EN Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes. Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes.
Traduzir "resolve communication issues" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resolve communication issues" de inglês para alemão
Traduções de resolve communication issues
"resolve communication issues" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de resolve communication issues
inglês
alemão
DE Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden. Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| resolve | beheben |
| vm | vm |
| changes | änderungen |
| by | durch |
| caused | verursacht |
| configuration | konfigurations |
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| develop | entwickeln |
| recommendations | empfehlungen |
| key | wesentlichen |
| survey | umfrage |
| including | einschließlich |
| and | und |
| of | der |
EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!
DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| develop | entwickeln |
| recommendations | empfehlungen |
| key | wesentlichen |
| survey | umfrage |
| including | einschließlich |
| and | und |
| of | der |
EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands
DE Auch wenn manchmal Probleme auftreten, deren Ursachen außerhalb Ihrer Kontrolle liegen, kann Ihr Kundenservice trotzdem oft eine Lösung dafür finden oder die Folgen wenigstens abschwächen
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | kontrolle |
| solution | lösung |
| customer service | kundenservice |
| your | ihr |
| of | oft |
| or | oder |
| sometimes | manchmal |
| can | kann |
| while | die |
| issues | probleme |
EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
DE Verringere die Anzahl von Änderungsfehlern mit einem vollständigen Leistungsüberblick. Zeige Leistungsprobleme automatisch in Jira an, nimm Updates vor, benachrichtige die richtigen Personen und löse Vorgänge – alles über dein Observability-Tool.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | leistungs |
| automatically | automatisch |
| jira | jira |
| update | updates |
| people | personen |
| tool | tool |
| right | richtigen |
| complete | vollständigen |
| in | in |
| surface | an |
| and | und |
| a | von |
| of | die |
EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.
DE Sie sollten niemals Lieferfragen mit der Enterprise-E-Mail von Hostwinds erleben.Wenn Sie dies tun, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich, um Probleme direkt über den Live-Chat zu lösen oder uns ein Ticket einzureichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| hostwinds | hostwinds |
| please | bitte |
| possible | möglich |
| chat | chat |
| live | live |
| or | oder |
| ticket | ticket |
| do | tun |
| to | zu |
| submit | einzureichen |
| if | wenn |
| issues | probleme |
| us | uns |
| experience | erleben |
| a | ein |
| the | den |
| from | von |
| you | sie |
EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.
DE Sie können Probleme mit Ihrem Server auch beheben, indem Sie eine Live-CD hochladen, um häufig auftretende Systemprobleme zu beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| uploading | hochladen |
| cd | cd |
| common | häufig |
| by | indem |
| live | live |
| you | sie |
| with | mit |
| can | können |
| a | eine |
| to | zu |
| also | auch |
| issues | probleme |
EN Detect and resolve quality issues faster and translate customer issues into design, engineering, and manufacturing innovations.
DE Sie können Qualitätsprobleme schneller erkennen und beheben und Kundenwünsche gleich in Design-, Konstruktions- und Produktionsinnovationen umsetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| detect | erkennen |
| resolve | beheben |
| faster | schneller |
| design | design |
| and | und |
| translate | sie |
| into | in |
EN Monitor IP address usage, receive alerts on subnet capacity issues and IP address conflicts, and quickly resolve issues that affect performance.
DE Überwachen Sie die Verwendung von IP-Adressen, erhalten Sie Warnungen bei Problemen mit der Subnetzkapazität und bei IP-Adresskonflikten, und beheben Sie schnell Probleme, die sich auf die Leistung auswirken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| usage | verwendung |
| alerts | warnungen |
| quickly | schnell |
| affect | auswirken |
| performance | leistung |
| address | von |
| and | und |
| receive | sie |
| on | auf |
| issues | probleme |
EN You may not be able to resolve all issues but at least you'll communicate that someone is always there to at least listen and acknowledge these issues.
DE Sie werden zwar nicht alle Probleme lösen können, aber immerhin können Sie kommunizieren, dass da jemand ist, der sich um die Probleme der Mitarbeiter kümmert und ihnen zuhört.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communicate | kommunizieren |
| not | nicht |
| is | ist |
| but | aber |
| someone | jemand |
| you | sie |
| all | alle |
| issues | probleme |
| that | dass |
EN You may not be able to resolve all issues but at least you'll communicate that someone is always there to at least listen and acknowledge these issues.
DE Sie werden zwar nicht alle Probleme lösen können, aber immerhin können Sie kommunizieren, dass da jemand ist, der sich um die Probleme der Mitarbeiter kümmert und ihnen zuhört.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communicate | kommunizieren |
| not | nicht |
| is | ist |
| but | aber |
| someone | jemand |
| you | sie |
| all | alle |
| issues | probleme |
| that | dass |
EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
DE Verringere die Anzahl von Änderungsfehlern mit einem vollständigen Leistungsüberblick. Zeige Leistungsprobleme automatisch in Jira an, nimm Updates vor, benachrichtige die richtigen Personen und löse Vorgänge – alles über dein Observability-Tool.
| inglês | alemão |
|---|---|
| performance | leistungs |
| automatically | automatisch |
| jira | jira |
| update | updates |
| people | personen |
| tool | tool |
| right | richtigen |
| complete | vollständigen |
| in | in |
| surface | an |
| and | und |
| a | von |
| of | die |
EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.
DE Sie sollten niemals Lieferfragen mit der Enterprise-E-Mail von Hostwinds erleben.Wenn Sie dies tun, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich, um Probleme direkt über den Live-Chat zu lösen oder uns ein Ticket einzureichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| hostwinds | hostwinds |
| please | bitte |
| possible | möglich |
| chat | chat |
| live | live |
| or | oder |
| ticket | ticket |
| do | tun |
| to | zu |
| submit | einzureichen |
| if | wenn |
| issues | probleme |
| us | uns |
| experience | erleben |
| a | ein |
| the | den |
| from | von |
| you | sie |
EN Identify, track and resolve project issues in a faster, more traceable way. Issues raised in Assemble are available in both Autodesk BIM 360 Issue Management and in Assemble.
DE Identifizieren und verfolgen Sie Projektaufgaben, und lösen Sie Probleme schneller und besser nachvollziehbar. In Assemble erstellte Aufgaben sind sowohl in Autodesk BIM 360 Issue Management als auch in Assemble verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| faster | schneller |
| traceable | nachvollziehbar |
| autodesk | autodesk |
| track | verfolgen |
| issue | issue |
| management | management |
| in | in |
| bim | bim |
| available | verfügbar |
| and | und |
| issues | probleme |
| more | als |
| a | sowohl |
EN Unify your internal communication channels so every team can easily work together to resolve customer issues quickly
DE Führen Sie Ihre internen Kommunikationskanäle zusammen, damit Kundenprobleme schneller behoben werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| communication channels | kommunikationskanäle |
| quickly | schneller |
| your | ihre |
| to | damit |
EN Prioritize shipments in transit, get alerts when issues arise, and find the root cause of network bottlenecks, all in the Flexport Platform. Real-time communication helps resolve exceptions in time to stay on time.
DE Auf unserer Plattform können Sie Sendungen direkt priorisieren, erhalten Warnmeldungen und erkennen Ursachen für Engpässe. So können Sie schneller auf Ausnahmen reagieren und Ihre Termine einfacher einhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prioritize | priorisieren |
| shipments | sendungen |
| alerts | warnmeldungen |
| cause | ursachen |
| bottlenecks | engpässe |
| platform | plattform |
| resolve | reagieren |
| exceptions | ausnahmen |
| time | termine |
| and | und |
| get | erhalten |
EN Prioritize shipments in transit, get alerts when issues arise, and find the root cause of network bottlenecks, all in the Flexport Platform. Real-time communication helps resolve exceptions in time to stay on time.
DE Auf unserer Plattform können Sie Sendungen direkt priorisieren, erhalten Warnmeldungen und erkennen Ursachen für Engpässe. So können Sie schneller auf Ausnahmen reagieren und Ihre Termine einfacher einhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prioritize | priorisieren |
| shipments | sendungen |
| alerts | warnmeldungen |
| cause | ursachen |
| bottlenecks | engpässe |
| platform | plattform |
| resolve | reagieren |
| exceptions | ausnahmen |
| time | termine |
| and | und |
| get | erhalten |
EN If we are unable to resolve your concerns and a dispute remains between you and Xsolla, this section explains how we agree to resolve it.
DE Wenn wir Ihre Bedenken nicht lösen können und ein Streitfall zwischen Ihnen und Xsolla verbleibt, erklärt dieser Abschnitt, wie wir uns darauf einigen, ihn zu lösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concerns | bedenken |
| explains | erklärt |
| xsolla | xsolla |
| section | abschnitt |
| resolve | lösen |
| between | zwischen |
| your | ihre |
| it | ihn |
| agree | nicht |
| to | zu |
| if | wenn |
| how | wie |
| this | dieser |
| we | wir |
| and | darauf |
EN Quickly resolve risky configurations with built-in guided remediation and resolve security risks.
DE Mit den integrierten Empfehlungen zur Behebung von Sicherheitsrisiken können Sie risikobehaftete Konfigurationen schnell eliminieren und Sicherheitsrisiken beseitigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| configurations | konfigurationen |
| security risks | sicherheitsrisiken |
| and | und |
| with | mit |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affect | betreffen |
| issues | probleme |
| track | verfolgen |
| or | oder |
| all | alle |
| website | website |
| your | ihre |
| spot | erkennen |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| issues | issues |
| easily | einfach |
| new | neuen |
| another | anderen |
| or | oder |
| existing | bestehenden |
| to | zu |
| by | indem |
| the | den |
| keep | sie |
| linking | verknüpfen |
EN Easily monitor hundreds of issues related across your Jira. Keep track of up to 300 issues by linking them to another new or existing one, using the Link to Issues feature, which supports all kinds of fields.
DE Überwachen Sie ganz einfach Hunderte von Issues in Ihrem gesamten Jira-Umfeld. Behalten Sie den Überblick über bis zu 300 Issues, indem Sie sie mit einem anderen neuen oder bestehenden Issue verknüpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| issues | issues |
| easily | einfach |
| new | neuen |
| another | anderen |
| or | oder |
| existing | bestehenden |
| to | zu |
| by | indem |
| the | den |
| keep | sie |
| linking | verknüpfen |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| affect | betreffen |
| issues | probleme |
| track | verfolgen |
| or | oder |
| all | alle |
| website | website |
| your | ihre |
| spot | erkennen |
EN Communication in 280 characters – how do social media influence our communication? Digital transformation, modern communication tools, social media & co
DE Verbale Kommunikation in 280 Zeichen – Welchen Einfluss haben soziale Medien? Durch die digitale Transformation, moderne Kommunikations-Tools, Social Media & Co
EN Even though communication (including business communication) via social media and messenger services is on the rise, it is evident that many people attribute a high level of credibility to email communication
DE Auch wenn die Kommunikation (auch die betriebliche) per Social Media und Messenger-Diensten zunimmt, zeigt sich, dass viele Menschen der E-Mail-Kommunikation eine hohe Glaubwürdigkeit zuschreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| messenger | messenger |
| services | diensten |
| people | menschen |
| credibility | glaubwürdigkeit |
| business | betriebliche |
| communication | kommunikation |
| high | hohe |
| and | und |
| many | viele |
| social | social |
| media | media |
| a | eine |
| that | dass |
EN Alongside corporate communication and brand communication, product communication is a must-have for today’s brands, manufacturers, and retailers
DE Marken, Hersteller und Händler müssen heute neben der Unternehmens- und Markenkommunikation eine konstante Produktkommunikation haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporate | unternehmens |
| manufacturers | hersteller |
| retailers | händler |
| have | haben |
| and | und |
| brands | marken |
| must | müssen |
EN Integrated communication is our mission. Our goal: Added value and communication security, no matter which content and channel. Integrity in communication differentiates our proposition from the competition.
DE Integrierte Kommunikation ist unsere Aufgabe. Das Ziel: Mehrwert und Kommunikationssicherheit, egal welcher Inhalt und welcher Kanal. Integrität der Kommunikation zeichnet unser Angebot aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierte |
| communication | kommunikation |
| content | inhalt |
| channel | kanal |
| proposition | angebot |
| added value | mehrwert |
| goal | ziel |
| and | und |
| integrity | integrität |
| our | unsere |
| is | ist |
| mission | aufgabe |
| from | aus |
| no matter | egal |
EN Even though communication (including business communication) via social media and messenger services is on the rise, it is evident that many people attribute a high level of credibility to email communication
DE Auch wenn die Kommunikation (auch die betriebliche) per Social Media und Messenger-Diensten zunimmt, zeigt sich, dass viele Menschen der E-Mail-Kommunikation eine hohe Glaubwürdigkeit zuschreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| messenger | messenger |
| services | diensten |
| people | menschen |
| credibility | glaubwürdigkeit |
| business | betriebliche |
| communication | kommunikation |
| high | hohe |
| and | und |
| many | viele |
| social | social |
| media | media |
| a | eine |
| that | dass |
EN Communication in 280 characters – how do social media influence our communication? Digital transformation, modern communication tools, social media & co
DE Verbale Kommunikation in 280 Zeichen – Welchen Einfluss haben soziale Medien? Durch die digitale Transformation, moderne Kommunikations-Tools, Social Media & Co
EN Communication Manager | Marketing and Communication Manager | Marketing | Marketing and Communication Adviser | Public Relations
DE Kommunikationsmanager (m/w) | Leiter Marketing und Kommunikation (m/w) | Marketing | Berater für Marketing und Kommunikation (m/w) | Public Relations
| inglês | alemão |
|---|---|
| manager | leiter |
| adviser | berater |
| public | public |
| relations | relations |
| communication | kommunikation |
| marketing | marketing |
| and | und |
EN The results of our Brand Ownership Survey are in: Communication, communication, communication. That’s the way to drive the engagement with your brand.
DE Unsere Umfrage zum Thema Markenverantwortung zeigt vor allem eins: Kommunikation ist das A und O, um das Engagement rund um die Marke hochzuhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| survey | umfrage |
| communication | kommunikation |
| engagement | engagement |
| our | unsere |
| brand | marke |
| with | thema |
| in | rund |
EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication
DE Dies zeigt sich beispielsweise in der Umwandlung von Marketing- und Kommunikationsabteilungen in interne Echtzeit-Kommunikationszentren, um eine effizientere interne Kommunikation zu gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| marketing | marketing |
| communication | kommunikation |
| and | und |
| to | zu |
| for | um |
| this | dies |
| internal | interne |
| into | in |
| example | beispielsweise |
| drive | von |
EN Create automated Chatbots to quickly respond to incoming messages, resolve support issues and share information.
DE Erstellen Sie automatisierte Chatbots, um schnell auf eingehende Nachrichten zu reagieren, Supportprobleme zu lösen und Informationen zu teilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| chatbots | chatbots |
| quickly | schnell |
| incoming | eingehende |
| information | informationen |
| to | zu |
| respond | reagieren |
| share | teilen |
| create | erstellen |
| messages | nachrichten |
| and | und |
EN Zendesk, HubSpot and UserVoice integrations allow social and support teams to create, track, manage and resolve issues without leaving their respective dashboards.
DE Zendesk-, HubSpot- und UserVoice-Integrationen ermöglichen es Social-Media- und Support-Teams, Probleme zu erstellen, zu verfolgen, zu verwalten und zu lösen, ohne ihre jeweiligen Dashboards zu verlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| integrations | integrationen |
| allow | ermöglichen |
| social | social |
| teams | teams |
| track | verfolgen |
| respective | jeweiligen |
| dashboards | dashboards |
| zendesk | zendesk |
| manage | verwalten |
| without | ohne |
| support | support |
| issues | probleme |
| to | zu |
| create | erstellen |
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
DE Überhaupt nicht. Das ist das, wofür unser Enterprise-Support-Team hier ist. Unsere Support-Experten sind verfügbar 24/7/365 Um technische Probleme zu lösen oder Fragen zu beantworten, die Sie möglicherweise haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| team | team |
| experts | experten |
| technical | technische |
| questions | fragen |
| or | oder |
| may | möglicherweise |
| our | unsere |
| not | nicht |
| here | hier |
| available | verfügbar |
| what | wofür |
| to | zu |
| have | haben |
| issues | probleme |
| answer | beantworten |
| you | sie |
EN Drive down wait times and resolve issues faster with intelligent chatbots, contextual self-service, unified messaging, and more.
DE Nutzen Sie intelligente Chatbots, kontextabhängigen Self-Service und Unified Messaging, um Wartezeiten zu verkürzen und Probleme schneller zu lösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| faster | schneller |
| intelligent | intelligente |
| chatbots | chatbots |
| unified | unified |
| messaging | messaging |
| and | und |
| with | nutzen |
| down | zu |
| more | sie |
| issues | probleme |
EN Gain access to online support, release notes, forums, and more – all the help you need to make the most of our solutions and resolve issues quickly.
DE Nutzen Sie Online-Support, Release Notes, Foren und mehr – alles, was Sie brauchen, um unsere Lösungen optimal auszuschöpfen und Probleme rasch zu lösen.
EN Seamlessly meet with your customers to resolve issues, manage sales calls and close deals faster.
DE Treffen Sie sich nahtlos mit Ihren Kunden, um Probleme zu lösen, Verkaufsgespräche zu verwalten und Deals schneller abzuschließen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seamlessly | nahtlos |
| meet | treffen |
| customers | kunden |
| manage | verwalten |
| deals | deals |
| faster | schneller |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| issues | probleme |
EN Interact with customers, respond to their questions, resolve issues and complete transactions through iMessage.
DE Kommunizieren Sie mit Kunden, antworten Sie auf deren Fragen, lösen Sie Probleme und schließen Sie Transaktionen über iMessage ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interact | kommunizieren |
| customers | kunden |
| transactions | transaktionen |
| imessage | imessage |
| questions | fragen |
| and | und |
| respond | antworten |
| their | deren |
| with | mit |
| issues | probleme |
EN With this integration, they are able to quickly resolve issues, building trust and earning customers for life.”
DE Mit dieser Integration sind sie in der Lage, Probleme schnell zu lösen, Vertrauen aufzubauen und Kunden fürs Leben zu gewinnen.”
EN . Customers can resolve issues at their own pace — while reducing resolution times for agents.
DE . So können Kunden Probleme in Eigenregie lösen, und Kundenbetreuer werden entlastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| issues | probleme |
| at | in |
| resolve | lösen |
| can | können |
| for | werden |
EN Arm your team with software designed to resolve customer enquiries and issues quickly via messaging, live chat, social, email and phone.
DE Statten Sie Ihr Team mit einer Software aus, mit der Kundenanfragen und Probleme schnell über Messaging, Live-Chat, soziale Netzwerke, E-Mail und Telefon gelöst werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| quickly | schnell |
| team | team |
| live | live |
| your | ihr |
| messaging | messaging |
| phone | telefon |
| chat | chat |
| with | mit |
| and | und |
| issues | probleme |
| social | netzwerke |
EN resolve project roadblocks and escalate issues quicker and easier
DE Hürden für Projekte zu beseitigen und Probleme bei Bedarf schneller und einfacher zu eskalieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekte |
| escalate | eskalieren |
| quicker | schneller |
| easier | einfacher |
| and | und |
| issues | probleme |
EN ● Track, manage, and resolve IT issues that your stakeholders are experiencing through surveys to ensure timely resolution
DE ● Verfolgen, verwalten und lösen Sie IT-Probleme, mit denen die betroffenen Stakeholder zu tun haben, anhand von Umfragen, um eine zeitnahe Lösung zu gewährleisten.
EN Sprout’s social CRM tools provide contextual information to help teams resolve support issues, nurture prospective leads and deliver an exceptional brand experience.
DE Die Social-CRM-Tools von Sprout liefern Ihren Teams kontextbezogene Informationen, mit denen sie Supportprobleme lösen, potenzielle Leads pflegen und ein außergewöhnliches Markenerlebnis bieten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| crm | crm |
| contextual | kontextbezogene |
| information | informationen |
| resolve | lösen |
| prospective | potenzielle |
| leads | leads |
| brand experience | markenerlebnis |
| exceptional | außergewöhnliches |
| tools | tools |
| teams | teams |
| nurture | pflegen |
| deliver | liefern |
| provide | bieten |
| and | und |
EN Are you looking to resolve customer service issues? Promote a new product? Or generate quality leads? In order to find out which use case will be most effective for you, chat with your website and social media teams.
DE Möchten Sie Probleme im Kundenservice lösen? Ein neues Produkt bewerben? Oder hochwertige Leads generieren? Um herauszufinden, welcher Anwendungsfall für Sie am effektivsten ist, sprechen Sie mit Ihren Website- und Social-Media-Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neues |
| generate | generieren |
| social | social |
| media | media |
| teams | teams |
| leads | leads |
| use case | anwendungsfall |
| most effective | effektivsten |
| website | website |
| customer service | kundenservice |
| quality | hochwertige |
| or | oder |
| most | am |
| your | ihren |
| will | möchten |
| promote | bewerben |
| product | produkt |
| find | herauszufinden |
| with | mit |
| a | ein |
| to | sprechen |
| issues | probleme |
| and | und |
| you | sie |
| for | um |
EN When simple, repetitive tasks are offloaded to a bot, human agents are provided the required information and given more time to resolve complex issues.
DE Wenn einfache, sich wiederholende Aufgaben an einen Bot ausgelagert werden, erhalten menschliche Mitarbeiter die erforderlichen Informationen und haben mehr Zeit, um komplexe Probleme zu lösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simple | einfache |
| repetitive | wiederholende |
| complex | komplexe |
| tasks | aufgaben |
| information | informationen |
| time | zeit |
| human | menschliche |
| agents | mitarbeiter |
| to | zu |
| and | und |
| more | mehr |
| are | werden |
| bot | bot |
| issues | probleme |
| when | wenn |
EN Your log data helps us troubleshoot errors, analyze performance, resolve reliability issues, perform security audits, and investigate potential service fraud or abuse.
DE Ihre Protokolldaten helfen uns bei der Fehlerbehebung, der Leistungsanalyse, der Lösung von Zuverlässigkeitsproblemen, der Durchführung von Sicherheitsaudits und der Untersuchung von potenziellem Betrug oder Missbrauch unseres Dienstes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| troubleshoot | fehlerbehebung |
| resolve | lösung |
| fraud | betrug |
| abuse | missbrauch |
| log data | protokolldaten |
| investigate | untersuchung |
| service | dienstes |
| helps | helfen |
| us | uns |
| and | und |
| or | oder |
| your | ihre |
| performance | durchführung |
EN We use this information to resolve any issues you are having, relay feedback to our team, respond to your comments and requests, and confirm your purchases and refunds
DE Wir verwenden diese Informationen, um Probleme zu lösen, die Sie haben, um Rückmeldungen an unser Team weiterzuleiten, um auf Ihre Kommentare und Anfragen zu reagieren und um Ihre Zahlungen und Rückerstattungen zu bestätigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| team | team |
| refunds | rückerstattungen |
| use | verwenden |
| we | wir |
| you | sie |
| respond | reagieren |
| your | ihre |
| to | zu |
| requests | anfragen |
| confirm | bestätigen |
| this | diese |
| issues | probleme |
| feedback | rückmeldungen |
| comments | und |
EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.
DE Adam: "Wir sind schnell und neigen dazu, die meisten Probleme relativ schnell zu lösen. Wir sind auch persönlich und verstehen, woher der Kunde kommt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adam | adam |
| tend | neigen |
| relatively | relativ |
| where | woher |
| we | wir |
| client | kunde |
| quickly | schnell |
| are | sind |
| to | zu |
| also | auch |
| issues | probleme |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
resolve communication issues resolve issues resolve issues faster quickly resolve issues resolve technical issues resolve issues quickly resolve performance issues resolve any issues resolve issues effectively resolve potential issues resolve support issues resolve issues without resolve complex issues resolve their issues resolve common issues employees resolve issues resolve issues remotely resolve issues before resolve quality issues resolve issues impacting resolve payment issues resolve your issues resolve issues immediately resolve speed issues resolve discrepancy issues resolve issues accordingly resolve issues within resolve reliability issues resolve these issues resolve application issues resolve project issues communication issues communication communication resolve resolve complaints resolve problems resolve errors resolve inconsistencies resolve claims quickly resolve resolve customer enquiries resolve disputes easily resolve resolve problems before resolve conflicts doesn’t resolve resolve customer complaints resolve your dispute choose to resolve resolve requestsTraduzir resolve communication issues para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe