Traduzir "affect" para alemão

DE Wir (bzw. die von uns beauftragten Dritten) treffen grundsätzlich keine automatisierten Entscheide, die Ihre Personendaten betreffen oder Ihnen gegenüber rechtliche Wirkungen entfalten oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

• bzw
• beauftragten Dritten
• Entscheide
• Personendaten betreffen
• Ihnen gegenüber rechtliche
• entfalten
• ähnlicher Weise erheblich

DE Wir (bzw. die von uns beauftragten Dritten) treffen grundsätzlich keine automatisierten Entscheide, die Ihre Personendaten betreffen oder Ihnen gegenüber rechtliche Wirkungen entfalten oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.

• bzw
• beauftragten Dritten
• Entscheide
• Personendaten betreffen
• Ihnen gegenüber rechtliche
• entfalten
• ähnlicher Weise erheblich

DE Als individueller Nutzer hat dies keinen Einfluss auf Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher und auch nicht auf Ihr Recht auf Vertragsrücktritt.

DE Oft betreffen die Neuerungen nur einzelne Städte, manchmal jedoch auch ganze Länder

• einzelne Städte
• Länder

DE Als individueller Nutzer hat dies keinen Einfluss auf Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher und auch nicht auf Ihr Recht auf Vertragsrücktritt.

DE Kratzer, Kerben und andere Fehler im Aussehen beeinträchtigen zwar nicht die Funktionalität, haben jedoch Einfluss auf die Qualität des fertigen Teils und die Wahrnehmung der Verbraucher

• Kratzer
• Kerben
• Funktionalität
• Qualität des fertigen
• Wahrnehmung der Verbraucher

DE Das Ändern deiner primären Domain sollte sich nicht auf die Anzahl der Abonnenten deines RSS-Feeds auswirken, kann jedoch einen Einfluss auf die Verbindung von Drittanbieter-Services wie Apple Podcasts oder FeedBurner mit deinem Feed haben.

• Ändern deiner primären
• Anzahl der Abonnenten
• RSS-Feeds auswirken
• jedoch einen Einfluss
• Verbindung von Drittanbieter-Services
• Apple Podcasts
• FeedBurner mit deinem

DE Viele Schwachstellen haben aufgrund unserer hohen Sicherheitsstandards keine Auswirkungen auf die Nutzer.

• unserer hohen Sicherheitsstandards

DE Halten Sie sich über die neuesten Sie betreffenden Branchenentwicklungen sowie Richtlinien und Initiativen auf dem Laufenden. Wir werden Sie außerdem über die Ihnen zur Verfügung stehenden Services und den Support auf dem Laufenden halten.

• neuesten Sie betreffenden
• Richtlinien
• Verfügung stehenden Services

DE Folgende Aspekte können ebenfalls Einfluss auf die Latenz von Internetanwendungen haben:

• Internetanwendungen

DE Mit der neuen Speicher- und Freigabefunktion kannst Du ganz einfach auf Deine erstellten Reports zugreifen und diese unkompliziert mit Deinen Kollegen teilen.

• neuen Speicher-
• Freigabefunktion kannst Du
• einfach auf Deine
• Reports zugreifen
• unkompliziert mit Deinen

DE Unbewusste Vorurteile können den Veröffentlichungsprozess auf verschiedene Weise negativ beeinflussen, beispielsweise:

• Veröffentlichungsprozess auf verschiedene
• negativ beeinflussen

DE Wie wirkt sich eine Änderung der Benutzerzahl/Stufe auf den Preis aus?

• Benutzerzahl

DE Das heißt, dass sich bei Änderung der Benutzerzahl auch der Verlängerungspreis für das jeweilige Produkt ändert

• heißt
• Änderung der Benutzerzahl
• Produkt ändert

DE Eine intern durchgeführte Studie hat uns gezeigt, dass etwa 40% der Website-Verantwortlichen pro Woche vier oder mehr Stunden mit diversen Monitoring-Tools verbringen, um signifikante Abweichungen in ihrer Search Performance aufzudecken.

• intern durchgeführte Studie
• gezeigt
• etwa der Website-Verantwortlichen
• Woche vier
• Stunden mit diversen
• verbringen
• Search Performance

DE Bühne frei für unser neuestes Feature “A/B-Test”. Ab jetzt kannst Du datenbasiert vielfältige Tests durchführen, um Transparenz darüber zu erhalten, welche SEO-Maßnahmen wirklich positive Auswirkungen auf Deine Search Performance haben!

• neuestes Feature
• kannst Du datenbasiert
• Tests durchführen
• welche SEO-Maßnahmen wirklich
• Auswirkungen auf Deine

DE Volle Postfächer und zeitaufwändige Aufgaben beeinträchtigen die Fähigkeit Ihres Teams, auf Social Media effektive Maßnahmen zur Kundenbindung umzusetzen

• Volle Postfächer
• zeitaufwändige Aufgaben beeinträchtigen
• Fähigkeit Ihres Teams
• Social Media effektive
• Kundenbindung umzusetzen

DE Unsere weitreichend verteilte Backend-Plattform verwendet Isolationsentwurfsmuster, um Risiken über Komponenten hinweg zu minimieren. Somit wirken sich Ausfälle einer Komponente selten auf andere aus.

• weitreichend verteilte Backend-Plattform
• Isolationsentwurfsmuster
• Risiken über Komponenten
• minimieren

DE DIES BEEINTRÄCHTIGT IHRE GESETZLICHEN RECHTE ALS VERBRAUCHER NICHT.

• DIES BEEINTRÄCHTIGT IHRE
• RECHTE ALS VERBRAUCHER

DE Aber was genau ist damit gemeint? Was ist Big Data? Ist es gefährlich? Wie wirkt es sich auf unsere Privatsphäre aus, wenn überhaupt? Das sind nur einige der Fragen, die wir in diesem Artikel behandeln.

• genau ist damit
• Big Data
• gefährlich
• überhaupt
• einige der Fragen
• diesem Artikel

DE Große Datensätze gefährden massiv Ihren Datenschutz und Ihre Sicherheit

• Große Datensätze gefährden
• Ihren Datenschutz
• Sicherheit

DE Ein Viren-Scanner, auch Antiviren-Programm oder Antiviren-Software genannt, erkennt und beseitigt schädliche Dateien auf Ihrem Computer. Auf diese Weise haben Viren keine Chance, Ihre Systeme zu befallen.

• Viren-Scanner
• Antiviren-Programm
• Antiviren-Software genannt
• erkennt
• beseitigt schädliche Dateien
• Ihrem Computer
• Weise haben Viren
• Chance

DE Erfahren Sie von den regelmäßigen Updates des Google-Algorithmus direkt an der Benutzeroberfläche von Sensor oder in einem speziellen Newsfeed mit Einblicken in ihre Auswirkungen.

• Sensor

DE Dieses Limit gilt zusätzlich zur Nutzung von Site Explorer, die die Obergrenze für analysierbare Backlinks nicht beeinflusst.

• Dieses Limit gilt
• Nutzung von Site
• Obergrenze für analysierbare

DE Über Ihre bevorzugten Messenger-Tools wie Slack erhalten Sie automatisch Benachrichtigungen und Detail-Analytics, um Probleme rascher zu beheben und sie präventiv weit weg von Ihrem Kundenerlebnis zu halten.

• erhalten Sie automatisch
• Detail-Analytics
• präventiv weit weg

DE Identifizieren und analysieren Sie Fehler, bevor sie sich bei Kunden bemerkbar machen. Reduzieren Sie Alert-Rauschen durch Gruppierung von Fehlern anhand von Attributen. 

• Identifizieren
• analysieren Sie Fehler
• Kunden bemerkbar machen
• Reduzieren Sie Alert-Rauschen
• Gruppierung von Fehlern
• Attributen

DE Die New Relic One UI mit Pixie-Daten vermittelt Ihnen rasch, in welchem Zusammenhang Nodes, Pods, Container und Anwendungen stehen

• New Relic One
• Pixie-Daten vermittelt Ihnen
• welchem Zusammenhang Nodes
• Pods
• Container
• Anwendungen stehen

DE Die Deaktivierung einiger dieser Cookies kann jedoch Auswirkungen auf Ihr Surferlebnis haben.

• Surferlebnis

DE "Liebe Lola, Divine Openings beeinflusst weiterhin mein Leben auf so positive Weise. Die Divine Openings Reise ist eine beständige Quelle der Liebe und Entfaltung.... Danke für alles, was du tust, es ist einzigartig und jenseits aller Maßstäbe."

• Lola
• Divine Openings beeinflusst
• positive Weise
• Divine Openings Reise
• Danke für alles
• tust
• einzigartig
• jenseits aller

DE MapForce unterstützt Input-Parameter für eine Transformation, um die Mapping-Transformation mittels externer Parameter beeinflussen zu können

• MapForce unterstützt Input-Parameter
• Transformation
• Mapping-Transformation mittels externer

DE Die DNS Ihrer Domain befinden sich auf einem einzigen Server im Herzen Europas. Der Zugriff auf Ihre Website kann also länger dauern, wenn die Besucher in einem weit entfernten Land sind; dies kann Ihr Suchmaschinen-Ranking negativ beeinflussen.

• DNS Ihrer Domain
• Europas
• Zugriff auf Ihre
• also länger dauern
• dies kann Ihr
• negativ

DE Ihre Infrastruktur wird rund um die Uhr überwacht, um Hardwareprobleme zu erkennen und zu beheben, bevor sie den Betrieb Ihrer Dienste stören können

• Infrastruktur wird rund
• Uhr überwacht
• Hardwareprobleme zu erkennen
• beheben
• Ihrer Dienste stören

DE Wie wirkt sich Cloud Premium auf meine Marketplace-Apps aus?

• wirkt sich Cloud

DE Offline-Agenten sind von Bamboo getrennt und wirken sich nicht auf die Abrechnung und Lizenzierung aus.

• getrennt
• Abrechnung
• Lizenzierung

DE Wenn Sie Cookies ablehnen, könnte dies die Verfügbarkeit und Funktionalität der Verbraucherdienste beeinträchtigen

• Cookies ablehnen
• Funktionalität der Verbraucherdienste

DE Wir sorgen dafür, dass auch Daily Deployments die Stabilität des Produktivsystems nicht beeinträchtigen.

• sorgen dafür

DE Denn vielfach gibt es je nach CMS Unterschiede, die zum einen die Usability und demzufolge häufig auch die Zahl der Conversions betreffen

• je nach CMS
• Usability
• Zahl der Conversions

DE Es ist auch möglich, einen asynchronen Tracking-Code zu verwenden, der den Seitenaufbau nicht beeinträchtigt:

• möglich

DE Exponea verfügt über genau definierte Incident-Management-Prozesse für Ereignisse, die eine Sicherheitsgefahr für die Vertraulichkeit, Integrität oder Verfügbarkeit unserer Kundendaten oder Ressourcen darstellen

• Integrität
• Verfügbarkeit unserer Kundendaten
• Ressourcen darstellen

DE Zusätzlich zu ihrer technischen Expertise sind CIOs wichtige Ansprechpartner für strategische Business Insights. Mit diesem Leitfaden, der sich mit den Auswirkungen dieser Veränderungen auf das kommende Jahr befasst, können Sie diesen Trend nutzen.

• Zusätzlich zu ihrer
• Expertise sind CIOs
• Ansprechpartner für strategische
• Insights
• diesem Leitfaden
• Auswirkungen dieser Veränderungen
• kommende Jahr befasst
• diesen Trend

DE Vereinzelte Datensilos mit Informationen, die auf unterschiedlichen Systemen und Archiven verstreut sind, wirken sich auf die Produktivität der Mitarbeiter aus.

• unterschiedlichen Systemen
• Produktivität der Mitarbeiter

DE Die Größe einer Website ist einer der wichtigsten Faktoren, der die Leistung einer Website betrifft. Bilder können für 50% deiner Ladezeit verantwortlich sein.

• Größe einer Website
• wichtigsten Faktoren
• Leistung einer Website
• Ladezeit verantwortlich

DE Letztlich läuft es bei Umfragen ähnlich: Das Versenden zum richtigen Zeitpunkt und über den richtigen Kanal kann die Befragten positiv an die Umfrage binden.

• Umfragen ähnlich
• Versenden zum richtigen
• Umfrage

DE Schwierige Umfragen können zu Umfragemüdigkeit führen, die wiederum die Qualität Ihrer Daten beeinflussen kann.

• Umfragemüdigkeit führen
• wiederum die Qualität
• beeinflussen

DE Der Prozentsatz der Öffnungen und Klicks wirkt sich auf die Reputation von E-Mail-Absendern aus.

• Prozentsatz der Öffnungen
• Reputation von E-Mail-Absendern

DE Globalisierte Dienstleistungen: Was bedeutet dies für Agenturen im Jahr 2020?

• Globalisierte Dienstleistungen
• Jahr

DE Mit acht Modulationsgeneratoren bringen Sie Bewegung in so gut wie jeden Aspekt der UVI Falcon 2-Umgebung

• acht Modulationsgeneratoren bringen
• Falcon

DE Da du nun weißt, inwiefern Farben deine Besucher beeinflussen können, kannst du sie miteinander kombinieren und sie bewusst nutzen, um mithilfe der Farbtheorie mehr Einfluss auf das Verhalten deiner Nutzer zu haben.

• Da du nun
• inwiefern Farben deine
• kombinieren
• bewusst nutzen
• mithilfe der Farbtheorie

DE Der Beitritt zu Brave Rewards hat keinen Einfluss auf Ihre aktuellen Blockierungseinstellungen für alle aufgerufenen Websites

• Beitritt zu Brave
• aufgerufenen Websites

DE Durch einen Widerruf wird die bis zu deinem Widerruf erfolgte Verarbeitung nicht berührt.

• deinem Widerruf erfolgte