Traduzir "mind menu offers" para alemão

DE Wählen Sie die Farben für das Menü, den Menütext, den Menütext beim Hovern, den Menürand und die Seitentrennlinie.

• Menü
• Menütext
• Menütext beim Hovern
• Menürand

DE Legen Sie die Menühöhe, die Menüfarbe, die Textausrichtung, den Menütyp und die Menüschriftgröße fest und legen Sie den Abstand zwischen den Seiten fest.

• Menüfarbe
• Textausrichtung
• Menütyp
• Menüschriftgröße fest
• zwischen den Seiten

DE In solchen Situationen kann es sinnvoll sein, Menüs oder einfache Menüfelder in Verbindung mit der Menüfunktion zu verwenden, um eine erweiterte Struktur, Funktionalität UND ein gutes Menüerlebnis zu bieten.

• Menüs
• Menüfunktion zu verwenden
• erweiterte Struktur

DE Das simple_menu-Tag funktioniert ähnlich wie das HubL-menu-Tag und generiert Standard-Menü-HTML mit Klassennamen für tiefe Ebenen, aktive Zustände und ob das Element Unterelemente hat

• HubL-menu-Tag
• tiefe Ebenen
• aktive Zustände
• ob das Element

DE Erstellen Sie ein höchst personalisiertes, modulares und responsive Menü. Einfach, scrollend, säulenförmig, animiert, konfigurieren Sie das beste Advanced Top Menu. Zeigen Sie Bilder, Werbeaktionen oder Anzeigen an, um Ihre Angebote zu präsentieren.

• personalisiertes
• modulares
• responsive Menü
• Einfach
• scrollend
• säulenförmig
• animiert
• Advanced Top Menu
• Zeigen Sie Bilder
• Werbeaktionen

DE Erstellen Sie ein höchst personalisiertes, modulares und responsive Menü. Einfach, scrollend, säulenförmig, animiert, konfigurieren Sie das beste Advanced Top Menu. Zeigen Sie Bilder, Werbeaktionen oder Anzeigen an, um Ihre Angebote zu präsentieren.

• personalisiertes
• modulares
• responsive Menü
• Einfach
• scrollend
• säulenförmig
• animiert
• Advanced Top Menu
• Zeigen Sie Bilder
• Werbeaktionen

DE Speziell kreiert, um Ihnen das zu geben, was Ihr Geist den ganzen Tag über braucht: Unser Mind Menu bietet eine Auswahl an Getränken und Snacks, die Ihnen dabei helfen, inspiriert zu bleiben und neue Ideen zu entwicklen.

• Speziell kreiert
• Tag über braucht
• Unser Mind Menu
• Auswahl an Getränken
• Snacks
• Ihnen dabei helfen
• inspiriert zu bleiben

DE Speziell kreiert, um Ihnen das zu geben, was Ihr Geist den ganzen Tag über braucht: Unser Mind Menu bietet eine Auswahl an Getränken und Snacks, die Ihnen dabei helfen, inspiriert zu bleiben und neue Ideen zu entwicklen.

• Speziell kreiert
• Tag über braucht
• Unser Mind Menu
• Auswahl an Getränken
• Snacks
• Ihnen dabei helfen
• inspiriert zu bleiben

DE Mega Menu, ein personalisierbares, erweitertes Menü, das zusätzliche Menüoptionen bietet und bei der Suchmaschinenoptimierung hilft

• Mega Menu
• personalisierbares
• erweitertes Menü
• zusätzliche Menüoptionen bietet
• Suchmaschinenoptimierung hilft

DE Zum Inhalt springen [AK + 0] Zum Icon-Menü springen [AK + 1] Zur Sprachwahl springen [AK + 2] Zum Hauptmenü springen [AK + 3] Zum Menü "SocialMeda Wall, Impressum, AGB, etc.) springen [AK + 4] Zu den Inhalten im Fussbereich springen [AK + 5]

• Inhalt springen
• AK
• Icon-Menü springen
• Sprachwahl springen
• Hauptmenü springen
• Menü
• Wall
• AGB
• springen
• Inhalten im Fussbereich

DE Full Menu / Menu Kebab Full /Menu Pizza FullVollpreis 8,96 €, Landesbeitrag 4,54 €, Endpreis für Studierende 4,42 €.

• Full Menu
• Menu Kebab Full
• Menu Pizza FullVollpreis
• Landesbeitrag
• Endpreis für Studierende

DE Am Tag servieren wir Ihnen gerne unsere Gerichte von der etwas kleineren und einfacheren Karte sowie unser Tagesmenü. Abends ab 18 Uhr empfehlen wir Ihnen unsere Gerichte aus der Abendkarte.

• gerne unsere Gerichte
• etwas kleineren
• Tagesmenü
• Abends ab Uhr
• Ihnen unsere Gerichte

DE Das Menüfeld in einem Modul gibt die ID des Menüs zurück, sodass der Content-Editor die Möglichkeit hat, das Menü auszuwählen

• ID des Menüs
• sodass der Content-Editor
• Menü auszuwählen

DE Das Mind Menu der Marriott Hotels umfasst verschiedene köstliche Snacks und Getränke mit aktivierenden Zutaten, die Ihrem Geist und Körper zu neuen Kräften verhelfen.

• Hotels umfasst verschiedene
• Snacks
• Getränke mit aktivierenden
• Ihrem Geist
• Körper zu neuen

DE Das Mind Menu der Marriott Hotels umfasst verschiedene köstliche Snacks und Getränke mit aktivierenden Zutaten, die Ihrem Geist und Körper zu neuen Kräften verhelfen.

• Hotels umfasst verschiedene
• Snacks
• Getränke mit aktivierenden
• Ihrem Geist
• Körper zu neuen

DE Der Begriff "Mindmap" tauchte erstmals in den 1970er Jahren auf – geprägt von Tony Buzan, dem Erfinder des Mindmappings. Ursprünglich hatte Buzan Mindmaps entwickelt, um sich an der Universität Informationen zu merken.

• Begriff
• geprägt von Tony
• Erfinder des Mindmappings
• Ursprünglich hatte Buzan
• entwickelt

DE Der Begriff "Mindmap" tauchte erstmals in den 1970er Jahren auf – geprägt von Tony Buzan, dem Erfinder des Mindmappings. Ursprünglich hatte Buzan Mindmaps entwickelt, um sich an der Universität Informationen zu merken.

• Begriff
• geprägt von Tony
• Erfinder des Mindmappings
• Ursprünglich hatte Buzan
• entwickelt

DE Datums- und Zeitformat passend zur Arbeitsumgebung wählen, zum Beispiel „vor 5 Minuten“ oder „27.08.2019 15:12“.

• Datums-
• wählen
• Beispiel
• Minuten

DE Ein wöchentlich wechselndes Menü kombiniert asiatische Küche mit lokalen Spezialitäten, während die À-la-carte-Speisekarte eine ausgezeichnete Auswahl an Meeresfrüchten bietet

• wöchentlich wechselndes Menü
• Spezialitäten
• während die À-la-carte-Speisekarte
• bietet

DE Mood Media bietet eine umfassende Palette von Digital Signage-Lösungen, einschließlich digitaler Menüboards mit preisgekrönten Grafiken und CGI-Animationen, die Ihre Speisekarte für die Kunden lebendig werden lassen

• Mood Media bietet
• Signage-Lösungen
• einschließlich digitaler Menüboards
• preisgekrönten Grafiken
• CGI-Animationen
• lebendig werden lassen

DE Die Temperaturen reichen für Sie aus um den Badeanzug anzuziehen? Geniessen Sie den Rhein, in einem natürlichen Rahmen zwischen Frankreich und der Schweiz! Den Rhein hinunter schwimmen: eine?

• Badeanzug anzuziehen
• natürlichen Rahmen zwischen
• Schweiz
• Rhein hinunter schwimmen

DE Le Carré bietet ein Menü mit regionalen Saisonprodukten. Der Küchenchef ist stolz auf seine mediterranen Spezialitäten. Entdecken Sie unsere kulinarischen Gerichte vom Frühstück bis zum Abendessen und unser Snackmenü an Sonntagen.

• Le Carré bietet
• Menü mit regionalen
• Küchenchef ist stolz
• seine mediterranen Spezialitäten
• Gerichte vom Frühstück
• Abendessen

DE Zu diesem Zweck bietet MindMeister großzügige Rabatte für Schüler und Lehrer sowie kostenlose Accounts mit bis zu drei Mindmaps mit allen Funktionen, die Sie für ein einfaches und dennoch leistungsstarkes Mindmapping brauchen.

• diesem Zweck bietet
• Lehrer sowie kostenlose
• Funktionen
• einfaches
• dennoch leistungsstarkes Mindmapping

DE MindMeister bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten, um Ihre Mindmaps individuell zu stylen, zusätzliche Informationen hinzuzufügen, sie zu exportieren und vieles mehr!

• Möglichkeiten
• zusätzliche Informationen hinzuzufügen
• exportieren

DE Zu diesem Zweck bietet MindMeister großzügige Rabatte für Schüler und Lehrer sowie kostenlose Accounts mit bis zu drei Mindmaps mit allen Funktionen, die Sie für ein einfaches und dennoch leistungsstarkes Mindmapping brauchen.

• diesem Zweck bietet
• Lehrer sowie kostenlose
• Funktionen
• einfaches
• dennoch leistungsstarkes Mindmapping

DE MindMeisters öffentliche Mindmap-Bibliothek bietet Mindmaps zu so gut wie jedem Thema, das Sie sich vorstellen können: von Projektplänen und Lebenszielen bis zu historischen Ereignissen und Onlinetool-Listen

• MindMeisters öffentliche Mindmap-Bibliothek
• jedem Thema
• Projektplänen
• Ereignissen
• Onlinetool-Listen

DE MindMeister bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten, um Ihre Mindmaps individuell zu stylen, zusätzliche Informationen hinzuzufügen, sie zu exportieren und vieles mehr!

• Möglichkeiten
• zusätzliche Informationen hinzuzufügen
• exportieren

DE Wählen Sie im Dropdown-Menü „Einstellungen“ und dann aus dem Menü auf der linken Seite „Abrechnung & Abo“ aus

• Einstellungen
• linken Seite
• Abrechnung
• Abo

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Google Chrome-Verknüpfung (in Ihrer Taskleiste, auf Ihrem Desktop oder im Startmenü). Es wird ein Menü angezeigt, das Ihre Lesezeichen, die am häufigsten besuchten Websites und ähnliches enthält.

• Google Chrome-Verknüpfung
• Ihrer Taskleiste
• Ihrem Desktop
• Startmenü
• Menü angezeigt
• Lesezeichen
• häufigsten besuchten Websites
• ähnliches

DE Sie können den Code entweder im Rahmen der normalen Projektcodegenerierung über die entsprechende Option im Menü "Projekt" generieren oder direkt über das Zustandsdiagramm-Kontextmenü.

• generieren

DE Das Einstellungs-Menu wurde überarbeitet, einige weniger wichtige Elemente befinden sich jetzt in den Advanced Settings, und wichtigere sind nun wieder im Hauptmenü zu finden.

• Einstellungs-Menu wurde überarbeitet
• einige weniger wichtige
• Advanced Settings
• wichtigere sind nun

DE Ihre Kategorien der ersten Ebene befinden sich im Menü. Denken Sie daran, dass alle Seiten, die mit dem Menü verlinkt sind, von der gesamten Website einen Wert erhalten.

• Kategorien der ersten
• Denken Sie daran
• Seiten

DE Die Anmeldung zur Webmail-Option sitzt im Dropdown-Menü der zweite bis zum Anfang des Menüs.Wenn Sie auf diesen Link klicken, sendet Sie an Ihr Webmail-Kontoanmeldung.

• Anmeldung zur Webmail-Option
• Dropdown-Menü der zweite
• diesen Link klicken

DE Die Option Anmelden in der Option CPANEL sitzt im Dropdown-Menü oben im Menü und klicken Sie auf den Link, den Sie sofort auf Ihr CPanel-Konto erhalten.Es sind keine Anmeldeinformationen erforderlich, und Sie können sofort loslegen.

• Option CPANEL sitzt
• Link
• sofort auf Ihr
• Anmeldeinformationen erforderlich
• sofort

DE Sie können es nicht aktualisieren, wenn Sie möchten, dass das Menü auf Ihrer Website bleiben soll.

• aktualisieren
• möchten
• Menü auf Ihrer
• bleiben

DE Geben Sie Windows-Dateien über das in das Windows-Kontextmenü eingebettete macOS-Freigabemenü frei.

• Geben Sie Windows-Dateien
• Windows-Kontextmenü eingebettete macOS-Freigabemenü

DE Öffnen Sie das Administrationsmodul. Klicken Sie im erweiterten Menü Repositories auf den Menüpunkt „Repositories“. 

• Menüpunkt
• Repositories

DE Bitte beachten Sie beim Wochenplan: Die Allergenkennzeichnung kann sich bis zum Ausgabetag ändern, Richtigkeit wird nur im aktuellen Tagesplan gewährleistet.

• Bitte beachten Sie
• Wochenplan
• Ausgabetag ändern
• aktuellen Tagesplan

DE Wenn Sie bereits das a ShareThis Plugin verwenden, sehen Sie das Einstellungsmenü der Consent Management Platform unter dem übergeordneten Menü "ShareThis".

• Plugin verwenden
• Consent Management Platform
• übergeordneten Menü

DE Klicke im Hauptmenü auf Einstellungen und anschließend auf Erweitert. (Klicke für Platzhalter-Seiten im Hauptmenü auf SSL.)

• Klicke im Hauptmenü
• Einstellungen
• anschließend auf Erweitert
• Klicke für Platzhalter-Seiten

DE Im Bedienmenü der kostenfreien App zur Steuerung des Gira HomeServer finden sich User sofort zurecht und genießen auch unterwegs die Vorteile intuitiver Menüführung

• Bedienmenü der kostenfreien
• Steuerung des Gira
• User sofort zurecht
• genießen auch unterwegs
• Vorteile intuitiver Menüführung

DE Möchtest du die Atmosphäre und der gute Geschmack von Ta Cave ganz spontan und im Freien (am See, bei Freunden zum Apéro, im Zug nach Hause?) geniessen?

• Cave ganz spontan
• Freien
• See
• Freunden zum Apéro
• Zug nach Hause
• geniessen

DE Wählen Sie im Menü einen Block aus. Sie können auch oben im Menü nach Blöcken suchen.

• oben im Menü
• Blöcken

DE Tipp: Das vegane Schnuppermenü sorgt bei den Gästen für Begeisterung.

• Tipp
• vegane Schnuppermenü sorgt

DE Hochqualitatives und lokal bezogenes Fleisch und frisches Gemüse werden für alle Gerichte der Speisekarte und für das “menú degustación” (Degustationsmenü) verwendet.

• Hochqualitatives
• lokal bezogenes Fleisch
• Gerichte der Speisekarte
• menú
• Degustationsmenü

DE Markieren Sie in Google Text & Tabellen einfach den Text, für den Sie die Zeichenanzahl wissen möchten, und klicken Sie in der oberen Menüleiste auf "Extras" und dann im Dropdown-Menü auf "Wortanzahl"

• Text
• Zeichenanzahl wissen möchten
• dann im Dropdown-Menü

DE Zeilenmenü: Symbol standardmäßig ausgeblendet Halten Sie den Mauszeiger darüber und klicken Sie, um auf das Zeilenmenü zuzugreifen. 

• Zeilenmenü
• Symbol standardmäßig ausgeblendet
• Mauszeiger darüber
• klicken Sie
• Zeilenmenü zuzugreifen

DE Wenn Sie einen Filter löschen möchten (ihn also aus dem Blatt und dem Menü entfernen), wählen Sie ihn im Menü Filter aus, um ihn auf das Blatt anzuwenden, und wählen Sie dann Aktuellen Filter löschen.

• Filter löschen möchten
• Blatt
• Menü entfernen
• wählen Sie ihn
• anzuwenden
• wählen Sie dann
• Filter

DE Um einen Filter zu löschen (ihn aus der Ansicht und dem Menü entfernen), halten Sie im Menü Filter den Mauszeiger über den Namen des Filters und klicken Sie auf Löschen.

• Filter zu löschen
• Menü entfernen
• Filter den Mauszeiger
• Namen des Filters

DE Bei der Eingabe des Server-Dashboards werden Sie mit einer Menüleiste dargestellt, mit der Sie alle serverspezifischen Aufgaben nach Bedarf navigieren können.Wir bieten einen kurzen Überblick über jede von diesem Menü zugängliche Seite.

• Eingabe des Server-Dashboards
• Menüleiste dargestellt
• navigieren
• bieten einen kurzen
• jede von diesem
• zugängliche