Traduzir "selben büro sitzt" para inglês

DE gefängnis mike büro, das michael scott büro, dunder mifflin büro, büro der papierfirma, bürosocken, beste für das büro, kevin malone berühmte chili kevins

• gefängnis mike büro
• michael scott büro
• dunder mifflin büro
• büro der papierfirma
• bürosocken
• kevin malone berühmte
• kevins

DE Und es braucht untereinander viel Vertrauen, denn ein Konflikt über die Distanz zu klären ist sicher schwieriger, als wenn man im selben Büro sitzt

• braucht untereinander viel
• denn ein Konflikt
• Distanz zu klären
• sicher schwieriger
• selben Büro sitzt

DE Und es braucht untereinander viel Vertrauen, denn ein Konflikt über die Distanz zu klären ist sicher schwieriger, als wenn man im selben Büro sitzt

• braucht untereinander viel
• denn ein Konflikt
• Distanz zu klären
• sicher schwieriger
• selben Büro sitzt

DE Der Bearer wird in der Regel so beschrieben oder dargestellt, dass er unter einem anderen Stack sitzt, der über ihm sitzt, und diesem Dienste zur Verfügung stellt

• Regel so beschrieben
• dargestellt
• Stack sitzt
• ihm sitzt
• stellt

DE Egal, ob dein Team am selben Tisch sitzt oder über die ganze Welt verteilt ist, Jira Software ermöglicht ein neues Maß an Transparenz im Hinblick auf die Arbeit deines Teams und hält alle auf demselben Stand.

• Egal
• ob dein Team
• selben Tisch sitzt
• ganze Welt verteilt
• Jira Software ermöglicht
• deines Teams

DE Egal, ob dein Team am selben Tisch sitzt oder über die ganze Welt verteilt ist, Jira Software ermöglicht ein neues Maß an Transparenz im Hinblick auf die Arbeit deines Teams und hält alle auf demselben Stand.

• Egal
• ob dein Team
• selben Tisch sitzt
• ganze Welt verteilt
• Jira Software ermöglicht
• deines Teams

DE Die PlayStation-exklusive Fortsetzung von epischen Ausmaßen, die bequem am selben Tisch sitzt wie The Last of Us und God of War. Es ist so gut.

• Ausmaßen
• bequem am selben
• sitzt wie The
• of Us
• God of War

DE „Auf diese Weise können wir zum Beispiel erkennen, dass die Anzahl der verkauften Sitzplätze und der Checkins in der vergangenen Woche am selben Tag zur selben Uhrzeit eingebrochen ist“, erklärt Costello.

• Beispiel erkennen
• Anzahl der verkauften
• Woche am selben
• selben Uhrzeit eingebrochen
• erklärt

DE Alexis Bourbeau, Director bei Ally LearningWir nutzen die asynchrone Funktionsweise von Twist, um Gespräche voranzutreiben und neue Ansätze zu entwickeln. Früher mussten wir dafür ein Meeting abhalten und zur selben Zeit am selben Ort sein.

• Alexis Bourbeau
• Director bei Ally
• nutzen die asynchrone
• Twist
• Gespräche voranzutreiben
• Ansätze zu entwickeln
• Meeting abhalten
• Ort

DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.

• versuchen
• Mitgliedern einzurichten
• Vielleicht rufen Sie
• Woche dieselbe Person
• Vielleicht telefonieren Sie
• Ihrem

DE Lassen Sie alle am selben Kunden und im selben Arbeitsbereich arbeiten

• selben Kunden
• selben Arbeitsbereich arbeiten

DE Sie dürfen im selben Hotel und zum selben Zeitraum bis zu 3 Zimmer reservieren

• dürfen im selben
• Zimmer reservieren

DE Alexis Bourbeau, Director bei Ally Learning„Wir nutzen die asynchrone Funktionsweise von Twist, um Gespräche voranzutreiben und neue Ansätze zu entwickeln. Früher mussten wir dafür ein Meeting abhalten und zur selben Zeit am selben Ort sein.“

• Alexis Bourbeau
• Director bei Ally
• nutzen die asynchrone
• Twist
• Gespräche voranzutreiben
• Ansätze zu entwickeln
• Meeting abhalten
• Ort

DE Diese Vorlagendateien werden verwendet, um viele CDR Dateien zu erstellen, die auf der selben Vorlage mit den selben Einstellungen basieren.

• Vorlagendateien werden verwendet
• viele CDR Dateien
• erstellen
• selben Einstellungen

DE Serial Splitter ist eine vielseitige Anwendung die es ernöglicht mehreren Anwendungen einen einzigen Port so zuzuteilen daß alle zur selben Zeit die selben Daten bekommen

• ernöglicht mehreren Anwendungen
• Zeit die selben
• bekommen

DE In der „alten Welt“ der physischen On-Premise-Rechenzentren befanden sich Netzwerkressourcen und Administratoren am selben physischen Standort oder im selben Netzwerk

• alten Welt
• physischen On-Premise-Rechenzentren befanden
• Netzwerkressourcen
• Administratoren am selben
• Standort
• selben Netzwerk

DE Nach der Fertigstellung existiert dein Stream-Archiv auf Vimeo unter der selben URL und dem selben Einbettungscode ein, wie das bereits während des Live-Betriebs der Fall war

• Fertigstellung existiert dein
• URL
• Fall war

DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.

• versuchen
• Mitgliedern einzurichten
• Vielleicht rufen Sie
• Woche dieselbe Person
• Vielleicht telefonieren Sie
• Ihrem

DE Lassen Sie alle am selben Kunden und im selben Arbeitsbereich arbeiten

• selben Kunden
• selben Arbeitsbereich arbeiten

DE Unser SRE-Team sitzt auf der ganzen Welt verteilt (zum Teil im Büro, zum Teil remote) und sichert den zuverlässigen Betrieb unserer Services.

• Unser SRE-Team sitzt
• ganzen Welt verteilt
• Teil im Büro
• Teil remote
• sichert den zuverlässigen
• unserer

DE Schöne Geschäftsfrau, die mit dem Computer arbeitet, während sie mit dem Kopfhörer spricht, der im Büro sitzt.

• Schöne Geschäftsfrau
• Computer arbeitet
• Kopfhörer spricht
• Büro

DE Das Setting von Webinaren sieht meist wie folgt aus: der Referent sitzt hinter einem Tisch, in seinem Büro oder gar in der Küche. Eine Präsenzveranstaltung würde niemand in diesem Stil abwickeln.

• Setting von Webinaren
• meist wie folgt
• Referent sitzt hinter
• Tisch
• seinem Büro
• Präsenzveranstaltung würde niemand
• diesem Stil

DE So auch unsere „gute Fee? Daniela, die bei uns im Hamburger Büro sitzt und mit ihrer freundlichen Art für ein gutes Miteinander sorgt

• gute Fee
• Daniela
• Hamburger Büro sitzt
• ihrer freundlichen Art
• gutes Miteinander sorgt

DE Die BG.evolution sitzt in einem eigenen Büro im innovativen Umfeld des Digital.Hub Logistics in Dortmund und unterhält enge Beziehungen zu Universitäten und Forschungseinrichtungen

• Büro im innovativen
• Logistics in Dortmund
• unterhält enge Beziehungen
• Universitäten
• Forschungseinrichtungen

DE Statt in der Zentrale in Stuttgart-Vaihingen sitzt sie in ihrer Wohnung in Böblingen, 20 Kilometer südwestlich vom Büro entfernt

• entfernt

DE Statt in der Zentrale in Stuttgart-Vaihingen sitzt sie in ihrer Wohnung in Böblingen, 20 Kilometer südwestlich vom Büro entfernt

• entfernt

DE So auch unsere „gute Fee? Daniela, die bei uns im Hamburger Büro sitzt und mit ihrer freundlichen Art für ein gutes Miteinander sorgt

• gute Fee
• Daniela
• Hamburger Büro sitzt
• ihrer freundlichen Art
• gutes Miteinander sorgt

DE Die BG.evolution sitzt in einem eigenen Büro im innovativen Umfeld des Digital.Hub Logistics in Dortmund und unterhält enge Beziehungen zu Universitäten und Forschungseinrichtungen

• Büro im innovativen
• Logistics in Dortmund
• unterhält enge Beziehungen
• Universitäten
• Forschungseinrichtungen

DE Ein mann in einem weißen hemd sitzt auf einem stuhl in seinem büro

• stuhl in seinem

DE Unser SRE-Team sitzt auf der ganzen Welt verteilt (zum Teil im Büro, zum Teil remote) und sichert den zuverlässigen Betrieb unserer Services.

• Unser SRE-Team sitzt
• ganzen Welt verteilt
• Teil im Büro
• Teil remote
• sichert den zuverlässigen
• unserer

DE Andy und ich eröffneten im August 2012 das erste Büro des Unternehmens in der City. Andrew kam im selben Jahr zu uns - nachdem wir sein Unternehmen gekauft hatten -, um ein Team aus drei Mitarbeitern zu bilden.

• Andy
• eröffneten im August
• City
• gekauft hatten
• Team aus drei

DE Andy und ich eröffneten im August 2012 das erste Büro des Unternehmens in der City. Andrew kam im selben Jahr zu uns - nachdem wir sein Unternehmen gekauft hatten -, um ein Team aus drei Mitarbeitern zu bilden.

• Andy
• eröffneten im August
• City
• gekauft hatten
• Team aus drei

DE das hat sie gesagt, unangemessen, schlagwort, pervers, sie sagte, zitat, arbeit, büro, pervertiert, beleidigend, roh, witz, das büro, michael scott, dwight, schrumpfen, schrute, bauernhof, bauernhöfe, schmutzig, dumm, job, lustig, humor, entender

• gesagt
• unangemessen
• schlagwort
• pervers
• sagte
• zitat
• arbeit
• büro
• pervertiert
• beleidigend
• roh
• witz
• michael scott
• dwight
• schrumpfen
• schrute
• bauernhof
• bauernhöfe
• schmutzig
• dumm
• job
• lustig
• humor
• entender

DE Yoga im Büro: 70 leichte Übungen fürs Büro und unterwegs

• Yoga im Büro
• leichte Übungen fürs
• unterwegs

DE Young Happy Business Manager trägt einen Anzug und Tie Tanz im Büro. Kolleginnen und Kollegen jubeln. Verschiedene und motivierte Geschäftsleute arbeiten an Computern im modernen offenen Büro.

• Young Happy Business
• trägt einen Anzug
• Kolleginnen
• Kollegen jubeln
• Verschiedene
• motivierte Geschäftsleute arbeiten
• Computern im modernen

DE Büro und Posteo-Lab: Unser Büro und das Lab sind nach Nachhaltigkeitskriterien ausgestattet (FSC-Holz, Recyclingpapier und -möbel)

• Büro
• Posteo-Lab
• Unser Büro
• ausgestattet
• FSC-Holz
• Recyclingpapier
• möbel

DE In der Kategorie Büro des iF Design Award 2021 gab es jede Menge innovative Ideen, die das Büro und die Arbeitsräume von morgen mitgestalten werden ...

• Design Award gab
• jede Menge innovative
• Büro
• Arbeitsräume von morgen

DE Mit dem neuen Standort Berlin haben wir unser sechstes Büro in Deutschland eröffnet; insgesamt das 41. Büro weltweit

• neuen Standort Berlin
• unser sechstes Büro
• eröffnet
• Büro weltweit

DE Als Direktor von Sanlorenzo Spanien teilt er mit, dass sein Büro in Puerto Portals die Balearen abdeckt, während sein Geschäftspartner Alan Gulliver das Büro von Sanlorenzo Spanien in Puerto Banus, Marbella, beaufsichtigt

• Direktor von Sanlorenzo
• Büro in Puerto
• Balearen abdeckt
• während sein Geschäftspartner
• Gulliver das Büro
• Banus
• Marbella
• beaufsichtigt

DE Im Silicon Valley Business Journal wird erläutert, wie Covid-19 in der Bay Area die Rückkehr ins Büro beeinflusst. Paul Johnson, CIO von Poly, spricht darüber, wie Poly die Rückkehr von Mitarbeitern ins Büro umsetzen möchte.

• Silicon Valley Business
• erläutert
• ins Büro beeinflusst
• Paul Johnson
• CIO von Poly
• spricht darüber
• Poly die Rückkehr
• Mitarbeitern ins Büro

DE Warum verlassen wir das Büro? Warum kommen wir ins Büro ...

• Büro

DE Im Oktober findet die Orgatec 2010 in Köln statt, die international führende Design-Möbelmesse für den Büro- und Objektbereich. Das Büro als Arbeitsort - sein Ende wurde schon vor einiger Zeit heraufbeschworen, doch es ist noch immer unter uns,

• Köln statt
• international führende Design-Möbelmesse
• Büro-
• Objektbereich
• Büro als Arbeitsort
• Ende wurde schon
• einiger Zeit heraufbeschworen

DE Egal, ob im Home Office, auf Reisen oder im Büro: Mit der Cloud-Technologie können unsere Mitarbeitenden genau so arbeiten, wie sie es sich von ihrer IT-Umgebung im Büro gewohnt sind

• Egal
• ob im Home
• Reisen
• Büro
• genau so arbeiten

DE Im Silicon Valley Business Journal wird erläutert, wie Covid-19 in der Bay Area die Rückkehr ins Büro beeinflusst. Paul Johnson, CIO von Poly, spricht darüber, wie Poly die Rückkehr von Mitarbeitern ins Büro umsetzen möchte.

• Silicon Valley Business
• erläutert
• ins Büro beeinflusst
• Paul Johnson
• CIO von Poly
• spricht darüber
• Poly die Rückkehr
• Mitarbeitern ins Büro

DE Als Direktor von Sanlorenzo Spanien teilt er mit, dass sein Büro in Puerto Portals die Balearen abdeckt, während sein Geschäftspartner Alan Gulliver das Büro von Sanlorenzo Spanien in Puerto Banus, Marbella, beaufsichtigt

• Direktor von Sanlorenzo
• Büro in Puerto
• Balearen abdeckt
• während sein Geschäftspartner
• Gulliver das Büro
• Banus
• Marbella
• beaufsichtigt

DE Büro und Posteo-Lab: Unser Büro und das Lab sind nach Nachhaltigkeitskriterien ausgestattet (FSC-Holz, Recyclingpapier und -möbel)

• Büro
• Posteo-Lab
• Unser Büro
• ausgestattet
• FSC-Holz
• Recyclingpapier
• möbel

DE Als Direktor von Sanlorenzo Spanien teilt er mit, dass sein Büro in Puerto Portals die Balearen abdeckt, während sein Geschäftspartner Alan Gulliver das Büro von Sanlorenzo Spanien in Puerto Banus, Marbella, beaufsichtigt

• Direktor von Sanlorenzo
• Büro in Puerto
• Balearen abdeckt
• während sein Geschäftspartner
• Gulliver das Büro
• Banus
• Marbella
• beaufsichtigt

DE Dieses Mal besuchen wir unsere Kolleg:innen im wunderschönen Wien.  Unser Büro in Wien Das catworkx-Büro in der Gußhausstraße 23/1/18 in Wien befindet sich an einem geschichtsträchtigen Ort im 4

• Dieses Mal besuchen
• wunderschönen Wien

DE Während Unternehmen entscheiden, wann und wie sie ihre Mitarbeitenden ins Büro zurückholen, beharren einige noch immer auf einer verpflichtenden Rückkehr ins Büro für den größten Teil der Arbeitswoche

• Während Unternehmen entscheiden
• wann
• Mitarbeitenden ins Büro
• verpflichtenden Rückkehr ins

DE Während Unternehmen entscheiden, wann und wie sie ihre Mitarbeitenden ins Büro zurückholen, beharren einige noch immer auf einer verpflichtenden Rückkehr ins Büro für den größten Teil der Arbeitswoche

• Während Unternehmen entscheiden
• wann
• Mitarbeitenden ins Büro
• verpflichtenden Rückkehr ins