EN Release Notes August 2022 Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
Traduzir "take better notes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "take better notes" de inglês para alemão
Traduções de take better notes
"take better notes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de take better notes
inglês
alemão
DE Neue Version August 2022 Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| release | version |
| march | märz |
| november | november |
| january | januar |
| august | august |
| july | juli |
EN Release Notes March 2022 Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
DE Neue Version März 2022 Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| release | version |
| march | märz |
| november | november |
| july | juli |
| january | januar |
EN Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
DE Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| release | version |
| november | november |
| july | juli |
| january | januar |
EN Binary Tree Integration for Notes (formerly Notes Integration CMT) integrates on-premises or SmartCloud versions of Notes to Microsoft Exchange or Office 365?so users can collaborate during a migration
DE Binary Tree Integration for Notes (ehemals Notes Integration CMT) integriert lokale oder SmartCloud-Versionen von Notes in Microsoft Exchange oder Office 365, sodass Benutzer auch während einer Migration zusammenarbeiten können
| inglês | alemão |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| notes | notes |
| versions | versionen |
| microsoft | microsoft |
| exchange | exchange |
| office | office |
| users | benutzer |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| migration | migration |
| premises | lokale |
| or | oder |
| integration | integration |
| can | können |
| during | während |
| to | sodass |
| on | in |
| formerly | ehemals |
| of | von |
| a | einer |
EN Binary Tree Integration for Notes automatically sets up short- or even long-term integration for on-premises Notes and SmartCloud Notes
DE Binary Tree Integration for Notes richtet automatisch eine kurz- oder sogar langfristige Integration für lokale Notes und SmartCloud Notes Versionen ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| integration | integration |
| notes | notes |
| automatically | automatisch |
| long-term | langfristige |
| premises | lokale |
| or | oder |
| and | und |
| for | für |
EN Release Notes November 2021 Release Notes July 2021 Release Notes January 2021
DE Neue Version November 2021 Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| release | version |
| november | november |
| july | juli |
| january | januar |
EN The release notes inform about the functions and improvements of the version. Here you will find release notes for platform versions and feature releases. >> Jira Software release notes
DE Die Release Notes informieren über die Funktionen und Verbesserungen der Version. Hier finden sie Versionshinweise für Plattformversionen und Feature-Releases. >> Jira Software release notes
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | notes |
| inform | informieren |
| improvements | verbesserungen |
| releases | releases |
| gt | gt |
| jira | jira |
| release notes | versionshinweise |
| find | finden |
| feature | feature |
| software | software |
| release | release |
| functions | funktionen |
| here | hier |
| for | für |
| and | und |
| version | version |
EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.
DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir Wege entwickelt, ihn immer besser zu machen. Bessere Innovation. Bessere Nuance. Besserer Wert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ways | wege |
| innovation | innovation |
| nuance | nuance |
| great | großartigen |
| it | ihn |
| better | besser |
EN It's better together. Invite your team to draft notes, publish them and keep content up-to-date together. Notes are updated automatically for everyone with access, ensuring your team always stays on the same page.
DE Mit vereinten Kräften. Laden Sie Ihr Team ein, gemeinsam Inhalte zu erarbeiten, zu teilen und diese aktuell zu halten. Alle Änderungen sind automatisch und sofort sichtbar, so ist jeder im Team immer am letzten Stand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publish | teilen |
| up-to-date | aktuell |
| automatically | automatisch |
| team | team |
| content | inhalte |
| always | immer |
| stays | ist |
| your | ihr |
| are | sind |
| to | zu |
| and | und |
| on | sofort |
| with | mit |
EN Mind maps are full of mental triggers that help your brain comprehend and store concepts more easily. You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
DE Mindmaps sind voller Gedächtnisstützen, die Schülern dabei helfen, Konzepte schneller zu begreifen und sich zu merken. Sie benötigen weniger Notizen, weniger Wiederholungen und merken sich trotzdem mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| concepts | konzepte |
| notes | notizen |
| mind maps | mindmaps |
| easily | schneller |
| with | dabei |
| full of | voller |
| more | mehr |
| less | weniger |
| and | und |
| are | sind |
| of | zu |
| still | die |
EN Take advantage of presenter notes in Prezi Video – add notes to your presentation before recording to highlight key information and talking points
DE Verwenden Sie einfach die Moderatornotizen in Prezi Video – fügen Sie Ihrer Präsentation vor der Aufnahme Notizen hinzu, um wichtige Informationen und Diskussionspunkte überzeugend zu präsentieren
EN Mind maps are full of mental triggers that help your brain comprehend and store concepts more easily. You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!
DE Mindmaps sind voller Gedächtnisstützen, die Schülern dabei helfen, Konzepte schneller zu begreifen und sich zu merken. Sie benötigen weniger Notizen, weniger Wiederholungen und merken sich trotzdem mehr!
| inglês | alemão |
|---|---|
| help | helfen |
| concepts | konzepte |
| notes | notizen |
| mind maps | mindmaps |
| easily | schneller |
| with | dabei |
| full of | voller |
| more | mehr |
| less | weniger |
| and | und |
| are | sind |
| of | zu |
| still | die |
EN Organizing notes manually can take a lot of time and effort. This is why CintaNotes has Rules, which automatically organize your notes by tagging or moving them between sections based on user-defined conditions.
DE Wenn Sie viele Notizen angelegt haben, verlieren Sie schnell die Übersicht. Sortieren Sie Ihre Notizen mit Tags. Strukturieren Sie Ihre Tags in Tag-Hierarchien nach übergeordneten Begriffen. Damit vermeiden Sie das Notizzettel-Chaos!
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | notizen |
| your | ihre |
| tagging | tag |
| take | sie |
| or | wenn |
| organize | sortieren |
| moving | das |
| on | in |
EN Take notes from anywhere and automatically organize them with CintaNotes, a simple notes app for Windows. Watch CintaNotes Promo
DE Einfach Notizen machen und automatisch organisieren mit CintaNotes, der einfachen Windows Notizen-App Watch CintaNotes Promo
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | notizen |
| automatically | automatisch |
| organize | organisieren |
| app | app |
| windows | windows |
| promo | promo |
| watch | watch |
| with | mit |
| and | und |
| simple | einfachen |
| them | der |
| a | einfach |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiative | initiative |
| global | globale |
| people | menschen |
| grows | wächst |
| sectors | sektor |
| future | zukunft |
| cotton | cotton |
| better | better |
| it | es |
| in | in |
| to | zu |
| produce | arbeiten |
| and | und |
| for | für |
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| positive | positiv |
| participants | teilnehmer |
| hours | stunden |
| less | weniger |
| better | better |
| work | arbeiten |
| or | oder |
| believe | glauben |
| about | ungefähr |
| majority | mehrheit |
| is | ist |
| fast | schnell |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiative | initiative |
| global | globale |
| people | menschen |
| grows | wächst |
| sectors | sektor |
| future | zukunft |
| cotton | cotton |
| better | better |
| it | es |
| in | in |
| to | zu |
| produce | arbeiten |
| and | und |
| for | für |
EN Release notes July 2021 Release notes January 2021
DE Neue Version Juli 2021 Neue Version Januar 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| release | version |
| july | juli |
| january | januar |
EN How to recover lost or deleted notes from iPhone, iPod or iPad? Use our step by step tutorial and get all your notes back.
DE Wie kann ich verlorene oder gelöschte Notizen von iPhone, iPod oder iPad wiederherstellen? Nutzen Sie unser Schritt-für-Schritt-Tutorial und erhalten Sie alle Ihre Notizen zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lost | verlorene |
| notes | notizen |
| ipod | ipod |
| ipad | ipad |
| tutorial | tutorial |
| iphone | iphone |
| step | schritt |
| get | erhalten |
| or | oder |
| use | nutzen |
| recover | wiederherstellen |
| and | und |
| your | ihre |
| all | alle |
| our | unser |
| back | zurück |
EN When your students practice with flowkey, it recognizes the notes they are playing via their device’s built-in microphone or MIDI connection and compares them with the actual notes in a piece of music
DE Wenn deine Schüler üben, erkennt flowkey über das Mikrophon ihres Gerätes oder über eine MIDI-Verbindung die Noten, die sie spielen und prüft, ob es die richtigen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | schüler |
| recognizes | erkennt |
| notes | noten |
| connection | verbindung |
| practice | üben |
| flowkey | flowkey |
| it | es |
| or | oder |
| midi | midi |
| and | und |
| are | sind |
| piece | die |
| of | über |
| when | wenn |
EN You and your team can create internal notes directly on your social calendar. Use those notes to plan content for campaigns, events and holidays.
DE Sie und Ihr Team können interne Notizen direkt in Ihrem Social-Media-Kalender erstellen. Verwenden Sie diese Notizen, um Inhalte für Kampagnen, Veranstaltungen und Feiertage zu planen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| notes | notizen |
| directly | direkt |
| social | social |
| content | inhalte |
| campaigns | kampagnen |
| events | veranstaltungen |
| holidays | feiertage |
| calendar | kalender |
| use | verwenden |
| your | ihr |
| to | zu |
| plan | planen |
| can | können |
| you | sie |
| internal | interne |
| on | in |
| and | und |
| create | erstellen |
| for | um |
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
DE Mit Geteilten Notizen können geteilte oder persönliche Notizen während des Unterrichts erstellt, exportiert oder gespeichert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | notizen |
| created | erstellt |
| exported | exportiert |
| saved | gespeichert |
| or | oder |
| can | können |
| shared | mit |
| be | werden |
| during | während |
EN Scale – Remaps incoming MIDI notes to different outgoing MIDI notes.
DE Scale – Ändert die Tonhöhen eingehender MIDI-Noten nach einer wählbaren Skala.
EN Note Length Alters the length of incoming MIDI notes or triggers notes via Note Off.
DE Note Length Beeinflusst die Länge von MIDI-Noten oder triggert sie durch Note-Off-Befehle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| length | länge |
| notes | noten |
| note | note |
| midi | midi |
EN Scale Remaps incoming MIDI notes to different outgoing MIDI notes.
DE Scale Ändert die Tonhöhen eingehender MIDI-Noten nach einer wählbaren Skala.
| inglês | alemão |
|---|---|
| incoming | eingehender |
| notes | noten |
| midi | midi |
| scale | skala |
EN Whether you're at a conference or in a lecture hall, taking notes in a mind map is not only more efficient, the notes are also easier to review and memorize.
DE Egal ob Sie in einer Konferenz oder im Vorlesungssaal sitzen: Notizen in einer Mindmap zu machen ist nicht nur effizienter, die Notizen sind außerdem einprägsamer als Mitschriften in linearer Form.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conference | konferenz |
| notes | notizen |
| mind map | mindmap |
| or | oder |
| in | in |
| whether | ob |
| is | ist |
| not | nicht |
| to | zu |
| are | sind |
| only | nur |
| more efficient | effizienter |
EN This allows them to save unfinished notes or emails for later completion so that notes are not lost and emails always get sent well.
DE Dies ermöglicht es ihnen, unfertige Notizen oder E-Mails für eine spätere Fertigstellung zu speichern, so dass Notizen und Entwürfe von E-Mails nicht verloren gehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| notes | notizen |
| completion | fertigstellung |
| lost | verloren |
| or | oder |
| so | so |
| save | speichern |
| and | und |
| to | zu |
| emails | mails |
| not | nicht |
| for | für |
| this | dies |
| that | dass |
EN Deep yellow color with green notes. Flowery, delicate with light fruit notes in the nose.
DE Tief strohgelbe Farbe mit grünen Noten. Blumig, zart mit leichten Fruchtnoten in der Nase.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | noten |
| light | leichten |
| nose | nase |
| the | grünen |
| in | in |
| with | mit |
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
DE Klicken Sie auf das Haftnotizsymbol, um Ihrem Transkript eine Notiz hinzuzufügen. Navigieren Sie schnell im Notenmenü durch das Transkript. Du siehst alle deine Notizen. Klicken Sie auf den Zeitstempel der Notiz, um genau zu diesem Moment zu springen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| transcript | transkript |
| quickly | schnell |
| navigate | navigieren |
| timestamp | zeitstempel |
| notes | notizen |
| moment | moment |
| note | notiz |
| to add | hinzuzufügen |
| to | zu |
| all | alle |
| jump | springen |
| a | eine |
| the | den |
| on | auf |
| see | sie |
| of | der |
EN Top notes of cassis, sparkling Fuji apple, grapefruit, cyclamen with subtle notes of pink jasmine, rose, lily of the valley, mountain sage, white cedar and pale musk
DE Duftnoten von Cassis, Fuji-Apfel, Grapefruit, Alpenveilchen und zarten Noten von rosa Jasmin, Rose, Maiglöckchen, Bergsalbei, weißer Zeder und Moschus
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | noten |
| fuji | fuji |
| apple | apfel |
| jasmine | jasmin |
| grapefruit | grapefruit |
| pink | rosa |
| rose | rose |
| white | weiß |
| and | und |
| the | weißer |
| of | von |
EN Evernote notes will be read-only when opened from Smartsheet; however, any changes you make to your notes directly within Evernote will be synced back to the Smartsheet attachment.
DE Evernote-Notizen sind schreibgeschützt, wenn Sie aus Smartsheet heraus geöffnet werden. Sämtliche an Ihren Notizen direkt in Evernote vorgenommenen Änderungen werden jedoch mit der Smartsheet-Anlage synchronisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | notizen |
| smartsheet | smartsheet |
| synced | synchronisiert |
| changes | Änderungen |
| your | ihren |
| the | geöffnet |
| however | jedoch |
| directly | direkt |
| you | sie |
| from | aus |
| to | heraus |
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
DE Hinterlasse wichtige Notizen für dich oder deine Kunden und Führungskräfte. Füge Notizen zu Inhaltsänderungen, Google-Updates, neuen Backlinks und anderen Änderungen hinzu, die sich auf das Website-Ranking auswirken könnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| notes | notizen |
| clients | kunden |
| executives | führungskräfte |
| backlinks | backlinks |
| affect | auswirken |
| website | website |
| rankings | ranking |
| updates | updates |
| new | neuen |
| other | anderen |
| or | oder |
| add | hinzu |
| changes | Änderungen |
| your | dich |
| and | und |
| for | für |
| content | inhalts |
| that | könnten |
EN Hide notes panel. To hide the notes you don’t need, use settings on the top right toolbar under your user name.
DE Notizen ausblenden. Um die Notizen auszublenden, die Sie nicht benötigen, benutzen Sie die Einstellungen in der oberen rechten Symbolleiste unter Ihrem Benutzernamen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | notizen |
| toolbar | symbolleiste |
| settings | einstellungen |
| hide | ausblenden |
| to hide | auszublenden |
| dont | nicht |
| right | rechten |
| user | benutzernamen |
| use | benutzen |
| name | in |
| the | oberen |
EN Annotate your images with handwritten notes and drawings – so you can jot down reminders or add notes for your retoucher. Plus, keep the annotations as a separate layer in your exported PSD file.
DE Versieh Deine Bilder mit handschriftlichen Anmerkungen und Zeichnungen. So kannst Du Erinnerungen aufschreiben oder Notizen für Deinen Retoucher hinzufügen. Die Anmerkungen werden als separate Ebene in Deiner exportierten PSD-Datei aufgerufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| separate | separate |
| layer | ebene |
| exported | exportierten |
| you | du |
| images | bilder |
| notes | notizen |
| drawings | zeichnungen |
| so | so |
| reminders | erinnerungen |
| in | in |
| or | oder |
| annotations | anmerkungen |
| as | als |
| can | kannst |
| your | deiner |
| with | mit |
| for | für |
EN You can now import your leads’ accompanying custom fields and notes, which also means you can have your leads’ notes organized separately from your activities and emails.
DE Sie können jetzt die zugehörigen benutzerdefinierten Felder und Notizen Ihrer Leads importieren, was auch bedeutet, dass Sie die Notizen Ihrer Leads getrennt von Ihren Aktivitäten und E-Mails organisieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| import | importieren |
| notes | notizen |
| organized | organisieren |
| separately | getrennt |
| leads | leads |
| now | jetzt |
| means | bedeutet |
| activities | aktivitäten |
| your | ihren |
| fields | felder |
| also | auch |
| you | sie |
| and | und |
| emails | mails |
| custom | die |
| from | von |
| can | können |
EN Evernote is an app that can capture any kind of notes, whether camera images, audio recordings, handwirtten notes or digital text
DE Evernote ist eine App in der jegliche Art von Notizen festgehalten werden können, ob Kamerabilder, Audioaufnahmen, handschriftliche Notizen oder digitaler Text
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| notes | notizen |
| digital | digitaler |
| whether | ob |
| or | oder |
| text | text |
| can | können |
| is | ist |
| kind | art |
| that | jegliche |
EN Delivery notes, return notes, posters, order confirmations and all other forms of shipping documents can be printed on stationary printers
DE An stationären Druckern lassen sich Lieferscheine, Retourenscheine, Plakate, Bestellbestätigungen und alle anderen Formen von Warenbegleitpapieren drucken
| inglês | alemão |
|---|---|
| posters | plakate |
| forms | formen |
| stationary | stationären |
| other | anderen |
| and | und |
| all | alle |
| printers | |
| of | von |
| on | an |
| can | lassen |
EN Let's start with a simple example. There are 12 notes per scale, two scales have 24 note, that will be enough for "hello world". The message text is treated as a BigInteger. An empty message is '0', which is the default sorting of the notes:
DE Ein einfaches Beispiel: Eine Tonleiter hat 12 Noten, zwei davon machen 24 Noten, das reicht für ein "hello world". Der Nachrichtentext wid als ein einziger BigInteger behandelt. Die leere Nachricht ist '0', die Default-Reihenfolge der Noten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfaches |
| enough | reicht |
| treated | behandelt |
| empty | leere |
| default | default |
| world | world |
| message | nachricht |
| example | beispiel |
| as | als |
| for | für |
| notes | noten |
| is | ist |
| a | ein |
EN You can see aggregated notes from all nodes of the selected Atlas view. The view can show the latest notes or they can be grouped by categories.
DE Sie können aggregierte Notizen von allen Knoten der ausgewählten Atlasansicht anzeigen. Die Ansicht kann die neuesten Notizen anzeigen oder sie können nach Kategorien gruppiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | notizen |
| nodes | knoten |
| grouped | gruppiert |
| categories | kategorien |
| selected | ausgewählten |
| or | oder |
| all | allen |
| latest | neuesten |
| can | kann |
| view | anzeigen |
EN Llimonet Haze Classic THC by Elite Seeds is a wonderfully tasting Sativa dominant strain that beautifully blends fruity notes with oriental spice notes into a superply eclectic flavour profile
DE Llimonet Haze Classic THC von Elite Seeds ist eine hervorragend schmeckende sativadominierte Sorte, die wunderbar fruchtige und orientalische Gewürznoten miteinander verbindet und ein überlegen eklektisches Aromaprofil erzeugt
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | classic |
| elite | elite |
| seeds | seeds |
| strain | sorte |
| oriental | orientalische |
| haze | haze |
| thc | thc |
| with | miteinander |
| is | ist |
| by | von |
| that | die |
EN Binary Tree Archive Migrator by Quest for Notes easily migrates Notes mail archives to Microsoft Exchange mailboxes, local archives, and on-premises or cloud-based Exchange archive mailboxes
DE Binary Tree Archive Migrator for Notes von Quest ermöglicht die einfache Migration von Notes E-Mail-Archiven zu Microsoft Exchange-Postfächern, lokalen Archiven und Exchange-Archiv-Postfächern vor Ort oder in der Cloud
| inglês | alemão |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| notes | notes |
| easily | einfache |
| microsoft | microsoft |
| exchange | exchange |
| mailboxes | postfächern |
| migrator | migrator |
| quest | quest |
| cloud | cloud |
| or | oder |
| local | lokalen |
| archive | archiv |
| to | zu |
| and | und |
| on | in |
| for | ort |
| archives | archive |
EN Binary Tree Archive Migrator for Notes is included as a part of Binary Tree Migrator for Notes
DE Binary Tree Archive Migrator for Notes ist ein Teil von Binary Tree Migrator for Notes
| inglês | alemão |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| archive | archive |
| notes | notes |
| migrator | migrator |
| a | ein |
| is | ist |
EN Binary Tree Integration by Quest for Notes enables seamless user collaboration between Notes and Exchange or Office 365 users by establishing robust IBM Domino integration with Microsoft Exchange or Exchange Online
DE Binary Tree Integration for Notes von Quest ermöglicht die nahtlose Zusammenarbeit zwischen Benutzern von Notes und Exchange oder Office 365 durch eine zuverlässige IBM Domino Integration mit Microsoft Exchange oder Exchange Online
| inglês | alemão |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| integration | integration |
| notes | notes |
| enables | ermöglicht |
| seamless | nahtlose |
| collaboration | zusammenarbeit |
| exchange | exchange |
| office | office |
| ibm | ibm |
| domino | domino |
| microsoft | microsoft |
| online | online |
| quest | quest |
| or | oder |
| users | benutzern |
| with | mit |
| between | zwischen |
| and | und |
| by | durch |
| for | eine |
EN Binary Tree Integration for Notes integrates email and calendars across on-premises or SmartCloud versions of Notes/Domino and Microsoft Exchange or Office 365.
DE Binary Tree Integration for Notes integriert E-Mails und Kalender über lokale oder SmartCloud Versionen von Notes/Domino und Microsoft Exchange oder Office 365 hinweg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| notes | notes |
| calendars | kalender |
| domino | domino |
| microsoft | microsoft |
| exchange | exchange |
| office | office |
| premises | lokale |
| or | oder |
| versions | versionen |
| integration | integration |
| mails | |
| and | hinweg |
| of | von |
EN Whether you need to move from on-premises or SmartCloud versions of Notes/Domino to Exchange or Office 365, Notes Migrator effectively migrates your users and data.
DE Ganz gleich, ob Sie von lokalen oder SmartCloud-Versionen von Notes/Domino zu Exchange oder Office 365 migrieren müssen – Notes Migrator sorgt für eine effektive Migration Ihrer Benutzer und Daten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | notes |
| domino | domino |
| exchange | exchange |
| office | office |
| effectively | effektive |
| users | benutzer |
| or | oder |
| versions | versionen |
| data | daten |
| and | und |
| your | sie |
| whether | ob |
| to | zu |
| of | von |
EN Binary Tree Archive Migrator for Notes, an integrated part of Binary Tree Migrator for Notes, helps retain valuable archives after a migration
DE Binary Tree Archive Migrator for Notes ist in Binary Tree Migrator for Notes integriert und trägt dazu bei, dass wertvolle Archive nach einer Migration erhalten bleiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| notes | notes |
| integrated | integriert |
| valuable | wertvolle |
| migration | migration |
| migrator | migrator |
| archives | archive |
| retain | erhalten |
| after | in |
| a | einer |
EN Binary Tree Migrator for Notes is the most comprehensive software available for IBM Notes and Domino migration to the Exchange Online messaging environment in Microsoft Office 365.
DE Binary Tree Migrator for Notes ist die derzeit umfangreichste Software für die Migration von IBM Notes und Domino zur Messaging-Umgebung von Exchange Online in Microsoft Office 365.
| inglês | alemão |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| notes | notes |
| software | software |
| ibm | ibm |
| domino | domino |
| migration | migration |
| exchange | exchange |
| online | online |
| messaging | messaging |
| environment | umgebung |
| office | office |
| migrator | migrator |
| microsoft | microsoft |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| to | von |
| the | zur |
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
DE Hinterlasse wichtige Notizen für dich oder deine Kunden und Führungskräfte. Füge Notizen zu Inhaltsänderungen, Google-Updates, neuen Backlinks und anderen Änderungen hinzu, die sich auf das Website-Ranking auswirken könnten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtige |
| notes | notizen |
| clients | kunden |
| executives | führungskräfte |
| backlinks | backlinks |
| affect | auswirken |
| website | website |
| rankings | ranking |
| updates | updates |
| new | neuen |
| other | anderen |
| or | oder |
| add | hinzu |
| changes | Änderungen |
| your | dich |
| and | und |
| for | für |
| content | inhalts |
| that | könnten |
EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture
DE Mit Geteilten Notizen können geteilte oder persönliche Notizen während des Unterrichts erstellt, exportiert oder gespeichert werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | notizen |
| created | erstellt |
| exported | exportiert |
| saved | gespeichert |
| or | oder |
| can | können |
| shared | mit |
| be | werden |
| during | während |
EN Organising documents (delivery notes, consignment notes, PAL lists)
DE Organisation von Papieren (Lieferscheine, Frachtbriefe, PAL-Listen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| organising | organisation |
| lists | listen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
take better notes take less notes take notes take detailed notes take notes directly take collaborative notes better notes taking better notes take away take better take charge better to take take better images better visibility better notes sticky notes show notes page release notes sour notes private notes patch notes secure notes store notes internal notes company notes show notes personal notes add notes attach notes iphone notes update notes taking notes storytelling—easily send notes notes easily—all connected taking efficient notes leave notes team tools—like notes—in add internal notes turn notes shared notes notes right effective notes efficient notes notes during notes throughout notes collection export notes meeting notes post the notes notes besides emails study notes themselvesTraduzir take better notes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe