DE Erstelle neue Jira-Issues oder verknüpfe bestehende Jira-Issues mit Trello-Karten. Hier findest du Status, Priorität, Empfänger eines Jira-Issues und vieles mehr.
Traduzir "issues" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "issues" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de issues
alemão
inglês
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehende | existing |
| status | status |
| priorität | priority |
| jira | jira |
| trello | trello |
| karten | cards |
| oder | or |
| mit | attached |
| und | and |
DE Erstelle neue Jira-Issues oder verknüpfe bestehende Jira-Issues mit Trello-Karten. Hier findest du Status, Priorität, Empfänger eines Jira-Issues und vieles mehr.
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehende | existing |
| status | status |
| priorität | priority |
| jira | jira |
| trello | trello |
| karten | cards |
| oder | or |
| mit | attached |
| und | and |
DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| issues | issues |
| jira | jira |
| einfach | easily |
| neuen | new |
| bestehenden | existing |
| anderen | another |
| oder | or |
| zu | to |
| indem | by |
| den | the |
| verknüpfen | linking |
DE Mehrere Untertitelspuren (verschiedene Sprachen) und Export nach mkv (https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1039 und https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1022)
EN Multiple Subtitle Tracks (different languages) and export to mkv (https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1039 and https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/1022)
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprachen | languages |
| export | export |
| mkv | mkv |
| https | https |
| org | org |
| multimedia | multimedia |
| issues | issues |
| und | and |
| verschiedene | different |
DE Schnellansicht der zum Epic gehörenden Themen: Atlassian hat den Abschnitt ?Issues in epic? zur Detailansicht des Epics hinzugefügt, so dass die zugrunde liegenden Issues aus dem Kanban-Backlog oder -Board schnell eingesehen werden können.
EN Quick view of the topics associated with the epic: Atlassian has added the ?Issues in epic? section to the epic?s detail view so that underlying issues from the Kanban backlog or board can be quickly viewed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| hinzugefügt | added |
| eingesehen | viewed |
| kanban | kanban |
| issues | issues |
| so | so |
| oder | or |
| schnell | quickly |
| epic | epic |
| in | in |
| themen | topics |
| abschnitt | section |
| können | can |
| hat | has |
| zugrunde | underlying |
| aus | from |
| den | the |
| dass | that |
| board | board |
DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| issues | issues |
| jira | jira |
| einfach | easily |
| neuen | new |
| bestehenden | existing |
| anderen | another |
| oder | or |
| zu | to |
| indem | by |
| den | the |
| verknüpfen | linking |
DE Status von Issues unternehmensweit verfolgen
EN Track issue status company-wide
| alemão | inglês |
|---|---|
| status | status |
| unternehmensweit | company-wide |
| verfolgen | track |
DE Bilden Sie JIRA-Issues und -Projekte auf Wrike-Projekte, -Aufgaben und -Teilaufgaben ab, um so eine bequemere funktionsübergreifende Zusammenarbeit und größere Transparenz bei mehreren Projekten zu erreichen.
EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | visibility |
| zusammenarbeit | collaboration |
| aufgaben | tasks |
| auf | superior |
| eine | a |
| zu | across |
| und | and |
DE Richten Sie eine bidirektionale Synchronisation zwischen GitHub Repository Issues und Wrike-Aufgaben ein, um eine Plattform-übergreifende erhöhte Sichtbarkeit und verbesserte Zusammenarbeit zu erreichen.
EN Map JIRA issues & projects to Wrike projects, tasks, & subtasks for easier cross-functional collaboration and better visibility into your multiple projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibility |
| verbesserte | better |
| zusammenarbeit | collaboration |
| issues | issues |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| um | for |
| zu | to |
| sie | multiple |
DE Für Datenschutzangelegenheiten außerhalb der USA ist LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland, zuständig.
EN For privacy matters outside of the UNITED STATES LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland, is responsible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| issues | issues |
| plaza | plaza |
| place | place |
| dublin | dublin |
| zuständig | responsible |
| ireland | ireland |
| für | for |
| ist | is |
DE Comscore’s neuer Bericht “Top 10 Burning Issues in Digital” jetzt zum Download verfügbar
EN Comscore Signs New Agreement with Fuse Media for TV Measurement
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
DE Comscore hat heute den „Top Ten Burning Issues in Digital“ Report veröffentlicht, welcher als kostenloser Download für die Öffentlichkeit erhältlich ist. Der Bericht bietet die Comscore... Lesen Sie mehr
EN Comscore today announced an agreement to provide Fuse Media, a Latino-owned entertainment company, with Comscore’s National TV audience measurement for their linear Fuse channel. Under the... Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| comscore | comscore |
| veröffentlicht | announced |
| bietet | provide |
| lesen | read |
| mehr | more |
| heute | today |
| die | to |
| für | under |
DE Serviceoptimierung und -messung basiert oft auf SLAs. Mit dieser Funktion können sie gemeldeten Issues, SLA-Informationen...
EN Sometimes, customers will send a message that includes more than one request. In this case,...
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | one |
| dieser | this |
| informationen | message |
| mit | sometimes |
| können | that |
DE Oft werden Issues häufig mit Feedback und Fragen von Kunden aktualisiert, daher profitieren Service-Agenten von...
EN High priority business object must be worked on first, so service agents benefit from outstanding...
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| daher | so |
| werden | be |
| service | service |
| von | from |
| mit | on |
| profitieren | benefit |
DE Oft werden Issues häufig mit Feedback und Fragen von Kunden aktualisiert, daher profitieren Service-Agenten von Indikatoren für ungelesene Kommunikation in Business-Objects-Listen
EN High priority business object must be worked on first, so service agents benefit from outstanding priority colors in business object lists
| alemão | inglês |
|---|---|
| agenten | agents |
| listen | lists |
| daher | so |
| business | business |
| werden | be |
| in | in |
| service | service |
| profitieren | benefit |
DE Diese Indikatoren helfen den Agenten, Issues zu identifizieren, die ungelesene Nachrichten enthalten
EN The priority colors help agents identify the most urgent business objects in a list just by scanning it – no filtering or sorting needed
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| agenten | agents |
| identifizieren | identify |
| zu | in |
| den | the |
DE Allerdings wurden auch alle Requests der offenen Issues aus Github im neuen release integriert
EN Let’s see how to work with the new template and JavaScript code to handle the logic of infinite scrolling
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| auch | to |
| wurden | how |
DE Mit einer Integration von Jira oder Trello bleiben alle Stakeholder auf dem Laufenden. Lass dir Branches, Build-Status, Commits und Status in Jira-Issues oder Trello-Karten anzeigen.
EN Integrate with JIRA or Trello to keep stakeholders in the loop. Access branches, build status, commits, and status on JIRA issues or Trello cards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrate |
| jira | jira |
| trello | trello |
| stakeholder | stakeholders |
| branches | branches |
| commits | commits |
| status | status |
| karten | cards |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| dem | the |
DE Behalten Sie die Performance im Blick: Die Checkmk-Integration ermöglicht eine Übersicht Ihrer Server-Auslastung, Ladezeiten, usw. und stellt sicher, dass Issues rechtzeitig entdeckt werden. Mehr erfahren
EN Keep an eye on performance: the Checkmk integration provides an overview of your server utilization, load times, etc. and ensures that issues are detected in time. Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| usw | etc |
| issues | issues |
| rechtzeitig | in time |
| entdeckt | detected |
| integration | integration |
| server | server |
| mehr | more |
| dass | that |
| werden | are |
| blick | overview |
| stellt | the |
| stellt sicher | ensures |
DE Zammad lässt sich ganz einfach mit GitHub vernetzen, sodass neue Issues mit Zammad-Tickets verlinkt und direkt über Ihren Helpdesk bearbeitet werden können. Mehr erfahren
EN You can easily integrate Zammad with GitHub. This way, new issues are linked to Zammad tickets, which allows you to edit them directly from your helpdesk. Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| zammad | zammad |
| lässt | allows |
| github | github |
| neue | new |
| issues | issues |
| verlinkt | linked |
| helpdesk | helpdesk |
| tickets | tickets |
| ihren | your |
| einfach | easily |
| sodass | to |
| direkt | directly |
| bearbeitet | edit |
| können | can |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
DE Verlinken Sie ganz einfach Ihre GitLab-Issues mit Ihren Zammad-Tickets und verwalten Sie alles an einem Ort. So können Sie direkt in Zammad z.B. Status und Informationen bearbeiten. Mehr erfahren
EN Easily link your GitLab issues to your Zammad tickets and manage everything in one place. This way you can edit the issue status and information directly in Zammad. Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlinken | link |
| ort | place |
| zammad | zammad |
| status | status |
| gitlab | gitlab |
| tickets | tickets |
| verwalten | manage |
| informationen | information |
| bearbeiten | edit |
| in | in |
| einfach | easily |
| können | can |
| direkt | directly |
| mehr | more |
| alles | everything |
DE Die Checkmk-Integration ermöglicht eine Übersicht Ihrer Server-Auslastung, Ladezeiten, etc. So werden Issues rechtzeitig entdeckt.
EN The Checkmk integration provides an overview of your server utilization, loading times, etc. This way, issues are detected in time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | provides |
| ladezeiten | loading times |
| etc | etc |
| issues | issues |
| rechtzeitig | in time |
| entdeckt | detected |
| integration | integration |
| server | server |
| werden | are |
DE „Zu Anfang mussten wir die Kollegen manchmal noch daran erinnern, ihre Issues bitte über Zammad zu schicken,“ so Bollmann
EN "In the beginning, we sometimes had to remind our colleagues to send their issues via Zammad," says Bollmann
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfang | beginning |
| manchmal | sometimes |
| erinnern | remind |
| kollegen | colleagues |
| zammad | zammad |
| wir | we |
| zu | to |
DE Wartung und Fehlerbehebung von dringenden Issues
EN Provide maintenance and troubleshoot urgent issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| wartung | maintenance |
| issues | issues |
| fehlerbehebung | troubleshoot |
| und | and |
DE Dokumentation von häufigen Issues und FAQs in der Developer Dokumentation
EN Document frequent issues and FAQs in developer documentation
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufigen | frequent |
| issues | issues |
| faqs | faqs |
| developer | developer |
| dokumentation | documentation |
| in | in |
| und | and |
DE Ermöglichen Sie Ihren Technikern den Fernzugriff auf und den Support für die Computer Ihrer Endbenutzer, indem Sie Splashtop-Remote-Verbindungen innerhalb von Issues in Jira starten.
EN Enable your technicians to remotely access & support your end-users’ computers by launching Splashtop remote connections from within the Jira issue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technikern | technicians |
| support | support |
| computer | computers |
| endbenutzer | users |
| jira | jira |
| splashtop | splashtop |
| verbindungen | connections |
| ermöglichen | enable |
| ihren | your |
| indem | by |
| den | the |
| auf | launching |
| innerhalb | within |
DE Steuerung, Zuweisung und Überwachung der Data Issues.
EN Management, assignment and monitoring of data issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zuweisung | assignment |
| data | data |
| issues | issues |
| steuerung | management |
| und | and |
| der | of |
DE Von Fact Sheets zu Markets & Issues über Business und Technical White Papers ist in unterschiedlichem Umfang für jeden etwas dabei
EN From fact sheets to markets & issues to business and technical white papers, there is something for everyone to varying degrees
| alemão | inglês |
|---|---|
| fact | fact |
| sheets | sheets |
| markets | markets |
| amp | amp |
| issues | issues |
| business | business |
| technical | technical |
| white | white |
| papers | papers |
| zu | to |
| ist | is |
| dabei | for |
| und | and |
| etwas | something |
DE Es kann passieren, dass Performance-Issues auftreten, bei denen der PaaS-Anbieter lediglich in seinem Monitoring sieht, dass Ressourcen ausgelastet sind – aber den Grund dafür sieht er nicht
EN It can happen that performance issues occur where the PaaS provider only sees in its monitoring that resources are being used to capacity - but it does not see the reason for this
| alemão | inglês |
|---|---|
| paas | paas |
| anbieter | provider |
| monitoring | monitoring |
| grund | reason |
| es | it |
| performance | performance |
| sieht | sees |
| ressourcen | resources |
| kann | can |
| auftreten | occur |
| nicht | not |
| in | in |
| aber | but |
| passieren | happen |
| sind | see |
DE DEISER | Exporter Cloud | Export Issues ab Jira zu Excel und CSV
EN DEISER | Exporter Cloud | Export issues from Jira to Excel and CSV
| alemão | inglês |
|---|---|
| exporter | exporter |
| cloud | cloud |
| export | export |
| issues | issues |
| jira | jira |
| excel | excel |
| csv | csv |
| ab | from |
| zu | to |
| und | and |
DE Die Cloud-Lösung für den einfachen Export von Issues aus Jira in CSV und Excel, ohne dass wichtige Daten wie Issue-Kommentare und deren Transitions verloren gehen.
EN The Cloud solution to easily export issues from Jira to Excel and CSV without losing important data such as issue comments and their transitions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| export | export |
| jira | jira |
| csv | csv |
| excel | excel |
| wichtige | important |
| cloud | cloud |
| lösung | solution |
| verloren gehen | losing |
| issues | issues |
| ohne | without |
| daten | data |
| aus | from |
| den | the |
| und | comments |
| dass | to |
DE Verwenden Sie die exportierten Daten aus Ihren Issues in einer Tabellenkalkulation, um Berichte außerhalb von Jira zu erstellen, oder exportieren Sie sie in ein CSV-Format, um sie in die BI-Software Ihrer Wahl zu importieren.
EN Use the exported data from your issues into a spreadsheet to create reports outside Jira, or export it to a CSV format to import it to the BI software of your preference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| issues | issues |
| jira | jira |
| format | format |
| bi | bi |
| verwenden | use |
| csv | csv |
| software | software |
| berichte | reports |
| oder | or |
| exportieren | export |
| importieren | import |
| exportierten | exported |
| ihren | your |
| zu | to |
| daten | data |
| erstellen | create |
| tabellenkalkulation | spreadsheet |
| außerhalb | outside |
| aus | from |
| von | of |
DE DEISER | Exporter Data Center | Export Issues ab Jira zu Excel PDF CSV
EN DEISER | Exporter Data Center | Export Jira issues to Excel, PDF & CSV
| alemão | inglês |
|---|---|
| exporter | exporter |
| data | data |
| center | center |
| export | export |
| issues | issues |
| jira | jira |
| zu | to |
| excel | excel |
| csv | csv |
DE Die Data Center-Lösung für den einfachen Export von Issues aus Jira nach Excel, CSV oder PDF, ohne dass wichtige Daten wie Issue-Kommentare, Transitions und Anhänge verloren gehen.
EN The Data Center solution to easily export issues from Jira to Excel, PDF, or CSV without losing important data such as issue comments, transitions, and attachments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| export | export |
| jira | jira |
| excel | excel |
| csv | csv |
| wichtige | important |
| anhänge | attachments |
| center | center |
| lösung | solution |
| verloren gehen | losing |
| issues | issues |
| oder | or |
| ohne | without |
| aus | from |
| und | comments |
DE Mit der Funktion "Geplante Exporte" werden Ihre Jira-Issues direkt in Ihren E-Mail-Posteingang exportiert
EN Get your Jira issues exported directly to your email inbox by using the Scheduled exports feature
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| geplante | scheduled |
| jira | jira |
| exportiert | exported |
| exporte | exports |
| direkt | directly |
| der | the |
| posteingang | inbox |
DE Verwenden Sie die exportierten Jira-Daten aus Ihren Issues in einer Tabellenkalkulation, importieren Sie sie im CSV-Format in Ihre BI-Software, oder geben Sie sie im PDF-Format an interessierte Stakeholder weiter.
EN Use the exported Jira data from your issues into a spreadsheet, import it to your BI software using CSV format, or share it with interested stakeholders in PDF format.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportierten | exported |
| issues | issues |
| importieren | import |
| stakeholder | stakeholders |
| jira | jira |
| bi | bi |
| daten | data |
| software | software |
| csv | csv |
| format | format |
| tabellenkalkulation | spreadsheet |
| in | in |
| oder | or |
| verwenden | use |
| aus | from |
| einer | a |
DE Jedes Format deckt einen anderen Bedarf: Exportieren Sie Issues nach CSV und wählen Sie das Trennzeichen aus, um sie in das Softwaretool Ihrer Wahl zu importieren
EN Each format covers a different need: Export issues to CSV and chooses the delimiter to import them to the software tool of your choice
| alemão | inglês |
|---|---|
| format | format |
| deckt | covers |
| issues | issues |
| csv | csv |
| wahl | choice |
| exportieren | export |
| importieren | import |
| und | and |
| zu | to |
DE Exportieren Sie Issues in Excel oder in PDF, um aussagekräftige Berichte außerhalb von Jira zu erstellen.
EN Export issues to Excel or export them to PDF to build compelling reports outside Jira.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| issues | issues |
| excel | excel |
| berichte | reports |
| jira | jira |
| oder | or |
| zu | to |
| außerhalb | outside |
DE Wählen Sie nach der Auswahl des Formats Ihrer Wahl den Export von Jira-Issues mit Anhängen, Kommentaren und Transitions; diese Informationen sind hilfreich für die Prüfung von Jira-Instanzen und die Erstellung von Berichten außerhalb von Jira
EN Choose to export Jira issues with attachments, comments and transitions after selecting the format of your choice; this information is helpful to audit Jira instances and creating reports outside Jira
| alemão | inglês |
|---|---|
| formats | format |
| hilfreich | helpful |
| prüfung | audit |
| jira | jira |
| wahl | choice |
| informationen | information |
| berichten | reports |
| export | export |
| außerhalb | outside |
| instanzen | instances |
| wählen | choose |
| mit | with |
| den | the |
| und | comments |
DE Für Datenschutzangelegenheiten außerhalb der USA ist LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland, zuständig.
EN For privacy matters outside of the UNITED STATES LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland, is responsible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| issues | issues |
| plaza | plaza |
| place | place |
| dublin | dublin |
| zuständig | responsible |
| ireland | ireland |
| für | for |
| ist | is |
DE Für Datenschutzangelegenheiten außerhalb der USA ist die LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland, zuständig.
EN For privacy matters outside of the United States the LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland, is responsible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| issues | issues |
| plaza | plaza |
| place | place |
| dublin | dublin |
| zuständig | responsible |
| ireland | ireland |
| für | for |
| ist | is |
DE Sie verwalten Probleme (Issues) Ihrer Modelle und Daten direkt in Cloud mit nachvollziehbaren Prozessen, welche die Qualität Ihrer Ergebnisse gewährleisten
EN Manage issues and data directly in the cloud with a traceable model based process that guarantees the quality of your results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modelle | model |
| cloud | cloud |
| gewährleisten | guarantees |
| verwalten | manage |
| prozessen | process |
| in | in |
| qualität | quality |
| ergebnisse | results |
| issues | issues |
| daten | data |
| direkt | directly |
| und | and |
DE Live-Chat, Revisionsmanagement mit Issues und Markups, Synchronisierung von Updates mit Feedback: Mit usBIM.share bietet die Plattform Collaborative-Working-Tools auf IFC-BIM-Modellen und der gesamten Projektdokumentation.
EN Live chat, revision management with Issue and Markup, synchronisation of updates with feedback: with usBIM.share, the platform offers tools for collaborative working on IFC BIM models and project documentation in general.
| alemão | inglês |
|---|---|
| synchronisierung | synchronisation |
| updates | updates |
| feedback | feedback |
| bietet | offers |
| live | live |
| tools | tools |
| ifc | ifc |
| bim | bim |
| modellen | models |
| plattform | platform |
| chat | chat |
| mit | with |
| und | and |
DE Der Fortschritt ist auf diesem GitLab-Thema: https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/993
EN We are tracking the progress on this GitLab issue: https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/993
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| org | org |
| multimedia | multimedia |
| issues | issues |
| gitlab | gitlab |
| thema | issue |
| fortschritt | progress |
| diesem | this |
| der | the |
DE Möglichkeit veraltete Effekte anzeigen zu lassen (standardmäßig ausgeblendet). Bezogen auf https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/350
EN Option to make deprecated effects appear (hidden by default). Related to https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive/-/issues/350
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| effekte | effects |
| ausgeblendet | hidden |
| bezogen | related |
| https | https |
| org | org |
| multimedia | multimedia |
| issues | issues |
| zu | to |
DE Für Datenschutzangelegenheiten außerhalb der USA ist LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland, zuständig.
EN For privacy matters outside of the UNITED STATES LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland, is responsible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| policy | policy |
| issues | issues |
| plaza | plaza |
| place | place |
| dublin | dublin |
| zuständig | responsible |
| ireland | ireland |
| für | for |
| ist | is |
DE Integration für GitLab und GitHub: Die Integration mit den bekannten Code-Repositories ermöglicht eine Verlinkung von GitLab- und GitHub-Issues mit Zammad-Tickets und sorgt so für mehr Übersichtlichkeit und Effizienz
EN Integration for GitLab and GitHub: The new integration with the popular code repositories connects GitLab and GitHub issues to Zammad tickets for greater clarity and efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| gitlab | gitlab |
| github | github |
| bekannten | popular |
| effizienz | efficiency |
| code | code |
| repositories | repositories |
| zammad | zammad |
| tickets | tickets |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| mehr | to |
DE Somit sieht ein Support-Mitarbeiter direkt die Zusammenhänge mit der Kundenanfragen/Probleme und kann bei gelösten Issues direkt das Feedback an den Kunden weitergeben,
EN As a result, a support agent can directly see the correlations with customer requests/issues and provide feedback directly to the customer when issues are resolved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenanfragen | customer requests |
| kann | can |
| feedback | feedback |
| support | support |
| mitarbeiter | agent |
| kunden | customer |
| sieht | see |
| issues | issues |
| direkt | directly |
| an | requests |
| und | and |
| somit | as |
| ein | a |
| den | the |
DE Hinzu kommen agile Elemente und Methoden wie Open Issues, dezentrale Planung, eigenverantwortliche Organisation und Activity Streams
EN It is complemented by agile elements and methods such as open issues, decentralized planning, autonomous organization and activity streams
| alemão | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| elemente | elements |
| methoden | methods |
| open | open |
| activity | activity |
| streams | streams |
| issues | issues |
| planung | planning |
| organisation | organization |
| und | and |
| wie | as |
DE Implementieren Sie mit Quality Issues beim Auftreten von Produktmängeln oder Fehlern einen automatisch initiierten Prozess
EN With Quality Issues, implement an automatically initiated process to respond to the occurrence of product defects or errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementieren | implement |
| quality | quality |
| issues | issues |
| fehlern | errors |
| automatisch | automatically |
| oder | or |
| prozess | process |
| mit | with |
| von | of |
| einen | the |
| beim | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
issues jira issues and technical issues archivierung von issues issues rechtzeitig seo issues the issues millionen issues gesehen hunderte von issues issues gesehen gelösten issues direkt different policy issues auswahl von issues sodass neue issues zugrunde liegenden issues issues in jira oft werden issuesTraduzir issues para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe