Traduzir "remotely control" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remotely control" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de remotely control

inglês
alemão

EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device

DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten

inglêsalemão
studentsstudierende
cankönnen
accesszugreifen
computerscomputer
remotelyaus der ferne
devicegeräte
supportmitarbeiter
andund
anysämtliche
workleisten

EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device

DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten

inglêsalemão
studentsstudierende
cankönnen
accesszugreifen
computerscomputer
remotelyaus der ferne
devicegeräte
supportmitarbeiter
andund
anysämtliche
workleisten

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne

inglêsalemão
tagstags
securitysicherheit
remotelyaus der ferne
remote workfernarbeit
security riskssicherheitsrisiken
forfür
remoteaus
workarbeit
withbei

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.

inglêsalemão
remotelyaus der ferne
customerskunden
iosios
androidandroid
tabletstablets
quicklyschnelle
controlsteuern
devicesgeräte
phoneshandys
oroder
andund
tozu

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.

inglêsalemão
remotelyaus der ferne
customerskunden
iosios
androidandroid
tabletstablets
quicklyschnelle
controlsteuern
devicesgeräte
phoneshandys
oroder
andund
tozu

EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.

DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.

inglêsalemão
remotelyremote
securedgesicherten
systemsystem
oroder
iswird
professionalfachkraft
asdenn
examprüfung
aeiner
inin

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.

inglêsalemão
unifiedunified
splashtopsplashtop
videovideo
internspraktikanten
filmedgefilmt
producedproduziert
editedbearbeitet
districtdistrict
schoolschool
providesbietet
remotelyaus der ferne
thisdieses
withmit
andund
onaus

EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device

DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann

inglêsalemão
remotelyaus der ferne
accesszugreifen
mobilemobilgeräte
employeesmitarbeiter
itit
fromaus
computercomputer
andund
workleisten
anydie
cankann

EN In all the rest EEA countries that appear above, the investment services are provided remotely via MiFID II passporting rights and to the non-EEA countries again remotely only under official legal opinions received.

DE In allen anderen oben genannten EWR-Ländern werden die Investitionsdienstleistungen aus der Ferne über MiFID-II-Passrechte und in die Nicht-EWR-Länder wiederum aus der Ferne nur aufgrund offizieller Rechtsgutachten erbracht.

inglêsalemão
remotelyaus der ferne
mifidmifid
iiii
officialoffizieller
inin
andund
againnicht
countriesländern
toaufgrund
onlynur
theoben
appearwerden

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.

inglêsalemão
unifiedunified
splashtopsplashtop
videovideo
internspraktikanten
filmedgefilmt
producedproduziert
editedbearbeitet
districtdistrict
schoolschool
providesbietet
remotelyaus der ferne
thisdieses
withmit
andund
onaus

EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device

DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann

inglêsalemão
remotelyaus der ferne
accesszugreifen
mobilemobilgeräte
employeesmitarbeiter
itit
fromaus
computercomputer
andund
workleisten
anydie
cankann

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“

EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.

DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.

inglêsalemão
remotelyremote
securedgesicherten
systemsystem
oroder
iswird
professionalfachkraft
asdenn
examprüfung
aeiner
inin

EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD?s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.

DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.

inglêsalemão
unifiedunified
splashtopsplashtop
videovideo
internspraktikanten
filmedgefilmt
producedproduziert
editedbearbeitet
districtdistrict
schoolschool
providesbietet
remotelyaus der ferne
thisdieses
withmit
andund
onaus

EN To schedule a Remotely Proctored exam, select the appropriate option on the left side of the screen under Remotely Proctored Exam.

DE Um eine fernüberwachte Prüfung zu planen, wählen Sie die entsprechende Option auf der linken Seite des Bildschirms unter fernüberwachte Prüfung aus.

inglêsalemão
examprüfung
scheduleplanen
optionoption
screenbildschirms
tozu
selectwählen
the leftlinken
appropriatedie

EN Remotely control your smart home thermostat, home lighting automation systems, and motorized shades with voice control, touch pad, or mobile device

DE Steuern Sie Ihr Smart Home-Thermostat, Ihre Beleuchtungsautomatisierungssysteme und motorisierten Rollläden per Sprachsteuerung, Touchpad oder Mobilgerät aus der Ferne

inglêsalemão
remotelyaus der ferne
smartsmart
thermostatthermostat
mobile devicemobilgerät
andund
oroder
controlsprachsteuerung
yourihr
voicesie
withper

EN Enjoy the peace of mind that comes with enterprise-grade security for the entire AV and control system, plus the ability to control security and remotely monitor CCTV.

DE Genießen Sie die Sicherheit, die mit einem professionellen Video- und Steuerungssystem einhergeht. Steuern Sie Sicherheitsoptionen und führen Sie Videoüberwachung aus der Ferne durch.

inglêsalemão
enjoygenießen
remotelyaus der ferne
securitysicherheit
controlsteuern
monitorüberwachung
andund
toprofessionellen
withmit

EN SONOFF Basic Remote Control features the voice-assistant technology that lets you control the devices remotely with your hands-free

DE Die SONOFF Basic Remote Control verfügt über die Sprachassistenz-Technologie, mit der Sie die Geräte mit Ihrer Freisprecheinrichtung fernsteuern können

inglêsalemão
basicbasic
controlcontrol
technologytechnologie
devicesgeräte
remoteremote
withmit
theder
yousie

EN Enjoy the peace of mind that comes with enterprise-grade security for the entire AV and control system, plus the ability to control security and remotely monitor CCTV.

DE Genießen Sie die Sicherheit, die mit einem professionellen Video- und Steuerungssystem einhergeht. Steuern Sie Sicherheitsoptionen und führen Sie Videoüberwachung aus der Ferne durch.

inglêsalemão
enjoygenießen
remotelyaus der ferne
securitysicherheit
controlsteuern
monitorüberwachung
andund
toprofessionellen
withmit

EN Our intuitive dashboard lets you remotely take total control of any incident, from alert to fix

DE Unser intuitives Dashboard ermöglicht Ihnen die vollständige Kontrolle über jeden Vorfall, von der Warnung bis zur Behebung

inglêsalemão
intuitiveintuitives
dashboarddashboard
letsermöglicht
controlkontrolle
incidentvorfall
alertwarnung
fixbehebung
ourunser

EN What?s unique about this model is that there is a 6th setting ? ?R? ? that allows you to remotely control the pickup patterns from the included power supply.

DE Das Einzigartige an diesem Modell ist, dass es eine 6. Einstellung - "R" - gibt, mit der Sie die Pickup-Patterns über das mitgelieferte Netzteil fernsteuern können.

inglêsalemão
modelmodell
settingeinstellung
includedmitgelieferte
rr
thisdiesem
theder
thatdass
yousie

EN Students and faculty can now remotely control OSZ IMT lab computers from their own devices at home with Splashtop remote desktop software

DE Mit der Fernzugriffssoftware Splashtop können Studenten und Dozenten die Laborrechner des OSZ IMT jetzt auch von ihren eigenen Geräten zu Hause aus fernsteuern

inglêsalemão
studentsstudenten
devicesgeräten
splashtopsplashtop
nowjetzt
cankönnen
at homehause
withmit
owneigenen
andund
fromaus
atdes

EN Control monitor mixes on stage remotely from your iPhone or iPad with this free iOS app

DE Mit dieser kostenlosen iOS-App steuern Sie Monitormischungen on Stage per Fernzugriff von Ihrem iPhone oder iPad

inglêsalemão
stagestage
ipadipad
freekostenlosen
iosios
appapp
controlsteuern
onon
iphoneiphone
oroder
withmit
fromvon
thisdieser

EN It enables building owners and managers to remotely monitor and control their buildings along with infrastructure.

DE Damit unterstützt die Software Gebäudeeigentümer und -verwalter dabei, ihre Gebäude inklusive der Infrastruktur aus der Ferne zu überwachen und zu steuern.

inglêsalemão
remotelyaus der ferne
infrastructureinfrastruktur
monitorüberwachen
controlsteuern
andund
withdabei
tozu
buildinggebäude

EN It is possible to control and monitor all appliances and smart home devices (also from partners) remotely and conveniently from the smartphone or tablet

DE Denn die Haushaltsgeräte und Smart-Home-Geräte (auch von Partnern) lassen sich ganz bequem aus der Ferne über das Smartphone oder Tablet steuern und kontrollieren

inglêsalemão
smartsmart
partnerspartnern
remotelyaus der ferne
convenientlybequem
smartphonesmartphone
tablettablet
homehome
oroder
andund
devicesgeräte
fromaus

EN How to Remotely Access and Control Your Mac

DE Wie man aus der Ferne auf Macs zugreifen und diese kontrollieren kann

inglêsalemão
remotelyaus der ferne
accesszugreifen
controlkontrollieren
macmacs
andund

EN Support includes remote control of touch screens (TSS, TSW, Crestron Flex) allowing for step by step assistance or testing remotely, alerts for device status changes, and device technical dashboards.

DE Die Unterstützung umfasst die Fernsteuerung von Touchpanels (TSS, TSW, Crestron Flex), die schrittweise Unterstützung oder Ferntests, Warnungen bei Änderungen des Gerätestatus und technischen Geräte-Dashboards.

inglêsalemão
includesumfasst
alertswarnungen
devicegeräte
technicaltechnischen
dashboardsdashboards
remote controlfernsteuerung
crestroncrestron
flexflex
changesÄnderungen
oroder
supportunterstützung
ofvon
allowingund
stepdie
forbei
testingdes

EN Control TSW and TSS touch screen user interfaces remotely

DE Steuern von TSW- und TSS-Touchpanel-Bedienerschnittstellen aus der Ferne

inglêsalemão
controlsteuern
remotelyaus der ferne
andund

EN Plus, remotely access and control commercial-grade devices, IoT endpoints, and industrial machines quickly and securely — without requiring VPN.

DE Schalten Sie sich schnell und sicher von überall auf jeden Point of Sale, jede IoT-Schnittstelle sowie komplette Industrieanlagen auf – ganz ohne VPN-Verbindung.

EN Doro smartphones have TeamViewer pre-installed, which allows authorized users to see the smartphone‘s screen content on the computer screen and control the device remotely

DE Auf den Doro Smartphones ist TeamViewer vorinstalliert, wodurch autorisierte Benutzer den Bildschirminhalt des Smartphones auf dem Computerbildschirm sehen und das Gerät aus der Ferne steuern können

inglêsalemão
smartphonessmartphones
teamviewerteamviewer
authorizedautorisierte
usersbenutzer
remotelyaus der ferne
devicegerät
controlsteuern
andund
theden
onauf

EN Connect datapine remotely to your own database(s) to stay in full control of your data storage.

DE Nutzen Sie eine Remote-Verbindung zur Datenbank, um die volle Kontrolle über Ihre Daten zu behalten.

inglêsalemão
connectverbindung
remotelyremote
controlkontrolle
datadaten
databasedatenbank
tozu
yourihre

EN Resource virtualisation has reached such a level of maturity that we now control everything remotely

DE Die Ressourcenvirtualisierung ist mittlerweile so weit fortgeschritten, dass alles ferngesteuert wird

inglêsalemão
remotelyferngesteuert
nowmittlerweile
suchso
thatdass
everythingalles
ofdie
aist

EN Install the Splashtop Streamer on any Windows, Mac, or Linux computers that you want to remotely access, view, and control from another device using the Splashtop app.

DE Installieren Sie den Splashtop Streamer auf allen Windows-, Mac- oder Linux-Computern, auf die Sie mit der Splashtop-App von einem anderen Gerät aus zugreifen, sie anzeigen und steuern möchten.

inglêsalemão
splashtopsplashtop
windowswindows
linuxlinux
viewanzeigen
controlsteuern
streamerstreamer
macmac
oroder
devicegerät
appapp
installinstallieren
anotheranderen
accesszugreifen
computerscomputern
andund
fromaus
theden
want tomöchten
onauf

EN remotely access/control (remote to)

DE aus der Ferne zugreifen bzw. die Sie fernverwalten möchten (Zielgerät des Remote-Zugriffs)

inglêsalemão
accesszugreifen
remotelyaus der ferne
remoteremote

EN Remotely access and control Samsung, LG and Lenovo devices and Android devices running Android 8 or later, such as Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony and ZTE.

DE Fernzugriff und Fernsteuerung von Samsung-, LG- und Lenovo-Geräten und Android-Geräten mit Android 8 oder höher, wie Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony und ZTE.

inglêsalemão
samsungsamsung
lglg
lenovolenovo
devicesgeräten
androidandroid
oroder
googlegoogle
pixelpixel
oneplusoneplus
htchtc
huaweihuawei
oppooppo
sonysony
andund
aswie
runningmit
latervon

EN Teachers can remotely control the lesson from anywhere in the classroom, annotate, and share with students

DE Lehrkräfte können den Unterricht von überall im Klassenzimmer fernsteuern, Anmerkungen hinterlassen und Inhalte mit den Schülern teilen.

inglêsalemão
annotateanmerkungen
classroomklassenzimmer
in theim
lessonunterricht
cankönnen
andund
shareteilen
theden
withmit
anywhereüberall

EN Select “View Only” in the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.

DE Aktivieren Sie im Rahmen einer Fernzugriffssitzung über die Toolbar oben den Betrachtermodus, um Aktivitäten des Ferncomputers nur anzeigen zu lassen, diesen also nicht zu steuern.

inglêsalemão
activityaktivitäten
viewanzeigen
controlsteuern
in theim
onaktivieren
notnicht
onlynur
toum

EN Thankfully, Splashtop remote desktop software gives users a simple and secure way to remotely control school, university, or district computers and VMs in real time from any other device.

DE Zum Glück bietet die Splashtop-Remote-Desktop-Software den Benutzern eine einfache und sichere Möglichkeit, Computer und VMs von Schulen, Universitäten oder Bezirken in Echtzeit von jedem anderen Gerät aus fernzusteuern.

inglêsalemão
splashtopsplashtop
usersbenutzern
vmsvms
desktopdesktop
softwaresoftware
simpleeinfache
schoolschulen
oroder
otheranderen
devicegerät
universityuniversitäten
computerscomputer
givesbietet
andund
inin
fromaus
real timeechtzeit

EN Splashtop remote desktop software lets users remotely access and take control of on-site computers from their own devices (Windows or Mac computers, Chromebooks, iPads, Android tablets, and more)

DE Splashtop Remote-Desktop-Software ermöglicht es Anwendern, von ihren eigenen Geräten (Windows- oder Mac-Computer, Chromebooks, iPads, Android-Tabletts usw.) aus per Fernzugriff auf Computer vor Ort zuzugreifen und die Kontrolle darüber zu übernehmen

inglêsalemão
splashtopsplashtop
letsermöglicht
usersanwendern
accesszuzugreifen
controlkontrolle
ipadsipads
desktopdesktop
softwaresoftware
devicesgeräten
oroder
macmac
chromebookschromebooks
androidandroid
windowswindows
takeübernehmen
siteort
andund
computerscomputer
owneigenen
ofvon
fromaus

EN Remotely control your computer from another computer, tablet, or mobile device as if you were using it in-person

DE Fernsteuerung Ihres Computers von einem anderen Computer, Tablet oder Mobilgerät aus, als ob Sie ihn persönlich benutzen würden

inglêsalemão
tablettablet
ifob
personpersönlich
mobile devicemobilgerät
computercomputer
anotheranderen
oroder
yousie
itihn
fromaus
asals

EN Remote desktop software enables a user to remotely access and take control of a remote computer with their local (client) device

DE Mit einer Remotedesktop-Software kann ein Benutzer mit seinem lokalen (Client-)Gerät auf einen entfernten Computer zugreifen und dessen Steuerung übernehmen

inglêsalemão
remoteentfernten
enableskann
accesszugreifen
controlsteuerung
locallokalen
takeübernehmen
softwaresoftware
userbenutzer
computercomputer
theirdessen
clientclient
devicegerät
andund
withmit

EN With Splashtop, you’ll see the screen of your remote computer and be able to remotely control it from your local device

DE Mit Splashtop sehen Sie den Bildschirm Ihres Ferncomputers und können ihn von Ihrem lokalen Gerät aus fernsteuern

inglêsalemão
splashtopsplashtop
locallokalen
screenbildschirm
devicegerät
andund
withmit
itihn
ofvon
fromaus
theden
seesie

EN With it, you can remotely access and control your Linux computers from any other computer, tablet, or mobile device

DE Mit ihr können Sie von jedem anderen Computer, Tablet oder mobilen Gerät aus auf Ihre Linux-Computer zugreifen und sie fernsteuern

inglêsalemão
accesszugreifen
linuxlinux
otheranderen
tablettablet
mobilemobilen
devicegerät
andund
oroder
computercomputer
withmit
yousie
cankönnen
yourihr
fromaus

EN User your iPad to remotely access and take control of a computer with Splashtop

DE Nutzen Sie Ihr iPad, um mit Splashtop aus der Ferne auf einen Computer zuzugreifen und ihn zu steuern

inglêsalemão
ipadipad
remotelyaus der ferne
accesszuzugreifen
controlsteuern
computercomputer
splashtopsplashtop
andund
yourihr
tozu
withmit
aeinen
takesie
ofder

EN You’ll be able to remotely control the computer from your iPad

DE Sie können den Computer dann von Ihrem iPad aus fernsteuern

inglêsalemão
computercomputer
ipadipad
fromaus
theden

EN Remotely view and control EHR, radiology, and other medical applications on work computers from any device

DE Elektronische Gesundheitsakte, Radiologie- und andere medizinische Anwendungen über jedes beliebige Gerät auf Arbeitsgeräten anzeigen und steuern

inglêsalemão
viewanzeigen
controlsteuern
radiologyradiologie
medicalmedizinische
applicationsanwendungen
devicegerät
andund
otherandere
onauf

EN Access and control QuickBooks and other accounting software remotely

DE Fernzugriff und Steuerung von QuickBooks und anderer Buchhaltungssoftware

inglêsalemão
controlsteuerung
otheranderer
quickbooksquickbooks
accounting softwarebuchhaltungssoftware
andund

EN Splashtop gives you and your team complete control over accessing and connecting to all of your IoT devices remotely, so you can provide support the second it’s needed.

DE Splashtop bietet Ihnen und Ihrem Team umfassende Kontrolle über die Verwaltung sämtlicher IoT-Geräte. Sie können aus der Ferne auf Ihre Systeme zugreifen, um unmittelbaren Support zu leisten.

inglêsalemão
splashtopsplashtop
accessingzugreifen
remotelyaus der ferne
teamteam
controlkontrolle
allsämtlicher
devicesgeräte
supportsupport
tozu
iotiot
andund
yourihre
cankönnen

EN Remotely control your client’s computers & servers even without the end-user present

DE Steuern Sie die Computer und Server Ihrer Kunden auch ohne Anwesenheit eines Endbenutzers

inglêsalemão
controlsteuern
clientskunden
computerscomputer
serversserver
withoutohne

Mostrando 50 de 50 traduções