Traduzir "illusion" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "illusion" de alemão para inglês

Traduções de illusion

"illusion" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

illusion illusion

Tradução de alemão para inglês de illusion

alemão
inglês

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

alemãoinglês
arbeitenworking
werwho
wirwe
sindare
mitwith
derpassion

DE 80er jahre, 1980er jahre, retro, memphis, pastell, funky, der papierkran, rick crane, mind breaker, mind bender, geometrisches design, cool, illusion, optische täuschung, surreal, trippy, fabrik, rosa, escher, mc escher

EN 80s, 1980s, retro, memphis, pastel, funky, the paper crane, rick crane, thepapercrane, mind breaker, mind bender, geometric design, cool, illusion, optical illusion, surreal, trippy, factory, pink, escher, mc escher

alemãoinglês
retroretro
memphismemphis
pastellpastel
funkyfunky
derthe
rickrick
geometrischesgeometric
designdesign
coolcool
illusionillusion
optischeoptical
surrealsurreal
fabrikfactory
rosapink

DE illusionäre bootsfahrt 2, collage, surreal, surrealismus, op art, opart, optisch, illusion, optische, optische täuschung, retro, vintage, ausschneiden und einfügen, boot, kanu, retro, retro collage, surreale, genial, cooles kunstwerk

EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork

alemãoinglês
collagecollage
surrealismussurrealism
illusionillusion
einfügenpaste
bootboat
kanucanoe
coolescool
opop
undand
retroretro
vintagevintage
kunstwerkartwork
artart
optischeoptical

DE Rekonstruktion gibt die Illusion der Wirklichkeit

EN Reconstruction vividly reflects reality

alemãoinglês
rekonstruktionreconstruction
wirklichkeitreality

DE Entdecken Sie Tausende von hochwertigen, handverlesenen Bewegte Grafiken für Ihr nächstes Projekt. Diese Animationen oder digitalen Aufnahmen können die Illusion von Bewegung erzeugen und die Aufmerksamkeit Ihrer Zuschauer erfassen.

EN Discover thousands of premium, hand-picked motion graphics for your next project. These animations or digital footage can create the illusion of motion and capture your audience attention.

alemãoinglês
hochwertigenpremium
grafikengraphics
projektproject
animationenanimations
digitalendigital
illusionillusion
bewegungmotion
aufmerksamkeitattention
zuschaueraudience
oderor
könnencan
ihryour
entdeckendiscover
fürfor
aufnahmenthe
tausendethousands of
vonof
erfassenand

DE AXIS Face Detector ist eine benutzerfreundliche Gesichtserkennungslösung, die Gesichter in Live-Videos erkennt. Sie hilft, potenzielle Diebe abzuhalten, indem sie die Illusion vermittelt, dass im Hintergrund eine erweiterte Gesichtserkennung läuft.

EN AXIS Face Detector is an easy-to-use face detection solution that detects faces in live video. It helps deter would-be thieves by giving the illusion that visitors are being closely monitored.

alemãoinglês
axisaxis
faceface
detectordetector
gesichterfaces
erkenntdetects
illusionillusion
videosvideo
hilfthelps
livelive
indemby
istis
inin
dassthat

DE Durch unsere Leistungen wird der Weg zwischen Illusion und Realität geebnet und neue Geschäftsfelder erschlossen

EN Our accomplishments bridge the gap between illusion and reality and open up new lines of business

alemãoinglês
illusionillusion
realitätreality
neuenew
leistungenaccomplishments
unsereour
undand
zwischenbetween
wirdthe

DE Häufig ist es jedoch die Illusion von einem Leben in einem sonnigeren Klima, was sich wiederum darauf auswirkt, wie sie ihr Geschäft führen

EN What tends to happen is that their dream life in a sunnier climate carries them off into the clouds, which in turn affects how they run their business

alemãoinglês
klimaclimate
wiederumin turn
auswirktaffects
geschäftbusiness
inin
lebenlife
istis
daraufto
esthey

DE Dulan beschreibt den Groove in „Circus World” als eine sorgfältig ausgearbeitete “auditive Illusion”, nicht zuletzt wegen der schwer fassbaren Melodieführung, die mit zwei separaten Synth-Sounds und einigen leichten Effekten erzeugt wurde

EN Dulan describes the “Circus World” groove as a painstakingly crafted “auditory illusion”, not least the slippery lead made using two separate synth sounds and some light FX

DE Was wäre, wenn Sie selbst äußert unregelmäßig strukturierte Objekte zum Leben erwecken könnten? Durch das künstlerische Spiel mit Licht erzeugt die Projektion die optische Illusion von Bewegung

EN What if you could bring even the most irregularly shaped objects to life? Through the artistic play with light, projection mapping creates the optical illusion of movement

alemãoinglês
objekteobjects
lebenlife
spielplay
lichtlight
erzeugtcreates
projektionprojection
optischeoptical
illusionillusion
bewegungmovement
könntencould
mitwith
zumthe
vonof

DE Dies erweckt Bilder auf magische Weise zum Leben und erzeugt die Illusion, dass die Seite, auf die die Nutzer zugreifen, als Reaktion auf ihre Interaktion in Echtzeit entsteht.

EN It’s pretty magical in bringing visuals to life and it creates the illusion that the page the user is accessing is actually being built up, in real time, in response to their interaction.

alemãoinglês
erzeugtcreates
illusionillusion
zugreifenaccessing
interaktioninteraction
bildervisuals
seitepage
lebenlife
undbringing
zumthe
dassthat
nutzeruser
inin

DE „Doch die Welt ist ohnehin in einem ständigen Transformationsprozess und so mussten wir feststellen, dass der herbeigesehnte scheinbare Normalzustand die größte Illusion unserer Realitäten ist

EN So we realised that the apparent normality that people are longing for is the greatest illusion of our existence

alemãoinglês
soso
größtegreatest
wirwe
istis
unsererour

DE Wände und Böden werden als Gestaltungsebene in der Innenausstattung immer stärker mit einbezogen. Eine raumschaffende Illusion wird spielerisch eingesetzt und durch verschiedene Materialien hervorgerufen. Sowohl einzelne Elemente als auch

EN Walls are increasingly included as a third design level in interior design. A space-creating illusion is playfully deployed and engendered through various materials. Both individual elements as well as complete wall coverings can be used for this.

alemãoinglês
illusionillusion
wändewalls
materialienmaterials
einbezogenincluded
derthird
wirdis
elementeelements
inin
verschiedenevarious
undand
alsas
eingesetztused

DE Wir sind zwar stolz auf die Fortschritte, die wir in den letzten Monaten gemacht haben, aber niemand bei Rapha gibt sich der Illusion hin, dass unsere Arbeit damit getan ist

EN Whilst we are proud of the progress we’ve made in recent months, no one at Rapha is under any illusions that our work here is done

alemãoinglês
stolzproud
letztenrecent
monatenmonths
rapharapha
inin
arbeitwork
niemandno
dassthat
unsereour
wirwe
zwarthe
gemachtmade
gibtare
istis

DE Nosaj Thing produzierte ein Tanzstück für zwei Tänzerinnen, um die Botschaft des Raptextes zu transportieren – den Geisteszustand und Konflikt auf der Suche nach Existenzgründen und Erinnerungen, eine Gradwanderung zwischen Realität und Illusion.

EN A dance piece by two dancers was produced to express the message in the lyrics their mental situation and conflict searching for reason of being and memories, wandering along the border between reality and illusion.

alemãoinglês
produzierteproduced
botschaftmessage
konfliktconflict
erinnerungenmemories
realitätreality
zwischenbetween
suchesearching
einea
undand
derpiece
dieof
zuto
nachby
zweitwo

DE Illusion Leopard Chair von Covet Paris

EN Illusion Leopard Chair from Covet Paris

alemãoinglês
illusionillusion
leopardleopard
parisparis
chairchair

DE Dank der Familie lernen wir zu schätzen, was wir haben. ELPOZO alimentación wurde geboren und wuchs durch die Illusion und Anstrengung einer Familie. Deshalb ist die Familie Teil unserer DNA.

EN ElPozo Alimentación has renewed its commitment to Paralympic sport

alemãoinglês
zuto

DE Für die Zukunft versprach der Entwickler Illusion einen weiteren Raum und mehr verfügbare Kostüme. Hoffen wir auf die Aufhebung der Zensur.

EN In the future, the developer Illusion promised another room and more costumes available. Let’s hope for the removal of the censorship.

alemãoinglês
entwicklerdeveloper
illusionillusion
raumroom
verfügbareavailable
kostümecostumes
zensurcensorship
mehrmore
fürfor
undand
hoffenhope

DE Die Firma hinter diesen Spielen ist Illusion aus Japan

EN The company behind these games is Illusion from Japan

alemãoinglês
firmacompany
spielengames
illusionillusion
japanjapan
istis
hinterbehind
ausfrom

DE Die Illusion, in Japan zu sein, ist für den großen Nachteil des Spiels verantwortlich, nämlich ihre Politik, das Spiel nicht zu exportieren oder zu übersetzen

EN Illusion being in Japan is responsible for the major downside of the game which is their policy of not exporting or translating the game

alemãoinglês
illusionillusion
japanjapan
großenmajor
nachteildownside
verantwortlichresponsible
politikpolicy
exportierenexporting
spielgame
inin
spielsthe game
oderor
istis
fürfor
nichtnot
denthe
zuof

DE Die außergewöhnliche Illusion dass wir in die Job

EN The extraordinary illusion that we put in the job

alemãoinglês
außergewöhnlicheextraordinary
illusionillusion
jobjob
inin
wirwe
dassthat
diethe

DE Jüngste Durchbrüche im Bereich des tiefen Lernens haben die Illusion geschaffen, dass tiefes Lernen die Antwort auf alle Fragen der KI sein wird

EN Recent breakthroughs in deep learning have created the illusion that deep learning will solve all of AI

alemãoinglês
jüngsterecent
durchbrüchebreakthroughs
illusionillusion
geschaffencreated
kiai
lernenlearning
habenhave
alleall
dassthat
wirdthe

DE Diese Illusion ist falsch, denn wirklich intelligente Maschinen sollten nicht nur lernen, sondern auch Schlussfolgerungen ziehen können, genau wie Menschen

EN This illusion is false as truly intelligent machines should not only learn but also reason, just like humans do

alemãoinglês
illusionillusion
falschfalse
intelligenteintelligent
maschinenmachines
menschenhumans
lernenlearn
auchalso
diesethis
dennas
nichtnot
istis
solltenshould
nuronly
wielike
sondernbut

DE Durch unsere Leistungen wird der Weg zwischen Illusion und Realität geebnet und neue Geschäftsfelder erschlossen

EN Our accomplishments bridge the gap between illusion and reality and open up new lines of business

alemãoinglês
illusionillusion
realitätreality
neuenew
leistungenaccomplishments
unsereour
undand
zwischenbetween
wirdthe

DE Das LG Velvet ist in sechs Farben erhältlich: Illusion Sunset, Aurora White, Aurora Gray, Aurora Green, Aurora Silver und New Black.

EN The LG Velvet comes in six colors; Illusion Sunset, Aurora White, Aurora Gray, Aurora Green, Aurora Silver, and New Black.

alemãoinglês
inin
sechssix
illusionillusion
auroraaurora
graygray
newnew
lglg
silversilver
blackblack
undand
whitethe

DE An leicht bewölkten Tagen hat man sogar die Illusion, auf einer Insel im Himmel zu fahren.

EN On slightly cloudy days, you even get the illusion of skiing on an island in the sky.

alemãoinglês
illusionillusion
himmelsky
imin the
inselisland
tagenthe
anan

DE Illusion Of Gaia ROM, das Sie für Super Nintendo von roms-telecharger.com herunterladen können

EN Illusion Of Gaia ROM you can download for Super Nintendo on roms-download.com

alemãoinglês
illusionillusion
gaiagaia
nintendonintendo
herunterladendownload
ofof
supersuper
könnencan
sieyou
fürfor
romrom

DE Spielen Sie Illusion Of Gaia, es ist ein Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh

EN Play Illusion Of Gaia it's a genre game that was loved by 2,250 of our users, who appreciated this game have given 3,9 star rating

alemãoinglês
illusionillusion
gaiagaia
benutzerusers
bewertungrating
sternestar
genregenre
ofof
wurdewas
spielgame
dassthat
diesesthis
spielenplay
istgiven
eina
geliebtloved

DE Illusion Of Gaia ISO ist in Version Japan auf dieser Website verfügbar

EN Illusion Of Gaia ISO is available in the Japan version on this website

alemãoinglês
illusionillusion
gaiagaia
japanjapan
websitewebsite
ofof
inin
isoiso
versionversion
verfügbaravailable

DE Illusion Of Gaia ist ein Super Nintendo -Emulationsspiel, das Sie auf Ihren Computer herunterladen und alleine oder mit Ihren Freunden genießen können

EN Illusion Of Gaia is a Super Nintendo emulator game that you can download to your computer and enjoy it by yourself or with your friends

alemãoinglês
illusionillusion
gaiagaia
nintendonintendo
computercomputer
ofof
herunterladendownload
genießenenjoy
oderor
undand
supersuper
ihrenyour
sieyou
mitwith
könnencan
istis
freundena

DE Illusion Of Gaia Dateigröße - 1.6MB ist absolut sicher, wie von den meisten vertrauenswürdigen Antivirenprogrammen getestet.

EN Illusion Of Gaia file size - 1.6MB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.

alemãoinglês
illusionillusion
gaiagaia
dateigrößefile size
getestettested
ofof
absolutabsolutely
istis

DE Dies erweckt Bilder auf magische Weise zum Leben und erzeugt die Illusion, dass die Seite, auf die die Nutzer zugreifen, als Reaktion auf ihre Interaktion in Echtzeit entsteht.

EN It’s pretty magical in bringing visuals to life and it creates the illusion that the page the user is accessing is actually being built up, in real time, in response to their interaction.

alemãoinglês
erzeugtcreates
illusionillusion
zugreifenaccessing
interaktioninteraction
bildervisuals
seitepage
lebenlife
undbringing
zumthe
dassthat
nutzeruser
inin

DE Auf einer flachen Oberfläche wie einem Buchcover musst du mit Farben, Formen und Texturen kreativ sein, um die Illusion von Tiefe zu erzeugen. Und das ist genau das, was Buchcover-Designer 2021 bei diesem Trend machen.

EN On a flat surface like a book cover, you’ve got to be creative with colors, shapes and textures to create the illusion of depth. And that’s exactly what book cover designers will be doing in 2021 with this trend.

alemãoinglês
flachenflat
buchcoverbook cover
texturentextures
illusionillusion
tiefedepth
trendtrend
designerdesigners
musstwill
kreativcreative
mitwith
formenshapes
seinbe
zuto
erzeugento create
diesemthis
einera
diecolors
vonof
undand

DE In anderen Beispielen, wie dem Design von YU_ für The Art of Loving Yourself, erzeugt der Designer die Illusion von Tiefe durch Perspektive.

EN In other examples, like YU_’s design for The Art of Loving Yourself, the designer creates the illusion of depth through perspective.

alemãoinglês
beispielenexamples
yourselfyourself
illusionillusion
tiefedepth
perspektiveperspective
anderenother
designdesign
artart
ofof
designerdesigner
erzeugtcreates
inin
fürfor

DE Alternative Suchmaschinen: Bleibt Unabhängigkeit nur eine Illusion?

EN Our Journey Towards Building an Independent Search Engine

alemãoinglês
unabhängigkeitindependent
suchmaschinensearch
einean

DE Die vermeintliche Vielfalt alternativer Suchmaschinen stellt sich bei genauerer Betrachtung als Illusion heraus

EN The supposed diversity of alternative search engines turns out to be an illusion on closer consideration

alemãoinglês
vielfaltdiversity
betrachtungconsideration
illusionillusion
stelltthe
suchmaschinensearch
herausto

DE Aber zwischen den realen und den wahren, sind wir immer sicher auf der hellen Seite aussehen? Doubt einsetzt, und die Illusion erzeugt

EN But between the real and the imagined, are we always sure that we are leaning in the right direction? Doubt sets in, and illusion is created

alemãoinglês
illusionillusion
erzeugtcreated
wahrenreal
wirwe
zwischenbetween
sindare
immeralways
undand
sichersure
aberbut
denthe

DE Dienstleister und Produzenten sind seit einigen Jahren unter Druck. Gratis Inhalte, kostenlose Portale und die Illusion das Produkte anscheinend gleich?

EN Service providers and producers have been under pressure for several years. Free content, free portals and the illusion that products?

alemãoinglês
druckpressure
inhaltecontent
portaleportals
illusionillusion
kostenlosefree
produzentenproducers
jahrenyears
dienstleisterservice providers
produkteproducts
seitfor
unterunder
gleichthe
undand

DE Gratis Inhalte, kostenlose Portale und die Illusion das Produkte anscheinend gleich sind, haben in dazu geführt das es keine Zahlungsbereitschaft mehr für Qualität gibt

EN Free content, free portals and the illusion that products are apparently the same have led him to the fact that there is no longer willingness to pay for quality

alemãoinglês
inhaltecontent
portaleportals
illusionillusion
anscheinendapparently
geführtled
qualitätquality
kostenlosefree
produkteproducts
keineno
fürfor
undand
gleichthe
mehrto

DE Da jedoch die Illusion entsteht, das es nur noch gratis Inhalte gibt, ist die Zahlungsbreitschaft für mehr Wissen geringer geworden

EN However, since the illusion arises that there is only free content, the willingness to pay for more knowledge has decreased

alemãoinglês
illusionillusion
entstehtarises
gratisfree
inhaltecontent
fürfor
mehrmore
jedochhowever
dasince
nuronly
nochto

DE Nosaj Thing produzierte ein Tanzstück für zwei Tänzerinnen, um die Botschaft des Raptextes zu transportieren – den Geisteszustand und Konflikt auf der Suche nach Existenzgründen und Erinnerungen, eine Gradwanderung zwischen Realität und Illusion.

EN A dance piece by two dancers was produced to express the message in the lyrics their mental situation and conflict searching for reason of being and memories, wandering along the border between reality and illusion.

alemãoinglês
produzierteproduced
botschaftmessage
konfliktconflict
erinnerungenmemories
realitätreality
zwischenbetween
suchesearching
einea
undand
derpiece
dieof
zuto
nachby
zweitwo

DE Denn es ist eine Illusion zu glauben, dass wir in der Lage sind, acht Stunden am Stück konzentriert und produktiv zu arbeiten

EN It is indeed an illusion to think that we are able to stay focused and productive for eight hours in a row

alemãoinglês
illusionillusion
konzentriertfocused
produktivproductive
esit
inin
stundenhours
undand
wirwe
sindare
zuto
achteight
einea
istis
dassthat

DE Weizenbaum ist überrascht, mit welch einfachen Mitteln „ELIZA“ die Illusion eines menschlichen Gesprächspartners erzeugen kann.

EN Weizenbaum is surprised at the simplicity of the means required for ELIZA to create the illusion of a human conversation partner.

alemãoinglês
einfachensimplicity
mittelnmeans
menschlichenhuman
istis
kanncreate

DE Wir sind zwar stolz auf die Fortschritte, die wir in den letzten Monaten gemacht haben, aber niemand bei Rapha gibt sich der Illusion hin, dass unsere Arbeit damit getan ist

EN Whilst we are proud of the progress we’ve made in recent months, no one at Rapha is under any illusions that our work here is done

alemãoinglês
stolzproud
letztenrecent
monatenmonths
rapharapha
inin
arbeitwork
niemandno
dassthat
unsereour
wirwe
zwarthe
gemachtmade
gibtare
istis

DE Das LG Velvet ist in sechs Farben erhältlich: Illusion Sunset, Aurora White, Aurora Gray, Aurora Green, Aurora Silver und New Black.

EN The LG Velvet comes in six colors; Illusion Sunset, Aurora White, Aurora Gray, Aurora Green, Aurora Silver, and New Black.

alemãoinglês
inin
sechssix
illusionillusion
auroraaurora
graygray
newnew
lglg
silversilver
blackblack
undand
whitethe

DE Das LG Velvet ist in sechs Farben erhältlich: Illusion Sunset, Aurora White, Aurora Gray, Aurora Green, Aurora Silver und New Black.

EN The LG Velvet comes in six colors; Illusion Sunset, Aurora White, Aurora Gray, Aurora Green, Aurora Silver, and New Black.

alemãoinglês
inin
sechssix
illusionillusion
auroraaurora
graygray
newnew
lglg
silversilver
blackblack
undand
whitethe

DE Keine künstliche Bräune, keine falschen Wimpern, keine verrückte Konturierung mit Make-up (um zu "schummeln" und die Illusion zu erwecken, dass du ungeschminkt bist und von Natur aus tolle Wangenknochen und eine kleine Nase hast)

EN Don't get a fake tan, don't wear false eyelashes, don't do any crazy contouring with makeup (to 'cheat' and give the illusion of being makeup free and possessing killer cheekbones and a tiny nose naturally)

alemãoinglês
verrücktecrazy
make-upmakeup
illusionillusion
nasenose
kleinetiny
falschenfalse
naturnaturally
mitwith
zuto
undand
diethe
vonof

DE Dulan beschreibt den Groove in „Circus World” als eine sorgfältig ausgearbeitete “auditive Illusion”, nicht zuletzt wegen der schwer fassbaren Melodieführung, die mit zwei separaten Synth-Sounds und einigen leichten Effekten erzeugt wurde

EN Dulan describes the “Circus World” groove as a painstakingly crafted “auditory illusion”, not least the slippery lead made using two separate synth sounds and some light FX

DE Illusion und Galicja Productions RudeBoy Klub Muzyczny, Bielsko-Biala

EN Illusion and Galicja Productions RudeBoy Klub Muzyczny, Bielsko-Biala

DE Illusion, Flapjack, und Galicja Productions Palladium, Warsaw

EN Illusion, Flapjack, and Galicja Productions Palladium, Warsaw

Mostrando 50 de 50 traduções