DE Verringere die Anzahl von Änderungsfehlern mit einem vollständigen Leistungsüberblick. Zeige Leistungsprobleme automatisch in Jira an, nimm Updates vor, benachrichtige die richtigen Personen und löse Vorgänge – alles über dein Observability-Tool.
Traduzir "verringere die anzahl" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verringere die anzahl" de alemão para inglês
Traduções de verringere die anzahl
"verringere die anzahl" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de verringere die anzahl
alemão
inglês
EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungs | performance |
| automatisch | automatically |
| jira | jira |
| updates | update |
| personen | people |
| tool | tool |
| richtigen | right |
| vollständigen | complete |
| in | in |
| an | surface |
| und | and |
| von | a |
| die | of |
DE Verringere die Anzahl von Änderungsfehlern mit einem vollständigen Leistungsüberblick. Zeige Leistungsprobleme automatisch in Jira an, nimm Updates vor, benachrichtige die richtigen Personen und löse Vorgänge – alles über dein Observability-Tool.
EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungs | performance |
| automatisch | automatically |
| jira | jira |
| updates | update |
| personen | people |
| tool | tool |
| richtigen | right |
| vollständigen | complete |
| in | in |
| an | surface |
| und | and |
| von | a |
| die | of |
DE Frage: Welcher Gehilfe kann nicht mehr benutzt werden, wenn ich die Anzahl der Gehilfenplätze verringere?
EN Q. If I release one or more additional retainers, which retainers will become inaccessible?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| mehr | more |
| anzahl | one |
| wenn | if |
| werden | will |
| kann | which |
| nicht | or |
DE Frage: Welcher Gehilfe kann nicht mehr benutzt werden, wenn ich die Anzahl der Gehilfenplätze verringere?
EN Q. If I release one or more additional retainers, which retainers will become inaccessible?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| mehr | more |
| anzahl | one |
| wenn | if |
| werden | will |
| kann | which |
| nicht | or |
DE Erstelle einen Projekt-Hub und verringere so die Zeit, die für die Suche nach Dateien erforderlich ist. Organisiere Referenzen, Recherchen und Design-Dateien an einem Ort, an dem du Feedback sammeln und zyklische Prozesse durchführen kannst.
EN Create a project hub and reduce time looking for files. Organize references, research, and design files to one place where you can gather feedback and iterate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dateien | files |
| referenzen | references |
| feedback | feedback |
| sammeln | gather |
| hub | hub |
| zeit | time |
| recherchen | research |
| design | design |
| projekt | project |
| ort | place |
| erstelle | organize |
| für | for |
| kannst | you can |
| einen | a |
| suche | looking |
| du | you |
| und | and |
DE Komprimiere PNG-, JPG-, JPEG-, GIF- und TIFF-Bilder kostenlos online. Verringere die Größe von Bilddateien ohne Qualitätsverlust um bis zu 90 %. Wähle einfach das Bild aus, das du komprimieren möchtest (max. 50 MB) und warte ein paar Sekunden.
EN Compress PNG, JPG, JPEG, GIF, TIFF images online for free. Reduce image file size of up to 90% without losing quality. Just select the image you want to compress (max 50 MB) and wait a few seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| größe | size |
| wähle | select |
| max | max |
| mb | mb |
| warte | wait |
| gif | gif |
| tiff | tiff |
| png | png |
| jpg | jpg |
| komprimieren | compress |
| möchtest | you want |
| jpeg | jpeg |
| bilder | images |
| bild | image |
| ohne | without |
| um | for |
| zu | to |
| sekunden | seconds |
| und | and |
| du | you |
DE Verringere die Komplexität komplexer Projekte.
EN Manufacturing ERP Software for Live Inventory Management
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | for |
DE Erhöhe die Sättigung, wenn du kräftige Farben willst, oder verringere sie, um gedeckte Farben zu erreichen.
EN Increase Saturation to enhance colors, decrease it to reduce their intensity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhe | increase |
| sättigung | saturation |
| zu | to |
| die | colors |
| sie | it |
DE Komprimiere PNG-, JPG-, JPEG-, GIF- und TIFF-Bilder kostenlos online. Verringere die Größe von Bilddateien ohne Qualitätsverlust um bis zu 90 %. Wähle einfach das Bild aus, das du komprimieren möchtest (max. 50 MB) und warte ein paar Sekunden.
EN Compress PNG, JPG, JPEG, GIF, TIFF images online for free. Reduce image file size of up to 90% without losing quality. Just select the image you want to compress (max 50 MB) and wait a few seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| größe | size |
| wähle | select |
| max | max |
| mb | mb |
| warte | wait |
| gif | gif |
| tiff | tiff |
| png | png |
| jpg | jpg |
| komprimieren | compress |
| möchtest | you want |
| jpeg | jpeg |
| bilder | images |
| bild | image |
| ohne | without |
| um | for |
| zu | to |
| sekunden | seconds |
| und | and |
| du | you |
DE Wenn mehrere Produkte in einen Container passen sollten, aber auf zwei separate Container aufgeteilt werden, verringere Länge, Breite und Höhe des Produktes um mindestens einen Zoll
EN If several products should fit in one container but get placed in two separate containers, decrease your product's length, width, and height by at least one inch
| alemão | inglês |
|---|---|
| passen | fit |
| separate | separate |
| produkte | products |
| sollten | should |
| aber | but |
| länge | length |
| breite | width |
| höhe | height |
| wenn | if |
| mehrere | several |
| und | and |
| zwei | two |
| zoll | inch |
| in | in |
| container | container |
| werden | by |
DE Zwar ist die Anzahl der Benutzer und die Anzahl der Apps, die Sie auf dem App-Server ausführen können, unbegrenzt, doch muss der Server-Rechner je nach Auslastung für eine größere Anzahl von Benutzern skaliert werden
EN While there's no limit to the number of users or number of apps that you can run on the mobile app server, you may need to scale the server machine depending on actual load to provide optimal performance for larger numbers of users
| alemão | inglês |
|---|---|
| größere | larger |
| skaliert | scale |
| app | app |
| server | server |
| benutzer | users |
| apps | apps |
| je nach | depending |
| rechner | machine |
| ist | actual |
| für | for |
| zwar | the |
| können | can |
| anzahl | number of |
DE Das Tool listet alle verwendeten Units inklusive Delphi-Units auf (und wie oft jede Unit verwendet wurde) sowie die Anzahl der Dateien, die Anzahl der Zeilen und die Anzahl der Instanzen von String, Read, Write, SizeOf, etc.
EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| string | string |
| etc | etc |
| delphi | delphi |
| tool | tool |
| verwendet | used |
| dateien | files |
| alle | all |
| inklusive | including |
| zeilen | lines |
| units | units |
| oft | of |
| die | lists |
| instanzen | instances |
| jede | each |
| write | write |
| wurde | was |
| anzahl | number of |
| read | and |
DE Zwar ist die Anzahl der Benutzer und die Anzahl der Apps, die Sie auf dem App-Server ausführen können, unbegrenzt, doch muss der Server-Rechner je nach Auslastung für eine größere Anzahl von Benutzern skaliert werden
EN While there's no limit to the number of users or number of apps that you can run on the mobile app server, you may need to scale the server machine depending on actual load to provide optimal performance for larger numbers of users
| alemão | inglês |
|---|---|
| größere | larger |
| skaliert | scale |
| app | app |
| server | server |
| benutzer | users |
| apps | apps |
| je nach | depending |
| rechner | machine |
| ist | actual |
| für | for |
| zwar | the |
| können | can |
| anzahl | number of |
DE Das Tool listet alle verwendeten Units inklusive Delphi-Units auf (und wie oft jede Unit verwendet wurde) sowie die Anzahl der Dateien, die Anzahl der Zeilen und die Anzahl der Instanzen von String, Read, Write, SizeOf, etc.
EN The tool lists all used units, including Delphi units (and how many times each one was used), number of files, number of lines, and number of instances of String, Read, Write, SizeOf, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| string | string |
| etc | etc |
| delphi | delphi |
| tool | tool |
| verwendet | used |
| dateien | files |
| alle | all |
| inklusive | including |
| zeilen | lines |
| units | units |
| oft | of |
| die | lists |
| instanzen | instances |
| jede | each |
| write | write |
| wurde | was |
| anzahl | number of |
| read | and |
DE Installation der Software auf bis zur 10-fachen Anzahl der lizenzierten Anzahl von Rechnern, vorausgesetzt, nur die lizenzierte Anzahl an Personen verwendet die Software gleichzeitig.
EN Install the software on up to 10 times the licensed number of computers, provided that only the licensed number of computers use the software at once.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzierten | licensed |
| installation | install |
| software | software |
| verwendet | use |
| vorausgesetzt | provided |
| anzahl | number of |
| nur | only |
DE Installation der Software auf bis zur 10-fachen Anzahl der lizenzierten Anzahl von Rechnern, vorausgesetzt, nur die lizenzierte Anzahl an Personen verwendet die Software gleichzeitig.
EN Install the software on up to 10 times the licensed number of computers, provided that only the licensed number of computers use the software at once.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzierten | licensed |
| installation | install |
| software | software |
| verwendet | use |
| vorausgesetzt | provided |
| anzahl | number of |
| nur | only |
DE Die kostengünstige Preisstruktur für den Backend-Server wird auf Basis der Serverleistung (d.h. Anzahl der CPU-Kerne) und nicht der Anzahl der darauf bereitgestellten Lösungen oder der Anzahl der Endbenutzer kalkuliert.
EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| backend | backend |
| cpu | cpu |
| kerne | cores |
| oder | or |
| server | server |
| für | for |
| nicht | not |
| und | you |
| basis | based |
| anzahl | number of |
| darauf | to |
| endbenutzer | users |
DE Die verschlüsselten Daten enthalten E-Mail-Adressen, Anzahl riskanter Datensätze, Anzahl behobener Problemfälle und Anzahl ignorierter Problemfälle
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschlüsselten | encrypted |
| adressen | address |
| und | and |
| daten | the |
| anzahl | number of |
DE Die kostengünstige Preisstruktur für den Backend-Server wird auf Basis der Serverleistung (d.h. Anzahl der CPU-Kerne) und nicht der Anzahl der darauf bereitgestellten Lösungen oder der Anzahl der Endbenutzer kalkuliert.
EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| backend | backend |
| cpu | cpu |
| kerne | cores |
| oder | or |
| server | server |
| für | for |
| nicht | not |
| und | you |
| basis | based |
| anzahl | number of |
| darauf | to |
| endbenutzer | users |
DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads
EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenfelder | data fields |
| domain | domain |
| ads | ads |
| traffic | traffic |
| pla | pla |
| kosten | cost |
| keywords | keywords |
| anzahl | count |
DE Max. Anzahl der täglichen Leads x Anzahl der Arbeitstage im Monat x Anzahl der Vertriebsmitarbeiter im Geschäftsentwicklungsteam = monatliche BDR-Kapazität
EN Max # of daily leads x # of business days in the month x # of BD reps = monthly BDR capacity
| alemão | inglês |
|---|---|
| max | max |
| leads | leads |
| x | x |
| im | in the |
| kapazität | capacity |
| täglichen | daily |
| monat | month |
| monatliche | monthly |
DE Max. Anzahl der täglichen Geschäfte x Anzahl der Arbeitstage im Monat x Anzahl der AEs = monatliche AE-Kapazität
EN Max # of daily deals x # of business days in the month x # of AEs = monthly AE capacity
| alemão | inglês |
|---|---|
| max | max |
| geschäfte | business |
| x | x |
| im | in the |
| aes | aes |
| kapazität | capacity |
| täglichen | daily |
| monat | month |
| monatliche | monthly |
DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| ereignis | event |
| wiederholen | repeat |
| und | and |
| option | option |
| geben sie | enter |
| anzahl | number of |
DE Fläche 0,6 ha Anzahl der Tourplätze 25 (100 - 150m2) Anzahl der Standplätze für Wohnmobile 5 Anzahl der Mietunterkünfte 15 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 0.6 ha Number of touring pitches 25 (100 - 150m2) Number of camper pitches 5 Number of accommodation units for hire 15 Campsite suitable for disabled persons Yes
| alemão | inglês |
|---|---|
| fläche | area |
| ha | ha |
| camping | campsite |
| behinderte | disabled |
| geeignet | suitable |
| ja | yes |
| für | for |
| der | of |
| anzahl | number of |
DE Fläche 27 ha Höhenlage 43m Anzahl der Tourplätze 240 (80 - 100m2) Anzahl der Dauerplätze 540 Anzahl der Mietunterkünfte 320 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 27 ha Altitude 43m Number of touring pitches 240 (80 - 100m2) Number of permanent pitches 540 Number of accommodation units for hire 320 Campsite suitable for disabled persons Yes
| alemão | inglês |
|---|---|
| fläche | area |
| ha | ha |
| höhenlage | altitude |
| camping | campsite |
| behinderte | disabled |
| geeignet | suitable |
| ja | yes |
| für | for |
| der | of |
| anzahl | number of |
DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads
EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenfelder | data fields |
| domain | domain |
| ads | ads |
| traffic | traffic |
| pla | pla |
| kosten | cost |
| keywords | keywords |
| anzahl | count |
DE Anzahl der Male Nutzen Sie diese Option, wenn Sie das Ereignis nur eine bestimmte Anzahl der Male wiederholen möchten und geben Sie diese Anzahl an;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| ereignis | event |
| wiederholen | repeat |
| und | and |
| option | option |
| geben sie | enter |
| anzahl | number of |
DE Datenfelder: Domain, Anzahl der PLA-Keywords, Anzahl der PLA-Anzeigentexte, Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Google Ads
EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenfelder | data fields |
| domain | domain |
| ads | ads |
| traffic | traffic |
| pla | pla |
| kosten | cost |
| keywords | keywords |
| anzahl | count |
DE Fläche 7,5 ha Höhenlage 36m Anzahl der Tourplätze 160 (80 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 4 Anzahl der Mietunterkünfte 150 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 7.5 ha Altitude 36m Number of touring pitches 160 (80 - 120m2) Number of permanent pitches 4 Number of accommodation units for hire 150 Campsite suitable for disabled persons Yes
| alemão | inglês |
|---|---|
| fläche | area |
| ha | ha |
| höhenlage | altitude |
| camping | campsite |
| behinderte | disabled |
| geeignet | suitable |
| ja | yes |
| für | for |
| der | of |
| anzahl | number of |
DE Fläche 6,5 ha Anzahl der Tourplätze 150 (80 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 200 Anzahl der Mietunterkünfte 190 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 6.5 ha Number of touring pitches 150 (80 - 120m2) Number of permanent pitches 200 Number of accommodation units for hire 190 Campsite suitable for disabled persons Yes
| alemão | inglês |
|---|---|
| fläche | area |
| ha | ha |
| camping | campsite |
| behinderte | disabled |
| geeignet | suitable |
| ja | yes |
| für | for |
| der | of |
| anzahl | number of |
DE Fläche 27 ha Anzahl der Tourplätze 230 (90 - 130m2) Anzahl der Dauerplätze 591 Anzahl der Mietunterkünfte 382 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 27 ha Number of touring pitches 230 (90 - 130m2) Number of permanent pitches 591 Number of accommodation units for hire 382 Campsite suitable for disabled persons Yes
| alemão | inglês |
|---|---|
| fläche | area |
| ha | ha |
| camping | campsite |
| behinderte | disabled |
| geeignet | suitable |
| ja | yes |
| für | for |
| der | of |
| anzahl | number of |
DE Fläche 15 ha Anzahl der Tourplätze 140 (85 - 120m2) Anzahl der Dauerplätze 614 Anzahl der Mietunterkünfte 641 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 15 ha Number of touring pitches 140 (85 - 120m2) Number of permanent pitches 614 Number of accommodation units for hire 641 Campsite suitable for disabled persons Yes
| alemão | inglês |
|---|---|
| fläche | area |
| ha | ha |
| camping | campsite |
| behinderte | disabled |
| geeignet | suitable |
| ja | yes |
| für | for |
| der | of |
| anzahl | number of |
DE Fläche 7 ha Anzahl der Tourplätze 550 (80 - 130m2) Anzahl der Dauerplätze 87 Anzahl der Mietunterkünfte 80 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 7 ha Number of touring pitches 550 (80 - 130m2) Number of permanent pitches 87 Number of accommodation units for hire 80 Campsite suitable for disabled persons Yes
| alemão | inglês |
|---|---|
| fläche | area |
| ha | ha |
| camping | campsite |
| behinderte | disabled |
| geeignet | suitable |
| ja | yes |
| für | for |
| der | of |
| anzahl | number of |
DE Fläche 7 ha Höhenlage 29m Anzahl der Tourplätze 183 (100 - 180m2) Anzahl der Dauerplätze 22 Anzahl der Mietunterkünfte 54 Camping für Behinderte geeignet Ja
EN Area 7 ha Altitude 29m Number of touring pitches 183 (100 - 180m2) Number of permanent pitches 22 Number of accommodation units for hire 54 Campsite suitable for disabled persons Yes
| alemão | inglês |
|---|---|
| fläche | area |
| ha | ha |
| höhenlage | altitude |
| camping | campsite |
| behinderte | disabled |
| geeignet | suitable |
| ja | yes |
| für | for |
| der | of |
| anzahl | number of |
DE Die Anzahl für die Einlagerung wird vom Kunden spezifiziert. Die Mindestmenge ist die für die Herstellung von 500 Produkteinheiten erforderliche Anzahl.
EN The stocking quantity is specified by the customer. The minimum quantity is that required for the manufacturing of 500 product units.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| herstellung | manufacturing |
| anzahl | quantity |
| für | for |
| von | of |
| wird | the |
| erforderliche | required |
DE Der Hauptnachteil der Hardwarelösung besteht jedoch darin, dass die Anzahl der Geräte, die gleichzeitig freigegeben werden können, auf die Anzahl der seriellen Schnittstellen begrenzt ist, für die die Hardware geeignet ist
EN The main downside of the hardware solution, however, is that the number of devices it can share at a time is limited to the number of serial ports the hardware fits
| alemão | inglês |
|---|---|
| seriellen | serial |
| begrenzt | limited |
| geeignet | fits |
| geräte | devices |
| hardware | hardware |
| können | can |
| ist | is |
| jedoch | however |
| dass | that |
| anzahl | number of |
DE Die App-Lizenzierung ermöglicht die Einbettung von Fonts in Ihre Apps. Die Lizenz kann sich auf die Anzahl der verschiedenen Apps oder aber die Anzahl der Installationen einer App beziehen.
EN Application licensing allows fonts to be embedded in your software applications. The license may be based on the number of titles or the number of installations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fonts | fonts |
| installationen | installations |
| lizenz | license |
| lizenzierung | licensing |
| in | in |
| oder | or |
| ermöglicht | allows |
| apps | applications |
| ihre | your |
| app | application |
| kann | be |
| anzahl | number of |
DE Die Anzahl für die Einlagerung wird vom Kunden spezifiziert. Die Mindestmenge ist die für die Herstellung von 500 Produkteinheiten erforderliche Anzahl.
EN The stocking quantity is specified by the customer. The minimum quantity is that required for the manufacturing of 500 product units.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customer |
| herstellung | manufacturing |
| anzahl | quantity |
| für | for |
| von | of |
| wird | the |
| erforderliche | required |
DE Entdecke die Websites, die Product Listing Ads innerhalb einer konkreten Branche laufen lassen, und dazu die Anzahl ihrer PLA-Anzeigentexte, PLA-Keywords sowie die Anzahl der Keywords in den Google Suchanzeigen
EN Discover the website running Product Listing Ads within a specific industry vertical, along with their count of PLA copies, PLA keywords, and Google Search Ads Keywords Count
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | website |
| product | product |
| listing | listing |
| ads | ads |
| branche | industry |
| keywords | keywords |
| pla | pla |
| entdecke | discover |
| in | along |
| und | and |
| innerhalb | within |
| einer | a |
| den | the |
DE Faktoren wie die Anzahl der Nutzer, die Anzahl der verwendeten Anwendungen und die verwendete Hardware wirken sich alle auf die Leistung Ihres Netzwerks aus
EN Factors like number of users, number of applications being used and the overall hardware will all have an impact on the performance of your network
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| nutzer | users |
| anwendungen | applications |
| hardware | hardware |
| leistung | performance |
| netzwerks | network |
| alle | all |
| verwendete | used |
| und | and |
| anzahl | number of |
| wirken | have |
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Lizenzen für gleichzeitige Benutzer. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Laborcomputer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | pricing |
| lizenzen | licenses |
| aktiven | active |
| studenten | students |
| zugreifen | accessing |
| benutzer | user |
| für | for |
| gleichzeitige | concurrent |
| nicht | not |
| und | and |
| anzahl | number of |
| nur | only |
| gesamtzahl | number |
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Concurrent-User-Lizenzen. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Campus-Computer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | pricing |
| aktiven | active |
| studenten | students |
| zugreifen | accessing |
| lizenzen | licenses |
| computer | computers |
| user | user |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| anzahl | number of |
| nur | only |
| gesamtzahl | number |
DE Da die Corona-Beschränkungen die Anzahl der Kunden in den Geschäften einschränken, gibt es eine steigende Anzahl von Kunden, die online einkaufen – und die Unternehmen müssen auf Online-Anfragen vorbereitet sein
EN With Corona restrictions limiting the number of shoppers inside stores, there is now an overwhelming amount of customers shopping online these days, and companies must be prepared for online requests and inquiries
| alemão | inglês |
|---|---|
| corona | corona |
| beschränkungen | restrictions |
| einschränken | limiting |
| online | online |
| müssen | must |
| vorbereitet | prepared |
| unternehmen | companies |
| einkaufen | shopping |
| kunden | customers |
| in | inside |
| anzahl | number |
| und | and |
| eine | an |
| anfragen | inquiries |
| die | is |
| sein | be |
DE Wenn die Anzahl der pro Methode versteckten Bytes noch unbekannt ist, wird zwei Zeile zurück gesprungen, wo die Anzahl aus der ldc.i4-Zeile gelesen wird (die als letzter Wert in die erste Methode eingefügt wurde)
EN If the number of bytes hidden in each method is still unknown, it jumps two lines back and extracts the number from the ldc.i4 line, which had been inserted as the last value in the first method
| alemão | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| versteckten | hidden |
| bytes | bytes |
| unbekannt | unknown |
| letzter | last |
| eingefügt | inserted |
| wert | value |
| zurück | back |
| gelesen | and |
| in | in |
| wenn | if |
| erste | the first |
| aus | from |
| als | as |
| anzahl | number of |
| wird | the |
DE Die Anzahl der Peers (die das Herunterladen der Datei ermöglichen) ändert sich, aber es hat keinen Einfluss auf die Download-Geschwindigkeiten, es sei denn, die Anzahl der Peers sinkt drastisch
EN The numbers of peers (who make downloading the file possible) changes but it does not affect the download speeds unless the number of peers drops drastically
| alemão | inglês |
|---|---|
| peers | peers |
| datei | file |
| ermöglichen | possible |
| ändert | changes |
| einfluss | affect |
| drastisch | drastically |
| geschwindigkeiten | speeds |
| es sei denn | unless |
| es | it |
| herunterladen | download |
| anzahl | number of |
| aber | but |
DE Entdecke die Websites, die Product Listing Ads innerhalb einer konkreten Branche laufen lassen, und dazu die Anzahl ihrer PLA-Anzeigentexte, PLA-Keywords sowie die Anzahl der Keywords in den Google Suchanzeigen
EN Discover the website running Product Listing Ads within a specific industry vertical, along with their count of PLA copies, PLA keywords, and Google Search Ads Keywords Count
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | website |
| product | product |
| listing | listing |
| ads | ads |
| branche | industry |
| keywords | keywords |
| pla | pla |
| entdecke | discover |
| in | along |
| und | and |
| innerhalb | within |
| einer | a |
| den | the |
DE Faktoren wie die Anzahl der Nutzer, die Anzahl der verwendeten Anwendungen und die verwendete Hardware wirken sich alle auf die Leistung Ihres Netzwerks aus
EN Factors like number of users, number of applications being used and the overall hardware will all have an impact on the performance of your network
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| nutzer | users |
| anwendungen | applications |
| hardware | hardware |
| leistung | performance |
| netzwerks | network |
| alle | all |
| verwendete | used |
| und | and |
| anzahl | number of |
| wirken | have |
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Lizenzen für gleichzeitige Benutzer. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Laborcomputer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | pricing |
| lizenzen | licenses |
| aktiven | active |
| studenten | students |
| zugreifen | accessing |
| benutzer | user |
| für | for |
| gleichzeitige | concurrent |
| nicht | not |
| und | and |
| anzahl | number of |
| nur | only |
| gesamtzahl | number |
DE Dort benötigt man jeweils für die Test- und Kontrollgruppe die Anzahl der beworbenen Kund:innen und die Anzahl der Kund:innen aus dieser Gruppe, die im Testzeitraum tatsächlich einen Kauf getätigt haben
EN There you need the number of advertised customers and the number of customers from this group who actually made a purchase during the test period for the test and control groups
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächlich | actually |
| getätigt | made |
| test | test |
| gruppe | group |
| benötigt | you need |
| für | for |
| kauf | purchase |
| und | and |
| im | during |
| aus | from |
| anzahl | number of |
DE Wie stark im Ranking sind die Anzahl der Juice Links im Vergleich zur Authority? Wenn die Page oder Domain Authority hoch ist, die Anzahl der Links jedoch gering, bedeutet das, dass die Authority Seiten keine große Konkurrenz sind?
EN How potent in the ranking are the number of Juice Links vs Authority? If the page or domain authority is high but the number of links are low, does that indicate the authority sites are not much competition?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranking | ranking |
| juice | juice |
| gering | low |
| im | in the |
| oder | or |
| domain | domain |
| authority | authority |
| links | links |
| page | page |
| sind | are |
| wenn | if |
| ist | is |
| dass | that |
| konkurrenz | competition |
| anzahl | number of |
| hoch | the |
| keine | not |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verringere die anzahl verringere die größe verringere stieg die anzahl kontrollgruppe die anzahl reduziert die anzahl zeigt die anzahl dadurch die anzahl verfolgt die anzahl welches die anzahl reduzierte die anzahl daraufhin die anzahl umfassen die anzahl überwacht die anzahl dir die anzahl welchen die anzahl waehrend die anzahl bestellinformationen die anzahl überhaupt die anzahl beträgt die anzahl bezeichnet die anzahl wähle die anzahl beschreibt die anzahl funktion die anzahl relic die anzahl einleitung die anzahl schulanfangssaison die anzahl obwohl die anzahl ob die anzahl jahr die anzahl sondern die anzahl dazu die anzahl da die anzahl sehen die anzahl enthält die anzahl kannst die anzahl reduziere die anzahl lag die anzahl damit die anzahl sogar die anzahl darf die anzahl zählt die anzahl wodurch die anzahl letztlich die anzahl begrenzen die anzahl wo die anzahl allem die anzahl wissenschaftler die anzahl unternehmen die anzahl während die anzahlTraduzir verringere die anzahl para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe