EN Put together sales pitch presentations that help you win over potential clients, weekly update presentations, presentation reports and more with stunning design elements and interactive features.
Traduzir "stunning presentations within" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stunning presentations within" de inglês para alemão
Traduções de stunning presentations within
"stunning presentations within" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de stunning presentations within
inglês
alemão
DE Stellen Sie Präsentationen für Verkaufsgespräche zusammen, die Ihnen helfen, potenzielle Kunden zu gewinnen, wöchentliche Aktualisierungspräsentationen, Präsentationsberichte und mehr mit beeindruckenden Designelementen und interaktiven Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzielle |
| clients | kunden |
| weekly | wöchentliche |
| stunning | beeindruckenden |
| interactive | interaktiven |
| presentations | präsentationen |
| features | funktionen |
| more | mehr |
| and | und |
| with | zusammen |
| help | helfen |
EN Put together sales pitch presentations that help you win over potential clients, weekly update presentations, presentation reports and more with stunning design elements and interactive features.
DE Stellen Sie Präsentationen für Verkaufsgespräche zusammen, die Ihnen helfen, potenzielle Kunden zu gewinnen, wöchentliche Aktualisierungspräsentationen, Präsentationsberichte und mehr mit beeindruckenden Designelementen und interaktiven Funktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenzielle |
| clients | kunden |
| weekly | wöchentliche |
| stunning | beeindruckenden |
| interactive | interaktiven |
| presentations | präsentationen |
| features | funktionen |
| more | mehr |
| and | und |
| with | zusammen |
| help | helfen |
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
DE MindMeister ist Mindmapping- und Präsentationssoftware in einem! In unserer Onlineversion machen Sie in nur wenigen Sekunden aus einer Mindmap eine professionelle Slideshow und präsentieren diese direkt im Mindmap-Editor
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| seconds | sekunden |
| editor | editor |
| in | in |
| present | präsentieren |
| is | ist |
| and | und |
EN MindMeister is both mind mapping and presentation software in one! Our online version lets you turn mind maps into stunning presentations within seconds and present them right inside the map editor
DE MindMeister ist Mindmapping- und Präsentationssoftware in einem! In unserer Onlineversion machen Sie in nur wenigen Sekunden aus einer Mindmap eine professionelle Slideshow und präsentieren diese direkt im Mindmap-Editor
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| seconds | sekunden |
| editor | editor |
| in | in |
| present | präsentieren |
| is | ist |
| and | und |
EN Import editable PowerPoint presentations so you don’t have to recreate or waste old presentations.
DE Importieren Sie bearbeitbare PowerPoint-Präsentationen, damit Sie keine alten Präsentationen neu erstellen oder verschwenden müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| editable | bearbeitbare |
| waste | verschwenden |
| old | alten |
| powerpoint | powerpoint |
| presentations | präsentationen |
| or | oder |
| you | sie |
| to | damit |
| have | keine |
EN With FreeOffice Presentations, you can create presentations that impress: Thanks to breathtaking animations and slide transitions as well as the sophisticated master page concept, you are perfectly prepared for any presentation.
DE Mit FreeOffice Presentations erstellen Sie Präsentationen, die beeindrucken: Dank atemberaubender Animationen und Folienübergänge sowie des ausgefeilten Masterseiten-Konzepts sind Sie für jede Präsentation bestens gerüstet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impress | beeindrucken |
| animations | animationen |
| transitions | übergänge |
| sophisticated | ausgefeilten |
| prepared | gerüstet |
| freeoffice | freeoffice |
| presentations | präsentationen |
| presentation | präsentation |
| for | für |
| are | sind |
| with | mit |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | des |
| you | sie |
EN Presentations can be losslessly exchanged between any version of SoftMaker Presentations on any operating system.
