DE Das Mind Menu der Marriott Hotels umfasst verschiedene köstliche Snacks und Getränke mit aktivierenden Zutaten, die Ihrem Geist und Körper zu neuen Kräften verhelfen.
"getränke mit aktivierenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Das Mind Menu der Marriott Hotels umfasst verschiedene köstliche Snacks und Getränke mit aktivierenden Zutaten, die Ihrem Geist und Körper zu neuen Kräften verhelfen.
EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
alemão | inglês |
---|---|
menu | menu |
marriott | marriott |
hotels | hotels |
umfasst | includes |
köstliche | delicious |
snacks | snacks |
getränke | beverages |
zutaten | ingredients |
geist | mind |
körper | body |
mit | with |
und | and |
der | of |
DE Das Mind Menu der Marriott Hotels umfasst verschiedene köstliche Snacks und Getränke mit aktivierenden Zutaten, die Ihrem Geist und Körper zu neuen Kräften verhelfen.
EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
alemão | inglês |
---|---|
menu | menu |
marriott | marriott |
hotels | hotels |
umfasst | includes |
köstliche | delicious |
snacks | snacks |
getränke | beverages |
zutaten | ingredients |
geist | mind |
körper | body |
mit | with |
und | and |
der | of |
DE Du kannst auch schlankere Dosen nehmen (denke an Getränke wie Red Bull), die für Getränke wie Hard Seltzer und andere trinkfertige Getränke stark im Kommen sind.
EN You can also get thinner cans (think drinks like Red Bull) that are starting to emerge for Hard Seltzers and RTDs.
alemão | inglês |
---|---|
denke | think |
getränke | drinks |
bull | bull |
hard | hard |
red | red |
sind | are |
kannst | you can |
für | for |
und | and |
nehmen | get |
du | you |
DE Du kannst auch schlankere Dosen nehmen (denke an Getränke wie Red Bull), die für Getränke wie Hard Seltzer und andere trinkfertige Getränke stark im Kommen sind.
EN You can also get thinner cans (think drinks like Red Bull) that are starting to emerge for Hard Seltzers and RTDs.
alemão | inglês |
---|---|
denke | think |
getränke | drinks |
bull | bull |
hard | hard |
red | red |
sind | are |
kannst | you can |
für | for |
und | and |
nehmen | get |
du | you |
DE Warlock von Serious Seeds ist eine kräftige und leistungsstarke Cannabis Sorte mit einem lang anhaltenden und Gehirn aktivierenden Rausch.
EN Warlock is a strong and potent cannabis strain from Serious Seeds with a long-lasting and brain activating high.
alemão | inglês |
---|---|
seeds | seeds |
leistungsstarke | strong |
cannabis | cannabis |
sorte | strain |
lang | long |
gehirn | brain |
und | and |
mit | with |
von | from |
ist | is |
eine | a |
DE Sie können in XD mehrere Slack-Arbeitsbereiche hinzufügen und zwischen ihnen wechseln. Gehen Sie zu Einstellungen, klicken Sie auf die Schaltfläche Arbeitsbereich hinzufügen und wählen Sie den zu aktivierenden Arbeitsbereich aus.
EN You can add multiple Slack workspaces in XD and switch between each. Go to Settings, click the Add workspace button, and choose the workspace that you want to activate.
DE So gelten wir beispielsweise als Experten für stabile Öl-in-Wasser-Emulsionen – und Aroma-, Farb-, Trübungs- und Texturizing-Emulsionen und All-in-One-Getränke-Emulsionen für alkoholfreie und alkoholhaltige Getränke runden unser Portfolio ab.
EN For example, we are experts in stable oil-in-water emulsions, while our portfolio also includes flavour, colour, clouding and texturising emulsions, as well as all-in-one beverage emulsions for alcoholic and non-alcoholic beverages.
alemão | inglês |
---|---|
beispielsweise | example |
experten | experts |
stabile | stable |
portfolio | portfolio |
farb | colour |
wir | we |
in | in |
als | as |
unser | our |
und | and |
getränke | beverages |
so | also |
DE Unsere einzigartige doppelwandige Vakuumisolierung hält die Temperatur stundenlang. Kalte Getränke bleiben eiskalt und heiße Getränke bleiben dampfend heiß. So kannst du jedes Abenteuer erfrischt erleben.
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
alemão | inglês |
---|---|
stundenlang | for hours |
getränke | drinks |
bleiben | stay |
erfrischt | refreshed |
unsere | our |
einzigartige | unique |
temperatur | temperature |
so | so |
abenteuer | adventure |
kalte | cold |
kannst | you can |
und | and |
heiß | hot |
du | you |
jedes | for |
DE Wenn du die Hülle herausnimmst, hast du einen Becher der Größe 355 ml, der kalte Getränke kalt und heiße Getränke warm hält
EN Pop off the sleeve and you have a 12 oz (355 ml) cup made to keep cold drinks cold and hot drinks hot
alemão | inglês |
---|---|
becher | cup |
ml | ml |
getränke | drinks |
hält | keep |
und | and |
kalt | cold |
wenn | to |
du | you |
heiß | hot |
DE Nicht-alkoholische Getränke (Pepsi, Mirinda, Sprite, Wasser, Soda und Säfte), Kaffee und Tea von 10 bis 18 Uhr Alkoholische Getränke (Bier, Wein, lokale Spirituosen) von 12 bis 17 Uhr Snacks, Gebäck und Eis von 16.30 bis 17.30 Uhr
EN Non-alcoholic drinks (Pepsi, Mirinda, Sprite, water, soda and juices), coffee and tea from 10 a.m. to 6 p.m. Alcoholic beverages (beer, wine, local spirits) from 12 noon to 5 p.m. Snacks, pastries and ice-cream from 4.30 to 5.30 p.m.
alemão | inglês |
---|---|
wasser | water |
soda | soda |
säfte | juices |
lokale | local |
spirituosen | spirits |
snacks | snacks |
gebäck | pastries |
eis | ice |
kaffee | coffee |
bier | beer |
wein | wine |
und | and |
tea | tea |
getränke | drinks |
uhr | p.m |
DE Nicht-alkoholische Getränke (Pepsi, Mirinda, Sprite, Wasser, Soda und Säfte), Kaffee und Tea von 10 bis 18 Uhr Alkoholische Getränke (Bier, Wein, lokale Spirituosen) von 12 bis 17 Uhr
EN Non-alcoholic drinks (Pepsi, Mirinda, Sprite, water, soda and juices), coffee and tea from 10 a.m. to 6 p.m. Alcoholic beverages (beer, wine, local spirits) from 12 midday to 5 p.m.
alemão | inglês |
---|---|
wasser | water |
soda | soda |
säfte | juices |
lokale | local |
spirituosen | spirits |
kaffee | coffee |
bier | beer |
wein | wine |
und | and |
tea | tea |
getränke | drinks |
uhr | p.m |
DE Freier Eintritt in die Diskothek Bachata in Bahia Principe Village, wobei lokale Getränke, alkoholfreie Getränke und Bier inbegriffen sind
EN Sports: archery, table tennis, darts, pool, and boogie boards (upon request)
alemão | inglês |
---|---|
in | upon |
und | and |
DE Freier Eintritt im Nachtklub „Bachata“ in Bahia Principe Village, wobei lokale Getränke und alkoholfreie Getränke inbegriffen sind (ab 18 Jahren) Lokale Steuern und Trinkgelder
EN 3 à la carte dinners per week of stay (reservation and formal dress required)
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
in | per |
sind | stay |
DE Alkoholfreie Getränke, Bier und lokale Getränke an der Lobbybar
EN Soft drinks, beer and local drinks in the lobby bar
alemão | inglês |
---|---|
lokale | local |
getränke | drinks |
bier | beer |
und | and |
an | in |
der | the |
DE Kostenfreie eisgekühlte Getränke, Kaffee, alkoholfreie Getränke und Bier an den Bars des Resorts (außer Sport Bar)
EN Free iced drinks, coffee, soft drinks and beer at the resorts bars (except in Sport Bar)
alemão | inglês |
---|---|
kostenfreie | free |
resorts | resorts |
außer | except |
sport | sport |
getränke | drinks |
kaffee | coffee |
bier | beer |
bars | bars |
bar | bar |
und | and |
an | in |
den | the |
DE Lokale Getränke, alkoholfreie Getränke und Bier in den Bars des Hotels (gilt nur für All-Inclusive-Gäste)
EN Local drinks, soft drink and beer in the bars of the hotel (only applies to all inclusive guests)
alemão | inglês |
---|---|
lokale | local |
bars | bars |
hotels | hotel |
gilt | applies |
gäste | guests |
bier | beer |
in | in |
getränke | drinks |
all | all |
den | the |
nur | only |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Sie können die CBD-Paste auch in Ihre Speisen, Getränke oder Getränke einrühren und die CBD-Paste durch Drücken der Spritze direkt unter die Zunge geben.
EN You can also add CBD Paste into your food, drinks, or beverages and place the CBD paste directly under your tongue by pressing the syringe.
alemão | inglês |
---|---|
drücken | pressing |
spritze | syringe |
direkt | directly |
zunge | tongue |
cbd | cbd |
paste | paste |
oder | or |
auch | also |
ihre | your |
getränke | drinks |
und | and |
können | can |
in | into |
durch | by |
der | the |
unter | under |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE Online Getränke verkaufen | Starte einen Onlineshop für Getränke - Shopify Belgien
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
einen | a |
verkaufen | sell |
shopify | store |
getränke | drinks |
DE So gelten wir beispielsweise als Experten für stabile Öl-in-Wasser-Emulsionen – und Aroma-, Farb-, Trübungs- und Texturizing-Emulsionen und All-in-One-Getränke-Emulsionen für alkoholfreie und alkoholhaltige Getränke runden unser Portfolio ab.
EN For example, we are experts in stable oil-in-water emulsions, while our portfolio also includes flavour, colour, clouding and texturising emulsions, as well as all-in-one beverage emulsions for alcoholic and non-alcoholic beverages.
alemão | inglês |
---|---|
beispielsweise | example |
experten | experts |
stabile | stable |
portfolio | portfolio |
farb | colour |
wir | we |
in | in |
als | as |
unser | our |
und | and |
getränke | beverages |
so | also |
DE Unsere einzigartige doppelwandige Vakuumisolierung hält die Temperatur stundenlang. Kalte Getränke bleiben eiskalt und heiße Getränke bleiben dampfend heiß. So kannst du jedes Abenteuer erfrischt erleben.
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
alemão | inglês |
---|---|
stundenlang | for hours |
getränke | drinks |
bleiben | stay |
erfrischt | refreshed |
unsere | our |
einzigartige | unique |
temperatur | temperature |
so | so |
abenteuer | adventure |
kalte | cold |
kannst | you can |
und | and |
heiß | hot |
du | you |
jedes | for |
DE Unser 473 ml All Around™ Tumbler ist bereit für das morgendliche Getränk oder Getränke aus der Mikrowelle und hält Getränke bis zu 24 Stunden kalt und bis zu 6 Stunden warm halten
EN Our 16 oz All Around™ Tumbler is ready to take on morning brews or microbrews, keeping beverages cold for up to 24 hours and hot up to 6 hours
DE Wenn du die Hülle herausnimmst, hast du einen Becher der Größe 355 ml, der kalte Getränke kalt und heiße Getränke warm hält
EN Pop off the sleeve and you have a 12 oz (355 ml) cup made to keep cold drinks cold and hot drinks hot
alemão | inglês |
---|---|
becher | cup |
ml | ml |
getränke | drinks |
hält | keep |
und | and |
kalt | cold |
wenn | to |
du | you |
heiß | hot |
DE Die in der Branche für alkoholische Getränke tätigen Unternehmen brauen, destillieren und erzeugen verschiedene alkoholische Getränke, wie Bier, Wein und Spirituosen
EN The Alcoholic Beverages industry includes companies that brew, distill, and manufacture various alcoholic beverages, including beer, wine, and liquor
DE Bei Kontakt mit korrosiven Materialien (Säure, Parfüm, kohlensäurehaltige Getränke und ähnliches), die die wasserfesten Dichtungen beschädigen könnten, können Sie Ihre Uhr wie empfohlen mit klarem Wasser abspülen.
EN In case of contacts with corrosive materials (acid, perfumes, carbonated beverages, etc.) which are likely to damage the water-resistant seals, you can simply clean your watch with fresh water as advised.
alemão | inglês |
---|---|
kontakt | contacts |
materialien | materials |
säure | acid |
getränke | beverages |
dichtungen | seals |
beschädigen | damage |
uhr | watch |
empfohlen | advised |
wasser | water |
mit | with |
können | can |
ihre | your |
DE Die verschiedenen Getränke werden automatisch in Flaschen gefüllt, mit Korken verschlossen und mit dem entsprechenden Etikett versehen
EN The various beverages are automatically bottled, sealed with corks, agrafes and capsules, and fitted with the appropriate label
alemão | inglês |
---|---|
verschiedenen | various |
getränke | beverages |
automatisch | automatically |
etikett | label |
werden | are |
mit | fitted |
und | and |
die | appropriate |
dem | the |
DE MyResorts Programm: Ganztägig unbegrenzte Getränke mit MyGlass und Kinderangebote mit MyKids.
EN MyResorts program: MyGlass all day free flow beverages and MyKids all day children benefits.
DE Freie Platzwahl mit beschleunigtem Einlass während der Hauptbesucherzeiten, 3D-Kino, Scent-Discovery-Ausstellung und Gelegenheit, Getränke aus aller Welt zu probieren
EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world
alemão | inglês |
---|---|
gelegenheit | chance |
getränke | beverages |
welt | world |
probieren | sample |
kino | theater |
discovery | discovery |
ausstellung | exhibit |
und | and |
mit | with |
zu | to |
einlass | admission |
aus | from |
während | during |
der | the |
DE Neben den Aufenthalt empfiehlt Drei-Gänge-Abendessen mit Dessert und Getränke
EN In addition to stays we recommend a three-course lunch/dinner with dessert and drink
alemão | inglês |
---|---|
aufenthalt | stays |
empfiehlt | recommend |
dessert | dessert |
abendessen | dinner |
mit | with |
den | to |
neben | in |
DE Der Anima Beach Club ist Palmas Adresse für fabelhaftes Essen und erfrischende Getränke mit spektakulärem Blick auf das Mittelmeer.
EN Anima Beach Club is Palma?s go-to hot-spot for fabulous food, quench-thirsting drinks and beautiful Mediterranean sea views.
alemão | inglês |
---|---|
club | club |
getränke | drinks |
blick | views |
mittelmeer | mediterranean |
beach | beach |
essen | food |
und | and |
ist | is |
für | for |
DE Pizza und getränke beim chatten mit freunden
EN Pizza and drinks while chatting wirh friends
alemão | inglês |
---|---|
pizza | pizza |
getränke | drinks |
chatten | chatting |
freunden | friends |
und | and |
DE Axis unterstützt die Lebensmittel-, Milch-, Getränke- und Agrarindustrie mit intelligenten Lösungen, die auf innovativer Technologie basieren.
EN Axis supports the food, dairy, beverage, and agricultural industries with smart solutions based on innovative technology.
alemão | inglês |
---|---|
axis | axis |
unterstützt | supports |
intelligenten | smart |
lösungen | solutions |
innovativer | innovative |
technologie | technology |
milch | dairy |
getränke | beverage |
mit | with |
und | and |
DE Nahaufnahme des professionellen Barkeepers, der Zitrone für die Herstellung von Limonadensaft mit dem Messer im Nachtclub schneidet. Koch macht Getränke für Gäste im Pub-Restaurant. Speisen- und Getränkekonzept 3521270 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
nahaufnahme | closeup |
zitrone | lemon |
messer | knife |
nachtclub | club |
koch | chef |
gäste | guest |
vecteezy | vecteezy |
restaurant | restaurant |
stock | stock |
photo | photo |
die | food |
getränke | drinks |
und | and |
DE Nahaufnahme des professionellen Barkeepers, der Zitrone für die Herstellung von Limonadensaft mit dem Messer im Nachtclub schneidet. Koch macht Getränke für Gäste im Pub-Restaurant. Speisen- und Getränkekonzept Pro Fotos
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
alemão | inglês |
---|---|
nahaufnahme | closeup |
zitrone | lemon |
messer | knife |
nachtclub | club |
koch | chef |
gäste | guest |
fotos | photo |
restaurant | restaurant |
die | food |
getränke | drinks |
und | and |
DE Es ist schön sofort heiße Getränke zu haben. Dennoch ist dies mit einem InSinkErator Heißwasserhahn nur die Spitze des Eisbergs.
EN Instant hot drinks are nice. However, that is only the tip of the iceberg with an InSinkErator steaming hot water tap.
alemão | inglês |
---|---|
schön | nice |
getränke | drinks |
spitze | tip |
ist | is |
mit | with |
zu | of |
nur | only |
heiß | hot |
DE Speisen und Getränke im Freien sind mit Ausnahme von Glas, Alkohol oder Strohhalmen gestattet. Strohhalme sind zur Sicherheit der Tiere nicht gestattet.
EN Outside food and drinks are allowed in with the exception of glass, alcohol or straws; straws are not permitted for the safety of the animals.
alemão | inglês |
---|---|
speisen | food |
getränke | drinks |
ausnahme | exception |
glas | glass |
alkohol | alcohol |
sicherheit | safety |
tiere | animals |
oder | or |
und | and |
sind | are |
mit | with |
gestattet | permitted |
nicht | not |
DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Pkw sind ausgestattet mit: -Balconies -Bad -Kühlschrank -TV -Internet Anschluss -leżak Es -parawan Grill. Im Erdgeschoss: -kawiarnia -Getränke Bar Parkplatz im eingezäunten Garten (wo jeden Morgen das…
EN Center wędkarsko - recreation situated at a distance of 15 kilometers from the picturesque lake. The total area of the site is 18ha. Extracts are you will find in the lake the following types of fish: - - carp pike - eels - ropes - perch - You will…
DE Wir bieten Ihnen 60 Betten im Zimmer: persönliche -2 -3 -4 Pkw -und 2 Appartements Alle Zimmer mit eigenem Bad. Zusätzlich: -Küche Startseite -Getränke bar -Parkplatz für Autos begrüßen zu…
EN We offer you 60 beds in rooms: personal -2 -3 -4 passenger cars -and 2 apartments All rooms with private bathrooms. Additionally: -Kitchen Home -Drink bar-parking for cars…
Mostrando 50 de 50 traduções