Traduzir "record remotely" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "record remotely" de inglês para alemão

Traduções de record remotely

"record remotely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

record datensatz die eintrag ihre record sie und wenn
remotely auf aus aus der ferne das des entfernten ferne ferngesteuert für in remote von zu zum

Tradução de inglês para alemão de record remotely

inglês
alemão

EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device

DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten

inglêsalemão
studentsstudierende
cankönnen
accesszugreifen
computerscomputer
remotelyaus der ferne
devicegeräte
supportmitarbeiter
andund
anysämtliche
workleisten

EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device

DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten

inglêsalemão
studentsstudierende
cankönnen
accesszugreifen
computerscomputer
remotelyaus der ferne
devicegeräte
supportmitarbeiter
andund
anysämtliche
workleisten

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne

inglêsalemão
tagstags
securitysicherheit
remotelyaus der ferne
remote workfernarbeit
security riskssicherheitsrisiken
forfür
remoteaus
workarbeit
withbei

EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record

DE Tags:bimi dns eintrag, bimi eintrag beispiel, bimi eintrag einrichten, wie man einen bimi eintrag veröffentlicht

inglêsalemão
tagstags
bimibimi
dnsdns
recordeintrag
examplebeispiel
publishveröffentlicht
aeinen

EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.

DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.

inglêsalemão
remotelyremote
securedgesicherten
systemsystem
oroder
iswird
professionalfachkraft
asdenn
examprüfung
aeiner
inin

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.

inglêsalemão
remotelyaus der ferne
customerskunden
iosios
androidandroid
tabletstablets
quicklyschnelle
controlsteuern
devicesgeräte
phoneshandys
oroder
andund
tozu

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.

inglêsalemão
unifiedunified
splashtopsplashtop
videovideo
internspraktikanten
filmedgefilmt
producedproduziert
editedbearbeitet
districtdistrict
schoolschool
providesbietet
remotelyaus der ferne
thisdieses
withmit
andund
onaus

EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device

DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann

inglêsalemão
remotelyaus der ferne
accesszugreifen
mobilemobilgeräte
employeesmitarbeiter
itit
fromaus
computercomputer
andund
workleisten
anydie
cankann

EN In all the rest EEA countries that appear above, the investment services are provided remotely via MiFID II passporting rights and to the non-EEA countries again remotely only under official legal opinions received.

DE In allen anderen oben genannten EWR-Ländern werden die Investitionsdienstleistungen aus der Ferne über MiFID-II-Passrechte und in die Nicht-EWR-Länder wiederum aus der Ferne nur aufgrund offizieller Rechtsgutachten erbracht.

inglêsalemão
remotelyaus der ferne
mifidmifid
iiii
officialoffizieller
inin
andund
againnicht
countriesländern
toaufgrund
onlynur
theoben
appearwerden

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.

inglêsalemão
remotelyaus der ferne
customerskunden
iosios
androidandroid
tabletstablets
quicklyschnelle
controlsteuern
devicesgeräte
phoneshandys
oroder
andund
tozu

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.

inglêsalemão
unifiedunified
splashtopsplashtop
videovideo
internspraktikanten
filmedgefilmt
producedproduziert
editedbearbeitet
districtdistrict
schoolschool
providesbietet
remotelyaus der ferne
thisdieses
withmit
andund
onaus

EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device

DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann

inglêsalemão
remotelyaus der ferne
accesszugreifen
mobilemobilgeräte
employeesmitarbeiter
itit
fromaus
computercomputer
andund
workleisten
anydie
cankann

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“

EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.

DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.

inglêsalemão
remotelyremote
securedgesicherten
systemsystem
oroder
iswird
professionalfachkraft
asdenn
examprüfung
aeiner
inin

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD?s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.

inglêsalemão
unifiedunified
splashtopsplashtop
videovideo
internspraktikanten
filmedgefilmt
producedproduziert
editedbearbeitet
districtdistrict
schoolschool
providesbietet
remotelyaus der ferne
thisdieses
withmit
andund
onaus

EN To schedule a Remotely Proctored exam, select the appropriate option on the left side of the screen under Remotely Proctored Exam.

DE Um eine fernüberwachte Prüfung zu planen, wählen Sie die entsprechende Option auf der linken Seite des Bildschirms unter fernüberwachte Prüfung aus.

inglêsalemão
examprüfung
scheduleplanen
optionoption
screenbildschirms
tozu
selectwählen
the leftlinken
appropriatedie

EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.

DE Überprüfen Sie Ihre TLS-RPT-Record-Konfiguration und validieren Sie Ihren Record mit unserem kostenlosen TLS-RPT-Record-Checker.

inglêsalemão
recordrecord
configurationkonfiguration
validatevalidieren
freekostenlosen
checkerchecker
andund
ourmit

EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.

DE Überprüfen Sie Ihre MTA-STS-Aufzeichnungsrichtlinie und validieren Sie Ihre Aufzeichnung mit unserem kostenlosen MTA-STS Record Checker.

inglêsalemão
validatevalidieren
freekostenlosen
andund
checkerchecker
yourihre
ourmit
recordaufzeichnung

EN A DKIM record generator is your very own DKIM wizard that helps you instantly create an error-free and accurate TXT record for your domains. To use the free DKIM record generator:

DE Ein DKIM-Record-Generator ist Ihr eigener DKIM-Assistent, mit dem Sie sofort einen fehlerfreien und genauen TXT-Record für Ihre Domains erstellen können. So verwenden Sie den kostenlosen DKIM-Eintragsgenerator:

inglêsalemão
dkimdkim
recordrecord
wizardassistent
accurategenauen
txttxt
domainsdomains
freekostenlosen
generatorgenerator
veryso
useverwenden
forfür
yourihr
isist
instantlymit
createerstellen
andund
theden
yousie

EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.

DE Überprüfen Sie Ihre MTA-STS-Aufzeichnungsrichtlinie und validieren Sie Ihre Aufzeichnung mit unserem kostenlosen MTA-STS Record Checker.

inglêsalemão
validatevalidieren
freekostenlosen
andund
checkerchecker
yourihre
ourmit
recordaufzeichnung

EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.

DE Überprüfen Sie Ihre TLS-RPT-Record-Konfiguration und validieren Sie Ihren Record mit unserem kostenlosen TLS-RPT-Record-Checker.

inglêsalemão
recordrecord
configurationkonfiguration
validatevalidieren
freekostenlosen
checkerchecker
andund
ourmit

EN Record data filters with Record Titles, Record Types and URLs

DE Datenfilter mit Datensatztiteln, Datensatztypen und URLs

inglêsalemão
urlsurls
andund
withmit

EN Record ScreenVideo Grabber also allows you to record your screen. This is a nice feature that lets you record, then save the file as either as a screenshot or a video.

DE Aufnahme-BildschirmMit dem Video Grabber können Sie auch Ihren Bildschirm aufzeichnen. Dies ist eine nette Funktion, mit der Sie aufnehmen und die Datei dann entweder als Screenshot oder als Video speichern können.

inglêsalemão
screenbildschirm
featurefunktion
screenshotscreenshot
videovideo
savespeichern
yourihren
filedatei
recordaufzeichnen
asals
isist
aeine
thendann
oroder
thisdies

EN Tags:DMARC format, DMARC record format, DMARC record formatting, formatting of DMARC record

DE Tags:wie überprüfe ich DMARC, wie überprüfe ich DMARC, DMARC überwachen

inglêsalemão
tagstags
dmarcdmarc
ofwie

EN Assuming your third-party data is clean (if not, you’ll need to run those through the process above too), you can now merge that record with your final record and create a master record

DE Unter der Voraussetzung, dass Ihre Drittanbieterdaten sauber sind (falls nicht, müssen Sie diese ebenfalls durch den obigen Prozess führen), können Sie diesen Datensatz nun mit Ihrem endgültigen Datensatz zusammenführen und einen Stammsatz erstellen

inglêsalemão
cleansauber
mergezusammenführen
finalendgültigen
nownun
datadatensatz
yourihre
notnicht
cankönnen
withmit
third-partyder
processprozess
andund
createerstellen
thefalls
thatdass
aeinen

EN For an error-free record, you can also use a BIMI record generator tool to instantly generate your BIMI record without the fear of going wrong!

DE Für einen fehlerfreien Datensatz können Sie auch einen BIMI-Datensatzgenerator verwenden, um Ihren BIMI-Datensatz sofort zu erstellen, ohne Angst haben zu müssen, dass etwas schiefgeht!

inglêsalemão
recorddatensatz
bimibimi
instantlysofort
fearangst
useverwenden
yourihren
withoutohne
cankönnen
tozu
alsoauch
generatorerstellen
forum

EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check

DE Wenn Sie DMARC bereits implementiert haben, können Sie mit diesem kostenlosen Tool zur Überprüfung von DMARC-Einträgen Ihren Eintrag analysieren und eine schnelle DMARC-Eintragsprüfung durchführen

inglêsalemão
deployedimplementiert
dmarcdmarc
freekostenlosen
recordeintrag
tooltool
analyzeanalysieren
andund
quickschnelle
alreadybereits
yourihren
thisdiesem
aeine
conductdurchführen

EN In the event that a candidate has not yet earned RHCSA, Red Hat will retain the candidate's RHCE exam record and will attach that record to a candidates' RHCSA record once it is earned at a later date.

DE Sollte der Teilnehmer noch kein RHCSA sein, bewahrt Red Hat dessen RHCE-Prüfungsergebnisse auf und fügt sie dem RHCSA-Datensatz bei, sobald dieser zu einem späteren Zeitpunkt erworben wird.

inglêsalemão
earnederworben
rhcsarhcsa
recorddatensatz
datezeitpunkt
redred
retainbewahrt
andund
tozu
laterspäteren
hashat
oncesobald
thewird

EN To create a DMARC DNS record for your domain, make sure you have ? a) a reliable tool to generate the record and b) access to your DNS management console to publish the record

DE Um einen DMARC-DNS-Eintrag für Ihre Domäne zu erstellen, stellen Sie sicher, dass Sie a) über ein zuverlässiges Tool zur Erstellung des Eintrags und b) über einen Zugang zu Ihrer DNS-Verwaltungskonsole zur Veröffentlichung des Eintrags verfügen

inglêsalemão
dmarcdmarc
dnsdns
recordeintrag
domaindomäne
tooltool
accesszugang
aa
publishveröffentlichung
bb
tozu
yourihre
createerstellen
suresicher
andund
forum

EN The connection will use the record it finds first. Typically, that will be the record with the lowest record ID.

DE Die Verbindung verwendet den Datensatz, der zuerst gefunden wird. Normalerweise ist das der Datensatz mit der niedrigsten Datensatz-ID.

inglêsalemão
recorddatensatz
typicallynormalerweise
lowestniedrigsten
connectionverbindung
firstzuerst
withmit

EN Best Podcast Interview Software To Record Remotely

DE Beste Podcast-Interview-Software für Fernaufnahmen

inglêsalemão
bestbeste
podcastpodcast
interviewinterview
softwaresoftware
tofür

EN Best Podcast Interview Software To Record Remotely In 2021

DE Beste Podcast-Interview-Software für die Fernaufnahme im Jahr 2021

inglêsalemão
bestbeste
podcastpodcast
interviewinterview
softwaresoftware

EN With a record 5,000+ attendees, the Shopware Community Day 2021, held this year fully remotely for the second time, was a big success

DE Bei vielen Werbeversprechen in der Peak Season ist Vorsicht geboten, sonst kann es schnell zu einer Abmahnung kommen

inglêsalemão
secondzu
thesonst
aeiner
withbei

EN Guide junior technicians remotely and bring them up to speed in record time with AR, AI and remote expertise

DE Leiten Sie junge Techniker aus der Ferne an und bringen Sie sie in Rekordzeit mit AR-, KI- und Fernkenntnissen auf den neuesten Stand

inglêsalemão
guideleiten
technicianstechniker
remotelyaus der ferne
arar
aiki
record timerekordzeit
inin
toden
withmit
remoteaus
andund

EN How to Develop IoT Apps Remotely with the Record Evolution Platform

DE Herausforderungen des Change Managements bei der IoT-Implementierung

inglêsalemão
iotiot
howherausforderungen

EN It comes with H.264 1/4" color CMOS sensor with 1,000k pixels, supports QR code scanning, mechanical infrared cutting device provides excellent day/night performance, vivid colors, you can always Watch and record remotely.

DE Es ist mit H.264 1/4" Farb-CMOS-Sensor mit 1.000 T Pixeln kommt, unterstützt QR Code Scanning liefern mechanische Infrarot-Schneidevorrichtung ausgezeichnete Tag / Nacht-Leistung, lebendigere Farben, können Sie immer beobachten und aufzeichnen Ferne.

inglêsalemão
hh
cmoscmos
sensorsensor
kk
pixelspixeln
supportsunterstützt
qrqr
codecode
mechanicalmechanische
infraredinfrarot
alwaysimmer
watchbeobachten
scanningscanning
recordaufzeichnen
ites
daytag
nightnacht
andund
providesist
excellentausgezeichnete
performanceleistung
yousie
withmit
cankönnen
colorsfarben

EN Easily record, connect and remotely control device fleets

DE Geräteflotten einfach erfassen, verbinden und fernsteuern

inglêsalemão
easilyeinfach
connectverbinden
anderfassen

EN Best Podcast Interview Software To Record Remotely

DE Beste Podcast-Interview-Software für Fernaufnahmen

inglêsalemão
bestbeste
podcastpodcast
interviewinterview
softwaresoftware
tofür

EN For visitor traffic to successfully reach your domain, the domain must have at least one A or AAAA record that points to the origin web server IP address or a CNAME record that points to the hostname of a hosting service.

DE Damit der Besucher-Traffic Ihre Domain erreicht, benötigt eine Domain mindestens einen A- oder AAAA-Eintrag, der auf die IP-Adresse des Ursprungswebservers verweist, oder einen CNAME-Eintrag, der auf den Hostnamen eines Hosting-Dienstes verweist.

inglêsalemão
visitorbesucher
traffictraffic
aaaaaaaa
recordeintrag
ipip
cnamecname
reacherreicht
mustbenötigt
domaindomain
hostinghosting
oroder
addressadresse
yourihre
todamit
theden
aeinen
ofder

EN To record your interviews when you?re not in-person (or if your co-host doesn?t record in the same room with you) I use and recommend Iris.

DE Um Ihre Interviews aufzunehmen, wenn Sie nicht persönlich anwesend sind (oder wenn Ihr Co-Moderator nicht im selben Raum mit Ihnen aufnimmt), verwende und empfehle ich Iris.

inglêsalemão
interviewsinterviews
roomraum
recommendempfehle
recordaufzunehmen
personpersönlich
in theim
oroder
iich
andund
notnicht
yourihr
withmit

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:

inglêsalemão
optionmöglichkeit
buttonbutton
tracksspuren
trackspur
enableaktivieren
andund
tozu
multiplemehrere

EN You?ll click that button on each track you want to record, then click the big record button up top. Easy enough!

DE Du klickst auf diese Schaltfläche auf jedem Track, den du aufnehmen möchtest, und klickst dann auf die große Aufnahmeschaltfläche oben. Ganz einfach!

inglêsalemão
clickklickst
buttonschaltfläche
tracktrack
easyeinfach
recordaufnehmen
you wantmöchtest
biggroße
thendann

EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.

DE Discogs ist eine globale Gemeinschaft von Musikfans, Plattenläden, Sammlern und Einzelverkäufern mit einer Leidenschaft für die Unterstützung von Künstlern und unabhängigen Plattenläden.

inglêsalemão
globalglobale
communitygemeinschaft
supportingunterstützung
independentunabhängigen
discogsdiscogs
artistskünstlern
isist
andund
withmit
forfür
passionleidenschaft
ofvon

EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record

DE Verwenden Sie Tracking-Berichte, um die Flow Metric™ -Wertungen und andere wichtige Zahlen täglich für jede beliebige Website aufzuzeichnen, damit Sie fortlaufende Aufzeichnungen über Fortschritte erhalten

EN The new Record-video Action makes it possible to record video from a MobileTogether app.

DE Mit Hilfe der neuen Aktion "Videoaufnahme" kann ein Video über eine MobileTogether App aufgenommen werden.

inglêsalemão
actionaktion
appapp
mobiletogethermobiletogether
newneuen
makeskann
videovideo
theder
aein

EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government

DE Nach dem Gewinn eines Queen's Awards wird in der London Gazette, dem offiziellen Journal der britischen Regierung, ein Rekord aufgestellt

inglêsalemão
londonlondon
officialoffiziellen
governmentregierung
queensqueens
journaljournal
recordrekord
awardawards
inin
winninggewinn
britishbritischen
thewird
ofder

EN "The record formats given for each and every process had really helped us. Prior to this we didnt know what are the data in a specific record needs to be maintained. It is good and we have faced the external audit with confidence."

DE "Die Datensatzformate, die für jeden einzelnen Prozess vorgegeben sind, haben uns sehr geholfen. Davor wussten wir nicht, welche Daten in einem bestimmten Datensatz gepflegt werden müssen."

inglêsalemão
processprozess
helpedgeholfen
maintainedgepflegt
inin
datadaten
forfür
usuns
wewir
aresind

EN Cassette recorders empowered artists to record and duplicate their own work, eliminating the need for expensive recording sessions and record label support

DE Egal, ob Sie hobbymäßig oder gewerblich auf Discogs verkaufen, mit dieser Zahlungslösung wird das noch einfacher und praktischer

inglêsalemão
andund
theiroder
thewird
needsie
todieser

EN If a data record/CI/asset changes in another database, only this data record is transferred to the CMDB and updated

DE Sollte sich in einer anderen Datenbank ein Datensatz/CI/Asset ändern, wird nur dieser Datensatz an die CMDB übermittelt und aktualisiert

inglêsalemão
cici
assetasset
anotheranderen
cmdbcmdb
databasedatenbank
updatedaktualisiert
inin
datadatensatz
ifsollte
andund
onlynur
toändern
thewird
thisdieser

Mostrando 50 de 50 traduções