Traduzir "recall than pure" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recall than pure" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de recall than pure

inglês
alemão

EN Pega Recall establishes a single place for tracking and managing the lifecycle of your recall program and compliance program, all while staying focused on providing the best customer experience possible

DE Pega Recall ist eine zentrale Lösung für die Nachverfolgung und Abwicklung des gesamten Rückruf-Prozesses, die zugleich für einen optimalen Kundenservice sorgt

inglêsalemão
pegapega
trackingnachverfolgung
providingsorgt
whilezugleich
andund
stayingist
forfür
bestoptimalen

EN Manage the recall process and optimize customer satisfaction – effectively and comprehensively – with Pega Recall.

DE Effektives, lückenloses Management für erfolgreiche Rückrufaktionen und zufriedene Kunden – mit Pega Recall.

EN Pega Recall guides your organization through all aspects of managing a recall, from initial notification, to final disposition and closure

DE Pega Recall unterstützt Ihr Unternehmen in allen Aspekten, die für einen Rückruf wichtig sindvon der ersten Benachrichtigung bis zur abschließenden Regelung und Erledigung des Verfahrens

inglêsalemão
pegapega
aspectsaspekten
notificationbenachrichtigung
yourihr
organizationunternehmen
initialersten
andund
ofdie
avon

EN Pega Recall provides a single approach to tracking and managing each recall case, including SLAs and escalation handling

DE Pega Recall ist eine zentrale Lösung für alle Rückverfolgungs- und Managementschritte im Rahmen einer Rückrufaktion einschließlich der zugehörigen SLA- und Eskalationsprozesse

inglêsalemão
pegapega
includingeinschließlich
andund
providesist

EN You can also use Pega Recall to capture pre-recall events, perform analysis, and apply advanced analytics to enable greater insights.

DE Sie können darüber hinaus auch die dem Rückruf vorausgehenden Ereignisse erfassen, Analysen durchführen und mit erweiterten Analysemethoden ein genaueres Bild der Situation zeichnen.

inglêsalemão
eventsereignisse
yousie
cankönnen
analyticsanalysen
performdurchführen
tohinaus
anderfassen
alsoauch

EN IMPORTANT MESSAGE: Nedis Recall Gourmet / Raclette 6 pers productnumber FCRA200FBK6. See detailed information in the recall leaflet.

DE WICHTIGE MELDUNG: Nedis Rückruf Gourmet / Raclette 6 pers, Produktnummer FCRA200FBK6. Siehe ausführliche Informationen in der Rückrufbroschüre.

inglêsalemão
importantwichtige
gourmetgourmet
seesiehe
inin
theder
informationinformationen
messagemeldung

EN Pega Recall establishes a single place for tracking and managing the lifecycle of your recall program and compliance program, all while staying focused on providing the best customer experience possible

DE Pega Recall ist eine zentrale Lösung für die Nachverfolgung und Abwicklung des gesamten Rückruf-Prozesses, die zugleich für einen optimalen Kundenservice sorgt

inglêsalemão
pegapega
trackingnachverfolgung
providingsorgt
whilezugleich
andund
stayingist
forfür
bestoptimalen

EN Manage the recall process and optimize customer satisfaction – effectively and comprehensively – with Pega Recall.

DE Effektives, lückenloses Management für erfolgreiche Rückrufaktionen und zufriedene Kunden – mit Pega Recall.

EN Pega Recall guides your organization through all aspects of managing a recall, from initial notification, to final disposition and closure

DE Pega Recall unterstützt Ihr Unternehmen in allen Aspekten, die für einen Rückruf wichtig sindvon der ersten Benachrichtigung bis zur abschließenden Regelung und Erledigung des Verfahrens

inglêsalemão
pegapega
aspectsaspekten
notificationbenachrichtigung
yourihr
organizationunternehmen
initialersten
andund
ofdie
avon

EN Pega Recall provides a single approach to tracking and managing each recall case, including SLAs and escalation handling

DE Pega Recall ist eine zentrale Lösung für alle Rückverfolgungs- und Managementschritte im Rahmen einer Rückrufaktion einschließlich der zugehörigen SLA- und Eskalationsprozesse

inglêsalemão
pegapega
includingeinschließlich
andund
providesist

EN You can also use Pega Recall to capture pre-recall events, perform analysis, and apply advanced analytics to enable greater insights.

DE Sie können darüber hinaus auch die dem Rückruf vorausgehenden Ereignisse erfassen, Analysen durchführen und mit erweiterten Analysemethoden ein genaueres Bild der Situation zeichnen.

inglêsalemão
eventsereignisse
yousie
cankönnen
analyticsanalysen
performdurchführen
tohinaus
anderfassen
alsoauch

EN Mind maps utilize a number of memory triggers such as colors and images. These are much easier for your brain to memorize and recall than pure text. Additionally, mind maps help you connect new pieces of information with existing knowledge.

DE Mindmaps bestehen zu einem großen Teil aus Farben und Bildern. Diese merkt sich Ihr Gehirn viel einfacher als reinen Text. Außerdem können Mindmaps Ihnen dabei helfen, neue Informationen mit vorhandenem Wissen zu verknüpfen.

inglêsalemão
colorsfarben
imagesbildern
easiereinfacher
purereinen
connectverknüpfen
mind mapsmindmaps
existingvorhandenem
muchviel
newneue
informationinformationen
yourihr
braingehirn
texttext
arebestehen
ofteil
asals
andund
thesediese
tozu
helphelfen

EN The privacy policy applies to all websites of Pure Boarding GmbH. For Pure Boarding GmbH-external websites, to which the Pure Boarding GmbH websites link, we do not grant compliance with the privacy policy.

DE Die Datenschutzerklärung gilt für alle Webseiten der Pure Boarding GmbH. Für Pure Boarding GmbH-fremde Internetseiten, zu welchen von den Pure Boarding GmbH Webseiten ein Link besteht, gewähren wir nicht die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen.

inglêsalemão
appliesgilt
gmbhgmbh
linklink
grantgewähren
complianceeinhaltung
purepure
boardingboarding
wewir
tozu
notnicht
forfür
allalle
websiteswebseiten
theden
privacy policydatenschutzerklärung

EN Pure Detox, Pure Rejuvenate, Pure Relax. These offers include a Detox massage, a body check and detox menus, yoga and access to gym classes.

DE Pure Detox, Pure Rejuvenate, Pure Relax. Zu diesen Programmen gehören eine Entgiftungsmassage, ein Körpercheck und Entgiftungsmenüs, Yoga und der Zugang zum Fitnessstudio.

inglêsalemão
yogayoga
accesszugang
gymfitnessstudio
purepure
detoxdetox
tozu
aein
andund

EN «The natural colour-solid — shown as a cube — can be separated into three systems of vertical square surfaces of pure yellow, pure blue and pure purple, which are graded from 0 to 120

DE «Der natürliche Farbkörper zerfällt — als Würfel dargestellt — in drei Systeme aufeinander senkrecht stehender Quadratflächen von 0 bis 120 steigendem Reingelb, Reinblau und Reinpurpur

EN His trichomatic solid contains four so-called counterpole-axes running from white to black, from pure yellow to full violet, from pure blue to scarlet, and from pure purple to full green

DE Sein Dreifarbenkörper enthält vier sogenannte Gegenpolachsen, die von Weiß zu Schwarz, von Reingelb zu Vollviolett, von Reinblau zu Scharlach und von Reinpurpur zu Vollgrün verlaufen

inglêsalemão
containsenthält
so-calledsogenannte
whiteweiß
tozu
fourvier
blackschwarz
andund
fromvon

EN Basic colours: Three proto- or original-colours: pure yellow, pure blue and pure purple

DE Grundfarben: Drei Urfarben: Reingelb, Reinblau und Reinpurpur

inglêsalemão
threedrei
andund

EN Pure Detox, Pure Rejuvenate, Pure Relax. These offers include a Detox massage, a body check and detox menus, yoga and access to gym classes.

DE Pure Detox, Pure Rejuvenate, Pure Relax. Zu diesen Programmen gehören eine Entgiftungsmassage, ein Körpercheck und Entgiftungsmenüs, Yoga und der Zugang zum Fitnessstudio.

inglêsalemão
yogayoga
accesszugang
gymfitnessstudio
purepure
detoxdetox
tozu
aein
andund

EN A member of the Pure Salt Luxury Hotel Group, Pure Salt Port Adriano offers something totally unique in Mallorca: ?wow? views of the Philippe Starck marina.

DE Als Mitglied der Pure Salt Luxury Hotel Group, bietet das Pure Salt Port Adriano etwas Einzigartiges auf Mallorca: Atemberaubende Ausblicke auf den Yachthafen.

inglêsalemão
hotelhotel
groupgroup
adrianoadriano
mallorcamallorca
viewsausblicke
purepure
saltsalt
luxuryluxury
portport
offersbietet
marinayachthafen
aeinzigartiges
somethingetwas
membermitglied
inals
theden
ofder

EN The clear and pure aesthetic of the food being photographed and the predominantly white color scheme are the cornerstones of "Pure" imagery. Props are only used sparingly.

DE Die klare und reine Ästhetik des abgelichteten Gerichts und die überwiegend weißen Farbtöne, die bei dieser Bildsprache verwendet werden, sind die Eckpfeiler von „Pure“. Requisiten werden nur zurückhaltend eingesetzt.

inglêsalemão
clearklare
purereine
imagerybildsprache
propsrequisiten
whiteweiß
usedverwendet
onlynur
andund
beingwerden
ofdie

EN Get the benefits of argan oil with this bottle of pure Berber tradition argan oil . nIt is a pure virgin oil obtained bygently pressing the argan tr

DE Um Ihnen die Vorteile von Arganöl mit dieser Flasche reines Arganöl nach Berber Tradition. n  nEs ist ein natives Olivenöl durch den Dur

inglêsalemão
benefitsvorteile
oilöl
bottleflasche
purereines
traditiontradition
withmit
isist
ofvon
aein
theden
thisdieser

EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.

DE Die Qualitäten reichen hierbei von reiner, extrafeiner Merinowolle, Schurwolle, hochwertigem, feinsten Kaschmir und Mohair für kühlere Temperaturen bis zu reiner italienischer Baumwolle und sommerlich leichtem Leinen.

inglêsalemão
qualitiesqualitäten
purereiner
finestfeinsten
high-qualityhochwertigem
cashmerekaschmir
temperaturestemperaturen
lightleichtem
cottonbaumwolle
linenleinen
woolmerinowolle
tozu
andund
forfür
fromvon

EN But it's just not pure digital or pure chemistry, but rather a new area where a wide variety of skills come together

DE Aber es ist eben nicht das rein Digitale oder die reine Chemie, sondern vielmehr ein neuer Bereich, in welchem die verschiedensten Kompetenzen zusammenkommen

inglêsalemão
chemistrychemie
newneuer
skillskompetenzen
come togetherzusammenkommen
oroder
purereine
notnicht
rathervielmehr
butaber
adigitale
ofbereich
togetherin

EN TARGIT, founded in 1986, is Europe?s largest pure-play developer of business intelligence products based on its user numbers and the fastest growing pure-play developer in the enterprise solutions space, according to IDC

DE TARGIT, gegründet 1986, ist gemessen an den Zahlen seiner Benutzer Europas größter reiner Entwickler von Business Intelligence Produkten und laut der IDC der am schnellsten wachsende reine Entwickler im Bereich Firmenerlösungen

inglêsalemão
europeeuropas
largestgrößter
developerentwickler
intelligenceintelligence
userbenutzer
growingwachsende
idcidc
foundedgegründet
businessbusiness
in theim
andund
fastestschnellsten
purereine
onan
according tolaut
isist

EN On the standard scale, 100 represents pure white, the brightest luminance possible, and 0 represents the darkest dark, pure black.

DE In der Standard-Skala steht 100 für pures Weiß, die hellst mögliche Helligkeit, 0 repräsentiert das dunkelste Farbe überhaupt, pures Schwarz.

inglêsalemão
standardstandard
scaleskala
representsrepräsentiert
possiblemögliche
whiteweiß
blackschwarz
onin

EN We want pure tones, pure sounds, something that doesn’t sound outdated or overdone in a year or two

DE Wir wollen reine Töne, reine Klänge, etwas, das nicht in ein oder zwei Jahren veraltet oder übertrieben klingt

inglêsalemão
purereine
tonestöne
outdatedveraltet
oroder
yearjahren
inin
wewir
wantwollen
soundsklingt
soundklänge
aein
somethingetwas
twozwei

EN Pure expression of love and passion through an ideal combination of intense shade and pure red-based tones.

DE Die Kombination von intensiven Schattierungen mit reinen Rottönen ergibt den perfekten Ausdruck von Liebe und Leidenschaft.

inglêsalemão
purereinen
expressionausdruck
intenseintensiven
idealperfekten
combinationkombination
andund
passionleidenschaft
ofvon
loveliebe

EN Pure CFNM Free Porn Videos - Best Pure CFNM scenes on PornDoe

DE Pure CFNM Kostenlose Porno Videos - Beste Pure CFNM Szenen auf PornDoe

inglêsalemão
videosvideos
scenesszenen
purepure
freekostenlose
bestbeste
onauf
pornporno

EN A colorful bouquet of indulgent flavors, aromas and effects, Pakistan Chitral Kush from Cannabiogen is a pure Indica of pure delight

DE Ein bunter Strauß verwöhnender Düfte, Aromen und Wirkungen, Pakistan Chitral Kush von Cannabiogen ist eine reine Indica des reinsten Vergnügens

inglêsalemão
pakistanpakistan
purereine
indicaindica
bouquetstrauß
effectswirkungen
kushkush
andund
aromasaromen
ofvon
isist
aein

EN Startlingly strong in effect, Pure AK is a bud of pure force.

DE Irre stark in der Wirkung ist Pure AK ein Gras purer Kraft.

inglêsalemão
strongstark
effectwirkung
forcekraft
purepure
inin
aein
ofder
isist

EN Skunk#1 is everything you want from a good Skunk. Pure quality and pure power. One of the most famous strains ever bred.

DE Skunk #1 ist alles, was man von einer guten Skunk erwarten könnte. Reine Qualität und schiere Leistung. Eine der bekanntesten Sorten, die jemals gezüchtet wurde.

inglêsalemão
skunkskunk
purereine
strainssorten
bredgezüchtet
qualityqualität
powerleistung
goodguten
most famousbekanntesten
everythingalles
andund
isist

EN You can add these pure CBD crystals to edibles, oils, and cosmetics, and you can even vape them! Zamnesia 99% Pure CBD Crystals are suitable for many different delivery methods, and they’re easily absorbed under the...

DE Du kannst diese reinen CBD-Kristalle Esswaren, Ölen und Kosmetik hinzufügen oder sie sogar verdampfen! Die Kristalle eignen sich für viele verschiedene Einnahmemethoden und werden leicht unter der Zunge...

inglêsalemão
addhinzufügen
purereinen
cbdcbd
crystalskristalle
cosmeticskosmetik
vapeverdampfen
easilyleicht
areeignen
andund
manyviele
differentverschiedene
you cankannst
forfür
theder
yousie

EN SKAN, founded in 1968, is one of the pioneer companies in the field of cleanroom equipment and isolator design for the global pharmaceutical industry. The business unit "Pure Solutions" offers worksite solutions in the field of pure air.

DE SKAN ist eine Pionierfirma in den Bereichen Reinraumausrüstungen und Bau von Isolatoren für die pharmazeutische Industrie. Der Geschäftsbereich Pure Solutions bietet Arbeitsplatzlösungen an.

inglêsalemão
pharmaceuticalpharmazeutische
solutionssolutions
designbau
purepure
offersbietet
inin
industryindustrie
isist
andund
forfür
uniteine
theden

EN A member of the Pure Salt Luxury Hotel Group, Pure Salt Port Adriano offers something totally unique in Mallorca: ?wow? views of the Philippe Starck marina.

DE Als Mitglied der Pure Salt Luxury Hotel Group, bietet das Pure Salt Port Adriano etwas Einzigartiges auf Mallorca: Atemberaubende Ausblicke auf den Yachthafen.

inglêsalemão
hotelhotel
groupgroup
adrianoadriano
mallorcamallorca
viewsausblicke
purepure
saltsalt
luxuryluxury
portport
offersbietet
marinayachthafen
aeinzigartiges
somethingetwas
membermitglied
inals
theden
ofder

EN A member of the Pure Salt Luxury Hotel Group, Pure Salt Port Adriano offers something totally unique in Mallorca: ?wow? views of the Philippe Starck marina.

DE Als Mitglied der Pure Salt Luxury Hotel Group, bietet das Pure Salt Port Adriano etwas Einzigartiges auf Mallorca: Atemberaubende Ausblicke auf den Yachthafen.

inglêsalemão
hotelhotel
groupgroup
adrianoadriano
mallorcamallorca
viewsausblicke
purepure
saltsalt
luxuryluxury
portport
offersbietet
marinayachthafen
aeinzigartiges
somethingetwas
membermitglied
inals
theden
ofder

EN A member of the Pure Salt Luxury Hotel Group, Pure Salt Port Adriano offers something totally unique in Mallorca: ?wow? views of the Philippe Starck marina.

DE Als Mitglied der Pure Salt Luxury Hotel Group, bietet das Pure Salt Port Adriano etwas Einzigartiges auf Mallorca: Atemberaubende Ausblicke auf den Yachthafen.

inglêsalemão
hotelhotel
groupgroup
adrianoadriano
mallorcamallorca
viewsausblicke
purepure
saltsalt
luxuryluxury
portport
offersbietet
marinayachthafen
aeinzigartiges
somethingetwas
membermitglied
inals
theden
ofder

EN The qualities range from pure, extra-fine merino wool, new wool, finest high-quality cashmere and mohair for cooler temperatures to pure Italian cotton and summery light linen.

DE Die Qualitäten reichen hierbei von reiner, extrafeiner Merinowolle, Schurwolle, hochwertigem, feinsten Kaschmir und Mohair für kühlere Temperaturen bis zu reiner italienischer Baumwolle und sommerlich leichtem Leinen.

inglêsalemão
qualitiesqualitäten
purereiner
finestfeinsten
high-qualityhochwertigem
cashmerekaschmir
temperaturestemperaturen
lightleichtem
cottonbaumwolle
linenleinen
woolmerinowolle
tozu
andund
forfür
fromvon

EN TARGIT, founded in 1986, is Europe?s largest pure-play developer of business intelligence products based on its user numbers and the fastest growing pure-play developer in the enterprise solutions space, according to IDC

DE TARGIT, gegründet 1986, ist gemessen an den Zahlen seiner Benutzer Europas größter reiner Entwickler von Business Intelligence Produkten und laut der IDC der am schnellsten wachsende reine Entwickler im Bereich Firmenerlösungen

inglêsalemão
europeeuropas
largestgrößter
developerentwickler
intelligenceintelligence
userbenutzer
growingwachsende
idcidc
foundedgegründet
businessbusiness
in theim
andund
fastestschnellsten
purereine
onan
according tolaut
isist

EN On a sunny plateau in the midst of the Leoganger mountain world the pure life lures. Pure and intense. An alpine oasis of the senses, in which time a unique...

DE Das 4-Sterne Superior Genusshotel im Zentrum von Leogang! MEGA-ANGEBOT für Biker, Wanderer, Familien, Golfer & aktive Genießer! Löwe-Aktivprogramm mit...

inglêsalemão
in theim
onsuperior
thedas
ofvon
andfür

EN The clear and pure aesthetic of the food being photographed and the predominantly white color scheme are the cornerstones of "Pure" imagery. Props are only used sparingly.

DE Die klare und reine Ästhetik des abgelichteten Gerichts und die überwiegend weißen Farbtöne, die bei dieser Bildsprache verwendet werden, sind die Eckpfeiler von „Pure“. Requisiten werden nur zurückhaltend eingesetzt.

inglêsalemão
clearklare
purereine
imagerybildsprache
propsrequisiten
whiteweiß
usedverwendet
onlynur
andund
beingwerden
ofdie

EN Under the Nazi regime, ‘degenerate art’ referred to all artworks which were not seen to represent ‘pure art’, or art of the ‘pure race’

DE Unter dem NS-Regime bezeichnete ?entartete Kunst? alle Kunstwerke, die nicht als ?reine Kunst? oder Kunst der ?reinen Rasse? angesehen wurden

inglêsalemão
regimeregime
artkunst
artworkskunstwerke
seenangesehen
racerasse
oroder
werewurden
notnicht
purereine
allalle

EN Based on the pure basic colours of red and violet, without further explanation Helmholtz moves the point representing our perception of pure green to A, to form a triangle AVR which now contains all sensations of colour.

DE Der Rest des Dreiecks enthält Farben, die weiter als die gerade erwähnten vom Weiß weg liegen und also gesättigter sind als alle bekannten Farben.

inglêsalemão
andund
containsenthält
allalle
greender
toalso
theweiß
avom

EN Pure yellow should appear «as chinolin yellow on wool», pure blue «somewhat less pierced with green, as patent blue on wool» and purple should be «something like sulphurhodamine B extra on wool».

DE Das Reingelb soll so aussehen «etwa wie Chinolingelb auf Wolle», das Reinblau soll «etwas weniger grünstichig als Patentblau-Kristalle auf Wolle» sein, und Reinpurpur soll «etwa wie Sulforhodamin B extra auf Wolle» erscheinen.

inglêsalemão
woolwolle
lessweniger
bb
andund
extraextra
asals
appearerscheinen
somethingetwas
besein
onauf
likewie

EN Accordingly, the combination 0.0 will be pure colour; 10.50 will give a colour-hue containing 10% white and 50% black, and thus 40% pure colour.

DE Die Kombination 0.0 ist demnach die reine Farbe, und die Kombination 10.50 kennzeichnet einen Farbton mit 10% Weiß, 50% Schwarz und (demnach) 40% reiner Farbe.

inglêsalemão
combinationkombination
huefarbton
containingmit
whiteweiß
blackschwarz
purereine
andund

EN Get the benefits of argan oil with this bottle of pure Berber tradition argan oil . nIt is a pure virgin oil obtained bygently pressing the argan tr

DE Um Ihnen die Vorteile von Arganöl mit dieser Flasche reines Arganöl nach Berber Tradition. nEs ist ein natives Olivenöl durch den Durchgang von

inglêsalemão
benefitsvorteile
oilöl
bottleflasche
purereines
traditiontradition
withmit
isist
ofvon
aein
theden
thisdieser

EN Get the benefits of argan oil with this bottle of pure Berber tradition argan oil . n  nIt is a pure virgin oil obtained bygently pressing th

DE Um Ihnen die Vorteile von Arganöl mit dieser Flasche reines Arganöl nach Berber Tradition. n  nEs ist ein natives Olivenöl durch den Dur

inglêsalemão
benefitsvorteile
oilöl
bottleflasche
purereines
traditiontradition
nn
withmit
isist
ofvon
aein
theden
thisdieser

EN But it's just not pure digital or pure chemistry, but rather a new area where a wide variety of skills come together

DE Aber es ist eben nicht das rein Digitale oder die reine Chemie, sondern vielmehr ein neuer Bereich, in welchem die verschiedensten Kompetenzen zusammenkommen

inglêsalemão
chemistrychemie
newneuer
skillskompetenzen
come togetherzusammenkommen
oroder
purereine
notnicht
rathervielmehr
butaber
adigitale
ofbereich
togetherin

EN I can only vaguely recall most of the other frustrations I had before Divine Openings (was unemployed 2 years.) All aspects of life are much better now

DE Alle Aspekte meines Lebens sind jetzt sehr viel besser geworden

inglêsalemão
aspectsaspekte
betterbesser
imeines
allalle
muchviel
nowjetzt
aresind
thesehr
lifelebens
wasgeworden

EN Test how well participants recall content, and remove guesswork by asking them to type short answers of up to 20 characters.

DE Durch freie Eingabe kurzer Antworten mit bis zu 20 Zeichen kannst du testen, wie gut sich die Teilnehmer an Inhalte erinnern können, und die Teilnehmer müssen nicht raten.

inglêsalemão
testtesten
participantsteilnehmer
recallerinnern
contentinhalte
shortkurzer
answersantworten
characterszeichen
typeeingabe
andund
tozu
howwie
wellgut

EN Store the state of your Macros for later recall – perfect for creating instant variations to your sounds or builds and drops during performance.

DE Makro-Regler-Einstellungen lassen sich speichern und später wieder aufrufen – perfekt für spontane Klangvariationen oder Builds und Drops auf der Bühne.

Mostrando 50 de 50 traduções