DE Präsentationen können verlustfrei mit allen Versionen von SoftMaker Presentations auf allen Betriebssystemen ausgetauscht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchanged | ausgetauscht |
| operating system | betriebssystemen |
| presentations | präsentationen |
| can | können |
| be | werden |
| on | auf |
EN FreeOffice Presentations is a powerful tool for creating impressive presentations
DE FreeOffice Presentations ist ein leistungsstarkes Werkzeug zum Gestalten beeindruckender Präsentationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstarkes |
| tool | werkzeug |
| freeoffice | freeoffice |
| creating | gestalten |
| presentations | präsentationen |
| a | ein |
| is | ist |
| for | zum |
EN Boring Presentations: How to Banish Boredom From Your Presentations!
DE So verbannen Sie Langeweile aus Präsentationen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentations | präsentationen |
| your | sie |
| from | aus |
EN Day 2: 10-min presentations of the IMPRS faculty, lunch with IMPRS students, 10-min presentations of candidates, dinner with faculty, and Q&A session with IMPRS Coordinator and students
DE Tag 1: Ankunft im Welcome Hotel Marburg
EN When created properly, presentations such as PPT or ODP can be fantastic tools for school or business presentations.
DE Bei richtiger Erstellung können Präsentationen wie PPT oder ODP fantastische Werkzeuge für Schul- oder Geschäftspräsentationen sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | erstellung |
| presentations | präsentationen |
| ppt | ppt |
| odp | odp |
| tools | werkzeuge |
| school | schul |
| or | oder |
| can | können |
| fantastic | fantastische |
| for | für |
| properly | bei |
| as | wie |
| be | sein |
EN Presentations using PowerPoint can include images, text, audio, video, charts, graphs, hyperlinks, and animation to provide presentations created for students and businesses
DE Präsentationen von PowerPoint können Bilder, Text, Audio, Video, Diagramme, Grafiken, Hyperlinks und Animationen beinhalten, um Präsentationen für Schüler, Studenten und Unternehmen bereitzustellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| text | text |
| hyperlinks | hyperlinks |
| animation | animationen |
| presentations | präsentationen |
| powerpoint | powerpoint |
| images | bilder |
| video | video |
| charts | diagramme |
| to | bereitzustellen |
| can | können |
| audio | audio |
| businesses | unternehmen |
| and | und |
| students | studenten |
| for | um |
EN Import editable PowerPoint presentations so you don’t have to recreate or waste old presentations.
DE Importieren Sie bearbeitbare PowerPoint-Präsentationen, damit Sie keine alten Präsentationen neu erstellen oder verschwenden müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| editable | bearbeitbare |
| waste | verschwenden |
| old | alten |
| powerpoint | powerpoint |
| presentations | präsentationen |
| or | oder |
| you | sie |
| to | damit |
| have | keine |
EN Using ONLYOFFICE Documents for iOS you can open presentations in the view mode. In such a case you will be able to view presentations, view presentation information, search for text and print the presentation.
DE Mit ONLYOFFICE Dokumente für iOS können Sie Präsentationen im Ansichtsmodus öffnen, Präsentationen und Präsentationsinformationen anzeigen, nach Text suchen und die Präsentation drucken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| onlyoffice | onlyoffice |
| documents | dokumente |
| presentations | präsentationen |
| in the | im |
| view | anzeigen |
| presentation | präsentation |
| can | können |
| search | suchen |
| text | text |
| and | und |
| for | für |
| open | öffnen |
EN Using Mobile web editors for iOS you can open presentations in the view mode. In such a case you will be able to view presentations, search for text, download and print the presentation, view presentation information.
DE Mit ONLYOFFICE Webeditoren für iOS können Sie Präsentationen im Ansichtsmodus öffnen, Präsentationsinformationen anzeigen, nach Text suchen, die Präsentation herunterladen und drucken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| presentations | präsentationen |
| download | herunterladen |
| in the | im |
| view | anzeigen |
| presentation | präsentation |
| can | können |
| search | suchen |
| text | text |
| and | und |
| for | für |
| open | öffnen |
EN Create sophisticated presentations directly in your browser and without special software. Work with multiple people simultaneously and deliver presentations directly from your browser.
DE Erstellen Sie ausgefeilte Präsentationen direkt in Ihrem Browser und ohne spezielle Software. Arbeiten Sie mit mehreren Personen gleichzeitig daran und halten Präsentationen direkt aus Ihrem Browser heraus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentations | präsentationen |
| software | software |
| work | arbeiten |
| people | personen |
| in | in |
| browser | browser |
| directly | direkt |
| without | ohne |
| from | aus |
| create | erstellen |
| and | und |
| multiple | mehreren |
EN Boring Presentations: How to Banish Boredom From Your Presentations!
DE So verbannen Sie Langeweile aus Präsentationen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentations | präsentationen |
| your | sie |
| from | aus |
EN You may use the Content of the Website to make your own creations and produce presentations, infographics, dossiers, video presentations, as well as other audiovisual content
DE Bitte beachte, dass du die Inhalte der Website nutzen kannst, um deine eigenen Kreationen zu erstellen und Präsentationen, Infografiken, Dossiers, Videopräsentationen sowie andere audiovisuelle Inhalte zu erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| presentations | präsentationen |
| infographics | infografiken |
| audiovisual | audiovisuelle |
| creations | kreationen |
| website | website |
| use | nutzen |
| to | zu |
| and | und |
| other | andere |
| your | eigenen |
EN Creations or geniallys: work, presentations, infographics, dossiers, video presentations, and other audiovisual content created by Users of Genially using the Website.
DE Kreationen oder Geniallys: sind Werke, Arbeiten, Präsentationen, Infografiken, Dossiers, Videopräsentationen sowie andere audiovisuelle Inhalte, die von den Nutzern bei der Nutzung der Dienste erstellt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| creations | kreationen |
| presentations | präsentationen |
| infographics | infografiken |
| audiovisual | audiovisuelle |
| content | inhalte |
| created | erstellt |
| or | oder |
| users | nutzern |
| using | nutzung |
| work | werke |
| other | andere |
| the | den |
EN With Flipsnack you can also make great flipbook presentations. No more boring slides, just engaging and highly interactive presentations.
DE Mit Flipsnack können Sie auch großartige Flipbook-Präsentationen erstellen. Keine langweiligen Folien mehr, nur fesselnde und höchst interaktive Präsentationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| flipbook | flipbook |
| presentations | präsentationen |
| interactive | interaktive |
| slides | folien |
| also | auch |
| more | mehr |
| just | nur |
| with | mit |
| great | großartige |
| no | keine |
| you | sie |
| can | können |
| and | und |
EN Create stunning, visually rich presentations that stay on-brand when you search and add content directly from your central Canto library into Microsoft PowerPoint slide decks.
DE Erstellen Sie eindrucksvolle, optisch anspruchsvolle Präsentationen gemäß Ihrem aktuellen Markendesign. Suchen Sie Inhalte direkt aus Ihrer zentralen Canto Medienbibliothek und fügen Sie sie einfach in Ihre Microsoft PowerPoint Folien ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visually | optisch |
| search | suchen |
| central | zentralen |
| microsoft | microsoft |
| canto | canto |
| presentations | präsentationen |
| content | inhalte |
| directly | direkt |
| powerpoint | powerpoint |
| add | fügen |
| slide | folien |
| your | ihre |
| from | aus |
| you | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
| that | ihrem |
EN Design stunning presentations to share at events and offer attendees information about your cause. Easily upload your own photos and resources or create them in Visme.
DE Gestalten Sie beeindruckende Präsentationen, die Sie bei Veranstaltungen teilen können, und bieten Sie den Teilnehmern Informationen zu Ihrem Anliegen. Laden Sie ganz einfach Ihre eigenen Fotos und Ressourcen hoch oder erstellen Sie sie in Visme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stunning | beeindruckende |
| offer | bieten |
| attendees | teilnehmern |
| information | informationen |
| easily | einfach |
| photos | fotos |
| resources | ressourcen |
| visme | visme |
| presentations | präsentationen |
| events | veranstaltungen |
| design | gestalten |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| share | teilen |
| at | bei |
| upload | hoch |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Design stunning presentations to share at events and offer attendees information about your cause. Easily upload your own photos and resources or create them in Visme.
DE Gestalten Sie beeindruckende Präsentationen, die Sie bei Veranstaltungen teilen können, und bieten Sie den Teilnehmern Informationen zu Ihrem Anliegen. Laden Sie ganz einfach Ihre eigenen Fotos und Ressourcen hoch oder erstellen Sie sie in Visme.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stunning | beeindruckende |
| offer | bieten |
| attendees | teilnehmern |
| information | informationen |
| easily | einfach |
| photos | fotos |
| resources | ressourcen |
| visme | visme |
| presentations | präsentationen |
| events | veranstaltungen |
| design | gestalten |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| share | teilen |
| at | bei |
| upload | hoch |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Create presentations, infographics and other stunning content by yourself or with your team.
DE Erstelle außergewöhnliche Präsentationen, Infografiken und vieles mehr, allein oder im Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentations | präsentationen |
| infographics | infografiken |
| team | team |
| or | oder |
| other | vieles |
| by | mehr |
| and | und |
EN Start growing your business by creating stunning Videos, animations, branding, mockups, presentations, graphics, and professional websites!
DE Entwickeln Sie Ihr Unternehmen weiter, indem Sie beeindruckende Videos, Animationen, Branding, Mockups, Präsentationen, Grafiken und professionelle Websites erstellen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| stunning | beeindruckende |
| videos | videos |
| animations | animationen |
| branding | branding |
| mockups | mockups |
| presentations | präsentationen |
| graphics | grafiken |
| websites | websites |
| by | indem |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| and | und |
| professional | professionelle |
| growing | entwickeln |
EN To help make your life easier, we’ve compiled 12 stunning Prezi presentations and templates that you can use today to breathe life into your lessons (and back into your students).
DE Um Ihnen die Sache etwas zu erleichtern, haben wir 12 überzeugende Prezi-Präsentationen und Vorlagen zusammengetragen, die Ihnen dabei helfen werden, Ihren Unterrichtsstunden wieder Leben einzuhauchen.
EN Vertex is a stunning theme built for service providers that want to showcase their equally stunning products
DE Vertex ist ein beeindruckendes Theme für Dienstleister, die ihre ebenso beeindruckenden Produkte präsentieren wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| vertex | vertex |
| theme | theme |
| showcase | präsentieren |
| products | produkte |
| stunning | beeindruckendes |
| for | für |
| service providers | dienstleister |
| a | ein |
| want | wollen |
| is | ist |
EN Witness remarkably stunning views, encounter local wildlife and people, taste traditional Alpine food, and experience first-hand the joys of walking in our country’s stunning Alps.
DE Werden Sie Zeuge bemerkenswerter atemberaubende Aussichten, Begegnungen mit der lokalen Tierwelt und MenschenProbieren Sie die traditionelle Alpenküche und erleben Sie aus erster Hand die Freuden des Wanderns in den atemberaubenden Alpen unseres Landes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| views | aussichten |
| local | lokalen |
| wildlife | tierwelt |
| traditional | traditionelle |
| hand | hand |
| alps | alpen |
| first | erster |
| in | in |
| and | und |
| stunning | atemberaubende |
| our | mit |
| the | den |
| of | der |
EN Join top designers around the world and build your stunning design portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning design website examples.
DE Schließen Sie sich den Top-Designern auf der ganzen Welt an und erstellen Sie Ihre beeindruckende Design-Portfolio-Website mit Pixpa. Lassen Sie sich von atemberaubenden Design-Website-Beispielen inspirieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| portfolio | portfolio |
| pixpa | pixpa |
| inspired by | inspirieren |
| website | website |
| top | top |
| design | design |
| with | mit |
| designers | designern |
| and | und |
| the | schließen |
| around | von |
| build | erstellen |
| stunning | atemberaubenden |
| examples | sie |
EN Get inspired by stunning art website examples. Join top artists around the world and build your stunning artist portfolio website with Pixpa.
DE Lassen Sie sich von atemberaubenden Kunst-Websites inspirieren. Schließen Sie sich den Top-Künstlern auf der ganzen Welt an und erstellen Sie Ihre beeindruckende Künstler-Portfolio-Website mit Pixpa.
| inglês | alemão |
|---|---|
| art | kunst |
| world | welt |
| portfolio | portfolio |
| inspired by | inspirieren |
| pixpa | pixpa |
| website | website |
| top | top |
| with | mit |
| and | und |
| the | schließen |
| examples | sie |
| around | von |
| build | erstellen |
| stunning | atemberaubenden |
EN Vertex is a stunning theme built for service providers that want to showcase their equally stunning products
DE Vertex ist ein beeindruckendes Theme für Dienstleister, die ihre ebenso beeindruckenden Produkte präsentieren wollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| vertex | vertex |
| theme | theme |
| showcase | präsentieren |
| products | produkte |
| stunning | beeindruckendes |
| for | für |
| service providers | dienstleister |
| a | ein |
| want | wollen |
| is | ist |
EN Deliver presentations that keep everyone energized with our integration with Microsoft PowerPoint! The integration enables you to host kahoots within PowerPoint without leaving the Presenter View.
DE Mit unserer Microsoft-Powerpoint-Integration kannst du Präsentationen gestalten, die alle Teilnehmer begeistern! Durch die Integration kannst du Kahoots in PowerPoint hosten, ohne die Präsentationsansicht zu verlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| microsoft | microsoft |
| host | hosten |
| kahoots | kahoots |
| presentations | präsentationen |
| powerpoint | powerpoint |
| without | ohne |
| to | zu |
| the | unserer |
| everyone | die |
EN With a simple click, insert full resolution images from Canto into your presentations, adjust formatting and reduce files sizes natively within PowerPoint.
DE Fügen Sie mit einem einfachen Klick Bilder in voller Auflösung in Ihre Präsentationen ein, passen Sie innerhalb von PowerPoint die Formatierung an oder reduzieren Sie Dateigrößen nativ nach Bedarf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klick |
| insert | fügen |
| resolution | auflösung |
| images | bilder |
| formatting | formatierung |
| reduce | reduzieren |
| natively | nativ |
| full | voller |
| presentations | präsentationen |
| powerpoint | powerpoint |
| your | ihre |
| with | mit |
| simple | einfachen |
| into | in |
| from | von |
| within | innerhalb |
| a | ein |
| adjust | die |
EN Prepare and distribute the meeting agenda, create quick presentations, take meeting minutes and assign actionable tasks all within one single mind map.
DE Bereiten Sie die Besprechungsagenda vor, erstellen Sie Präsentationen, machen Sie Notizen und weisen Sie Mitarbeitern Aufgaben zu – alles in einer einzigen Mindmap.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentations | präsentationen |
| prepare | bereiten |
| tasks | aufgaben |
| create | erstellen |
| and | und |
| within | in |
| single | die |
| take | sie |
EN Infogram's Basic plan is intended only for non-commercial use, such as personal projects, blogs and presentations, within the limits of fair use.
DE Infograms Basic-Lizenz ist für nicht-kommerzielle Zwecke gedacht, wie persönliche Projekte, Blogs und Präsentationen, innerhalb des durchschnittlichen Nutzungsrahmens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | basic |
| blogs | blogs |
| presentations | präsentationen |
| projects | projekte |
| only | nicht |
| and | und |
| within | innerhalb |
| for | zwecke |
| intended | für |
| is | ist |
EN With MindMeister you create beautiful presentations within seconds. Just outline your talking points in a mind map, add colors and images, and turn everything into a dynamic slideshow!
DE Mit MindMeister erstellen Sie gewinnende Präsentationen in Sekunden! Notieren Sie einfach Ihre Ideen in einer Mindmap, fügen Sie Farben und Bilder hinzu und verwandeln Sie alles in eine dynamische Slideshow!
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| presentations | präsentationen |
| seconds | sekunden |
| mind | ideen |
| colors | farben |
| images | bilder |
| dynamic | dynamische |
| slideshow | slideshow |
| mind map | mindmap |
| in | in |
| with | mit |
| turn | verwandeln |
| everything | alles |
| you | sie |
| create | erstellen |
| your | ihre |
| add | hinzu |
| and | und |
EN Creating presentations for the classroom is quick and painless: Just note down some keywords, add images and colors, and then turn the whole map into a dynamic slideshow within seconds.
DE Das Erstellen von Präsentationen für den Unterricht ist schnell und einfach: Ein paar Stichwörter notieren, Bilder und Farben hinzufügen, und mit einem Knopfdruck wird aus der Mindmap eine dynamische Slideshow.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentations | präsentationen |
| add | hinzufügen |
| images | bilder |
| dynamic | dynamische |
| slideshow | slideshow |
| classroom | unterricht |
| keywords | stichwörter |
| note | notieren |
| quick | schnell |
| and | und |
| for | für |
| seconds | von |
EN FreeOffice Presentations opens and saves all Microsoft PowerPoint PPT and PPTX files seamlessly. It also lets you create PDF files directly from within the application.
DE FreeOffice Presentations öffnet und speichert nahtlos alle PPT- und PPTX-Dateien von Microsoft PowerPoint. Es lässt Sie auch PDF-Dateien direkt aus dem Programm heraus erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| seamlessly | nahtlos |
| directly | direkt |
| freeoffice | freeoffice |
| presentations | presentations |
| opens | öffnet |
| application | programm |
| all | alle |
| powerpoint | powerpoint |
| ppt | ppt |
| files | dateien |
| it | es |
| also | auch |
| saves | speichert |
| pptx | pptx |
| from | aus |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | dem |
| you | sie |
EN In-depth presentations, constructive discussions and the job market make EXPO REAL’s CareerDay a dynamic platform for networking within the real estate sector.
DE Durch fundierte Vorträge, konstruktive Diskussionen und die Jobbörse wird der EXPO REAL CareerDay zur dynamischen Plattform für die Vernetzung innerhalb des Immobiliensektors.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentations | vorträge |
| discussions | diskussionen |
| expo | expo |
| dynamic | dynamischen |
| real | real |
| platform | plattform |
| networking | vernetzung |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
EN Infogram's Basic plan is intended only for non-commercial use, such as personal projects, blogs and presentations, within the limits of fair use.
DE Infograms Basic-Lizenz ist für nicht-kommerzielle Zwecke gedacht, wie persönliche Projekte, Blogs und Präsentationen, innerhalb des durchschnittlichen Nutzungsrahmens.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basic | basic |
| blogs | blogs |
| presentations | präsentationen |
| projects | projekte |
| only | nicht |
| and | und |
| within | innerhalb |
| for | zwecke |
| intended | für |
| is | ist |
EN Providing galleries with an opportunity to present curated exhibitions in separately delineated spaces within their booths, this year’s Kabinett sector will include 25 presentations by established and emerging artists.
DE Der diesjährige Kabinett-Sektor umfasst 25 kuratierte Ausstellungen von etablierten und aufstrebenden Künstlern in separat abgegrenzten Räumen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| curated | kuratierte |
| separately | separat |
| sector | sektor |
| established | etablierten |
| artists | künstlern |
| exhibitions | ausstellungen |
| in | in |
EN The conference will have technology presentations and will showcase Intel® FPGA-based products and solutions from a number of Intel® FPGA partners, all within a single day.
DE Auf der Konferenz werden Technologiepräsentationen stattfinden, und es werden Intel® FPGA-basierte Produkte und Lösungen von einer Reihe von Intel® FPGA-Partnern vorgestellt, und das alles an einem einzigen Tag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conference | konferenz |
| intel | intel |
| solutions | lösungen |
| partners | partnern |
| and | und |
| number of | reihe |
| products | produkte |
| all | alles |
| a | einzigen |
| will | werden |
EN In-depth presentations, constructive discussions and the job market make EXPO REAL’s CareerDay a dynamic platform for networking within the real estate sector.
DE Durch fundierte Vorträge, konstruktive Diskussionen und die Jobbörse wird der EXPO REAL CareerDay zur dynamischen Plattform für die Vernetzung innerhalb des Immobiliensektors.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentations | vorträge |
| discussions | diskussionen |
| expo | expo |
| dynamic | dynamischen |
| real | real |
| platform | plattform |
| networking | vernetzung |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
EN With MindMeister you create beautiful presentations within seconds. Just outline your talking points in a mind map, add colors and images, and turn everything into a dynamic slideshow!
DE Mit MindMeister erstellen Sie gewinnende Präsentationen in Sekunden! Notieren Sie einfach Ihre Ideen in einer Mindmap, fügen Sie Farben und Bilder hinzu und verwandeln Sie alles in eine dynamische Slideshow!
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| presentations | präsentationen |
| seconds | sekunden |
| mind | ideen |
| colors | farben |
| images | bilder |
| dynamic | dynamische |
| slideshow | slideshow |
| mind map | mindmap |
| in | in |
| with | mit |
| turn | verwandeln |
| everything | alles |
| you | sie |
| create | erstellen |
| your | ihre |
| add | hinzu |
| and | und |
EN Creating presentations for the classroom is quick and painless: Just note down some keywords, add images and colors, and then turn the whole map into a dynamic slideshow within seconds.
DE Das Erstellen von Präsentationen für den Unterricht ist schnell und einfach: Ein paar Stichwörter notieren, Bilder und Farben hinzufügen, und mit einem Knopfdruck wird aus der Mindmap eine dynamische Slideshow.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentations | präsentationen |
| add | hinzufügen |
| images | bilder |
| dynamic | dynamische |
| slideshow | slideshow |
| classroom | unterricht |
| keywords | stichwörter |
| note | notieren |
| quick | schnell |
| and | und |
| for | für |
| seconds | von |
EN Use in Lectures, Presentations, or Talks within a commercial setting (e.g., for profit education) requires permission. Please submit your request here.
DE Die Verwendung in Vorträgen, Präsentationen oder Gesprächen in einem kommerziellen Umfeld (z. B. im Bildungsbereich) erfordert eine Genehmigung. Bitte stellen Sie Ihren Antrag hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| presentations | präsentationen |
| commercial | kommerziellen |
| requires | erfordert |
| permission | genehmigung |
| in | in |
| or | oder |
| setting | umfeld |
| a | b |
| your | ihren |
| use | verwendung |
| please | bitte |
| here | hier |
| request | antrag |
| within | die |
EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
DE Inhaltsvorschau — Einfache Vorschau der erstellten Inhalte innerhalb einer zugehörigen Anzeigeseite sowie innerhalb einer Seite vor der Veröffentlichung in einem Fragment und in einem Entwurf innerhalb einer Widget-Seite.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| partnerships | partnerschaften |
| growth rate | wachstumsrate |
| platform | plattform |
| becoming | werden |
| supports | unterstützt |
| by | indem |
| within | innerhalb |
| number of | anzahl |
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| partnerships | partnerschaften |
| growth rate | wachstumsrate |
| platform | plattform |
| becoming | werden |
| supports | unterstützt |
| by | indem |
| within | innerhalb |
| number of | anzahl |
EN To quote from Emilia Roig from the Center for Intersectional Justice, intersectionality allows us to see “the inequality within inequality, the discrimination within discrimination, the minority within the minority”
DE Intersektionalität erlaubt uns, "die Ungleichheit innerhalb der Ungleichheit, die Diskriminierung innerhalb der Diskriminierung, die Minderheit innerhalb der Minderheit" zu sehen, wie Emilia Roig vom Center for Intersectional Justice es formuliert hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| inequality | ungleichheit |
| discrimination | diskriminierung |
| center | center |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| see | sehen |
| us | uns |
| from | vom |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
design stunning presentations stunning presentations presentations within seconds presentations write clickass presentations presentations you’ll benefit beautiful presentations effective presentations product presentations create presentations creating presentations freeoffice presentations presentations quickly design beautiful presentations my presentations company presentations better presentations existing presentations create engaging presentations corporate presentations presentations using animal presentations interactive presentations multimedia presentations illustrate bundled the presentations featured presentations deliver presentations directly shows and presentations pps presentations powerpoint presentations presentations based dolphin celebration presentations social media presentations presentations events online presentations website presentations video presentations results presentations customer presentations engaging presentations board presentations share presentations reports and presentations workshops and presentations meeting presentations exciting presentations build presentations create professional presentations client presentations daily presentationsTraduzir stunning presentations within para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe