DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.
Traduzir "professionellen fachkraft überwacht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "professionellen fachkraft überwacht" de alemão para inglês
Traduções de professionellen fachkraft überwacht
"professionellen fachkraft überwacht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de professionellen fachkraft überwacht
alemão
inglês
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| remote | remotely |
| gesicherten | secured |
| system | system |
| oder | or |
| wird | is |
| fachkraft | professional |
| denn | as |
| prüfung | exam |
| einer | a |
| in | in |
DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| remote | remotely |
| gesicherten | secured |
| system | system |
| oder | or |
| wird | is |
| fachkraft | professional |
| denn | as |
| prüfung | exam |
| einer | a |
| in | in |
DE Das Familienferiendorf liegt 50 Meter vom Sandstrand entfernt, umgeben von Pinienwäldern. Das Zentrum wird überwacht und überwacht, und es gibt einen Parkplatz auf dem Gelände. In der Umgebung gibt es Schwimmbäder, SPA, Tennisplatz, Kantine…
EN The family-run holiday village is located 50 meters from the sandy beach, surrounded by pine forests. The center is monitored and supervised, and there is a car park on its premises. In the area there are swimming pools, SPA, tennis court, canteen…
DE Maschinelles Lernen betrachtet die medizinischen Bilder, identifiziert ungewöhnliche oder abnormale Bereiche und tut dies ohne Voreingenommenheit, die eine medizinische Fachkraft haben könnte.
EN Machine learning views the medical images, identifies areas that are unusual or abnormal, doing so without any bias that a medical professional may have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinelles | machine |
| bilder | images |
| identifiziert | identifies |
| ungewöhnliche | unusual |
| bereiche | areas |
| voreingenommenheit | bias |
| fachkraft | professional |
| oder | or |
| ohne | without |
| haben | have |
| eine | a |
| medizinischen | medical |
| könnte | that |
DE Mit Caterpillar Energy Solutions ins Berufsleben starten: IHK Rhein-Neckar interviewt Caterpillar-Auszubildende zur Fachkraft für Lagerlogistik
EN DLG Survey: Caterpillar Energy Solutions Product Brand MWM Designated One of Top 10 Companies in ?Renewable Energies? Category
| alemão | inglês |
|---|---|
| energy | energy |
| solutions | solutions |
DE Die eigene Plattform hilft Unternehmen, aus ihrem Personal-Zulieferer-Pool die geeignete Fachkraft zu finden. Schnell, transparent und einfach. So finden sie zur richtigen Zeit die passenden Mitarbeiter.
EN The own platform helps companies to find the right specialist from their pool of personnel suppliers. Fast, transparent and simple. So they can find the right employees at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| hilft | helps |
| unternehmen | companies |
| fachkraft | specialist |
| transparent | transparent |
| zeit | time |
| pool | pool |
| zulieferer | suppliers |
| schnell | fast |
| so | so |
| einfach | simple |
| finden | find |
| zu | to |
| richtigen | right |
| und | and |
| mitarbeiter | employees |
| personal | personnel |
| aus | from |
| zur | the |
DE Fachkraft für Lebensmitteltechnik (m/w/d).
EN Food Technology Specialist (m/f/d)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachkraft | specialist |
| m | m |
| f | f |
| d | d |
DE Fachlageristen/Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)
EN Warehouse Logistics Specialist (m/f/d)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachkraft | specialist |
| m | m |
| f | f |
| d | d |
DE Fachkraft für Fruchtsafttechnik (m/w/d)
EN Fruit Juice Technology Specialist (m/f/d)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachkraft | specialist |
| m | m |
| f | f |
| d | d |
DE Alle drei Minuten vermitteln wir eine Fachkraft für eine neue Position.
EN Every three minutes we place a professional in a new job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| neue | new |
| fachkraft | professional |
| drei | three |
| wir | we |
| position | place |
| eine | a |
| für | in |
DE Nur ein fachkundiger Anwalt oder eine andere Fachkraft, die sich mit allen relevanten Fakten und Umständen einer bestimmten Situation befasst, kann spezifische und abschließende Hinweise geben.
EN Only a competent attorney or other professional looking at all the pertinent facts and circumstances of a particular situation can provide specific and definitive guidance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwalt | attorney |
| fakten | facts |
| kann | can |
| hinweise | guidance |
| geben | provide |
| relevanten | pertinent |
| oder | or |
| umständen | circumstances |
| situation | situation |
| fachkraft | professional |
| und | and |
| andere | other |
| allen | all |
| nur | only |
DE Lade ihn direkt aus der App für dich selbst oder für ein Gespräch mit deiner medizinischen Fachkraft herunter.
EN Download it directly from the app for yourself or for discussion with your healthcare provider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinischen | healthcare |
| herunter | download |
| app | app |
| oder | or |
| direkt | directly |
| für | for |
| ihn | it |
| aus | from |
| dich | your |
DE Wenn du bereits eine qualifizierte Fachkraft bist, ist es für dich vielleicht kein Problem, deinen Job ins Internet zu verlagern
EN For starters, if you’re already a skilled laborer, you may be able to seamlessly migrate your job from offline to online
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifizierte | skilled |
| job | job |
| internet | online |
| bereits | already |
| vielleicht | you may |
| für | for |
| zu | to |
| dich | your |
| du | you |
DE Im Gesundheitssektor sucht Deutschland Arbeitskräfte. Wir stellen vier Studiengänge vor, die dich zur gefragten Fachkraft machen.
EN Germany is looking for workers in the health sector. We present four courses of study that can make you a sought-after specialist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheitssektor | health sector |
| arbeitskräfte | workers |
| fachkraft | specialist |
| im | in the |
| sucht | looking for |
| deutschland | germany |
| wir | we |
| vier | four |
| zur | the |
DE Der Community Manager ist die Fachkraft, die für den Aufbau und die Pflege der Online-Community verantwortlich ist
EN The Community Manager is the professional responsible for creating and maintaining the online community
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | community |
| aufbau | creating |
| pflege | maintaining |
| online | online |
| manager | manager |
| fachkraft | professional |
| verantwortlich | responsible |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Fachkraft im Bereich Programm- und Portfoliomanagement im Gesundheitswesen
EN Program and Portfolio Management Professional, Healthcare
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachkraft | professional |
| gesundheitswesen | healthcare |
| programm | program |
| und | and |
DE Fachkraft für Arbeitssicherheit (FASI)
EN Occupational Safety Specialist (FASI)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachkraft | specialist |
| arbeitssicherheit | occupational safety |
DE Nehmen Sie mit Fachkraft für Arbeitssicherheit (FASI) Kontakt auf:
EN Feel free to contact Fachkraft für Arbeitssicherheit (FASI):
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | für |
| kontakt | contact |
DE Zertifizierungen für Unity-zertifizierte Fachkräfte Für die Zertifizierungsprüfung zur Unity-zertifizierten Fachkraft haben Sie 105 Minuten Zeit
EN Unity Certified Professional certifications You have 105 minutes to complete the Unity Certified Professional certification exams
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierungen | certifications |
| minuten | minutes |
| fachkraft | professional |
| zertifizierte | certified |
| zur | the |
DE Für die qualifizierte medizinische Fachkraft am Krankenbett
EN For the qualified healthcare professional at the bedside
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinische | healthcare |
| qualifizierte | qualified |
| am | at the |
| fachkraft | professional |
| für | for |
| die | the |
DE Für die entfernt arbeitende qualifizierte medizinische Fachkraft
EN For the remote qualified healthcare professional
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinische | healthcare |
| qualifizierte | qualified |
| fachkraft | professional |
| für | for |
| entfernt | the |
DE Wir holen Sie als MSPler oder technische Fachkraft genau da ab, wo Sie stehen, und tun alles, damit Sie dahin kommen, wo Sie hinwollen
EN Whether you’re an MSP or a technology professional, we’ll meet your business where it’s at and do everything we can to get you where you want to go
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachkraft | professional |
| wo | where |
| oder | or |
| wir | we |
| technische | technology |
| holen | get |
| alles | everything |
| und | and |
| sie | want |
| tun | do |
| damit | to |
DE Folgende Berufe lernst du dabei kennen: Industriekauffrau/mann, Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) / Fachlagerist (m/w), Industriemechaniker/in, Elektroniker/in, Mathematisch-technischer Softwareentwickler/in, Fachinformatiker/in
EN You will get to know the following professions: Industrial clerk, Warehouse logistics specialist, Industrial mechanic, Electronics technician, Mathematical-technical software developer, IT specialist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berufe | professions |
| fachkraft | specialist |
| folgende | the |
| du | you |
| kennen | get |
| softwareentwickler | software developer |
DE Sie arbeitete als quantitative Fachkraft, Projektmanagerin und Managerin in Deutschland und Schweden im Rahmen der Marktanalyse für Handel und Vertrieb
EN She worked as a quantitative specialist, project manager and manager in Germany and Sweden in the context of market analysis for trading and sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitete | worked |
| quantitative | quantitative |
| fachkraft | specialist |
| projektmanagerin | project manager |
| managerin | manager |
| rahmen | context |
| im | in the |
| in | in |
| vertrieb | sales |
| deutschland | germany |
| schweden | sweden |
| für | for |
| als | as |
| und | trading |
DE Ausgebildeter Tauchprofi (Instructor, Divemaster, Assistant Instructor) einer anerkannten Tauchausbildungsorganisation oder eine medizinische Fachkraft sein.
EN Be a qualified dive professional (instructor, assistant instructor, divemaster) from a recognized diver certification organization or a medical professional.
| alemão | inglês |
|---|---|
| instructor | instructor |
| divemaster | divemaster |
| assistant | assistant |
| anerkannten | recognized |
| medizinische | medical |
| fachkraft | professional |
| oder | or |
| sein | be |
DE Die eigene Plattform hilft Unternehmen, aus ihrem Personal-Zulieferer-Pool die geeignete Fachkraft zu finden. Schnell, transparent und einfach. So finden sie zur richtigen Zeit die passenden Mitarbeiter.
EN The own platform helps companies to find the right specialist from their pool of personnel suppliers. Fast, transparent and simple. So they can find the right employees at the right time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| hilft | helps |
| unternehmen | companies |
| fachkraft | specialist |
| transparent | transparent |
| zeit | time |
| pool | pool |
| zulieferer | suppliers |
| schnell | fast |
| so | so |
| einfach | simple |
| finden | find |
| zu | to |
| richtigen | right |
| und | and |
| mitarbeiter | employees |
| personal | personnel |
| aus | from |
| zur | the |
DE Fachkraft für Lebensmitteltechnik (m/w/d).
EN Food Technology Specialist (m/f/d)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachkraft | specialist |
| m | m |
| f | f |
| d | d |
DE Fachlageristen/Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d)
EN Warehouse Logistics Specialist (m/f/d)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachkraft | specialist |
| m | m |
| f | f |
| d | d |
DE Fachkraft für Fruchtsafttechnik (m/w/d)
EN Fruit Juice Technology Specialist (m/f/d)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachkraft | specialist |
| m | m |
| f | f |
| d | d |
DE Nur ein fachkundiger Anwalt oder eine andere Fachkraft, die sich mit allen relevanten Fakten und Umständen einer bestimmten Situation befasst, kann spezifische und abschließende Hinweise geben.
EN Only a competent attorney or other professional looking at all the pertinent facts and circumstances of a particular situation can provide specific and definitive guidance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwalt | attorney |
| fakten | facts |
| kann | can |
| hinweise | guidance |
| geben | provide |
| relevanten | pertinent |
| oder | or |
| umständen | circumstances |
| situation | situation |
| fachkraft | professional |
| und | and |
| andere | other |
| allen | all |
| nur | only |
DE Aerodynamische Oberflächenveredelung | Fachkraft für Oberflächenveredelung (m/w) | Ingenieure (m/w) | Aerodynamiker (m/w)
EN Aerodynamic Surfacing | Specialist Surfacing | Engineers | Aerodynamicist
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachkraft | specialist |
| ingenieure | engineers |
DE Im Gesundheitssektor sucht Deutschland Arbeitskräfte. Wir stellen vier Studiengänge vor, die dich zur gefragten Fachkraft machen.
EN Germany is looking for workers in the health sector. We present four courses of study that can make you a sought-after specialist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesundheitssektor | health sector |
| arbeitskräfte | workers |
| fachkraft | specialist |
| im | in the |
| sucht | looking for |
| deutschland | germany |
| wir | we |
| vier | four |
| zur | the |
DE Make it in Germany: Als Fachkraft nach Deutschland gekommen
EN Make it in Germany: in Germany as a skilled worker
| alemão | inglês |
|---|---|
| make | make |
| it | it |
| in | in |
| deutschland | germany |
| nach | a |
| als | as |
DE Der 32 Jahre alte Ingenieur Maksym Babenko ist im April 2017 als Fachkraft aus der Ukraine nach Deutschland eingewandert und arbeitet bei einem Unternehmen für Mess- und Regeltechnik in Rheinland-Pfalz
EN In April 2017, the 32-year-old engineer Maksym Babenko migrated as a skilled worker from Ukraine to Germany and now works for a company for measurement and control technology in Rhineland Palatinate
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahre | year |
| alte | old |
| ingenieur | engineer |
| april | april |
| ukraine | ukraine |
| rheinland | rhineland |
| pfalz | palatinate |
| unternehmen | company |
| in | in |
| deutschland | germany |
| arbeitet | works |
| und | and |
| für | for |
| als | as |
| aus | from |
| der | the |
DE Ingenieur Maksym Babenko kam als Fachkraft aus der Ukraine nach Deutschland
EN The engineer Maksym Babenko came as a skilled worker from Ukraine to Germany.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ingenieur | engineer |
| ukraine | ukraine |
| deutschland | germany |
| der | the |
| kam | came |
| aus | from |
DE Wer als Fachkraft aus dem Ausland in Deutschland arbeiten und Karriere machen will, muss sich erst einmal zurechtfinden
EN Anyone who wants to work as a specialist from abroad in Germany and make a career here has to find his way around first
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachkraft | specialist |
| will | wants |
| wer | who |
| karriere | career |
| ausland | abroad |
| in | in |
| deutschland | germany |
| arbeiten | work |
| als | as |
| aus | from |
| erst | a |
| und | and |
DE Wie schwierig ist die Arbeitssuche und der Alltag für Ausländer? Hier schildert ein den Ingenieur aus der Ukraine seine Erfahrungen als Fachkraft in Deutschland.
EN How difficult is finding a job and everyday life for foreigners? Here an engineer from the Ukraine outlines his experiences as a skilled migrant in Germany.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierig | difficult |
| ausländer | foreigners |
| ingenieur | engineer |
| ukraine | ukraine |
| erfahrungen | experiences |
| in | in |
| deutschland | germany |
| für | for |
| hier | here |
| alltag | everyday |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| als | as |
| ein | a |
| den | the |
DE Ihr seid noch keine Fachkraft, würdet aber gern eine Berufsausbildung oder eine Weiterbildung in Deutschland machen? Auch dafür gibt es viele Möglichkeiten
EN There are also plenty of opportunities for people who are not yet skilled professionals but who wish to complete vocational or further training in Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| berufsausbildung | vocational |
| weiterbildung | training |
| oder | or |
| dafür | for |
| möglichkeiten | opportunities |
| in | in |
| deutschland | germany |
| keine | not |
| aber | but |
| eine | of |
DE „Das hängt immer von den Personen ab – wie leben die Ärztin oder der Arzt und die leitende Medizinische Fachkraft ihren Beruf vor?“, sagt Matthias Benn von der Ärztekammner
EN "It always depends on the people – how do the doctors or senior medical professionals represent their profession?" says Matthias Benn of the medical association
DE Der Community Manager ist die Fachkraft, die für den Aufbau und die Pflege der Online-Community verantwortlich ist
EN The Community Manager is the professional responsible for creating and maintaining the online community
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | community |
| aufbau | creating |
| pflege | maintaining |
| online | online |
| manager | manager |
| fachkraft | professional |
| verantwortlich | responsible |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Fachkraft im Bereich Programm- und Portfoliomanagement im Gesundheitswesen
EN Program and Portfolio Management Professional, Healthcare
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachkraft | professional |
| gesundheitswesen | healthcare |
| programm | program |
| und | and |
DE Fachkraft für Lederherstellung und Gerbereitechnik
EN Specialist for leather production and tanning technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachkraft | specialist |
| und | and |
| für | for |
DE Fachkraft für Arbeitssicherheit (FASI)
EN Occupational Safety Specialist (FASI)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachkraft | specialist |
| arbeitssicherheit | occupational safety |
DE Eine Kopie des Organigramms der Einrichtung, aus dem hervorgeht, dass mindestens eine Fachkraft und eine Führungskraft (die nicht ein und dieselbe Person sein darf) beschäftigt sind.
EN A copy of the facility’s organizational chart indicating the employment of at least one technical and one managerial personnel (who cannot be the same person).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
| person | person |
| dieselbe | the same |
| und | and |
| die | cannot |
| ein | a |
| darf | be |
DE Das Talent einer Fachkraft muss bereichsspezifisch sein, und vielen Unternehmen fällt es schwer, den idealen Kandidaten zu finden
EN A professional’s talent has to be domain-specific and many businesses find it hard to get the ideal candidate
| alemão | inglês |
|---|---|
| talent | talent |
| unternehmen | businesses |
| schwer | hard |
| idealen | ideal |
| kandidaten | candidate |
| finden | find |
| es | it |
| sein | be |
| zu | to |
| und | and |
| einer | a |
| den | the |
DE Maschinelles Lernen betrachtet die medizinischen Bilder, identifiziert ungewöhnliche oder abnormale Bereiche und tut dies ohne Voreingenommenheit, die eine medizinische Fachkraft haben könnte.
EN Machine learning views the medical images, identifies areas that are unusual or abnormal, doing so without any bias that a medical professional may have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinelles | machine |
| bilder | images |
| identifiziert | identifies |
| ungewöhnliche | unusual |
| bereiche | areas |
| voreingenommenheit | bias |
| fachkraft | professional |
| oder | or |
| ohne | without |
| haben | have |
| eine | a |
| medizinischen | medical |
| könnte | that |
DE Zertifizierungen für Unity-zertifizierte Fachkräfte Für die Zertifizierungsprüfung zur Unity-zertifizierten Fachkraft haben Sie 105 Minuten Zeit
EN Unity Certified Professional certifications You have 105 minutes to complete the Unity Certified Professional certification exams
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierungen | certifications |
| minuten | minutes |
| fachkraft | professional |
| zertifizierte | certified |
| zur | the |
DE Wenn Sie eine motivierte und erfahrene Fachkraft sind, die Teil unseres Teams werden möchte, sehen Sie sich unsere neuen Stellenangebote an ? und bewerben Sie sich jetzt.
EN If you?re a motivated and experienced professional who is looking to become part of our team, check out our new job openings and apply now.
DE IndustrieMedizinisches GerätGesundheitssystemKrankenhaus oder akademisches medizinisches ZentrumVerein oder FachgesellschaftMedizinische Fachkraft (HCP)ForschungSonstiges
EN IndustryMedical DeviceHealthcare systemHospital or academic medical centerAssociation or Professional SocietyHealthcare professional (HCP)ResearchOther
DE Es wird rund um die Uhr von einem professionellen Sicherheitsteam überwacht und kann energieautonom betrieben werden.
EN It is under constant professional surveillance and can be operated completely separate from the power grid.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrieben | operated |
| es | it |
| kann | can |
| und | and |
| werden | be |
| wird | the |
| von | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
professionellen fachkraft überwacht fachkraft fachkraft für lagerlogistik überwacht überwacht die anzahl einhaltung überwacht parkplatz überwacht kostenlosen parkplatz überwacht gäste überwacht überwacht die verarbeitung websites überwacht gesamte bereich überwacht zentrum wird überwacht corporate governance überwacht gefahrenmanagement lösung überwacht fortschritte überwacht müssen sie überwacht semrush sensor überwacht transaktionen überwacht vergangenheit streng überwacht lumen überwacht ihre bewegungsbedarf überwacht confluence kontinuierlich überwacht pitchsystem überwacht überwacht produktionsprozesse serverüberwachung überwacht ihren überwacht die produkt überwacht den vorstand anlage wird überwacht kameras überwacht persönlich überwacht überwacht konfigurationsänderungen strengsten sicherheitsvorkehrungen überwacht unity überwacht ständig überwacht alle aspekte activecampaign überwacht automatisch überwacht die reaktion personal überwacht pilatus weder überwacht whoop überwacht deine uhr überwacht integrierte betrugserkennung überwacht team überwacht ständig überwacht ihre geräte überwacht den zustand unser serverüberwachung überwacht butterfly fortlaufend überwacht whoop überwacht deinen überwacht das darknet ständig überwachtTraduzir professionellen fachkraft überwacht para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe