DE Die visuelle Unterstützung von SightCall hilft Telekommunikationsanbietern dabei, die Besuche vor Ort zu reduzieren: Sie erhalten die Fähigkeit, Probleme ortsunabhängig zu lösen oder zu bestimmen, welche Teile für eine Reparatur benötigt werden.
Traduzir "hilft telekommunikationsanbietern dabei" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hilft telekommunikationsanbietern dabei" de alemão para inglês
Traduções de hilft telekommunikationsanbietern dabei
"hilft telekommunikationsanbietern dabei" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hilft telekommunikationsanbietern dabei
alemão
inglês
EN SightCall visual assistance helps telecom carriers reduce their overall truck rolls by giving them the ability to resolve issues remotely or determine which parts are needed for a proper repair.
DE Skype wird von den Telekommunikationsanbietern in Belize, Brasilien und Venezuela blockiert, um die Nutzer zu zwingen, über Telefon zu kommunizieren oder den eigenen VoIP-Dienst des Telekommunikationsunternehmens zu nutzen
EN Skype is blocked by telecoms providers in Belize, Brazil and Venezuela in order to force users to communicate via telephone or use the telecoms company?s own VoIP service
| alemão | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| brasilien | brazil |
| blockiert | blocked |
| zwingen | force |
| telefon | telephone |
| venezuela | venezuela |
| voip | voip |
| oder | or |
| in | in |
| kommunizieren | communicate |
| nutzer | users |
| nutzen | use |
| zu | to |
| und | and |
| eigenen | own |
DE Als erster, unabhängiger Betreiber von Infrastruktur und Mobilfunkdienstleistungen stellt Cellnex seine Dienste allen Schweizer Telekommunikationsanbietern in transparenter und diskriminierungsfreier Weise zur Verfügung.
EN As the first independent operator of infrastructure and mobile telecommunications services, Cellnex makes its services available to all Swiss telecommunications operators in a transparent and non-discriminatory manner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängiger | independent |
| cellnex | cellnex |
| schweizer | swiss |
| weise | manner |
| verfügung | available |
| infrastruktur | infrastructure |
| dienste | services |
| in | in |
| und | and |
| erster | a |
| betreiber | operators |
| als | as |
| stellt | the |
| von | of |
DE Unsere Plattform zur visuellen Unterstützung bietet Telekommunikationsanbietern und Servicedienstleistern eine optimale Serviceeffizienz, maximale Verfügbarkeit der Ausrüstung und höchste Kundenzufriedenheit.
EN Our visual assistance platform provides telecom carriers and service providers with optimal service efficiency, maximum equipment uptime and customer satisfaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuellen | visual |
| ausrüstung | equipment |
| plattform | platform |
| unterstützung | assistance |
| bietet | provides |
| optimale | optimal |
| maximale | maximum |
| verfügbarkeit | uptime |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| unsere | our |
| und | and |
DE Als erster, unabhängiger Betreiber von Infrastruktur und Mobilfunkdienstleistungen stellt Cellnex seine Dienste allen Schweizer Telekommunikationsanbietern in transparenter und diskriminierungsfreier Weise zur Verfügung.
EN As the first independent operator of infrastructure and mobile telecommunications services, Cellnex makes its services available to all Swiss telecommunications operators in a transparent and non-discriminatory manner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängiger | independent |
| cellnex | cellnex |
| schweizer | swiss |
| weise | manner |
| verfügung | available |
| infrastruktur | infrastructure |
| dienste | services |
| in | in |
| und | and |
| erster | a |
| betreiber | operators |
| als | as |
| stellt | the |
| von | of |
DE Unsere Plattform zur visuellen Unterstützung bietet Telekommunikationsanbietern und Servicedienstleistern eine optimale Serviceeffizienz, maximale Verfügbarkeit der Ausrüstung und höchste Kundenzufriedenheit.
EN Our visual assistance platform provides telecom carriers and service providers with optimal service efficiency, maximum equipment uptime and customer satisfaction.
DE Dieser Anleitung hilft Ihnen dabei, verschiedene Möglichkeiten zu ermitteln, warum Ihre Website heruntergefahren ist, und hilft Ihnen, Ihre Website so schnell wie möglich zu erhalten.
EN This guide will help you look at various ways to identify why your website is down and help you get your website up as quickly as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| schnell | quickly |
| anleitung | guide |
| möglichkeiten | ways |
| ermitteln | identify |
| möglich | possible |
| und | and |
| ist | is |
| dabei | at |
| verschiedene | various |
| ihre | your |
| hilft | help you |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Falls es Ihnen hilft, stellen Sie dazu eine Art Zeitplan auf, der Ihnen dabei hilft, regelmäßige Analysen durchzuführen.
EN If it helps, set some type of schedule to conduct analysis every so often.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitplan | schedule |
| analysen | analysis |
| durchzuführen | conduct |
| es | it |
| hilft | helps |
| falls | if |
| der | of |
DE Der Python-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt Managern zur Identifizierung qualifizierter Python-Entwicklerkandidaten aus einem Pool von Lebensläufen und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The Python Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified Python developer candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| managern | managers |
| pool | pool |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| python | python |
| online | online |
| test | test |
| und | taking |
| zu | to |
| stellt | the |
| aus | from |
| identifizierung | to identify |
DE Der Online-Test für den Dateninterpretation hilft Rekrutierer und stellt Manager an, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenslauf von Lebensmitteln zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The Data Interpretation Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| manager | managers |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| treffen | data |
| online | online |
| test | test |
| identifizieren | identify |
| und | taking |
| zu | to |
| aus | from |
| stellt | the |
DE Der MS SQL-Online-Test hilft Recruiter und Mieter von Managern, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenslaufpool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The MS SQL Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| ms | ms |
| hilft | helps |
| managern | managers |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| sql | sql |
| online | online |
| test | test |
| identifizieren | identify |
| und | taking |
| aus | from |
DE Der englische Pre-Beschäftigungs-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt Manager an, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The English Pre-Employment Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| manager | managers |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| online | online |
| test | test |
| identifizieren | identify |
| und | taking |
| zu | to |
| stellt | the |
| aus | from |
DE Der native React Native Online Assessment-Test hilft Recruiter und Mieter von Managern, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The React Native Online Assessment test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| native | native |
| react | react |
| online | online |
| hilft | helps |
| managern | managers |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| test | test |
| assessment | assessment |
| identifizieren | identify |
| und | taking |
| aus | from |
DE Der SCALA-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt den Manager an, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The Scala Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| manager | managers |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| online | online |
| test | test |
| identifizieren | identify |
| und | taking |
| zu | to |
| aus | from |
| stellt | the |
DE Der Online-Test der Business Intelligence Analyst hilft Recruiter und Mieten von Managern, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The Business Intelligence Analyst Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| analyst | analyst |
| hilft | helps |
| mieten | hiring |
| managern | managers |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| online | online |
| test | test |
| business | business |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| und | taking |
| aus | from |
DE Der QA-Aptitude-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt Managern zur Identifizierung qualifizierter QA-Kandidaten aus einem Lebenslaufpool und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The QA Aptitude Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified QA candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| managern | managers |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| online | online |
| test | test |
| kandidaten | candidates |
| und | taking |
| zu | to |
| stellt | the |
| aus | from |
| identifizierung | to identify |
DE Der ADAFACE-Finanzanalyst Apartitude Assessment-Test hilft Rekrutierer und stellt Manager, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenslaufpool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The Adaface Financial Analyst aptitude assessment test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| manager | managers |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| adaface | adaface |
| test | test |
| assessment | assessment |
| identifizieren | identify |
| und | taking |
| stellt | the |
| aus | from |
DE Der Online-Test von Vuejs hilft Personalvermittlern und Mieter von Managern, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The VueJS Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| managern | managers |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| vuejs | vuejs |
| online | online |
| test | test |
| identifizieren | identify |
| und | taking |
| aus | from |
DE Der Hatoop-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt Manager, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The Hadoop Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| manager | managers |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| online | online |
| test | test |
| identifizieren | identify |
| und | taking |
| stellt | the |
| aus | from |
DE Der Kundendiensttest hilft Rekrutierer und stellt Manager zur Identifizierung von qualifizierten Kandidaten aus einem Lebenshaltspool und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The Customer service test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | managers |
| qualifizierten | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| hilft | helps |
| und | taking |
| zu | to |
| stellt | the |
| aus | from |
| identifizierung | to identify |
DE Der Cyber-Sicherheitstest hilft Rekrutierer und stellt Managern zur Identifizierung qualifizierter Kandidaten aus einem Lebenshaltspool und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The Cyber Security Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| managern | managers |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| cyber | cyber |
| und | taking |
| zu | to |
| stellt | the |
| aus | from |
| identifizierung | to identify |
DE Der Talend-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt Manager, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenslauf zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The Talend Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| manager | managers |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| talend | talend |
| online | online |
| test | test |
| identifizieren | identify |
| und | taking |
| stellt | the |
| aus | from |
DE Der SEO-Online-Test hilft Recruiter und Mieten von Managern, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The SEO Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| mieten | hiring |
| managern | managers |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| seo | seo |
| online | online |
| test | test |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| und | taking |
| aus | from |
DE Der Online-Test der Financial- und Excel-Modellierung hilft Rekrutierer und stellt Manager an, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebensraumpool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The Financial and Excel Modeling Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| manager | managers |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| financial | financial |
| excel | excel |
| modellierung | modeling |
| online | online |
| test | test |
| identifizieren | identify |
| und | taking |
| zu | to |
| stellt | the |
| aus | from |
DE Der Informatica-Online-Test hilft Recruiter und Mieten von Managern, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The Informatica Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| mieten | hiring |
| managern | managers |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| online | online |
| test | test |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| und | taking |
| aus | from |
DE Der SAP ABAP-Test hilft Rekrutierer und stellt Manager, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenslauf zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The SAP ABAP test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| manager | managers |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| abap | abap |
| test | test |
| sap | sap |
| identifizieren | identify |
| und | taking |
| stellt | the |
| aus | from |
DE Der COBOL-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt Manager, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The COBOL Online Test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| manager | managers |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| online | online |
| test | test |
| identifizieren | identify |
| und | taking |
| stellt | the |
| aus | from |
DE Der Problemlösungstest hilft Rekrutierer und stellt Managern zur Ermittlung von qualifizierten Kandidaten aus einem Lebenshaltspool und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The Problem Solving test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| managern | managers |
| qualifizierten | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| und | taking |
| zu | to |
| stellt | the |
| aus | from |
DE Der Rost-Online-Test hilft Recruiter und Mietvertretern, qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenshaltspool zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The Rust Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| rost | rust |
| online | online |
| test | test |
| identifizieren | identify |
| und | taking |
| aus | from |
DE Der Apache Nifi-Online-Test hilft Recruiter und Mieten von Managern, um qualifizierte Kandidaten aus einem Lebenslauf zu identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The Apache NiFi Online Test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| hilft | helps |
| mieten | hiring |
| managern | managers |
| qualifizierte | qualified |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| online | online |
| test | test |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| und | taking |
| aus | from |
DE Der Powershell-Online-Test hilft Rekrutierer und stellt Managern zur Identifizierung qualifizierter Kandidaten aus einem Lebenshaltspool und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The PowerShell Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| managern | managers |
| kandidaten | candidates |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| powershell | powershell |
| online | online |
| test | test |
| und | taking |
| zu | to |
| stellt | the |
| aus | from |
| identifizierung | to identify |
DE Der R-Online-Test hilft Recruiter und Mieter, Manager, die qualifizierten Kandidaten aus einem Lebenshaltspool identifizieren, und hilft dabei, objektive Einstellungsentscheidungen zu treffen
EN The R Online Test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| manager | managers |
| qualifizierten | qualified |
| kandidaten | candidates |
| identifizieren | identify |
| objektive | objective |
| einstellungsentscheidungen | hiring decisions |
| r | r |
| online | online |
| test | test |
| und | taking |
| aus | from |
DE Link Alerts hilft Ihnen dabei, die Backlinks zu überwachen, die Ihre Website im Laufe der Zeit erwirbt. Es hilft Ihnen, eine Link-Historie zu erstellen, so dass Sie Ihr Link-Wachstum überwachen können.
EN Link Alerts helps you monitor backlinks that your site acquires over time. It helps you to create a link history so that you can monitor your link growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| alerts | alerts |
| backlinks | backlinks |
| erwirbt | acquires |
| historie | history |
| wachstum | growth |
| hilft | helps |
| überwachen | monitor |
| website | site |
| zeit | time |
| es | it |
| so | so |
| zu | to |
| eine | a |
| erstellen | create |
| sie | you |
| können | can |
| ihr | your |
| dass | that |
DE M-Files hilft Unternehmen mit vor-, gleich- und nachgeordneten Tätigkeiten dabei, ihren Betrieb effizient, sicher und nachhaltig zu gestalten und dabei den Aufwand für die Einhaltung von Vorschriften zu reduzieren.
EN M-Files helps companies in upstream, midstream, and downstream make operations efficient, safe, and sustainable, all while reducing the hassle of meeting regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| effizient | efficient |
| nachhaltig | sustainable |
| aufwand | hassle |
| vorschriften | regulations |
| reduzieren | reducing |
| unternehmen | companies |
| betrieb | operations |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Es hilft Kunden von Picturepark und anderen Systemen dabei dabei, das Einverständnis für personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit der DSGVO/GDPR einzuholen und rechtskonform zu verwalten.
EN It helps customers of Picturepark and other systems to obtain consent for personal data in accordance with the DSGVO/GDPR and to manage it in a legally compliant manner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| einverständnis | consent |
| rechtskonform | legally compliant |
| es | it |
| hilft | helps |
| kunden | customers |
| anderen | other |
| in | in |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| und | and |
| daten | data |
| dsgvo | gdpr |
DE Von Radsportlern für Radsportler entwickelt, hilft dir die RCC-App dabei, Touren zu finden, Mitglieder in deiner Gegend zu kontaktieren und bei Rapha immer auf dem Laufenden zu sein – und dabei hast du immer eine Hand am Lenker.
EN Designed by cyclists for cyclists, the RCC app helps you find rides, connect with members in your area and keep up to date with the latest from Rapha, all while keeping one hand on the bars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rcc | rcc |
| app | app |
| hilft | helps |
| finden | find |
| touren | rides |
| kontaktieren | connect |
| mitglieder | members |
| rapha | rapha |
| hand | hand |
| in | in |
| von | by |
| und | and |
| gegend | area |
| zu | to |
| für | designed |
| auf | up |
| du | you |
DE Setze dir Ziele, lerne neue Skills und lass dir von deinem Mentor dabei helfen, zu erreichen, was du erreichen willst. Unser Budget für Online-Kurse, Konferenzen und Bücher, hilft dir dabei, zu lernen, was dich weiterbringt.
EN Create a personal development plan. Set goals, learn new skills, and connect with a mentor to help you reach what you want to achieve. Budget for online courses, conferences, and books bolsters your learning journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| skills | skills |
| mentor | mentor |
| budget | budget |
| bücher | books |
| online | online |
| ziele | goals |
| willst | you want |
| konferenzen | conferences |
| kurse | courses |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| setze | set |
| lerne | and |
| dir | your |
| helfen | help |
| du | you |
| was | journey |
DE M-Files hilft Unternehmen mit vor-, gleich- und nachgeordneten Tätigkeiten dabei, ihren Betrieb effizient, sicher und nachhaltig zu gestalten und dabei den Aufwand für die Einhaltung von Vorschriften zu reduzieren.
EN M-Files helps companies in upstream, midstream, and downstream make operations efficient, safe, and sustainable, all while reducing the hassle of meeting regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| effizient | efficient |
| nachhaltig | sustainable |
| aufwand | hassle |
| vorschriften | regulations |
| reduzieren | reducing |
| unternehmen | companies |
| betrieb | operations |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Es hilft Kunden von Picturepark und anderen Systemen dabei dabei, das Einverständnis für personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit der DSGVO/GDPR einzuholen und rechtskonform zu verwalten.
EN It helps customers of Picturepark and other systems to obtain consent for personal data in accordance with the DSGVO/GDPR and to manage it in a legally compliant manner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| einverständnis | consent |
| rechtskonform | legally compliant |
| es | it |
| hilft | helps |
| kunden | customers |
| anderen | other |
| in | in |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| und | and |
| daten | data |
| dsgvo | gdpr |
DE Von Radsportlern für Radsportler entwickelt, hilft dir die RCC-App dabei, Touren zu finden, Mitglieder in deiner Gegend zu kontaktieren und bei Rapha immer auf dem Laufenden zu sein – und dabei hast du immer eine Hand am Lenker.
EN Designed by cyclists for cyclists, the RCC app helps you find rides, connect with members in your area and keep up to date with the latest from Rapha, all while keeping one hand on the bars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rcc | rcc |
| app | app |
| hilft | helps |
| finden | find |
| touren | rides |
| kontaktieren | connect |
| mitglieder | members |
| rapha | rapha |
| hand | hand |
| in | in |
| von | by |
| und | and |
| gegend | area |
| zu | to |
| für | designed |
| auf | up |
| du | you |
DE Dabei kommt ein umfassendes Technologiepaket zum Einsatz, das Ihnen dabei hilft, Ihr Unternehmen gegen jegliche Arten von Bedrohungen abzusichern.
EN A comprehensive technology stack comes to play to help you achieve complete business security against all kinds of threats.
DE Dabei kommt ein umfassendes Technologiepaket zum Einsatz, das Ihnen dabei hilft, Ihr Unternehmen gegen jegliche Arten von Bedrohungen abzusichern.
EN A comprehensive technology stack comes to play to help you achieve complete business security against all kinds of threats.
DE Hell und knochig, dabei kahl und trostlos. Zart und zerbrechlich, dabei kalt und grell. Seidig glänzend, dabei einsam und schäbig. Wahrnehmung entsteht durch Kontraste.
EN Bright and shiny yet bleak and sombre. Delicate and fragile yet cold and harsh. Sleek and silky yet desolate and shabby.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hell | bright |
| zerbrechlich | fragile |
| kalt | cold |
| glänzend | shiny |
| und | and |
DE "Creatopy hilft uns, Zeit in der Produktion und im Projektmanagement zu sparen. Es spart Zeit beim Austausch und bei der Bereitstellung von Assets an Drittanbieter und hilft uns bei der Präsentation und beim Einholen von Feedback von Kunden."
EN “Creatopy helps us save time in production and project management. It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| zeit | time |
| projektmanagement | project management |
| austausch | exchanging |
| bereitstellung | providing |
| drittanbieter | third-party |
| präsentation | present |
| feedback | feedback |
| kunden | clients |
| es | it |
| assets | assets |
| produktion | production |
| sparen | save |
| spart | saves |
| in | in |
| an | and |
| uns | us |
| zu | to |
DE HolidayCheck hilft Millionen von Reisenden beim Buchen ihrer Traumreise – und New Relic hilft mit
EN BCI Uses New Relic to Ensure Its MACH Mobile Payment App Keeps Pace with Rapidly Expanding User Base
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | uses |
| new | new |
| von | to |
| und | its |
DE Berichten: Ein digitales Klassenbuch hilft Ihnen, transparent, lernförderlich und organisiert zu sein - Und hilft Schülern, ihre Leistungen selbst besser einschätzen und verbessern zu können.
EN Reporting: Reporting tools help you to be transparent, supportive and organised towards your students - and helps students to better assess and improve their own learning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichten | reporting |
| transparent | transparent |
| organisiert | organised |
| schülern | students |
| einschätzen | assess |
| besser | better |
| hilft | helps |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| sein | be |
| ihre | your |
| und | and |
DE ZuluDesk Client hilft Schülern, erfolgreich mit iOS-Geräten zu arbeiten, unterstützt bei der Installation von Apps und iBooks, hilft beim Zurücksetzen vergessener Passwörter und zeigt Nachrichten von Lehrern an
EN ZuluDesk Client assists pupils to work successfully with iOS devices, offers support with the installation of apps and iBooks, helps them to reset forgotten passwords, and displays messages from teachers
| alemão | inglês |
|---|---|
| client | client |
| schülern | pupils |
| erfolgreich | successfully |
| installation | installation |
| zurücksetzen | reset |
| passwörter | passwords |
| zeigt | displays |
| lehrern | teachers |
| ios | ios |
| apps | apps |
| geräten | devices |
| arbeiten | work |
| hilft | helps |
| mit | with |
| zu | to |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Während das Untertiteln Hörgeschädigten hilft, hilft es Englischlernern auch, auf Ihre Inhalte zuzugreifen
EN While captioning helps the hearing-impaired, it also helps English language learners access your content
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilft | helps |
| inhalte | content |
| zuzugreifen | access |
| es | it |
| auch | also |
| ihre | your |
DE Stafflist hilft Ihre bestehende Software zu erweitern, indem Stafflist hilft nur die wichtigen Informationen für alle zugänglich zu machen
EN Stafflist helps to extend your existing software by helping to make only the important information accessible to everyone
| alemão | inglês |
|---|---|
| stafflist | stafflist |
| bestehende | existing |
| software | software |
| wichtigen | important |
| informationen | information |
| zugänglich | accessible |
| hilft | helps |
| erweitern | extend |
| indem | by |
| ihre | your |
| zu | to |
| nur | only |
DE Vitamin B6 hilft auch bei der Steigerung der Produktion von L-Carnitin, einer Aminosäure, die Ihrem Körper bei der Fettverbrennung hilft.
EN Vitamin B6 also helps increase production of L-carnitine, an amino acid that helps your body burn fat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vitamin | vitamin |
| hilft | helps |
| steigerung | increase |
| produktion | production |
| körper | body |
| auch | also |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vertiv hilft telekommunikationsanbietern telekommunikationsanbietern telekommunikationsanbietern in belize teams dabei hilft dir dabei hilft menschen dabei hilft unternehmen dabei hilft mitarbeitern dabei hilft dabei hilft mutter dabei hilft hilft dabei dies hilft dabei hilft mir dabei dabei hilft mir hilft dir dabei hilft lions dabei hilft ihr dabei hilft uns dabei hilft ihnen dabei ihnen dabei hilft hilft wirklich dabei dabei hilft ihnen hilft unternehmern dabei lösung hilft dabei hilft unternehmen dabei cdp hilft dabei funktion hilft dabei dpd dabei hilft entwicklungsrauch hilft dabei hilft lesern dabei ihm dabei hilft dabei hilft dir kurs hilft dabei hilft suchmaschinen dabei hilft shawn dabei peony hilft dabei ipaas hilft dabei dabei beitrag dabei werde dabei teil beachte dabei vermarktern dabei helfen verwenden dabei alles gehen dabei sogar musste dabei gegeben unternehmen dabei helfen dir dabei helfen vergessen dabei nie kunden dabei geholfen stellt dabei sicherTraduzir hilft telekommunikationsanbietern dabei para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe