket von Apps, darunter Dokumentenverwaltungssystem, Projekte, CRM, E-Mail, Kalender, Chat und soziales Netzwerk des Unternehmens.
EN ONLYOFFICE Workspace is a full-stack productivity platform with collaborative online editors and a bundle of productivity apps that include document management system, projects, CRM, mail, calendars, chat, and corporate social network.
| alemão | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| kollaborativen | collaborative |
| paket | bundle |
| crm | crm |
| kalender | calendars |
| editoren | editors |
| apps | apps |
| projekte | projects |
| online | online |
| unternehmens | corporate |
| ist | is |
| chat | chat |
| netzwerk | network |
| eine | a |
| mit | with |
| von | of |
| und | and |
DE Über 1.200 Unternehmen auf 6 Kontinenten nutzen die kollaborative Lernplattform 360Learning, um die steigende Nachfrage nach L&D (Learning and Development) zu decken. Die kollaborativen Authoring-Tool... Mehr erfahren
EN 360Learning empowers Learning and Development teams to drive culture and growth through Collaborative Learning. Our learning platform combines collaborative tools with the power of an LMS, enabling... Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| learning | learning |
| development | development |
| unternehmen | power |
| nutzen | with |
| zu | to |
| mehr | more |
| erfahren | and |
| tool | tools |
| kollaborative | collaborative |
DE Optimieren Sie den gesamten Data-Science-Workflow – von der Datenaufbereitung über die Modellierung bis hin zum Austausch von Erkenntnissen – mit einer kollaborativen, einheitlichen Data-Science-Umgebung, die auf ein offenes Lakehouse aufbaut
EN Streamline the end-to-end data science workflow — from data prep to modeling to sharing insights — with a collaborative, unified data science environment built on an open lakehouse foundation
DE RefinemySite ist eine Cloud basierte Lean Management Software, die Ihre kollaborativen Planungsprozesse unterstützt, Ihre Team Mitglieder auf dem Laufenden hält und ganz nebenbei Ihre Dokumentation vereinfacht
EN RefinemySite is a cloud based lean management software that supports your collaborative planning processes, keeps your team members up to date and simplifies documentation on the go
| alemão | inglês |
|---|---|
| lean | lean |
| unterstützt | supports |
| mitglieder | members |
| hält | keeps |
| dokumentation | documentation |
| vereinfacht | simplifies |
| cloud | cloud |
| management | management |
| software | software |
| team | team |
| kollaborativen | collaborative |
| ist | is |
| ihre | your |
| und | and |
| eine | a |
| basierte | based |
| dem | the |
DE Data Science für alle: Demokratisieren und Zusammenarbeit an Data Science mit Automatisierung, wiederverwendbaren Vorlagen und einem gemeinsamen kollaborativen Rahmen für funktionsübergreifende Teams
EN Data Science for Everyone: Democratize and collaborate on data science with automation, reusable templates, and a common collaborative framework for cross functional teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| science | science |
| automatisierung | automation |
| vorlagen | templates |
| rahmen | framework |
| teams | teams |
| funktions | functional |
| zusammenarbeit | collaborate |
| mit | with |
| kollaborativen | collaborative |
| und | and |
| für | for |
| einem | a |
| gemeinsamen | common |
| an | on |
DE Unsere neue Reihe von Unity Reflect-Produkten hilft Ihnen, BIM-Daten, Stakeholder und jede Phase des Lebenszyklus im Architektur-, Ingenieur- und Bauwesen in einer immersiven und kollaborativen Echtzeitplattform zu verbinden.
EN Our new suite of Unity Reflect products help you connect BIM data, stakeholders, and every phase of the architecture, engineering and construction lifecycle in one immersive, collaborative real-time platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| stakeholder | stakeholders |
| lebenszyklus | lifecycle |
| kollaborativen | collaborative |
| verbinden | connect |
| bim | bim |
| daten | data |
| unity | unity |
| phase | phase |
| in | in |
| architektur | architecture |
| unsere | our |
| und | and |
| hilft | help you |
| von | of |
| jede | every |
DE Eine Produktsuite, die Ihnen hilft, BIM-Daten, Stakeholder und jede Phase des Lebenszyklus im Architektur-, Ingenieur- und Bauwesen in einer immersiven, kollaborativen Echtzeitplattform zu verbinden.
EN A suite of products that helps you connect BIM data, stakeholders, and every phase of the AEC lifecycle in one immersive, collaborative real-time platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| stakeholder | stakeholders |
| lebenszyklus | lifecycle |
| kollaborativen | collaborative |
| verbinden | connect |
| bim | bim |
| phase | phase |
| daten | data |
| in | in |
| und | and |
| jede | every |
DE Entdecken Sie unsere kollaborativen Anwendungen und robusten mobilen Telefone für hybrides Arbeiten.
EN Discover our collaboration applications and rugged mobile handsets for hybrid working and frontline staff.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| robusten | rugged |
| hybrides | hybrid |
| arbeiten | working |
| unsere | our |
| mobilen | mobile |
| und | and |
| entdecken | discover |
| für | for |
| telefone | handsets |
DE Unser Partner-Ökosystem basiert auf einer voll funktionsfähigen, datengesteuerten Plattform, die es Unternehmen ermöglicht, den kumulativen und kollaborativen Wert eures Partner-Ökosystems zu erschließen
EN A full-featured, data-driven platform that enables your company to unlock the cumulative and collaborative value of your partner ecosystem
| alemão | inglês |
|---|---|
| voll | full |
| datengesteuerten | data-driven |
| plattform | platform |
| ermöglicht | enables |
| unternehmen | company |
| kollaborativen | collaborative |
| partner | partner |
| und | and |
| den | the |
DE Es lässt sich in die Tools der Infomaniak Suite wie kDrive und kMeet integrieren, wodurch es zu einem echten kollaborativen « WorkSpace » wird.
EN It integrates with the tools of the infomaniak suite such as kDrive and kMeet, making it a genuine collaborative « WorkSpace ».
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| kdrive | kdrive |
| kmeet | kmeet |
| integrieren | integrates |
| echten | genuine |
| kollaborativen | collaborative |
| workspace | workspace |
| es | it |
| tools | tools |
| suite | suite |
| wird | the |
| und | and |
DE Erstellen Sie einen kollaborativen Projektplan in einem Gantt Chart und teilen Sie diesen mit allen Projektbeteiligten
EN Create a collaborative project plan in a Gantt chart and share it with everyone involved in the project
| alemão | inglês |
|---|---|
| chart | chart |
| kollaborativen | collaborative |
| in | in |
| gantt | gantt |
| teilen | share |
| mit | with |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Reduzieren Sie die Arbeitsbelastung, erhöhen Sie die Transparenz und ermöglichen Sie fundiertere Entscheidungen in einer kollaborativen Umgebung.
EN Reduce workloads, increase visibility, and enable more informed decision-making in a collaborative environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| arbeitsbelastung | workloads |
| transparenz | visibility |
| ermöglichen | enable |
| entscheidungen | decision |
| kollaborativen | collaborative |
| umgebung | environment |
| erhöhen | increase |
| in | in |
| einer | a |
| und | and |
DE Sonos und Ikea haben das neueste Produkt ihrer kollaborativen Symfonisk-Reihe offiziell angekündigt - den Picture Frame Wi-Fi Speaker.
EN Everything you need to know about the next Sonos Ikea Symfonisk speaker - the Symfonisk Picture Frame Wi-Fi Speaker.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ikea | ikea |
| frame | frame |
| symfonisk | symfonisk |
| sonos | sonos |
| speaker | speaker |
| und | you |
| den | the |
DE Musterring nutzte als DAM eine Eigenentwicklung eines Dienstleisters, die den Anforderungen im Bereich der kollaborativen Medienproduktion und der effizienten Interaktion mit Händlern über das Extranet nicht mehr gerecht wurde
EN As DAM, Musterring used a service provider’s own development, which no longer met the requirements in the area of collaborative media production and efficient interaction with dealers via the extranet
| alemão | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| kollaborativen | collaborative |
| effizienten | efficient |
| interaktion | interaction |
| extranet | extranet |
| nutzte | used |
| anforderungen | requirements |
| im | in the |
| mit | with |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
DE Diese erfüllt die Anforderungen im Bereich der kollaborativen Medienproduktion und der effizienten Interaktion mit Händlern über das Extranet
EN This meets the requirements in the area of collaborative media production and efficient interaction with dealers via the extranet
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requirements |
| kollaborativen | collaborative |
| effizienten | efficient |
| interaktion | interaction |
| extranet | extranet |
| im | in the |
| mit | with |
| und | and |
DE Mit kollaborativen Wissens-Maps verwalten Sie Ressourcen, Ideen und Informationen in einem intuitiven Format, das einfach zu aktualisieren ist und die Echtzeit-Kollaboration zwischen einer unbegrenzten Anzahl von Teilnehmern ermöglicht.
EN Using collaborative knowledge maps, you manage knowledge assets, ideas and information in an intuitive format that’s easy to update and supports real-time collaboration among an unlimited number of participants.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollaborativen | collaborative |
| verwalten | manage |
| format | format |
| unbegrenzten | unlimited |
| teilnehmern | participants |
| echtzeit | real-time |
| kollaboration | collaboration |
| informationen | information |
| maps | maps |
| in | in |
| zu | to |
| aktualisieren | update |
| einfach | easy |
| sie | you |
| ideen | ideas |
| und | and |
| ressourcen | assets |
| intuitiven | intuitive |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE Setzen Sie Ihre Ideen in Taten um, indem Sie Aufgaben zu MeisterTask exportieren, unserem kollaborativen Task-Manager im Kanban-Format. Aufgaben bleiben zwischen der Mindmap und dem Projekt synchronisiert und halten so alle auf dem Laufenden.
EN Turn ideas into action by exporting to-dos to MeisterTask, our Kanban-based task manager for teams. Tasks remain synchronized between the mind map and project, keeping everyone updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | exporting |
| mindmap | mind map |
| synchronisiert | synchronized |
| manager | manager |
| ideen | ideas |
| projekt | project |
| indem | by |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| task | task |
| um | for |
| zu | to |
| zwischen | between |
| halten | keeping |
DE Mit einfachen Werkzeugen für das Daten- und Metadatenmanagement können Ihre Datenkonsumenten, Data Scientists und Data Stewards die benötigten Daten in einem gemeinsam genutzten, kollaborativen Arbeitsbereich leicht finden und verbessern.
EN With simple tools for data and metadata management, your data consumers, data scientists, and data stewards can easily find and improve the data they need in a shared, collaborative workspace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeugen | tools |
| finden | find |
| benötigten | need |
| kollaborativen | collaborative |
| arbeitsbereich | workspace |
| können | can |
| in | in |
| verbessern | improve |
| leicht | easily |
| einfachen | simple |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | with |
DE Verbessern Sie die Datenintegrität mit einer kollaborativen, Cloud- Anwendung
EN Improve data integrity with a collaborative, cloud-based app
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| kollaborativen | collaborative |
| mit | with |
| einer | a |
| anwendung | app |
DE Low-Code-Innovator ist am weitesten rechts bei der „Completeness of Vision“ positioniert und landet bei der kollaborativen App-Entwicklung an der Spitze
EN Low-code innovator is positioned furthest in Completeness of Vision, lands at top for Collaborative App Development Mendix is creating a comprehensive ecosystem to address the burgeoning demand for enterprise-grade low-code solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| positioniert | positioned |
| landet | lands |
| kollaborativen | collaborative |
| vision | vision |
| app | app |
| entwicklung | development |
| bei | at |
| der | of |
DE Das Projekt CLARIN stellt eine große pan-europäische Initiative dar, die in einer kollaborativen Anstrengung darauf abzielt, Sprachressourcen zu kreieren, zu koordinieren und für eine größere…
EN The CLARIN project is a large-scale pan-European collaborative effort to create, coordinate and make language resources and technology available and readily usable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kollaborativen | collaborative |
| anstrengung | effort |
| koordinieren | coordinate |
| projekt | project |
| die | is |
| eine | a |
| zu | to |
| und | and |
DE Genießen Sie die Vertrautheit von PowerPoint und die Flexibilität eines kollaborativen Web-Tools, um professionell aussehende Gantt-Diagramme und andere Projektvisualisierungen zu erstellen.
EN Enjoy the familiarity of PowerPoint and the flexibility of a collaborative web tool to build professional-looking Gantt charts and other project visuals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| vertrautheit | familiarity |
| powerpoint | powerpoint |
| flexibilität | flexibility |
| kollaborativen | collaborative |
| professionell | professional |
| aussehende | looking |
| web | web |
| tools | tool |
| gantt | gantt |
| diagramme | charts |
| zu | to |
| und | and |
| andere | other |
| die | the |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kollaborativen mindmaps mindmaps mindmaps unkompliziert mindmeister mindmaps mindmaps direkt mindmaps strukturieren mindmaps verwenden bilder zugriff auf mindmaps mindmaps in echtzeit mindmaps ideen online mindmaps einsetzen online mindmaps erfassen öffnen sie mindmaps präsentieren sie mindmaps design mindmaps denn mindmaps verwenden importieren sie mindmaps sicheren mindmaps mindmaps in ihrem aktualisiert ihre mindmaps planung mit mindmaps mindmaps ihres unternehmens hierarchie von mindmaps mindmaps effektiver notizen mindmaps können sie verwandeln sie mindmaps mindmaps in sekundenschnelle mindmaps können sie mindmaps sind nichts mithilfe von mindmaps da alle mindmaps bearbeiten sie mindmaps mindmaps können jederzeit verwendung von mindmaps außerdem können mindmaps mindmaps den lernprozess indem sie mindmaps mindmaps sind voller bearbeiten von mindmaps verwenden sie mindmaps kollaborativen kollaborativen funktionen kollaborativen prozesse kollaborativen authoring tool kollaborativen ansatz kollaborativen tools kollaborativen workspace kollaborativen prozessen zuvor den kollaborativen kollaborativen it serviceTraduzir kollaborativen mindmaps para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe