EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
Traduzir "computer remotely" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "computer remotely" de inglês para alemão
Traduções de computer remotely
"computer remotely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de computer remotely
inglês
alemão
DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studierende |
| can | können |
| access | zugreifen |
| computers | computer |
| remotely | aus der ferne |
| device | geräte |
| support | mitarbeiter |
| and | und |
| any | sämtliche |
| work | leisten |
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studierende |
| can | können |
| access | zugreifen |
| computers | computer |
| remotely | aus der ferne |
| device | geräte |
| support | mitarbeiter |
| and | und |
| any | sämtliche |
| work | leisten |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| security | sicherheit |
| remotely | aus der ferne |
| remote work | fernarbeit |
| security risks | sicherheitsrisiken |
| for | für |
| remote | aus |
| work | arbeit |
| with | bei |
EN Computers Pc Screen Monitor Computer monitor Personal computer Repair company Repair Green Desktop computer Computer network Computer repair
DE Computers Pc Bildschirm Monitor Computerbildschirm Persönlicher computer Reparaturfirma Reparatur Grün Desktop-computer Computernetzwerk Computerreparatur
| inglês | alemão |
|---|---|
| personal | persönlicher |
| repair | reparatur |
| green | grün |
| network | computernetzwerk |
| pc | pc |
| desktop | desktop |
| screen | bildschirm |
| monitor | monitor |
| computer | computer |
EN Technology Computers Monitor Personal computer Computer monitor Computer repair Desktop computer Computer network Blue
DE Technologie Computers Monitor Persönlicher computer Computerbildschirm Computerreparatur Desktop-computer Computernetzwerk Blau
| inglês | alemão |
|---|---|
| monitor | monitor |
| personal | persönlicher |
| blue | blau |
| network | computernetzwerk |
| technology | technologie |
| desktop | desktop |
| computer | computer |
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wake | wecken |
| computer | computer |
| support | unterstützen |
| connected | verbunden |
| lan | lan |
| cable | kabel |
| network | netzwerk |
| your | ihren |
| and | und |
| be | sein |
| another | anderer |
| the | selben |
| must | muss |
| same | sie |
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| support | unterstützen |
| connected | verbunden |
| lan | lan |
| cable | kabel |
| network | netzwerk |
| computer | computer |
| and | und |
| be | sein |
| the | selben |
| must | muss |
| on | in |
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wake | wecken |
| computer | computer |
| support | unterstützen |
| connected | verbunden |
| lan | lan |
| cable | kabel |
| network | netzwerk |
| your | ihren |
| and | und |
| be | sein |
| another | anderer |
| the | selben |
| must | muss |
| same | sie |
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
DE Mit dieser Funktion können Sie den Ruhezustand eines Computers aus der Ferne beenden. Der Zielcomputer muss dabei Wake-on-LAN unterstützen und mit einem LAN-Kabel verbunden sein. Zudem muss ein weiterer Computer im selben Netzwerk in Betrieb sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| support | unterstützen |
| connected | verbunden |
| lan | lan |
| cable | kabel |
| network | netzwerk |
| computer | computer |
| and | und |
| be | sein |
| the | selben |
| must | muss |
| on | in |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| access | zugreifen |
| mobile | mobilgeräte |
| employees | mitarbeiter |
| it | it |
| from | aus |
| computer | computer |
| and | und |
| work | leisten |
| any | die |
| can | kann |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| access | zugreifen |
| mobile | mobilgeräte |
| employees | mitarbeiter |
| it | it |
| from | aus |
| computer | computer |
| and | und |
| work | leisten |
| any | die |
| can | kann |
EN Looking for the Splashtop app that goes on the computer or device you will use to remotely access your computer? Get the app from our downloads page.
DE Suchen Sie nach der Splashtop-App, die auf dem Computer oder Gerät läuft, die Sie für den Fernzugriff verwenden werden? Holen Sie sich die Anwendung von unserer Download-Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| downloads | download |
| page | seite |
| app | app |
| computer | computer |
| device | gerät |
| or | oder |
| use | verwenden |
| looking | suchen |
| for | für |
| goes | von |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
EN Remotely access your Windows PCs and Macs from your smartphone, tablet, or another computer – Just like you’re sitting in front of the computer.
DE Greifen Sie von Ihrem Smartphone, Tablet oder einem anderen Computer per Fernzugriff auf Ihre Windows-PCs und Macs zu – genau so, als säßen Sie direkt davor!
EN With Splashtop, people can work remotely from home and access their office computer from another computer, tablet or mobile device via a secure streaming connection
DE Mit Splashtop können Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten und über eine sichere Streaming-Verbindung von einem anderen Computer, Tablet oder Mobilgerät auf ihren Bürocomputer zugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| access | zugreifen |
| tablet | tablet |
| streaming | streaming |
| connection | verbindung |
| computer | computer |
| or | oder |
| mobile device | mobilgerät |
| can | können |
| another | anderen |
| and | und |
| with | mit |
| work | arbeiten |
| secure | sichere |
| from | aus |
| a | eine |
EN Remotely control your computer from another computer, tablet, or mobile device as if you were using it in-person
DE Fernsteuerung Ihres Computers von einem anderen Computer, Tablet oder Mobilgerät aus, als ob Sie ihn persönlich benutzen würden
| inglês | alemão |
|---|---|
| tablet | tablet |
| if | ob |
| person | persönlich |
| mobile device | mobilgerät |
| computer | computer |
| another | anderen |
| or | oder |
| you | sie |
| it | ihn |
| from | aus |
| as | als |
EN Use Splashtop to remotely access any computer from a Mac, and to access Mac computers from another computer, tablet, or smartphone device
DE Verwenden Sie Splashtop, um von einem Mac aus auf jeden Computer zuzugreifen und um von einem anderen Computer, Tablet oder Smartphone aus auf Mac-Computer zuzugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| use | verwenden |
| mac | mac |
| or | oder |
| to access | zuzugreifen |
| and | und |
| another | anderen |
| computer | computer |
| from | aus |
EN Want to access your computer remotely and wirelessly from another computer, iPad, tablet or smartphone? Start a free trial of Splashtop remote access software now.
DE Möchten Sie auf Ihren Computer aus der Ferne und drahtlos von einem anderen Computer, iPad, Tablet oder Smartphone zugreifen? Starten Sie jetzt eine kostenlose Testversion der Splashtop Fernzugriffssoftware.
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | computer |
| remotely | aus der ferne |
| wirelessly | drahtlos |
| smartphone | smartphone |
| trial | testversion |
| splashtop | splashtop |
| ipad | ipad |
| tablet | tablet |
| start | starten |
| free | kostenlose |
| now | jetzt |
| and | und |
| another | anderen |
| or | oder |
| your | ihren |
| to access | zugreifen |
| a | eine |
| want to | möchten |
| from | aus |
EN The server is the computer where the USB device being shared is attached physically; the computer that connects to the device remotely is the client.
DE Der Server ist der Computer, an den das gemeinsam genutzte USB-Gerät physisch angeschlossen ist. Der Computer, der eine Remoteverbindung zum Gerät herstellt, ist der Client.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| attached | angeschlossen |
| physically | physisch |
| client | client |
| server | server |
| computer | computer |
| device | gerät |
| is | ist |
| the | den |
EN Looking for the Splashtop app that goes on the computer or device you will use to remotely access your computer? Get the app from our downloads page.
DE Suchen Sie nach der Splashtop-App, die auf dem Computer oder Gerät läuft, die Sie für den Fernzugriff verwenden werden? Holen Sie sich die Anwendung von unserer Download-Seite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| downloads | download |
| page | seite |
| app | app |
| computer | computer |
| device | gerät |
| or | oder |
| use | verwenden |
| looking | suchen |
| for | für |
| goes | von |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
EN Remotely access your Windows PCs and Macs from your smartphone, tablet, or another computer – Just like you’re sitting in front of the computer.
DE Greifen Sie von Ihrem Smartphone, Tablet oder einem anderen Computer per Fernzugriff auf Ihre Windows-PCs und Macs zu – genau so, als säßen Sie direkt davor!
EN With Splashtop, people can work remotely from home and access their office computer from another computer, tablet or mobile device via a secure streaming connection
DE Mit Splashtop können Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten und über eine sichere Streaming-Verbindung von einem anderen Computer, Tablet oder Mobilgerät auf ihren Bürocomputer zugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| access | zugreifen |
| tablet | tablet |
| streaming | streaming |
| connection | verbindung |
| computer | computer |
| or | oder |
| mobile device | mobilgerät |
| can | können |
| another | anderen |
| and | und |
| with | mit |
| work | arbeiten |
| secure | sichere |
| from | aus |
| a | eine |
EN Remotely control your computer from another computer, tablet, or mobile device as if you were using it in-person
DE Fernsteuerung Ihres Computers von einem anderen Computer, Tablet oder Mobilgerät aus, als ob Sie ihn persönlich benutzen würden
| inglês | alemão |
|---|---|
| tablet | tablet |
| if | ob |
| person | persönlich |
| mobile device | mobilgerät |
| computer | computer |
| another | anderen |
| or | oder |
| you | sie |
| it | ihn |
| from | aus |
| as | als |
EN Use Splashtop to remotely access any computer from a Mac, and to access Mac computers from another computer, tablet, or smartphone device
DE Verwenden Sie Splashtop, um von einem Mac aus auf jeden Computer zuzugreifen und um von einem anderen Computer, Tablet oder Smartphone aus auf Mac-Computer zuzugreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| use | verwenden |
| mac | mac |
| or | oder |
| to access | zuzugreifen |
| and | und |
| another | anderen |
| computer | computer |
| from | aus |
EN Remote computer sharing allows users to display their desktop screen on another computer remotely and vice versa
DE Die gemeinsame Nutzung aus der Ferne von Computern ermöglicht es Benutzern, ihren Desktop auf einem anderen Computer anzuzeigen und umgekehrt
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| remotely | aus der ferne |
| sharing | gemeinsame |
| desktop | desktop |
| users | benutzern |
| another | anderen |
| computer | computer |
| and | und |
| their | ihren |
| remote | aus |
| versa | umgekehrt |
EN The server is the computer where the USB device being shared is attached physically; the computer that connects to the device remotely is the client.
DE Der Server ist der Computer, an den das gemeinsam genutzte USB-Gerät physisch angeschlossen ist. Der Computer, der eine Remoteverbindung zum Gerät herstellt, ist der Client.
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| attached | angeschlossen |
| physically | physisch |
| client | client |
| server | server |
| computer | computer |
| device | gerät |
| is | ist |
| the | den |
EN After that, install the software on the computer (server) with a serial device physically connected and the remote computer (client) that will access that device remotely.
DE Installieren Sie anschließend die Software auf dem Computer (Server) mit einem physisch angeschlossenen seriellen Gerät und dem Computer (Client), der remote auf dieses Gerät zugreift.
| inglês | alemão |
|---|---|
| serial | seriellen |
| physically | physisch |
| connected | angeschlossenen |
| client | client |
| access | zugreift |
| install | installieren |
| computer | computer |
| server | server |
| device | gerät |
| software | software |
| remote | remote |
| and | und |
| with | mit |
EN Remotely access your Windows PCs and Macs from your smartphone, tablet, or another computer ? Just like you’re sitting in front of the computer.
DE Greifen Sie von Ihrem Smartphone, Tablet oder einem anderen Computer per Fernzugriff auf Ihre Windows-PCs und Macs zu – genau so, als säßen Sie direkt davor!
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| macs | macs |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| or | oder |
| computer | computer |
| pcs | pcs |
| and | und |
| another | anderen |
| of | von |
| your | ihre |
EN Splashtop will be showcasing our popular Splashtop Business Access solution that enables you to remotely access your Mac or Windows computer from any other computer, Chromebook, or mobile device.
DE Splashtop wird unsere beliebte Splashtop Business Access-Lösung vorstellen, mit der Sie von jedem anderen Computer, Chromebook oder mobilen Gerät aus auf Ihren Mac- oder Windows-Computer zugreifen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| popular | beliebte |
| business | business |
| solution | lösung |
| windows | windows |
| chromebook | chromebook |
| mobile | mobilen |
| mac | mac |
| computer | computer |
| other | anderen |
| device | gerät |
| enables | können |
| or | oder |
| access | access |
| your | ihren |
| our | unsere |
| you | sie |
| will | wird |
| from | aus |
EN Want to access your computer remotely and wirelessly from another computer, iPad, tablet or smartphone? Start a free trial of Splashtop remote access software now.
DE Möchten Sie auf Ihren Computer aus der Ferne und drahtlos von einem anderen Computer, iPad, Tablet oder Smartphone zugreifen? Starten Sie jetzt eine kostenlose Testversion der Splashtop Fernzugriffssoftware.
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | computer |
| remotely | aus der ferne |
| wirelessly | drahtlos |
| smartphone | smartphone |
| trial | testversion |
| splashtop | splashtop |
| ipad | ipad |
| tablet | tablet |
| start | starten |
| free | kostenlose |
| now | jetzt |
| and | und |
| another | anderen |
| or | oder |
| your | ihren |
| to access | zugreifen |
| a | eine |
| want to | möchten |
| from | aus |
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | remote |
| secured | gesicherten |
| system | system |
| or | oder |
| is | wird |
| professional | fachkraft |
| as | denn |
| exam | prüfung |
| a | einer |
| in | in |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| customers | kunden |
| ios | ios |
| android | android |
| tablets | tablets |
| quickly | schnelle |
| control | steuern |
| devices | geräte |
| phones | handys |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unified | unified |
| splashtop | splashtop |
| video | video |
| interns | praktikanten |
| filmed | gefilmt |
| produced | produziert |
| edited | bearbeitet |
| district | district |
| school | school |
| provides | bietet |
| remotely | aus der ferne |
| this | dieses |
| with | mit |
| and | und |
| on | aus |
EN In all the rest EEA countries that appear above, the investment services are provided remotely via MiFID II passporting rights and to the non-EEA countries again remotely only under official legal opinions received.
DE In allen anderen oben genannten EWR-Ländern werden die Investitionsdienstleistungen aus der Ferne über MiFID-II-Passrechte und in die Nicht-EWR-Länder wiederum aus der Ferne nur aufgrund offizieller Rechtsgutachten erbracht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| official | offizieller |
| in | in |
| and | und |
| again | nicht |
| countries | ländern |
| to | aufgrund |
| only | nur |
| the | oben |
| appear | werden |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| customers | kunden |
| ios | ios |
| android | android |
| tablets | tablets |
| quickly | schnelle |
| control | steuern |
| devices | geräte |
| phones | handys |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unified | unified |
| splashtop | splashtop |
| video | video |
| interns | praktikanten |
| filmed | gefilmt |
| produced | produziert |
| edited | bearbeitet |
| district | district |
| school | school |
| provides | bietet |
| remotely | aus der ferne |
| this | dieses |
| with | mit |
| and | und |
| on | aus |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | remote |
| secured | gesicherten |
| system | system |
| or | oder |
| is | wird |
| professional | fachkraft |
| as | denn |
| exam | prüfung |
| a | einer |
| in | in |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD?s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unified | unified |
| splashtop | splashtop |
| video | video |
| interns | praktikanten |
| filmed | gefilmt |
| produced | produziert |
| edited | bearbeitet |
| district | district |
| school | school |
| provides | bietet |
| remotely | aus der ferne |
| this | dieses |
| with | mit |
| and | und |
| on | aus |
EN To schedule a Remotely Proctored exam, select the appropriate option on the left side of the screen under Remotely Proctored Exam.
DE Um eine fernüberwachte Prüfung zu planen, wählen Sie die entsprechende Option auf der linken Seite des Bildschirms unter fernüberwachte Prüfung aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exam | prüfung |
| schedule | planen |
| option | option |
| screen | bildschirms |
| to | zu |
| select | wählen |
| the left | linken |
| appropriate | die |
EN Depending on if you are using a Windows computer or a Mac computer, the ID Protection or KEY log files are stored locally on different locations. Follow the steps below to fetch the log files from your computer.Windows:
DE Je nachdem, ob Sie einen Windows- oder Mac-Computer verwenden, werden die ID Schutz- oder KEY- Protokoll lokal an verschiedenen Speicherorten gespeichert. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Protokoll von Ihrem Computer abzurufen. Windows:
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| protection | schutz |
| key | key |
| stored | gespeichert |
| locally | lokal |
| if | ob |
| mac | mac |
| computer | computer |
| or | oder |
| mac computer | mac-computer |
| using | verwenden |
| a | folgenden |
| log | protokoll |
| from | aus |
| steps | schritte |
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
DE Greifen Sie bequem vom Sofa oder Schlafzimmer aus auf Ihren Computer zu, indem Sie ein iPhone, iPad oder Android-Gerät für den mobilen Fernzugriff verwenden, oder greifen Sie von einem anderen Computer aus auf Ihren Ferncomputer zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfort | bequem |
| couch | sofa |
| bedroom | schlafzimmer |
| ipad | ipad |
| android | android |
| remote access | fernzugriff |
| iphone | iphone |
| computer | computer |
| or | oder |
| device | gerät |
| another | anderen |
| your | ihren |
| mobile | mobilen |
| for | für |
| the | den |
| of | von |
| from | vom |
EN Our open ecosystem between computer-aided design, computer-aided manufacturing and computer-aided engineering providers means Ansys software integrates seamlessly into existing platforms
DE Unser offenes Ökosystem zwischen Anbietern von computergestützten (CAD) Design, Fertigung und Engineering bedeutet, dass sich Ansys-Software problemlos in bestehende Plattformen integrieren lässt
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offenes |
| providers | anbietern |
| integrates | integrieren |
| seamlessly | problemlos |
| existing | bestehende |
| means | bedeutet |
| ansys | ansys |
| software | software |
| platforms | plattformen |
| manufacturing | fertigung |
| and | und |
| engineering | engineering |
| our | unser |
| between | zwischen |
| into | in |
| design | cad |
EN A computer virus (Latin virus, poison, Schleim ‘) is a self-propagating computer program, which infiltrates into other computer programs and thus reproduces itself. The classification as a virus refers here to the distribution and infection function.
DE Ein Computervirus ist ein sich selbst verbreitendes Computerprogramm, welches sich in andere Computerprogramme einschleust und reproduziert. Die Klassifizierung als Virus bezieht sich hierbei auf die Verbreitungs- und Infektionsfunktion.
| inglês | alemão |
|---|---|
| virus | virus |
| classification | klassifizierung |
| refers | bezieht |
| computer programs | computerprogramme |
| and | und |
| as | als |
| other | andere |
| here | hierbei |
| a | ein |
| is | ist |
| itself | die |
| the | welches |
EN The work is concentrated on the three research fields of model-based multi-view scene analysis (“classic” computer vision), data-driven “deep learning computer vision”, and computer vision system design
DE Hierbei stehen drei Forschungsfelder im Fokus der Arbeit: Modellbasierte Multiview-Szenenanalyse, das heißt „klassisches“ Computer Vision, datengetriebenes „Deep Learning Computer Vision“ und das Computer Vision Systemdesign
EN Our open ecosystem between computer-aided design, computer-aided manufacturing and computer-aided engineering providers means Ansys software integrates seamlessly into existing platforms
DE Dank unseres offenen Ökosystems von Anbietern computergestützter Designs, Fertigung sowie computergestütztem Engineering lässt sich die Ansys-Software nahtlos in bestehende Plattformen integrieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offenen |
| providers | anbietern |
| integrates | integrieren |
| seamlessly | nahtlos |
| existing | bestehende |
| ansys | ansys |
| software | software |
| platforms | plattformen |
| manufacturing | fertigung |
| engineering | engineering |
| into | in |
EN When you visit a website or use a mobile application, a computer asks your computer or mobile device for permission to store this file on your computer or mobile device and access information
DE Wenn Du eine Webseite besuchst oder eine mobile Anwendung nutzt, bittet ein Computer Deinen Computer oder Dein mobiles Gerät um Erlaubnis, diese Datei auf Deinem Computer oder Deinem mobilen Gerät speichern und auf Informationen zugreifen zu dürfen
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | webseite |
| visit | besuchst |
| computer | computer |
| device | gerät |
| information | informationen |
| or | oder |
| and | und |
| mobile | mobile |
| application | anwendung |
| for | um |
| permission | erlaubnis |
| file | datei |
| to | zu |
| on | auf |
| when | wenn |
| this | diese |
| you | du |
| a | ein |
| store | speichern |
| access | zugreifen |
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
DE Greifen Sie bequem von Ihrer Couch oder Ihrem Schlafzimmer aus mit einem iPhone, iPad oder Android-Gerät für den mobilen Fernzugriff auf Ihren Computer zu, oder greifen Sie von einem anderen Computer aus auf Ihren Remote-Computer zu
| inglês | alemão |
|---|---|
| comfort | bequem |
| couch | couch |
| bedroom | schlafzimmer |
| ipad | ipad |
| android | android |
| remote access | fernzugriff |
| iphone | iphone |
| computer | computer |
| or | oder |
| device | gerät |
| remote | remote |
| another | anderen |
| your | ihren |
| mobile | mobilen |
| for | für |
| from | aus |
| the | den |
| of | von |
EN Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz Leveraged Splashtop Enterprise for Remote Computer Labs to remotely run its training centers
DE Die Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz nutzt Splashtop Enterprise für Remote Computer Labs zum Fernbetrieb ihrer Schulungszentren
| inglês | alemão |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| gmbh | gmbh |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| computer | computer |
| labs | labs |
| remote | remote |
| for | für |
| it | ihrer |
EN The application allows for logging out remotely from a computer being beyond our reach
DE Die Anwendung ermöglicht es zudem, eine Abmeldung am PC per Fernzugriff vorzunehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| computer | pc |
| application | anwendung |
| being | es |
| a | eine |
| the | die |
| out | am |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
computer remotely another computer remotely computer remotely just computer computer monitor working remotely managed remotely remotely control remotely remotely accessing application remotely remotely access remotely provide remotely manage remotely run available remotely remotely control computers remotely view remotely monitor remotely manage access record remotely remotely even remotely access computers remotely controlled controlled remotely remotely managed access remotely remotely check remotely connect remotely access apps manage remotely remotely wake remotely would activities remotely even remotely access remotely using remotely lock remotely execute code conducted remotely carried remotely what’s happening remotely remotely view ios remotely store remotely operate ensure compliance remotely done remotely via lawn remotely completed downloads remotely remotely via remotely discover remotely locatedTraduzir computer remotely para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe