Traduzir "entfernten" para inglês

DE Mitarbeiter an entfernten Standorten nutzen eine breite Palette von Geräten – von Arbeitsplatz-Computern bis hin zu privaten Telefonen und Tablets – um auf Unternehmensressourcen zuzugreifen

• Mitarbeiter an entfernten
• nutzen eine breite
• Geräten
• Arbeitsplatz-Computern bis hin
• privaten Telefonen
• Tablets
• Unternehmensressourcen zuzugreifen

DE Baue Links auf, indem du die entfernten Inhalte neu erstellst und die darauf verlinkenden Websites fragst, ob sie vielleicht stattdessen lieber auf deinen neuen Inhalt verlinken wollen.

• Inhalte neu erstellst
• darauf verlinkenden Websites
• ob sie vielleicht
• lieber auf deinen
• Inhalt verlinken

DE Die ideale Lösung, um Ihre Daten in der Schweiz an einem entfernten, völlig gesicherten Ort zu speichern.

• ideale Lösung
• völlig gesicherten Ort

DE Geschwindigkeit: Dieses VPN hat bei unseren Geschwindigkeitstests nicht so gut abgeschnitten, obwohl es trotzdem ziemlich hoch rangiert. Unsere Tests zeigten eine Verlangsamung bei der Verwendung von weit entfernten Servern.

• Geschwindigkeit
• gut abgeschnitten
• obwohl es trotzdem
• hoch rangiert
• Verwendung von weit

DE Geschwindigkeit: Es ist ein schnelles VPN, wenn auch nicht so schnell wie unsere Top 2. Unsere Geschwindigkeitstests ergaben eine gewisse Verlangsamung bei Download- und Streaming-Geschwindigkeiten, sowie bei der Nutzung von weit entfernten Servern.

• Geschwindigkeit
• schnelles VPN
• Verlangsamung bei Download-
• Streaming-Geschwindigkeiten
• Nutzung von weit

DE Andere Arten von Phishing sind die bekannten E-Mails, die von einem „nigerianischen Prinzen? oder einem entfernten Verwandten verschickt werden und vorgeben, Zugang zu einer großen Geldsumme zu haben

• bekannten E-Mails
• nigerianischen Prinzen
• entfernten Verwandten verschickt
• vorgeben

DE Kollaboration mit entfernten Teammitgliedern ermöglichen

• Kollaboration mit entfernten
• ermöglichen

DE Dateien können entweder direkt auf dem Server-Rechner, auf dem DiffDog Server installiert ist, oder durch Aufruf eines Vergleichs von einem entfernten Client-Rechner aus verglichen werden

• Dateien können entweder
• Server-Rechner
• DiffDog Server installiert
• Aufruf eines Vergleichs

DE Die DiffDog Server-Installation enthält einen portierbaren DiffDog-Befehlszeilenclient, der auf mehrere Rechner in Ihrem Unternehmen kopiert werden kann, sodass Sie einen laufenden DiffDog Server auf einem entfernten Server aufrufen können.

• DiffDog Server-Installation enthält
• portierbaren DiffDog-Befehlszeilenclient
• entfernten Server aufrufen

DE Schützen Sie Ihre Daten an einem entfernten Ort

• Schützen Sie Ihre
• entfernten Ort

DE Die DNS Ihrer Domain befinden sich auf einem einzigen Server im Herzen Europas. Der Zugriff auf Ihre Website kann also länger dauern, wenn die Besucher in einem weit entfernten Land sind; dies kann Ihr Suchmaschinen-Ranking negativ beeinflussen.

• DNS Ihrer Domain
• Europas
• Zugriff auf Ihre
• also länger dauern
• dies kann Ihr
• negativ

DE Auch entscheidend, wenn Sie planen, regelmäßig Gäste anzurufen, damit Sie eine Mix-Minus-Linie für Ihre entfernten Gäste einrichten können.

• entscheidend
• planen
• regelmäßig Gäste anzurufen
• entfernten Gäste einrichten

DE Update: Dies scheint jetzt in die Tech-Sektion umzuleiten - ich schätze, sie sind es losgeworden. Sie entfernten auch die Site Submission. Immer noch ein großartiger Ort, um Seiten zu finden, denen man folgen kann.

• Update
• Tech-Sektion umzuleiten
• schätze
• losgeworden
• Submission
• Ort
• denen man folgen

DE Vernetze dich mit entfernten Teams: du kannst über eine beliebige Videokonferenzplattform Kahoots spielen.

• Teams
• Videokonferenzplattform Kahoots

DE Diese Schwachstelle ermöglichte es einem entfernten Angreifer, einen Denial-of-Service-Angriff auf einen Zielserver auszuführen, indem er einfach eine TCP-Verbindung zum Server herstellte und bestimmte Segmente über diese Verbindung sendete.

• entfernten Angreifer
• auszuführen
• indem er einfach
• TCP-Verbindung zum Server
• Verbindung

DE Bitte scrolle auf dieser Seite ganz nach unten, um die entfernten Artikel zu sehen.

• ganz nach unten

DE Bahnbrechende Netzwerktopologie und Funktionen zur Remote-Paketerfassung vereinfachen die Fehlerbehebung, insbesondere an entfernten Standorten.

• Bahnbrechende Netzwerktopologie
• Funktionen zur Remote-Paketerfassung
• Fehlerbehebung
• insbesondere an entfernten

DE Ganz gleich, ob Sie Ihre Mitarbeiter produktiv halten oder eine Verbindung zu weit entfernten Ressourcen herstellen – wir bieten Zugriff von jedem Gerät aus auf jede Cloud.

• Ganz gleich
• ob Sie Ihre
• produktiv halten
• Verbindung zu weit
• Ressourcen herstellen

DE Altova DiffDog ist Windows-Software zum Vergleichen und Synchronisieren von Ordnern auf Ihrem Rechner, im lokalen Netzwerk und sogar von Ordnern auf lokalen und entfernten FTP- und HTTP-Servern (auf Basis von Benutzerrechten).

• Vergleichen
• Synchronisieren von Ordnern
• Ihrem Rechner
• lokalen Netzwerk
• sogar von Ordnern
• lokalen
• entfernten FTP-
• HTTP-Servern
• Basis von Benutzerrechten

DE In einem 200 m entfernten Gasthaus können Touristen Frühstück ab 15 PLN / Person kaufen

• m entfernten Gasthaus
• Person kaufen

DE Internate befinden sich bei verschiedenen Schulen (meist Oberschulen) und werden über den meisten Teil des Jahres von Jugendlichen bewohnt, welche diese Schule besuchen und ihren festen Wohnort in einem entfernten Ort haben

• verschiedenen Schulen
• meist Oberschulen
• Jugendlichen bewohnt
• welche diese Schule
• ihren festen Wohnort

DE Das Ferienzentrum "Pod Trzema Koronami" liegt am 27 km entfernten Fluss Dunajec

• Ferienzentrum
• quot
• Pod Trzema
• liegt am km
• Fluss Dunajec

DE Die App installiert Apache Guacamole™, ein clientless Remote Desktop Gateway, auf dem UCS-System und ermöglicht Benutzern damit, sich mit entfernten Computern zu verbinden

• App installiert Apache
• clientless Remote Desktop
• UCS-System
• ermöglicht Benutzern damit

DE Mit der Remote Desktop Gateway App Guacamole werden geschützte Rechner einer entfernten Umgebung unkompliziert und sicher erreicht

• Remote Desktop Gateway
• Guacamole werden geschützte
• entfernten Umgebung unkompliziert
• sicher erreicht

DE Die OX Provisioning App synchronisiert ausgewählte Benutzer und Gruppen zu einem entfernten OX-System über die SOAP-API von OX.

• OX Provisioning App
• ausgewählte Benutzer

DE Voraussetzung ist der Einsatz der UCS@school Kelvin API auf den entfernten Schul- und Schulträgerinstanzen.

• entfernten Schul-

DE Die lokalen Benutzer werden in Echtzeit an die entfernten Instanzen synchronisiert.

• Instanzen

DE Direkter, sicherer Internetzugang von entfernten Standorten, um den Zugang zu wichtigen Cloud-basierten Ressourcen zu maximieren.

• Direkter
• Standorten
• Zugang zu wichtigen

DE Aktivieren Sie direkten, sicheren Internetzugang von entfernten Standorten aus, um den Zugang von Mitarbeitern und Kunden zu wichtigen cloudbasierten Ressourcen zu maximieren.

• Aktivieren Sie direkten
• Zugang von Mitarbeitern
• Kunden zu wichtigen

DE Ein Köche-Trio bringt seine Erfahrungen aus weit entfernten Küchen ins La Gourmeda in Port d?Andratx: Aufregende Crossover-Cuisine!

• Köche-Trio bringt seine
• weit entfernten Küchen
• Andratx
• Aufregende Crossover-Cuisine

DE Vernetze dich mit entfernten Teams: du kannst ein Live-Kahoot per Videokonferenz spielen.

• Teams
• kannst ein Live-Kahoot
• Videokonferenz

DE WebRTC ermöglicht es Technikern und Kunden an entfernten Standorten, visuelle Unterstützung ohne Herunterladen von Anwendungen zu nutzen.

• Kunden an entfernten

DE Wenn Sie ein geschnittenes und gekürztes Objekt umgekehrt wieder aufziehen, werden die entfernten Passagen wiederhergestellt.

• geschnittenes
• gekürztes Objekt umgekehrt
• aufziehen
• entfernten Passagen

DE Dies bedeutet, dass die Karte dem Leser bestätigen kann, dass sie sich tatsächlich in der Nähe des Lesers befindet und dass es sich nicht um einen entfernten Datenstrom eines Hackers handelt.

• Dies bedeutet
• Karte dem Leser
• Lesers befindet
• entfernten Datenstrom eines

DE Jeglichen entfernten Serial Port über Internet aufrufen und verwalten

• Jeglichen entfernten Serial
• Internet aufrufen
• verwalten

DE Von jedem Ort auf der Welt mit entfernten USB und Serial Ports verbinden

• Welt mit entfernten
• Serial Ports verbinden

DE Doch die Filmkunst jongliert bekanntlich mit realen Distanzen, um selbst die am weitesten voneinander entfernten Orte angrenzend erscheinen zu lassen

• Doch die Filmkunst
• bekanntlich mit realen
• voneinander entfernten Orte
• erscheinen zu lassen

DE Verfolgen Sie Eindringlinge unter dem Schutz von bewährter Cybersicherheit von einem entfernten Standort aus an mehreren Standorten.

• Verfolgen Sie Eindringlinge
• Schutz von bewährter
• mehreren

DE Sie können mit Besuchern sprechen und sie von entfernten Standorten aus identifizieren und auf einfache Weise Zugriff von einem Mobiltelefon, IP-Telefon oder Videoverwaltungssystem (Video Management System, VMS) gewähren

• Besuchern sprechen
• einfache Weise Zugriff
• Mobiltelefon
• IP-Telefon
• Videoverwaltungssystem
• Video Management System
• VMS
• gewähren

DE Darüber hinaus können Besucheranrufe und -zugriffe von jedem entfernten Standort aus mit der 2N Mobile Video-App sowie mit einer Vielzahl stilvoller Empfangsgeräte abgewickelt werden.*

• zugriffe von jedem
• Vielzahl stilvoller Empfangsgeräte

DE Welche neuen Fähigkeiten werden jetzt benötigt, wenn Führungskräfte immer häufiger Mitarbeiter an entfernten Standorten führen?

• Welche neuen Fähigkeiten
• benötigt
• Führungskräfte immer häufiger
• entfernten Standorten führen

DE Nach dem erfolgreichen Upload zeigt die Import-Übersicht alle neuen oder entfernten Werte der betroffenen dynamischen Felder. Diese Werte werden farbig hervorgehoben.

• erfolgreichen Upload zeigt
• Import-Übersicht alle neuen
• dynamischen Felder
• Werte werden farbig

DE Damit können sie Daten für Dropdown-Felder aus zentralisierten, entfernten Datenbanksystemen holen

• Dropdown-Felder aus zentralisierten
• entfernten Datenbanksystemen holen

DE Diese Schwachstelle ermöglichte es einem entfernten Angreifer, einen Denial-of-Service-Angriff auf einen Zielserver auszuführen, indem er einfach eine TCP-Verbindung zum Server herstellte und bestimmte Segmente über diese Verbindung sendete

• entfernten Angreifer
• auszuführen
• indem er einfach
• TCP-Verbindung zum Server
• Verbindung sendete

DE Ein einziger Besuch einer Doktorandin in einem weit entfernten Museum, um Proben zu untersuchen und zu identifizieren, kann einen bedeutenden Einfluss auf ihre Karriere haben. Er bringt auch ihre Zugehörigkeit zu ihrer Graduiertenschule mit sich.

• weit entfernten Museum
• Proben zu untersuchen
• identifizieren
• Zugehörigkeit zu ihrer

DE Zoomen Sie hinein, um detaillierte Aufnahmen von weit entfernten Objekten zu erhalten.

• Zoomen Sie hinein

DE Zugang zu entfernten E-Ressourcen ohne Gemeinkosten

• Zugang zu entfernten
• Gemeinkosten

DE Es gibt unzählige Gründe, warum immer mehr Menschen von zu Hause oder entfernten Orten aus arbeiten. Die Fortschritte in der Technologie vereinfachen hierbei die Möglichkeiten außerhalb des Büros zu arbeiten.

• unzählige Gründe
• Hause
• außerhalb des Büros

DE Der DMCA erlaubt uns, den entfernten Inhalt wiederherzustellen, wenn die Partei, die die ursprüngliche DMCA-Notiz einreicht, nicht innerhalb von zehn Werktagen nach Erhalt der Kopie Ihrer Gegennotiz eine Klage gegen Sie einreicht

• entfernten Inhalt wiederherzustellen
• Partei
• ursprüngliche DMCA-Notiz einreicht
• innerhalb von zehn
• Erhalt der Kopie
• Gegennotiz eine Klage
• einreicht

DE HÜTTEN IN EINER ENTFERNTEN, STILLE UND FRIEDLICHEN UMGEBUNG in einer gemütlichen Stadt am "Ende der Welt" WILLKOMMEN in komfortablen Holzhäusern in einer ruhigen und friedlichen Gegend

• HÜTTEN IN EINER
• STILLE UND FRIEDLICHEN
• quot
• WILLKOMMEN in komfortablen
• ruhigen
• friedlichen Gegend