DE Zwischen Atem und Stille. Körper und Geist. Entspannen Sie Ihren Geist inmitten der unberührten Natur, dem Gesang des Windes und einem Ton, der das Ohr verwöhnt.
Traduzir "geist" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geist" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de geist
alemão
inglês
EN Between breath and silence. Body and mind. Relax the spirit between unspoiled nature, the song of the wind and a note that pampers the ear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atem | breath |
| stille | silence |
| körper | body |
| entspannen | relax |
| natur | nature |
| ohr | ear |
| geist | spirit |
| und | and |
| zwischen | between |
DE Kreativität Esport Gaming Schurke Hahn Schwarz Clan Zucken Coole spiele Gaming design studio Spielentwickler Videospiel Spielsponsor Spielportal Spieleteam Mystiker Mystisch Blau Böse Böser geist Geist Phantom Schreckliches phantom
EN Creativity Esports Gaming Villain Rooster Black Clan Twitch Cool games Gaming design studio Game developer Video game Gaming sponsor Game portal Gaming team Mystic Mystical Blue Evil Evil ghost Ghost Phantom Terrifying phantom
| alemão | inglês |
|---|---|
| esport | esports |
| clan | clan |
| zucken | twitch |
| coole | cool |
| studio | studio |
| mystisch | mystical |
| böse | evil |
| geist | ghost |
| phantom | phantom |
| kreativität | creativity |
| schwarz | black |
| design | design |
| blau | blue |
| gaming | gaming |
| spiele | games |
DE Unser Aromatherapie-Sortiment umfasst Pflanzenarten aus jeder Ecke der Erde. Diese enorme Auswahl von Kräutern und Blüten wirkt auf verschiedene Weise auf den Geist. Manche werden Dich entspannen, andere werden Deinen Geist mit Leben erfüllen.
EN Our Aromatherapy range includes plant species from every corner of the Earth. This vast selection of herbs and flowers work on the mind in varying ways. Some will relax you; others will bring your mind to life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| pflanzenarten | plant species |
| ecke | corner |
| erde | earth |
| kräutern | herbs |
| blüten | flowers |
| weise | ways |
| geist | mind |
| entspannen | relax |
| aromatherapie | aromatherapy |
| leben | life |
| auswahl | selection |
| sortiment | range |
| und | and |
| aus | from |
| dich | your |
| verschiedene | you |
| den | the |
DE Der Geist der Wahrheit und der Geist der Freiheit - dies sind die Stützen der Gesellschaft. Henrik Ibsen - norwegischer Schriftsteller und Dramatiker (1828-1906), aus "Stützen der Gesellschaft" (1877)
EN Start by doing what"s necessary, then do what"s possible, and suddenly you are doing the impossible! Francis of Assisi - Italian friar and orders founder (1181/82-1226), Quotations book 2006
| alemão | inglês |
|---|---|
| sind | are |
| und | and |
| der | italian |
DE „Sie werden den Geist des Schaffens und Bauens spüren. Sie werden spüren, dass es menschliche Hände sind, über die sich dieses Gebäude zu manifestieren beginnt.“
EN ?You’re going to sense the spirit of making and building. You’re going to sense that there are very much human hands involved in how this building begins to manifest itself.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | spirit |
| gebäude | building |
| menschliche | human |
| hände | hands |
| beginnt | begins |
| zu | to |
| die | of |
| sich | itself |
| es | there |
DE Der Geist in der Maschine: Künstliche Intelligenz und menschliches Leben
EN Blockchain: The Next Everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| in | next |
DE Abgefahren: Wie psychedelisches Design deinen Geist öffnet
EN Memphis Design: the defining look of the 1980s
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
DE totenkopf, schlittschuh, skateboard, geist, schädel, skelett, skateboarding, tot, tod, skaten oder sterben, rad, radikale, gespenstisch, halloween, knochen, mach weiter, kickflip, trete, tick, cool, süß, ruhe in frieden
EN skull, skate, skateboard, ghost, skulls, skeleton, skateboarding, dead, death, skate or die, rad, radical, spooky, halloween, bones, on, kick flip, kick, tick, cool, cute, rip, rest in peace
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | ghost |
| skelett | skeleton |
| tot | dead |
| tod | death |
| oder | or |
| sterben | die |
| rad | rad |
| radikale | radical |
| halloween | halloween |
| knochen | bones |
| tick | tick |
| cool | cool |
| süß | cute |
| in | in |
| schädel | skull |
| ruhe | peace |
DE Geist der Missbilligung Passgenau (3-lagig)
EN Ghost Of Disapproval Fitted 3-Layer
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | ghost |
| der | of |
DE Geist der Missbilligung Transparenter Sticker
EN Ghost Of Disapproval Transparent Sticker
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | ghost |
| der | of |
| sticker | sticker |
DE Geist der Missbilligung iPhone Flexible Hülle
EN Ghost Of Disapproval iPhone Soft Case
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | ghost |
| der | of |
| iphone | iphone |
DE Es ist wieder ein Geist im Gewächshaus Galeriedruck
EN There's A Ghost in the Greenhouse Again Art Board Print
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | ghost |
| im | in the |
| gewächshaus | greenhouse |
| wieder | again |
| ein | a |
DE Da ist wieder ein Geist im Kürbisbeet ... Galeriedruck
EN There's a Ghost in the Pumpkins Patch Again... Art Board Print
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | ghost |
| im | in the |
| wieder | again |
| ein | a |
DE Der himmlische Geist - Kitsune Yokai TeaKitsune Leinwanddruck
EN The Celestial Spirit - Kitsune Yokai TeaKitsune Canvas Print
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| geist | spirit |
| leinwanddruck | canvas print |
DE Da ist wieder ein Geist im Kürbisbeet ... Samsung Galaxy Flexible Hülle
EN There's a Ghost in the Pumpkins Patch Again... Samsung Galaxy Soft Case
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | ghost |
| im | in the |
| wieder | again |
| samsung | samsung |
| ein | a |
| galaxy | galaxy |
DE geist, verfolgen, nacht, mond, himmel, vollmond, meteore, sterne, digitale illustration, vintage, kometen
EN ghost, haunt, night, moon, sky, full moon, meteors, stars, digital illustration, vintage, comets
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | ghost |
| nacht | night |
| himmel | sky |
| vollmond | full moon |
| digitale | digital |
| illustration | illustration |
| vintage | vintage |
| mond | moon |
| sterne | stars |
DE Da ist wieder ein Geist im Maisfeld ... Galeriedruck
EN There's a Ghost in the cornfield again... Art Board Print
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | ghost |
| im | in the |
| wieder | again |
| ein | a |
DE Da ist wieder ein Geist im Kürbisbeet ... Aufgezogener Druck auf Holz
EN There's a Ghost in the Pumpkins Patch Again... Wood Mounted Print
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | ghost |
| druck | |
| holz | wood |
| im | in the |
| wieder | again |
| ein | a |
| auf | the |
DE Geist der Missbilligung Fleecedecke
EN Ghost Of Disapproval Throw Blanket
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | ghost |
| der | of |
DE Geist der Missbilligung Trinkflasche
EN Ghost Of Disapproval Water Bottle
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | ghost |
| der | of |
DE Geist der Missbilligung Turnbeutel
EN Ghost Of Disapproval Drawstring Bag
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | ghost |
| der | of |
| turnbeutel | drawstring bag |
DE Da ist ein Geist auf der Wiese Trinkflasche
EN There's a Ghost in the Meadow Water Bottle
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | ghost |
| wiese | meadow |
| der | the |
| ein | a |
DE Vorgestellt in der Kategorie Seele & Geist – SlideShare
EN Featured Spiritual - SlideShare
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorgestellt | featured |
| slideshare | slideshare |
DE YOGA NIDRA: DIE GEFÜHRTE TIEFENENTSPANNUNG für Körper, Seele und Geist
EN Good to Go: What the Athlete in All of Us Can Learn from the Strange Science of Recovery
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | learn |
| die | the |
DE Beruhigende Tiergeräusche zum friedvollen Einschlafen: Naturgeräusche ohne Musik zur Entspannung von Körper und Geist
EN Uncommon Grounds: The History of Coffee and How It Transformed Our World
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| von | of |
DE Geist der Missbilligung iPhone Robuste Hülle
EN Ghost Of Disapproval iPhone Soft Case
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | ghost |
| der | of |
| iphone | iphone |
DE Geist der Missbilligung iPhone Leichte Hülle
EN Ghost Of Disapproval iPhone Tough Case
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | ghost |
| der | of |
| iphone | iphone |
DE Geist der Missbilligung Samsung Galaxy Flexible Hülle
EN Ghost Of Disapproval Samsung Galaxy Soft Case
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | ghost |
| der | of |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
DE Niedliche Amphibie - mein Geist-Tier ist ein Axolotl Maske für Kinder
EN Cute Amphibian - My Spirit Animal Is An Axolotl Kids Mask
| alemão | inglês |
|---|---|
| niedliche | cute |
| maske | mask |
| kinder | kids |
| geist | spirit |
| tier | animal |
| mein | my |
| ist | is |
DE Es gibt wieder einen Geist im Weizenfeld ... Galeriedruck
EN There's A Ghost in the Wheat field again... Art Board Print
| alemão | inglês |
|---|---|
| wieder | again |
| geist | ghost |
| im | in the |
DE Geist und Regen - Liebe hat uns gefunden Tasse (Standard)
EN Spirit and Rain - Love Found Us Classic Mug
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | spirit |
| regen | rain |
| liebe | love |
| gefunden | found |
| tasse | mug |
| standard | classic |
| uns | us |
| und | and |
DE Da ist wieder ein Geist im Kürbisbeet ... Button
EN There's a Ghost in the Pumpkins Patch Again... Pin
| alemão | inglês |
|---|---|
| geist | ghost |
| im | in the |
| wieder | again |
| ein | a |
DE Hervorragende Leistungen im Bereich Gesundheit und Wellness kommen Körper und Geist zugute, damit Sie ganz Sie selbst sein können.
EN Outstanding health and wellness benefits help you nourish body and soul so you can be your best self.
| alemão | inglês |
|---|---|
| körper | body |
| geist | soul |
| gesundheit | health |
| wellness | wellness |
| leistungen | benefits |
| sein | be |
| können | can |
| hervorragende | outstanding |
| sie | you |
| und | and |
DE Beim Ashtanga oder Vinyasa Power Yoga handelt es sich um eine intensive Yoga-Variante. Die dynamischen Übungsreihen geben deinem Körper und Geist einen Energieschub.
EN Power yoga is a more intense vinyasa flow designed to ignite your body and mind.
| alemão | inglês |
|---|---|
| power | power |
| yoga | yoga |
| intensive | intense |
| körper | body |
| geist | mind |
| und | and |
| beim | to |
| oder | your |
| einen | a |
DE Rotorua ist ein Knotenpunkt des „Māoridom“. Hier kann man Altes und Neues dieser einzigartigen Kultur an einem Ort erleben und der Geist der Manaakitanga (Gastfreundschaft) ist lebendig und wohlauf.
EN Rotorua is a hub of ‘Māoridom’ where you can experience the old and new of this unique culture in a place where the spirit of manaakitanga (hospitality) is alive and well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| knotenpunkt | hub |
| kann | can |
| erleben | experience |
| altes | old |
| neues | new |
| kultur | culture |
| ort | place |
| geist | spirit |
| gastfreundschaft | hospitality |
| ist | is |
| und | and |
| ein | a |
| der | of |
| einzigartigen | unique |
| an | in |
DE Dieser dreistündige Rundwanderweg hält Geist und Beine gleichermaßen fit – unterwegs gibt es eine Menge über die Goldgräberzeiten in Erfahrung zu bringen.
EN Traverse the edge of the Rakaia Gorge and marvel at the spectacular geological areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | at |
| die | of |
| und | and |
DE Die anregende Innenausstattung, der Geist verflossener Zeiten im Kontakt mit der Moderne, die gastfreundliche Atmosphäre, traditionelle polnische Küche und die einzigartige Lage – dies sind unsere besonderen Vorzüge
EN Interiors with an atmosphere, the spirit of the distant past in combination with the modern day, an atmosphere of hospitality, classic meals from the Polish cuisine and an exceptional location – these are our main strengths
DE Das alte Haus, in dem das Geheimnis, Magie, Zauber und Charme vergangener Zeiten. Die über 200 Jahre alte Haus, die den Geist und die Atmosphäre vergangener Zeiten bewahrt hat. Wir begrüßen unsere Gäste zu den drei geräumigen und stilvoll…
EN Age home in which lies the mystery, magic, charm of previous years. More than 200 years old house which retains the climate and the spirit of the past. We invite our guests to the 3 spacious, stylishly decorated rooms with tv and access to the…
DE Wir schmecken Sie Frieden, Ruhe, Intimität und Freiheit für den Körper und für den Geist, die…
EN We taste you peace, tranquility, intimacy and freedom for the body and spirit while…
DE Ein Aufenthalt im Kurort Wysowa-Zdrój ist eine wunderbare Behandlung für Körper und Geist. Hier finden Sie nicht nur Gesundheit und Erholung von der Hektik, sondern auch ein Abenteuer, bei dem es darum geht, die einzigartige Kultur der Region…
EN A stay at the Wysowa-Zdrój health resort is a wonderful treatment for the body and spirit. You can find here not only health and respite from the hustle and bustle, but also experience an adventure related to getting to know the unique culture of…
DE Erholen Sie Ihren Körper und Geist von der Hektik einer Großstadt in einer malerischen Stadt in den Bergen der Low Beskids. Das Paket beinhaltet: -2 Nächte in einem Zimmer mit Bad, Kühlschrank, TV und WLAN, Balkon mit Ein Blick auf die Berge…
EN Regenerate your body and mind away from the hustle and bustle of a big city, in a picturesque town in the mountains of the Low Beskids The package includes: -2 nights in a room with a bathroom, fridge, TV and WiFi, a balcony with a view of the…
DE Im Gasthaus "Cicha Woda" am Czorsztynsee können Sie Ihren Körper und Geist stärken
EN At the "Cicha Woda" inn on Lake Czorsztyn, you can strengthen your body and spirit
| alemão | inglês |
|---|---|
| gasthaus | inn |
| amp | amp |
| quot | quot |
| körper | body |
| geist | spirit |
| am | at the |
| und | and |
| ihren | your |
| stärken | strengthen |
| können | can |
DE Geist der Frau #1von Jean-Bernard Thielevon
EN The Boxby Jean-Bernard Thielefrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE Geist der Frau #1von Jean-Bernard Thieleab
EN The Boxby Jean-Bernard Thielefrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE Geist der Provence 5von Stéphane Loeber-Botteroab
EN Lavender fieldby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | from |
DE Das Maskottchen verkörpert die Stärke und Willenskraft der Athleten und wird dazu beitragen, den olympischen Geist zu fördern.
EN The mascot embodies the strength and willpower of athletes and will help to promote the Olympic spirit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maskottchen | mascot |
| verkörpert | embodies |
| stärke | strength |
| athleten | athletes |
| olympischen | olympic |
| geist | spirit |
| fördern | promote |
| und | and |
| zu | to |
DE W peppt den traditionellen langweiligenTagungsraum mit energetischen Flächen auf, die die Phantasie anregen und den Geist in Schwung bringen
EN W revamps the traditional bored-room with energetic spaces designed to spark imagination and set minds racing
| alemão | inglês |
|---|---|
| w | w |
| traditionellen | traditional |
| flächen | spaces |
| phantasie | imagination |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Viele unserer beliebtesten Rituale sind inspiriert vom unermüdlich erfinderischen Geist von Caroline Astor, der Doyenne des goldenen Zeitalters. Sie lud ?nur? ausgewählte
EN Many of our most cherished rituals are inspired by the tirelessly inventive mind of Gilded Age doyenne, Caroline Astor. She invited only a select
| alemão | inglês |
|---|---|
| rituale | rituals |
| inspiriert | inspired |
| geist | mind |
| astor | astor |
| zeitalters | age |
| beliebtesten | the |
| viele | many |
| sind | are |
| nur | only |
DE Speziell kreiert, um Ihnen das zu geben, was Ihr Geist den ganzen Tag über braucht: Unser Mind Menu bietet eine Auswahl an Getränken und Snacks, die Ihnen dabei helfen, inspiriert zu bleiben und neue Ideen zu entwicklen.
EN Specifically crafted to deliver what your mind needs throughout the day, our new Mind Menu offers a selection of drinks and snacks to help you stay inspired and spark new ideas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specifically |
| braucht | needs |
| menu | menu |
| auswahl | selection |
| getränken | drinks |
| snacks | snacks |
| inspiriert | inspired |
| neue | new |
| geben | what |
| bietet | offers |
| ihr | your |
| geist | mind |
| und | and |
| zu | to |
| eine | a |
| ideen | ideas |
| den | the |
| unser | our |
| helfen | help |
DE Das Mind Menu der Marriott Hotels umfasst verschiedene köstliche Snacks und Getränke mit aktivierenden Zutaten, die Ihrem Geist und Körper zu neuen Kräften verhelfen.
EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
| alemão | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| marriott | marriott |
| hotels | hotels |
| umfasst | includes |
| köstliche | delicious |
| snacks | snacks |
| getränke | beverages |
| zutaten | ingredients |
| geist | mind |
| körper | body |
| mit | with |
| und | and |
| der | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geist olympischen geist wieder einen geist geist der freiheit geist des schaffens reisen den geist geist der wahrheit geist einen energieschub unseren geist ihrem geist team geist gesunder geist geist entspannt genuss für geist geist von höchster gleiche geist herrschen läßt deinen geist hefe als geist gottes geist schwebte geist phantom schreckliches geist vergangener zeiten geist des gebets entspricht dem geist geist mit zutiefst geist der provence geist zu entspannen geist mit leben geist gestärkt verkörpern den geist geist linderung verschafft umweltbewussten geist entworfen bewusstem geist durchdrungen geist im om geist verflossener zeiten geist der gäste himmlische geist geist den ganzen geist seines trägers geist der missbilligung geist berühmter maler geist der zusammenarbeit geist der festlichen geist des fortschritts beruhige deinen geist geist der unabhängigkeit geist der adria kollektiven geist demselben aktiven geist geist nachklingt geist der racheTraduzir geist para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe