DE Bearbeiten Sie Mindmaps in Ihrem Webbrowser, auf Ihrem iPhone, iPad oder Android-Gerät. Alle Ihre Änderungen sind sofort für alle Mitarbeiter sichtbar, egal, welches Gerät diese benutzen.
Traduzir "welches gerät sie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welches gerät sie" de alemão para inglês
Traduções de welches gerät sie
"welches gerät sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de welches gerät sie
alemão
inglês
EN Access mind maps from your web browser, your iPhone, iPad, Android phone or tablet. All changes you make are instantly visible to all collaborators, no matter which device they’re using.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mindmaps | mind maps |
| iphone | iphone |
| sichtbar | visible |
| android | android |
| ipad | ipad |
| Änderungen | changes |
| gerät | device |
| oder | or |
| sie | you |
| ihre | your |
| sofort | instantly |
| sind | are |
| mitarbeiter | collaborators |
| alle | all |
| webbrowser | web |
DE Bearbeiten Sie Mindmaps in Ihrem Webbrowser, auf Ihrem iPhone, iPad oder Android-Gerät. Alle Ihre Änderungen sind sofort für alle Mitarbeiter sichtbar, egal, welches Gerät diese benutzen.
EN Access mind maps from your web browser, your iPhone, iPad, Android phone or tablet. All changes you make are instantly visible to all collaborators, no matter which device they’re using.
DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernen | removing |
| lizenz | license |
| deinstallieren | uninstall |
| manuell | manually |
| produkt | product |
| gerät | device |
| tun | do |
| nicht | note |
| einer | a |
| wird | the |
| wenn | to |
DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.
EN Moreover, you can set your remote machine to automatically detect and connect to shared USB devices momentarily, as if you just plugged the device in a remote machine physically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigegebene | shared |
| automatisch | automatically |
| verbunden | connect |
| physisch | physically |
| remote | remote |
| usb | usb |
| ob | if |
| gerät | device |
| darüber hinaus | moreover |
| und | and |
| geräte | devices |
| ihr | your |
| können | can |
| hinaus | to |
| als | as |
| ein | a |
DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.
EN Moreover, you can set your remote machine to automatically detect and connect to shared USB devices momentarily, as if you just plugged the device in a remote machine physically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigegebene | shared |
| automatisch | automatically |
| verbunden | connect |
| physisch | physically |
| remote | remote |
| usb | usb |
| ob | if |
| gerät | device |
| darüber hinaus | moreover |
| und | and |
| geräte | devices |
| ihr | your |
| können | can |
| hinaus | to |
| als | as |
| ein | a |
DE Anmerkung: Durch das Entfernen einer Lizenz von einem Gerät wird das F-Secure-Produkt auf diesem Gerät nicht deinstalliert. Wenn Sie F-Secure SAFE deinstallieren möchten, müssen Sie dies manuell auf dem Gerät tun.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
DE Abgesehen von der Installation und Einrichtung eines VPN direkt auf Ihrem Android-Gerät, können Sie Ihr Gerät auch über ein anderes Gerät, das über eine VPN-Verbindung verfügt, mit einem VPN verbinden
EN Apart from installing and setting up a VPN straight on your Android device, you can also connect your device to a VPN through another device which has a VPN connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgesehen | apart from |
| installation | installing |
| vpn | vpn |
| gerät | device |
| anderes | another |
| android | android |
| verbindung | connection |
| einrichtung | setting |
| können | can |
| sie | you |
| mit | straight |
| und | and |
DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | recognizes |
| formatiert | formatted |
| testen | test |
| simulator | simulator |
| verhalten | behave |
| iphone | iphone |
| dateien | files |
| gerät | device |
| immer | always |
| sind | are |
| ihre | your |
| nicht | not |
| und | and |
| als | as |
| nur | only |
| die | strings |
DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | recognizes |
| formatiert | formatted |
| testen | test |
| simulator | simulator |
| verhalten | behave |
| iphone | iphone |
| dateien | files |
| gerät | device |
| immer | always |
| sind | are |
| ihre | your |
| nicht | not |
| und | and |
| als | as |
| nur | only |
| die | strings |
DE Eine erfolgreiche Paketinjektion in ein Gerät, das keine Verschlüsselung herstellt oder verwendet, kann es dem Angreifer ermöglichen, das zentrale oder periphere Gerät mit dem Gerät in der gegnerischen Rolle zu verwechseln
EN A successful packet injection in a device not establishing or using encryption may permit the attacker to spoof the Central or Peripheral device to the device in the opposing role
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| verschlüsselung | encryption |
| angreifer | attacker |
| zentrale | central |
| gegnerischen | opposing |
| rolle | role |
| ermöglichen | permit |
| gerät | device |
| in | in |
| oder | or |
| zu | to |
| kann | may |
| ein | a |
| keine | not |
DE Um ein Video an ein Google Chromecast-Gerät oder ein Gerät mit integriertem Chromecast zu übertragen, starte die Wiedergabe eines Videos in der iOS- oder Android-Mobile-App, tippe auf das Chromecast-Symbol, und wähle dein bevorzugtes Gerät aus.
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippe | tap |
| wähle | select |
| bevorzugtes | preferred |
| ios | ios |
| android | android |
| mobile | mobile |
| gerät | device |
| starte | start |
| app | app |
| symbol | icon |
| oder | or |
| chromecast | chromecast |
| video | video |
| mit | with |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
DE Hier sehen Sie, wie das Pixel 7 Pro von Google mit dem Pixel 7 verglichen wird. Welches ist das richtige für Sie und welches sollten Sie kaufen?
EN Here is how Google's Pixel 7 Pro compares to the Pixel 7. Which is the right one for you and which should you buy?
| alemão | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| kaufen | buy |
| richtige | right |
| hier | here |
| für | for |
| und | and |
DE Sie können wählen, welches Bild, welcher Container, welches E-Mail-Element oder eine ganze Zeile/Struktur/Streifen Sie auf mobilen Geräten ausblenden und welche Sie anzeigen möchten
EN However, Stripo allows you to experience a new level of Mobile friendly email design.You can choose which image, container, email element, or an entire row/structure/stripe you want to hide on mobile devices and which ones to show
DE Welches Videoformat ist für welchen Zweck am besten geeignet? Lernen Sie in unserem Ratgeber die unterschiedlichen Formate genauer kennen, sodass Sie schlussendlich die Entscheidung treffen können, welches Format perfekt zu Ihrem Projekt passt.
EN Which video format is most suited for which particular purpose? Learn more about the different formats in this guide, so that you can decide which format is ideal for your project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ratgeber | guide |
| entscheidung | decide |
| zweck | purpose |
| format | format |
| projekt | project |
| in | in |
| formate | formats |
| geeignet | suited |
| lernen | learn |
| sodass | so |
| können | can |
| für | for |
| am | most |
| besten | more |
| perfekt | ideal |
| welches | the |
| ist | is |
DE Keine Aktivierungsgebühr, kein finanzielles Risiko. Testen Sie unsere Suchtechnologie 30 Tage und entscheiden selbst, welches ?Request?-Limit bzw. welches Paket Sie verwenden wollen.
EN No prepayments, no obligations. Try it and then decide what you want to do after a month of using it. You are going to like it!
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| verwenden | using |
| tage | month |
| testen | try |
DE Daher sollte man fragen ‚Welches Pronomen verwenden Sie?‘ und nicht ‚Welches Pronomen bevorzugen Sie?‘“
EN Thus, the push to ask ‘which pronouns do you use?’ rather than ‘which pronouns do you prefer?’”
DE Welches Videoformat ist für welchen Zweck am besten geeignet? Lernen Sie in unserem Ratgeber die unterschiedlichen Formate genauer kennen, sodass Sie schlussendlich die Entscheidung treffen können, welches Format perfekt zu Ihrem Projekt passt.
EN Which video format is most suited for which particular purpose? Learn more about the different formats in this guide, so that you can decide which format is ideal for your project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ratgeber | guide |
| entscheidung | decide |
| zweck | purpose |
| format | format |
| projekt | project |
| in | in |
| formate | formats |
| geeignet | suited |
| lernen | learn |
| sodass | so |
| können | can |
| für | for |
| am | most |
| besten | more |
| perfekt | ideal |
| welches | the |
| ist | is |
DE Keine Aktivierungsgebühr, kein finanzielles Risiko. Testen Sie unsere Suchtechnologie 30 Tage und entscheiden selbst, welches ?Request?-Limit bzw. welches Paket Sie verwenden wollen.
EN No prepayments, no obligations. Try it and then decide what you want to do after a month of using it. You are going to like it!
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheiden | decide |
| verwenden | using |
| tage | month |
| testen | try |
DE TGV INOUI, Intercités, OUIGO, TER, Thalys oder Eurostar… Hier erfahren Sie, welches Gepäck Sie bei Bahnreisen mitnehmen können und welches nicht.
EN Need to bring your own skis or your snowboard while traveling with TGV INOUI, Intercités, OUIGO, TER, Thalys or Eurostar? Here's everything you need to know about luggage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ter | ter |
| gepäck | luggage |
| oder | or |
| sie | your |
DE "CASETiFY ist ein Unternehmen, welches mit anderen in Dialog treten möchte und welches Risiken auf kreative Art und Weise bewältigt."
EN "CASETiFY is a brand that's willing to be a part of the conversation and take risks creatively."
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialog | conversation |
| risiken | risks |
| kreative | creatively |
| und | and |
| treten | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Innerhalb der Keyword-Recherche stellen wir fest, welches Format für welches Keyword das Richtige ist.
EN Within the keyword research, we determine which format is right for which keyword.
| alemão | inglês |
|---|---|
| format | format |
| keyword | keyword |
| recherche | research |
| richtige | right |
| innerhalb | within |
| wir | we |
| für | for |
| welches | the |
| ist | is |
DE Die Bürgerinnen und Bürger müssen nicht mehr wissen, welches Amt für welches Thema verantwortlich ist
EN Citizens no longer need to know which office is in charge of which topic
| alemão | inglês |
|---|---|
| amt | office |
| thema | topic |
| bürger | citizens |
| mehr | to |
| wissen | know |
| nicht | no |
| ist | is |
DE "CASETiFY ist ein Unternehmen, welches mit anderen in Dialog treten möchte und welches Risiken auf kreative Art und Weise bewältigt."
EN "CASETiFY is a brand that's willing to be a part of the conversation and take risks creatively."
| alemão | inglês |
|---|---|
| dialog | conversation |
| risiken | risks |
| kreative | creatively |
| und | and |
| treten | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Welches Verfahren das Digitalisierungsteam benutzt, hängt davon ab, welche Information der Forschende braucht und um welches Objekt es sich handelt.
EN Which process the digitization team uses depends on what information the researcher needs and what object it is.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfahren | process |
| benutzt | uses |
| information | information |
| braucht | needs |
| es | it |
| und | and |
| objekt | object |
| welches | the |
| hängt | depends |
DE Innerhalb der Keyword-Recherche stellen wir fest, welches Format für welches Keyword das Richtige ist.
EN Within the keyword research, we determine which format is right for which keyword.
| alemão | inglês |
|---|---|
| format | format |
| keyword | keyword |
| recherche | research |
| richtige | right |
| innerhalb | within |
| wir | we |
| für | for |
| welches | the |
| ist | is |
DE Wir können nun allen Mitarbeiter*innen Zugang zu allen Informationen und Prozessen geben, die sie benötigen. Unabhängig davon, wo sie sich befinden, welches Gerät sie verwenden oder ob sie innerhalb oder außerhalb unseres Unternehmens sind.”
EN We can now give all our employees access to all the information and processes they need, no matter where they are, which device they use, or if they are inside or outside the company.”
DE Sie wissen nicht, wo Sie mit der Einrichtung eines intelligenten Heimsystems beginnen sollen oder welches intelligente Gerät Sie benötigen? Finden Sie noch heute einen Händler in Ihrer Nähe!
EN Not sure where to start with setting up a smart home system or what smart device you need? Find a dealer near you today!
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| händler | dealer |
| wo | where |
| oder | or |
| gerät | device |
| heute | today |
| nicht | not |
| mit | with |
| einrichtung | setting |
| welches | what |
| benötigen | you need |
| beginnen | start |
| intelligente | smart |
| nähe | near |
| sollen | to |
| einen | a |
DE Wir können nun allen Mitarbeiter*innen Zugang zu allen Informationen und Prozessen geben, die sie benötigen. Unabhängig davon, wo sie sich befinden, welches Gerät sie verwenden oder ob sie innerhalb oder außerhalb unseres Unternehmens sind.”
EN We can now give all our employees access to all the information and processes they need, no matter where they are, which device they use, or if they are inside or outside the company.”
DE Egal wo Sie sind oder welches Gerät Sie dabei haben, Sie können auf Ihren Desktop und alle Ressourcen darauf zugreifen
EN No matter where you are or what device you have on you, you’ll be able to access your desktop and all the resources on it
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| wo | where |
| gerät | device |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| ihren | your |
| sind | are |
| welches | the |
| alle | all |
| zugreifen | to access |
| darauf | and |
DE Brainstormen Sie gemeinsam in Echtzeit, unabhängig davon, welches Gerät Sie verwenden. Mit MindMeister können Sie eine unbegrenzte Anzahl an Teilnehmern zu Ihren Mindmaps einladen.
EN Brainstorm and collaborate in real-time, no matter which device you’re using. MindMeister lets you invite an unlimited number of participants to your idea maps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| brainstormen | brainstorm |
| unabhängig | no matter |
| gerät | device |
| unbegrenzte | unlimited |
| teilnehmern | participants |
| einladen | invite |
| mindmeister | mindmeister |
| zu | to |
| ihren | your |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| verwenden | using |
| sie | you |
| an | an |
| anzahl | number of |
DE Details über Ihre Verwendung der Website und Ressourcen, auf die Sie zugreifen (etwa Informationen darüber, wie und wann Sie die Website nutzen oder welches Gerät Sie nutzen, um die Website aufzurufen);
EN details of your use of the Website and the resources that you access (for example, information about how and when you use the Website, or what device you use to access the Website);
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| details | details |
| informationen | information |
| gerät | device |
| website | website |
| oder | or |
| um | for |
| ihre | your |
| und | and |
| nutzen | use |
| die | example |
| zugreifen | to access |
| etwa | to |
| wann | when |
| welches | the |
DE Egal wo Sie sind oder welches Gerät Sie dabei haben, Sie können auf Ihren Desktop und alle Ressourcen darauf zugreifen
EN No matter where you are or what device you have on you, you’ll be able to access your desktop and all the resources on it
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| wo | where |
| gerät | device |
| desktop | desktop |
| oder | or |
| ihren | your |
| sind | are |
| welches | the |
| alle | all |
| zugreifen | to access |
| darauf | and |
DE Brainstormen Sie gemeinsam in Echtzeit, unabhängig davon, welches Gerät Sie verwenden. Mit MindMeister können Sie eine unbegrenzte Anzahl an Teilnehmern zu Ihren Mindmaps einladen.
EN Brainstorm and collaborate in real-time, no matter which device you’re using. MindMeister lets you invite an unlimited number of participants to your idea maps.
DE Lösen Sie mit perfekt personalisierten Angeboten immer wieder Kaufimpulse bei Ihren Kunden aus, egal welches Gerät sie verwenden.
EN The highly personalised offers and efficient multi-device experiences you provide will convince your customers to buy again and again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierten | personalised |
| kunden | customers |
| gerät | device |
| angeboten | offers |
| wieder | again |
| ihren | your |
| welches | the |
| immer | will |
DE MindMeister wurde für die Zusammenarbeit entwickelt und aktualisiert Ihre Mindmaps in Echtzeit, unabhängig davon, wo Sie sich befinden oder welches Gerät Sie verwenden.
EN Designed with collaboration in mind, MindMeister updates your mind maps in real-time, no matter where you are or what device you’re using.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| aktualisiert | updates |
| mindmaps | mind maps |
| unabhängig | no matter |
| gerät | device |
| mindmeister | mindmeister |
| wo | where |
| befinden | are |
| oder | or |
| ihre | your |
| echtzeit | real-time |
| sie | you |
| welches | what |
| in | in |
| für | designed |
DE Als visuelles Projektplanungstool ist MindMeister mit einer leistungsstarken Collaboration Engine ausgestattet, die alle Projektbeteiligten auf den neuesten Stand bringt, egal wo sie sich befinden oder welches Gerät sie verwenden.
EN As a visual project planning tool, MindMeister comes equipped with a powerful collaboration engine that brings all project stakeholders onto the same page, no matter where they are or which device they’re using
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuelles | visual |
| leistungsstarken | powerful |
| collaboration | collaboration |
| engine | engine |
| ausgestattet | equipped |
| gerät | device |
| mindmeister | mindmeister |
| wo | where |
| befinden | are |
| oder | or |
| alle | all |
| als | as |
| einer | a |
DE Es spielt keine Rolle, welches Gerät Sie benutzen oder wo Sie sich befinden, mit RocketMail's Webmail ist es immer möglich, E-Mails zu senden und zu empfangen und mit Ihren Mitarbeitern zusammenzuarbeiten
EN The device you use or where you are don't matter, with RocketMail's Webmail it's always possible to send and receive e-mails and cooperate with your coworkers
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| möglich | possible |
| mitarbeitern | coworkers |
| gerät | device |
| wo | where |
| oder | or |
| webmail | webmail |
| mails | e-mails |
| befinden | are |
| ihren | your |
| und | and |
| mit | with |
| welches | the |
DE Ichs spielt keine Rolle, welches VR-Headset Sie verwenden, wir haben ein einfache Schritt-für-Schritt Anleitung hierzu erstellt (-> VR Pornoanleitungen für jedes Gerät)! Sie werden bereit sein, und das im Handumdrehen
EN It doesn’t matter what VR headset you’re using, we have an easy step-by-step guide for it (-> VR Porn guides for every device)! You’ll be ready to go in no time
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfache | easy |
| anleitung | guide |
| gerät | device |
| vr | vr |
| headset | headset |
| gt | gt |
| bereit | ready |
| schritt | step-by-step |
| keine | no |
| wir | we |
| für | for |
| verwenden | using |
| sie | it |
| werden | to |
| sein | be |
DE Lösen Sie mit perfekt personalisierten Angeboten immer wieder Kaufimpulse bei Ihren Kunden aus, egal welches Gerät sie verwenden.
EN The highly personalised offers and efficient multi-device experiences you provide will convince your customers to buy again and again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisierten | personalised |
| kunden | customers |
| gerät | device |
| angeboten | offers |
| wieder | again |
| ihren | your |
| welches | the |
| immer | will |
DE Egal wo sie sich befinden oder welches Gerät sie benutzen, stellen Benutzer nur noch selten eine Verbindung innerhalb eines herkömmlichen Netzwerks her
EN No matter where they are or what device they are on, users rarely connect from within a traditional network perimeter anymore
| alemão | inglês |
|---|---|
| selten | rarely |
| herkömmlichen | traditional |
| wo | where |
| gerät | device |
| benutzer | users |
| verbindung | connect |
| netzwerks | network |
| befinden | are |
| oder | or |
| welches | what |
| noch | anymore |
| innerhalb | within |
DE Windows, macOS, Linux, iOS, Android und Ihr Webbrowser – egal, welches Gerät Sie verwenden: alles, was Sie in 1Password gespeichert haben, ist immer zur Hand.
EN Windows, macOS, Linux, iOS, Android, and your web browser – no matter what device you’re using, everything you’ve stored in 1Password is at your fingertips.
DE Websites, die mit 8b erstellen wurden, passen perfekt in den Bildschirm hinein und es ist unwichtig, welches Gerät Sie benutzen. Sie brauchen überhaupt nichts zu tun, um Ihre Website responsiv und mobilfreundlich zu machen.
EN Websites made with 8b fits the screen of the device it's viewed on. You don't need to do any manual tweaking to make your website responsive and mobile-ready whatever device your site visitor uses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| responsiv | responsive |
| websites | websites |
| gerät | device |
| mit | with |
| ihre | your |
| website | website |
| zu | to |
| und | and |
| ist | made |
| tun | do |
DE Welches ist das richtige Surface-Gerät für Sie? Lesen Sie diesen umfassenden Leitfaden, um es herauszufinden.
EN Which is the right Surface device to buy? Read this comprehensive guide to find out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtige | right |
| umfassenden | comprehensive |
| leitfaden | guide |
| gerät | device |
| lesen | read |
| herauszufinden | find |
| welches | the |
| ist | is |
DE Wenn Sie sich erinnern, können Sie mit Dynamic Serving unterschiedliche HTML- und CSS-Elemente anzeigen, je nachdem, auf welches Gerät der Benutzer zugreifen möchte
EN If you remember, dynamic serving allows you to display different HTML and CSS elements, depending on the device the user is trying to access
DE Als visuelles Projektplanungstool ist MindMeister mit einer leistungsstarken Collaboration Engine ausgestattet, die alle Projektbeteiligten auf den neuesten Stand bringt, egal wo sie sich befinden oder welches Gerät sie verwenden.
EN As a visual project planning tool, MindMeister comes equipped with a powerful collaboration engine that brings all project stakeholders onto the same page, no matter where they are or which device they’re using
DE MindMeister wurde für die Zusammenarbeit entwickelt und aktualisiert Ihre Mindmaps in Echtzeit, unabhängig davon, wo Sie sich befinden oder welches Gerät Sie verwenden.
EN Designed with collaboration in mind, MindMeister updates your mind maps in real-time, no matter where you are or what device you’re using.
DE Sie können von überall und auf jedem Gerät auf Ihre Passwörter und privaten Daten zugreifen – unabhängig davon, welchen Browser oder welches Betriebssystem Sie verwenden
EN You can access your passwords and private data from anywhere and on any device – it doesn’t matter which browser or operating system you use
DE Die offene Plattform bietet eine höhere Produktivität und Sicherheit bei der digitalen Zusammenarbeit und ermöglicht Benutzern den Zugriff auf Daten unabhängig davon, wo sie gespeichert sind oder welches Gerät verwendet wird.
EN The open platform offers better productivity and security within digital collaboration, and enables users to access data no matter where it is stored or which device is being used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| digitalen | digital |
| zusammenarbeit | collaboration |
| benutzern | users |
| unabhängig | no matter |
| gespeichert | stored |
| offene | open |
| plattform | platform |
| sicherheit | security |
| wo | where |
| oder | or |
| gerät | device |
| verwendet | used |
| zugriff | access |
| bietet | offers |
| höhere | better |
| ermöglicht | enables |
| daten | data |
| und | and |
DE Welches ist das beste Surface-Gerät zum Kaufen? Surface Pro 6, Surface Laptop 2, Surface Book, Surface Studio oder Surface Go 2? Lesen Sie unseren
EN If you're looking for a portable laptop check out this guide with the latest models from Apple, Dell, HP, Google, Microsoft and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| book | guide |
| laptop | laptop |
| oder | if |
| lesen | and |
| welches | the |
DE Wir haben die Spezifikationen des neuen OnePlus Nord 2 mit denen des OnePlus 9 verglichen, damit Sie herausfinden können, welches OnePlus-Gerät das
EN We've put the specifications of the new OnePlus Nord 2 up against the OnePlus 9 to help you work out which OnePlus device might be right for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezifikationen | specifications |
| oneplus | oneplus |
| nord | nord |
| gerät | device |
| neuen | new |
| damit | to |
| welches | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welches gerät sie welches gerät du welches gerät welches das gerät egal welches gerät welches gerät verwendet gerät für sie welchem gerät sie welches system sie welches anliegen sie welches design sie entscheiden sie welches welches für sie welches smartphone sie welches sollten sie welches gepäck sie welches paket sie welches tool sie welches shopsystem sie welches sie benötigen welches jahr sie welches für sie welches sie kaufen welches sie zuvor welches format sie welches protokoll sie welches team sie welches logo sie welches cms sie welches plugin sie welches sie manchmal welches recht sie welches gegensprechsystem sie welches ziel sie welches sie ihrem welches modell sie welches sie verpflichtet welches sie wählen gerät fertige gerät abhängig vom gerät gerät abzuschalten über ihr gerät ihrem gesamten gerät gesamten gerät ihrem gerät medizinische gerät müsst das gerät vr gerät alten gerätTraduzir welches gerät sie para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe