EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
Traduzir "resolve issues remotely" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resolve issues remotely" de inglês para alemão
Traduções de resolve issues remotely
"resolve issues remotely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de resolve issues remotely
inglês
alemão
DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| security | sicherheit |
| remotely | aus der ferne |
| remote work | fernarbeit |
| security risks | sicherheitsrisiken |
| for | für |
| remote | aus |
| work | arbeit |
| with | bei |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| customers | kunden |
| ios | ios |
| android | android |
| tablets | tablets |
| quickly | schnelle |
| control | steuern |
| devices | geräte |
| phones | handys |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| customers | kunden |
| ios | ios |
| android | android |
| tablets | tablets |
| quickly | schnelle |
| control | steuern |
| devices | geräte |
| phones | handys |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
EN Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes. Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes.
DE Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden. Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolve | beheben |
| vm | vm |
| changes | änderungen |
| by | durch |
| caused | verursacht |
| configuration | konfigurations |
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studierende |
| can | können |
| access | zugreifen |
| computers | computer |
| remotely | aus der ferne |
| device | geräte |
| support | mitarbeiter |
| and | und |
| any | sämtliche |
| work | leisten |
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studierende |
| can | können |
| access | zugreifen |
| computers | computer |
| remotely | aus der ferne |
| device | geräte |
| support | mitarbeiter |
| and | und |
| any | sämtliche |
| work | leisten |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
DE Zeigen Sie die iOS- (11 oder höher) und Android- (5 oder höher) Telefone und Tablets Ihrer Kunden aus der Ferne an, um Probleme schnell zu lösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| view | zeigen |
| customers | kunden |
| ios | ios |
| android | android |
| phones | telefone |
| tablets | tablets |
| quickly | schnell |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| later | die |
| issues | probleme |
EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.
DE Splashtop SOS bietet IT-Profis die Möglichkeit, aus der Ferne auf Endbenutzergeräte bei Bedarf zuzugreifen und Fehler schnell zu beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| professionals | profis |
| remotely | aus der ferne |
| access | zuzugreifen |
| quickly | schnell |
| can | möglichkeit |
| demand | bedarf |
| resolve | beheben |
| on | auf |
| and | und |
| with | bei |
EN Our real-time collaboration platform empowers your healthcare organization to see and resolve issues remotely.
DE Unsere Echtzeit-Kooperationsplattform ermöglicht es Ihrer Organisation, Probleme aus der Ferne zu sehen und zu lösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| empowers | ermöglicht |
| organization | organisation |
| remotely | aus der ferne |
| our | unsere |
| and | und |
| to | zu |
| see | sehen |
| issues | probleme |
| your | ihrer |
EN See and guide remotely to resolve issues without sending an expert onsite.
DE Sie können ortsunabhängig den Sachverhalt sehen und Anweisungen geben, ohne einen Experten vor Ort schicken zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sending | schicken |
| expert | experten |
| onsite | vor ort |
| guide | anweisungen |
| without | ohne |
| and | und |
| to | zu |
| an | einen |
| see | sie |
EN How could your business change if you could see and resolve issues remotely?
DE Wie würde sich Ihr Geschäft verändern, wenn Sie Probleme ortsunabhängig sehen und lösen könnten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | geschäft |
| change | ändern |
| and | und |
| could | könnten |
| if | wenn |
| how | wie |
| your | ihr |
| issues | probleme |
EN With TeamViewer and TeamViewer Assist AR, the team at VOSS Fluid has the option of remotely accessing machines and computers at any time in order to quickly diagnose and resolve issues.
DE Mit TeamViewer und TeamViewer Pilot hat das Team bei VOSS Fluid jederzeit die Möglichkeit, remote auf Maschinen und PCs zuzugreifen, um Störungen schnell zu diagnostizieren und zu beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| fluid | fluid |
| option | möglichkeit |
| remotely | remote |
| machines | maschinen |
| quickly | schnell |
| diagnose | diagnostizieren |
| resolve | beheben |
| team | team |
| at any time | jederzeit |
| accessing | zuzugreifen |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| has | hat |
EN Support staff can resolve issues during a meeting by remotely taking control of devices in the room
DE Supportmitarbeiter können Probleme während einer Besprechung lösen, indem sie aus der Ferne die Kontrolle über die Geräte im Raum übernehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| meeting | besprechung |
| remotely | aus der ferne |
| control | kontrolle |
| devices | geräte |
| support staff | supportmitarbeiter |
| taking | übernehmen |
| in the | im |
| by | indem |
| room | raum |
| issues | probleme |
| during | während |
| a | einer |
EN Remotely access machines quickly and securely to resolve issues fast.
DE Mit Fernzugriff können Sie Probleme auf anderen Rechnern schnell und sicher beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| quickly | schnell |
| issues | probleme |
EN With TeamViewer and TeamViewer Assist AR, the team at VOSS Fluid has the option of remotely accessing machines and computers at any time in order to quickly diagnose and resolve issues.
DE Mit TeamViewer und TeamViewer Pilot hat das Team bei VOSS Fluid jederzeit die Möglichkeit, remote auf Maschinen und PCs zuzugreifen, um Störungen schnell zu diagnostizieren und zu beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| fluid | fluid |
| option | möglichkeit |
| remotely | remote |
| machines | maschinen |
| quickly | schnell |
| diagnose | diagnostizieren |
| resolve | beheben |
| team | team |
| at any time | jederzeit |
| accessing | zuzugreifen |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| has | hat |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
DE Zeigen Sie die iOS- (11 oder höher) und Android- (5 oder höher) Telefone und Tablets Ihrer Kunden aus der Ferne an, um Probleme schnell zu lösen
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| view | zeigen |
| customers | kunden |
| ios | ios |
| android | android |
| phones | telefone |
| tablets | tablets |
| quickly | schnell |
| or | oder |
| to | zu |
| and | und |
| later | die |
| issues | probleme |
EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.
DE Splashtop SOS bietet IT-Profis die Möglichkeit, aus der Ferne auf Endbenutzergeräte bei Bedarf zuzugreifen und Fehler schnell zu beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| professionals | profis |
| remotely | aus der ferne |
| access | zuzugreifen |
| quickly | schnell |
| can | möglichkeit |
| demand | bedarf |
| resolve | beheben |
| on | auf |
| and | und |
| with | bei |
EN Support staff can resolve issues during a meeting by remotely taking control of devices in the room
DE Supportmitarbeiter können Probleme während einer Besprechung lösen, indem sie aus der Ferne die Kontrolle über die Geräte im Raum übernehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| meeting | besprechung |
| remotely | aus der ferne |
| control | kontrolle |
| devices | geräte |
| support staff | supportmitarbeiter |
| taking | übernehmen |
| in the | im |
| by | indem |
| room | raum |
| issues | probleme |
| during | während |
| a | einer |
EN Remotely access machines quickly and securely to resolve issues fast.
DE Mit Fernzugriff können Sie Probleme auf anderen Rechnern schnell und sicher beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| quickly | schnell |
| issues | probleme |
EN SightCall visual assistance helps telecom carriers reduce their overall truck rolls by giving them the ability to resolve issues remotely or determine which parts are needed for a proper repair.
DE Die visuelle Unterstützung von SightCall hilft Telekommunikationsanbietern dabei, die Besuche vor Ort zu reduzieren: Sie erhalten die Fähigkeit, Probleme ortsunabhängig zu lösen oder zu bestimmen, welche Teile für eine Reparatur benötigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| visual | visuelle |
| helps | hilft |
| reduce | reduzieren |
| parts | teile |
| needed | benötigt |
| assistance | unterstützung |
| or | oder |
| repair | reparatur |
| ability | fähigkeit |
| for | dabei |
| to | zu |
| issues | probleme |
| a | eine |
| giving | von |
| determine | bestimmen |
| are | werden |
EN See and guide remotely to resolve issues without sending an expert onsite.
DE Sie können ortsunabhängig den Sachverhalt sehen und Anweisungen geben, ohne einen Experten vor Ort schicken zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sending | schicken |
| expert | experten |
| onsite | vor ort |
| guide | anweisungen |
| without | ohne |
| and | und |
| to | zu |
| an | einen |
| see | sie |
EN How could your business change if you could see and resolve issues remotely?
DE Wie würde sich Ihr Geschäft verändern, wenn Sie Probleme ortsunabhängig sehen und lösen könnten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | geschäft |
| change | ändern |
| and | und |
| could | könnten |
| if | wenn |
| how | wie |
| your | ihr |
| issues | probleme |
EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands
DE Auch wenn manchmal Probleme auftreten, deren Ursachen außerhalb Ihrer Kontrolle liegen, kann Ihr Kundenservice trotzdem oft eine Lösung dafür finden oder die Folgen wenigstens abschwächen
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | kontrolle |
| solution | lösung |
| customer service | kundenservice |
| your | ihr |
| of | oft |
| or | oder |
| sometimes | manchmal |
| can | kann |
| while | die |
| issues | probleme |
EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
DE Verringere die Anzahl von Änderungsfehlern mit einem vollständigen Leistungsüberblick. Zeige Leistungsprobleme automatisch in Jira an, nimm Updates vor, benachrichtige die richtigen Personen und löse Vorgänge – alles über dein Observability-Tool.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | leistungs |
| automatically | automatisch |
| jira | jira |
| update | updates |
| people | personen |
| tool | tool |
| right | richtigen |
| complete | vollständigen |
| in | in |
| surface | an |
| and | und |
| a | von |
| of | die |
EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.
DE Sie sollten niemals Lieferfragen mit der Enterprise-E-Mail von Hostwinds erleben.Wenn Sie dies tun, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich, um Probleme direkt über den Live-Chat zu lösen oder uns ein Ticket einzureichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| hostwinds | hostwinds |
| please | bitte |
| possible | möglich |
| chat | chat |
| live | live |
| or | oder |
| ticket | ticket |
| do | tun |
| to | zu |
| submit | einzureichen |
| if | wenn |
| issues | probleme |
| us | uns |
| experience | erleben |
| a | ein |
| the | den |
| from | von |
| you | sie |
EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.
DE Sie können Probleme mit Ihrem Server auch beheben, indem Sie eine Live-CD hochladen, um häufig auftretende Systemprobleme zu beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| uploading | hochladen |
| cd | cd |
| common | häufig |
| by | indem |
| live | live |
| you | sie |
| with | mit |
| can | können |
| a | eine |
| to | zu |
| also | auch |
| issues | probleme |
EN Detect and resolve quality issues faster and translate customer issues into design, engineering, and manufacturing innovations.
DE Sie können Qualitätsprobleme schneller erkennen und beheben und Kundenwünsche gleich in Design-, Konstruktions- und Produktionsinnovationen umsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detect | erkennen |
| resolve | beheben |
| faster | schneller |
| design | design |
| and | und |
| translate | sie |
| into | in |
EN Monitor IP address usage, receive alerts on subnet capacity issues and IP address conflicts, and quickly resolve issues that affect performance.
DE Überwachen Sie die Verwendung von IP-Adressen, erhalten Sie Warnungen bei Problemen mit der Subnetzkapazität und bei IP-Adresskonflikten, und beheben Sie schnell Probleme, die sich auf die Leistung auswirken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| usage | verwendung |
| alerts | warnungen |
| quickly | schnell |
| affect | auswirken |
| performance | leistung |
| address | von |
| and | und |
| receive | sie |
| on | auf |
| issues | probleme |
EN You may not be able to resolve all issues but at least you'll communicate that someone is always there to at least listen and acknowledge these issues.
DE Sie werden zwar nicht alle Probleme lösen können, aber immerhin können Sie kommunizieren, dass da jemand ist, der sich um die Probleme der Mitarbeiter kümmert und ihnen zuhört.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communicate | kommunizieren |
| not | nicht |
| is | ist |
| but | aber |
| someone | jemand |
| you | sie |
| all | alle |
| issues | probleme |
| that | dass |
EN You may not be able to resolve all issues but at least you'll communicate that someone is always there to at least listen and acknowledge these issues.
DE Sie werden zwar nicht alle Probleme lösen können, aber immerhin können Sie kommunizieren, dass da jemand ist, der sich um die Probleme der Mitarbeiter kümmert und ihnen zuhört.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communicate | kommunizieren |
| not | nicht |
| is | ist |
| but | aber |
| someone | jemand |
| you | sie |
| all | alle |
| issues | probleme |
| that | dass |
EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
DE Verringere die Anzahl von Änderungsfehlern mit einem vollständigen Leistungsüberblick. Zeige Leistungsprobleme automatisch in Jira an, nimm Updates vor, benachrichtige die richtigen Personen und löse Vorgänge – alles über dein Observability-Tool.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | leistungs |
| automatically | automatisch |
| jira | jira |
| update | updates |
| people | personen |
| tool | tool |
| right | richtigen |
| complete | vollständigen |
| in | in |
| surface | an |
| and | und |
| a | von |
| of | die |
EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.
DE Sie sollten niemals Lieferfragen mit der Enterprise-E-Mail von Hostwinds erleben.Wenn Sie dies tun, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich, um Probleme direkt über den Live-Chat zu lösen oder uns ein Ticket einzureichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| hostwinds | hostwinds |
| please | bitte |
| possible | möglich |
| chat | chat |
| live | live |
| or | oder |
| ticket | ticket |
| do | tun |
| to | zu |
| submit | einzureichen |
| if | wenn |
| issues | probleme |
| us | uns |
| experience | erleben |
| a | ein |
| the | den |
| from | von |
| you | sie |
EN Identify, track and resolve project issues in a faster, more traceable way. Issues raised in Assemble are available in both Autodesk BIM 360 Issue Management and in Assemble.
DE Identifizieren und verfolgen Sie Projektaufgaben, und lösen Sie Probleme schneller und besser nachvollziehbar. In Assemble erstellte Aufgaben sind sowohl in Autodesk BIM 360 Issue Management als auch in Assemble verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| faster | schneller |
| traceable | nachvollziehbar |
| autodesk | autodesk |
| track | verfolgen |
| issue | issue |
| management | management |
| in | in |
| bim | bim |
| available | verfügbar |
| and | und |
| issues | probleme |
| more | als |
| a | sowohl |
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | remote |
| secured | gesicherten |
| system | system |
| or | oder |
| is | wird |
| professional | fachkraft |
| as | denn |
| exam | prüfung |
| a | einer |
| in | in |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unified | unified |
| splashtop | splashtop |
| video | video |
| interns | praktikanten |
| filmed | gefilmt |
| produced | produziert |
| edited | bearbeitet |
| district | district |
| school | school |
| provides | bietet |
| remotely | aus der ferne |
| this | dieses |
| with | mit |
| and | und |
| on | aus |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| access | zugreifen |
| mobile | mobilgeräte |
| employees | mitarbeiter |
| it | it |
| from | aus |
| computer | computer |
| and | und |
| work | leisten |
| any | die |
| can | kann |
EN In all the rest EEA countries that appear above, the investment services are provided remotely via MiFID II passporting rights and to the non-EEA countries again remotely only under official legal opinions received.
DE In allen anderen oben genannten EWR-Ländern werden die Investitionsdienstleistungen aus der Ferne über MiFID-II-Passrechte und in die Nicht-EWR-Länder wiederum aus der Ferne nur aufgrund offizieller Rechtsgutachten erbracht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| official | offizieller |
| in | in |
| and | und |
| again | nicht |
| countries | ländern |
| to | aufgrund |
| only | nur |
| the | oben |
| appear | werden |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unified | unified |
| splashtop | splashtop |
| video | video |
| interns | praktikanten |
| filmed | gefilmt |
| produced | produziert |
| edited | bearbeitet |
| district | district |
| school | school |
| provides | bietet |
| remotely | aus der ferne |
| this | dieses |
| with | mit |
| and | und |
| on | aus |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| access | zugreifen |
| mobile | mobilgeräte |
| employees | mitarbeiter |
| it | it |
| from | aus |
| computer | computer |
| and | und |
| work | leisten |
| any | die |
| can | kann |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | remote |
| secured | gesicherten |
| system | system |
| or | oder |
| is | wird |
| professional | fachkraft |
| as | denn |
| exam | prüfung |
| a | einer |
| in | in |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD?s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unified | unified |
| splashtop | splashtop |
| video | video |
| interns | praktikanten |
| filmed | gefilmt |
| produced | produziert |
| edited | bearbeitet |
| district | district |
| school | school |
| provides | bietet |
| remotely | aus der ferne |
| this | dieses |
| with | mit |
| and | und |
| on | aus |
EN To schedule a Remotely Proctored exam, select the appropriate option on the left side of the screen under Remotely Proctored Exam.
DE Um eine fernüberwachte Prüfung zu planen, wählen Sie die entsprechende Option auf der linken Seite des Bildschirms unter fernüberwachte Prüfung aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exam | prüfung |
| schedule | planen |
| option | option |
| screen | bildschirms |
| to | zu |
| select | wählen |
| the left | linken |
| appropriate | die |
EN This requires a lot of mutual trust because it is harder to resolve disagreements ‘remotely’ as opposed to doing this directly
DE Und es braucht untereinander viel Vertrauen, denn ein Konflikt über die Distanz zu klären ist sicher schwieriger, als wenn man im selben Büro sitzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | braucht |
| harder | schwieriger |
| resolve | klären |
| trust | vertrauen |
| it | es |
| to | zu |
| as | als |
| doing | und |
| a | ein |
| is | ist |
EN Resolve events remotely to improve device uptime
DE Lösen Sie Ereignisse aus der Ferne, um die Gerätebetriebszeit zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolve | lösen |
| events | ereignisse |
| remotely | aus der ferne |
| to | zu |
| improve | verbessern |
EN Improve device uptime: resolve events remotely and efficiently
DE Verbesserte Geräteverfügbarkeit: Probleme aus der Ferne effizient beheben
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| efficiently | effizient |
| and | der |
| improve | verbesserte |
EN Our award-winning True Blue Support Team provides the best service and support in the industry and can resolve any issue remotely.
DE Unser preisgekröntes True Blue Support Team bietet den besten Service und Support in der Branche und kann jedes Problem aus der Ferne lösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| true | true |
| team | team |
| resolve | lösen |
| issue | problem |
| remotely | aus der ferne |
| support | support |
| service | service |
| industry | branche |
| can | kann |
| provides | bietet |
| in | in |
| the | blue |
| our | unser |
| and | und |
EN Our Crestron Certified Technology Professionals provide the best support in the industry and can resolve any issue remotely, 24/7/365.
DE Unsere zertifizierten Crestron-Techniker bieten die beste Unterstützung in der Branche und können jedes Problem aus der Ferne lösen, das ganze Jahr über, rund um die Uhr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certified | zertifizierten |
| provide | bieten |
| support | unterstützung |
| industry | branche |
| resolve | lösen |
| remotely | aus der ferne |
| can | können |
| our | unsere |
| in | in |
| in the | rund |
| and | und |
| the best | beste |
| issue | problem |
| the | der |
EN Resolve events remotely to prevent lost work time and gather actionable usage data, all with no programming required.
DE Lösen Sie Ereignisse per Fernzugriff, um verlorene Arbeitszeit zu vermeiden und verwertbare Nutzungsdaten zu sammeln, und das alles ohne Programmieraufwand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolve | lösen |
| events | ereignisse |
| prevent | vermeiden |
| lost | verlorene |
| gather | sammeln |
| usage data | nutzungsdaten |
| and | und |
| to | zu |
| no | ohne |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resolve issues remotely resolve issues resolve issues faster quickly resolve issues resolve technical issues resolve issues quickly resolve performance issues resolve any issues resolve issues effectively resolve potential issues resolve support issues resolve issues without resolve complex issues resolve their issues resolve common issues employees resolve issues resolve issues before resolve quality issues resolve issues impacting resolve payment issues resolve your issues resolve issues immediately resolve speed issues resolve discrepancy issues resolve issues accordingly resolve issues within resolve reliability issues resolve communication issues resolve these issues resolve application issues working remotely managed remotely remotely control remotely remotely accessing application remotely remotely access remotely provide remotely manage remotely run available remotely remotely control computers remotely view remotely monitor computer remotely remotely manage access record remotely remotely even remotely access computers remotely controlledTraduzir resolve issues remotely para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe