DE Splashtop SOS bietet IT-Profis die Möglichkeit, aus der Ferne auf Endbenutzergeräte bei Bedarf zuzugreifen und Fehler schnell zu beheben.
Traduzir "ferne auf endbenutzergeräte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ferne auf endbenutzergeräte" de alemão para inglês
Traduções de ferne auf endbenutzergeräte
"ferne auf endbenutzergeräte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ferne auf endbenutzergeräte
alemão
inglês
EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| möglichkeit | can |
| bedarf | demand |
| zuzugreifen | access |
| schnell | quickly |
| profis | professionals |
| aus der ferne | remotely |
| beheben | resolve |
| auf | on |
| und | and |
| bei | with |
DE Splashtop SOS bietet IT-Profis die Möglichkeit, aus der Ferne auf Endbenutzergeräte bei Bedarf zuzugreifen und Fehler schnell zu beheben.
EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| möglichkeit | can |
| bedarf | demand |
| zuzugreifen | access |
| schnell | quickly |
| profis | professionals |
| aus der ferne | remotely |
| beheben | resolve |
| auf | on |
| und | and |
| bei | with |
DE Endbenutzergeräte, die auf den gesicherten Passworttresor zugreifen.
EN End user devices that access secure password vaults.
DE „Es gibt unglaublich viel ungenutztes Potenzial für die einfache Inhaltserstellung. Endbenutzergeräte wie Mobiltelefone und Webcams bieten dafür ungeahnte Möglichkeiten. Wir haben es uns zur Mission gemacht, dieses Potenzial zu nutzen!“
EN “There is much untapped potential for easy content acquisition using consumer devices such as mobile phones and webcams. And we are on a mission to tap it!”
DE Schnelle CPU-Tests, ohne die Leistung der Endbenutzergeräte zu beeinträchtigen.
EN Rapid CPU testing without affecting end-user device performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | rapid |
| leistung | performance |
| beeinträchtigen | affecting |
| cpu | cpu |
| tests | testing |
| ohne | without |
DE Schnelle CPU-Tests, ohne die Leistung der Endbenutzergeräte zu beeinträchtigen.
EN Rapid CPU testing without affecting end-user device performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | rapid |
| leistung | performance |
| beeinträchtigen | affecting |
| cpu | cpu |
| tests | testing |
| ohne | without |
DE „Es gibt unglaublich viel ungenutztes Potenzial für die einfache Inhaltserstellung. Endbenutzergeräte wie Mobiltelefone und Webcams bieten dafür ungeahnte Möglichkeiten. Wir haben es uns zur Mission gemacht, dieses Potenzial zu nutzen!“
EN “There is much untapped potential for easy content acquisition using consumer devices such as mobile phones and webcams. And we are on a mission to tap it!”
DE Ein Radio Access Network (RAN) ist der Teil eines mobilen Netzwerks, der Endbenutzergeräte wie Smartphones mit der Cloud verbindet
EN A radio access network (RAN) is the part of a mobile network that connects end-user devices, like smartphones, to the cloud
DE Ein Radio Access Network (RAN) ist der Teil eines mobilen Netzwerks, der Endbenutzergeräte wie Smartphones mit der Cloud verbindet.
EN A radio access network (RAN) is the part of a mobile network that connects end-user devices, like smartphones, to the cloud.
DE Der Enderman hat nicht die gleiche Größe wie ein normaler Enderman, aber aus der Ferne wird es niemand erkennen! Dieses skin sieht perfekt aus, um deine Freunde aus der Ferne zu täuschen, da es keine Arme auf diesem skin hat.
EN The Enderman won’t be the same size as a standard Enderman but from a distance, no one will know! This skin looks perfect to fool your friends from a distance, as there are no arms on this skin at all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größe | size |
| normaler | standard |
| ferne | distance |
| skin | skin |
| arme | arms |
| sieht | looks |
| perfekt | perfect |
| gleiche | the |
| freunde | friends |
| zu | to |
| es | there |
| diesem | this |
| aus | from |
| aber | but |
| niemand | no |
DE In allen anderen oben genannten EWR-Ländern werden die Investitionsdienstleistungen aus der Ferne über MiFID-II-Passrechte und in die Nicht-EWR-Länder wiederum aus der Ferne nur aufgrund offizieller Rechtsgutachten erbracht.
EN In all the rest EEA countries that appear above, the investment services are provided remotely via MiFID II passporting rights and to the non-EEA countries again remotely only under official legal opinions received.
| alemão | inglês |
|---|---|
| offizieller | official |
| aus der ferne | remotely |
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| in | in |
| und | and |
| nicht | again |
| oben | the |
| nur | only |
| aufgrund | to |
| ländern | countries |
DE Das Leben findet nun viel häufiger in der Ferne und aus der Ferne statt
EN Life is now taking place at a distance and from a distance
| alemão | inglês |
|---|---|
| leben | life |
| ferne | distance |
| nun | now |
| und | taking |
| in | at |
| aus | from |
DE Eigenheimisolierung. Ein Mann mittleren Alters, der aus der Ferne von zu Hause aus arbeitet. Seine kleine Tochter steht der ganzen Zeit im Weg. Sie zackte sich die Schleifen auf den Kopf, malte seine Lippen und schminkte sich auf
EN Home quarantine self-isolation. A middle-aged man working remotely from home. His little daughter getting in the way all the time. She tieing bows on his head, painting his lips and putting on makeup
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittleren | middle |
| arbeitet | working |
| kleine | little |
| kopf | head |
| lippen | lips |
| aus der ferne | remotely |
| mann | man |
| tochter | daughter |
| zeit | time |
| im | in the |
| und | and |
| aus | from |
| ein | a |
| zu | getting |
| den | the |
DE Auf den Doro Smartphones ist TeamViewer vorinstalliert, wodurch autorisierte Benutzer den Bildschirminhalt des Smartphones auf dem Computerbildschirm sehen und das Gerät aus der Ferne steuern können
EN Doro smartphones have TeamViewer pre-installed, which allows authorized users to see the smartphone‘s screen content on the computer screen and control the device remotely
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| teamviewer | teamviewer |
| autorisierte | authorized |
| benutzer | users |
| aus der ferne | remotely |
| gerät | device |
| steuern | control |
| und | and |
| den | the |
DE Ich finde es toll, dass mir ein einziges Produkt sowohl die Möglichkeit bietet, Probleme auf Computer anderer zu beheben, als auch auf meine eigenen Bürocomputer aus der Ferne zuzugreifen.
EN I like being able to help others with their computers and accessing my computer at work all in one product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| möglichkeit | able |
| bietet | help |
| anderer | others |
| zuzugreifen | accessing |
| computer | computer |
| ich | i |
| einziges | one |
| meine | my |
| zu | to |
| es | being |
| die | and |
DE Splashtop ist vollständig in TiFlux Service Desk integriert, um IT-Supporttechnikern sofortigen Fernzugriff auf ihre verwalteten Computer zu ermöglichen. Über die Plattform von TiFlux können sie so aus der Ferne auf Computer zugreifen.
EN TiFlux Service Desk comes fully integrated with Splashtop to give IT support technicians instant remote access to their managed computers. Remote control computers from within the TiFlux platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integriert | integrated |
| sofortigen | instant |
| verwalteten | managed |
| service | service |
| desk | desk |
| fernzugriff | remote access |
| computer | computers |
| plattform | platform |
| vollständig | fully |
| zugreifen | access |
| zu | to |
| um | comes |
| aus | from |
| der | the |
DE Innerhalb von Freshdesk können Sie über die Integration von Splashtop SOS direkt auf die Geräte Ihrer Benutzer zugreifen und diese aus der Ferne steuern. Dafür ist keine Installation auf dem Endgerät des Benutzers erforderlich.
EN Enable remote support from within Freshdesk to quickly access and remotely control your users’ devices with the Splashtop SOS & Freshdesk integration. No prior install needed on end user device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| integration | integration |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| zugreifen | access |
| steuern | control |
| installation | install |
| erforderlich | needed |
| aus der ferne | remotely |
| geräte | devices |
| direkt | with |
| benutzer | users |
| keine | no |
| und | and |
| innerhalb | within |
| aus | from |
DE In der Inselmitte gelegen, mit Blick auf die Stadt Llubí, umgeben von üppiger Landschaft und mit verträumten Aussichten auf die ferne Sierra de Tramuntana, ist allein schon die Lage zauberhaft
EN Situated in the centre of the island overlooking the town of Llubí, surrounded by lush countryside, and with dreamy views of the distant sierra, its setting alone is rather magical
| alemão | inglês |
|---|---|
| allein | alone |
| in | in |
| gelegen | situated |
| mit | with |
| ist | is |
| und | and |
| stadt | town |
| landschaft | countryside |
DE Bühler setzt auf TeamViewer Tensor, die Lösung für digitale Serviceprozesse auf Unternehmensebene. Mit TeamViewer Pilot digitalisiert Bühler die Wissensvermittlung für Mitarbeitende aus der Ferne dank Augmented Reality.
EN Bühler relies on TeamViewer Tensor, the enterprise-level solution for digital service processes. With TeamViewer Pilot Bühler is digitalizing the transfer of knowledge for employees remotely thanks to augmented reality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| serviceprozesse | service processes |
| pilot | pilot |
| mitarbeitende | employees |
| augmented | augmented |
| reality | reality |
| tensor | tensor |
| aus der ferne | remotely |
| lösung | solution |
| digitale | digital |
| mit | with |
| setzt | of |
| für | for |
DE Sie können Ihre Apple TV als Heim-Hub gesetzt und dann alle den Zustand der Türen und Fenster werden zur gleichen Zeit auf dem Handy-Bildschirm angezeigt werden, können Sie aus der Ferne auf einen Blick den Status Ihres Hauses überprüfen
EN You can set your Apple TV as a home hub, and then all the status of the doors and windows will be displayed on the phone screen at the same time, you can remotely check the status of your home at a glance
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| türen | doors |
| hub | hub |
| aus der ferne | remotely |
| angezeigt | displayed |
| überprüfen | check |
| bildschirm | screen |
| gesetzt | set |
| fenster | windows |
| zeit | time |
| status | status |
| alle | all |
| ihre | your |
| als | as |
| und | and |
| handy | phone |
| können | can |
| blick | at |
| dann | then |
| werden | be |
DE Installieren Sie den Splashtop Streamer auf den Computern, auf die Sie aus der Ferne zugreifen bzw. die Sie fernverwalten möchten
EN Install Splashtop Streamer on the computers you want to manage and access
| alemão | inglês |
|---|---|
| installieren | install |
| splashtop | splashtop |
| streamer | streamer |
| computern | computers |
| zugreifen | access |
| den | the |
| bzw | and |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Bühler setzt auf TeamViewer Tensor, die Lösung für digitale Serviceprozesse auf Unternehmensebene. Mit TeamViewer Pilot digitalisiert Bühler die Wissensvermittlung für Mitarbeitende aus der Ferne dank Augmented Reality.
EN Bühler relies on TeamViewer Tensor, the enterprise-level solution for digital service processes. With TeamViewer Pilot Bühler is digitalizing the transfer of knowledge for employees remotely thanks to augmented reality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| serviceprozesse | service processes |
| pilot | pilot |
| mitarbeitende | employees |
| augmented | augmented |
| reality | reality |
| tensor | tensor |
| aus der ferne | remotely |
| lösung | solution |
| digitale | digital |
| mit | with |
| setzt | of |
| für | for |
DE Auf den Doro Smartphones ist TeamViewer vorinstalliert, wodurch autorisierte Benutzer den Bildschirminhalt des Smartphones auf dem Computerbildschirm sehen und das Gerät aus der Ferne steuern können
EN Doro smartphones have TeamViewer pre-installed, which allows authorized users to see the smartphone‘s screen content on the computer screen and control the device remotely
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| teamviewer | teamviewer |
| autorisierte | authorized |
| benutzer | users |
| aus der ferne | remotely |
| gerät | device |
| steuern | control |
| und | and |
| den | the |
DE Ich finde es toll, dass mir ein einziges Produkt sowohl die Möglichkeit bietet, Probleme auf Computer anderer zu beheben, als auch auf meine eigenen Bürocomputer aus der Ferne zuzugreifen.
EN I like being able to help others with their computers and accessing my computer at work all in one product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| möglichkeit | able |
| bietet | help |
| anderer | others |
| zuzugreifen | accessing |
| computer | computer |
| ich | i |
| einziges | one |
| meine | my |
| zu | to |
| es | being |
| die | and |
DE Splashtop ist vollständig in TiFlux Service Desk integriert, um IT-Supporttechnikern sofortigen Fernzugriff auf ihre verwalteten Computer zu ermöglichen. Über die Plattform von TiFlux können sie so aus der Ferne auf Computer zugreifen.
EN TiFlux Service Desk comes fully integrated with Splashtop to give IT support technicians instant remote access to their managed computers. Remote control computers from within the TiFlux platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integriert | integrated |
| sofortigen | instant |
| verwalteten | managed |
| service | service |
| desk | desk |
| fernzugriff | remote access |
| computer | computers |
| plattform | platform |
| vollständig | fully |
| zugreifen | access |
| zu | to |
| um | comes |
| aus | from |
| der | the |
DE Innerhalb von Freshdesk können Sie über die Integration von Splashtop SOS direkt auf die Geräte Ihrer Benutzer zugreifen und diese aus der Ferne steuern. Dafür ist keine Installation auf dem Endgerät des Benutzers erforderlich.
EN Enable remote support from within Freshdesk to quickly access and remotely control your users’ devices with the Splashtop SOS & Freshdesk integration. No prior install needed on end user device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| integration | integration |
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| zugreifen | access |
| steuern | control |
| installation | install |
| erforderlich | needed |
| aus der ferne | remotely |
| geräte | devices |
| direkt | with |
| benutzer | users |
| keine | no |
| und | and |
| innerhalb | within |
| aus | from |
DE Ironischerweise wurde der erste Virus, der von einem Computer auf einen anderen übertragen wurde, in den frühen 70er Jahren erstellt und über das ARPANET, nicht auf einem Diskettenlaufwerk, aus der Ferne verbreitet!
EN Ironically, the first virus transferred from one machine to another was created in the early ?70s and was spread remotely via the ARPANET, not on a floppy drive!
| alemão | inglês |
|---|---|
| virus | virus |
| computer | machine |
| verbreitet | spread |
| aus der ferne | remotely |
| erstellt | created |
| in | in |
| frühen | early |
| anderen | another |
| nicht | not |
| und | and |
| von | drive |
| übertragen | to |
| aus | from |
| wurde | was |
| erste | the first |
| den | the |
DE Greifen Sie über Ihren Domainnamen aus der Ferne auf Ihre verbundenen Geräte zu.
EN Access your connected devices remotely via your domain name.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbundenen | connected |
| geräte | devices |
| aus der ferne | remotely |
| domainnamen | domain name |
| zu | name |
| über | via |
DE DynDNS ermöglicht Ihnen, über Ihren Domainnamen aus der Ferne auf Ihre verbundenen Geräte zuzugreifen Weitere Infos
EN DynDNS lets you access your connected devices remotely via your domain name Learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | lets |
| verbundenen | connected |
| geräte | devices |
| zuzugreifen | access |
| aus der ferne | remotely |
| domainnamen | domain name |
| ihnen | you |
| weitere | more |
| über | via |
DE Verwalten Sie Zugriffe aus der Ferne – mit detaillierten Berechtigungen. Gewähren Sie Mitarbeitern sofortigen Zugriff auf Logins und Ressourcen, die sie für ihre Arbeit benötigen.
EN Remotely manage access with fine-grained permissions. Grant workers immediate access to the logins and resources they need to work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus der ferne | remotely |
| verwalten | manage |
| gewähren | grant |
| mitarbeitern | workers |
| berechtigungen | permissions |
| ressourcen | resources |
| logins | logins |
| zugriff | access |
| arbeit | work |
| und | and |
| mit | immediate |
| sie | they |
DE Im Wesentlichen bin ich ein Fotograf-Reisender, der immer auf der Suche nach fotografischen Berichten über Kulturen und Wunder ist, die aus der Ferne der Welt klingen: Ladakh, Sansibar, Santo Domingo und andere Ceylon
EN Essentially I am a photographer-traveler always in search of photographic reports on cultures and wonders, sounding from the far reaches of the world: Ladakh, Zanzibar, Santo Domingo, and other Ceylon
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| berichten | reports |
| kulturen | cultures |
| wunder | wonders |
| im wesentlichen | essentially |
| suche | search |
| welt | world |
| ich | i |
| ist | am |
| und | and |
| aus | from |
| andere | other |
| ein | a |
DE Das Empire State Building ist das dritthöchste Gebäude der Stadt und ein Symbol für New York. In der Ferne sieht man das One World Trade Center, das auf dem ersten Platz des Podiums steht.
EN The city's third tallest building, The Empire State Building is a symbol for New York. In the distance there is the One World Trade Center which is on the first place of the podium.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empire | empire |
| symbol | symbol |
| new | new |
| york | york |
| ferne | distance |
| trade | trade |
| center | center |
| world | world |
| state | state |
| platz | place |
| gebäude | building |
| in | in |
| steht | is |
| und | there |
| one | the |
| der | third |
| für | for |
| ersten | the first |
DE Greifen Sie jederzeit aus der Ferne auf jegliche Art von Maschinen und Anlagen zu
EN Access any type of machinery and equipment remotely at any time
| alemão | inglês |
|---|---|
| aus der ferne | remotely |
| jederzeit | at any time |
| und | and |
| art | type |
| maschinen | machinery |
DE Geschlossene Systeme waren gestern. Nutzen Sie unsere OPC-UA-basierte Lösung für den Fernzugriff auf Speicherprogrammierbare Steuerungen (SPS). Programmieren Sie, passen Sie Parameter an oder suchen und beheben Sie Fehler aus der Ferne.
EN Closed systems are of the past. Use our OPC-UA-based solution for remote access to programmable logic controllers (PLCs). Program, adjust parameters or find and fix errors remotely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fernzugriff | remote access |
| steuerungen | controllers |
| programmieren | program |
| passen | adjust |
| parameter | parameters |
| suchen | find |
| fehler | errors |
| aus der ferne | remotely |
| systeme | systems |
| nutzen | use |
| lösung | solution |
| oder | or |
| beheben | fix |
| geschlossene | closed |
| unsere | our |
| für | for |
| und | and |
| aus | remote |
DE Mit Bechtle stellte sich rhenag als KRITIS-Unternehmen zukunftssicher auf und brachte seine Mitarbeiter via Microsoft Azure in die Cloud. Sie können jetzt aus der Ferne dank Microsoft Teams zusammenarbeiten.
EN As part of the country’s critical infrastructure, rhenag chose Bechtle to connect employees to the cloud through Microsoft Azure. Microsoft Teams now allows employees to collaborate remotely.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bechtle | bechtle |
| microsoft | microsoft |
| aus der ferne | remotely |
| mitarbeiter | employees |
| cloud | cloud |
| jetzt | now |
| teams | teams |
| azure | azure |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| als | as |
| via | to |
DE Die betreffende Schwachstelle wird weltweit aktiv ausgenutzt und kann schwerwiegende Folgen haben, wenn Angreifer sie nutzen, um Code auf anfälligen Servern aus der Ferne auszuführen.
EN The vulnerability in question is being actively exploited globally and can have severe impact if attackers use it to remotely execute code on vulnerable servers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwachstelle | vulnerability |
| weltweit | globally |
| aktiv | actively |
| schwerwiegende | severe |
| folgen | impact |
| angreifer | attackers |
| servern | servers |
| aus der ferne | remotely |
| kann | can |
| code | code |
| nutzen | use |
| und | and |
| wird | the |
| auszuführen | execute |
DE Wie man aus der Ferne auf Macs zugreifen und diese kontrollieren kann
EN How to Remotely Access and Control Your Mac
| alemão | inglês |
|---|---|
| macs | mac |
| zugreifen | access |
| kontrollieren | control |
| aus der ferne | remotely |
| und | and |
DE Über 30 million Menschen nutzen No-IP, um aus der Ferne auf ihre Computer zuzugreifen, einen Heimserver zu betreiben, eine IP-Kamera zu überwachen & ihre Website-DNS zu verwalten usw.
EN Over 30 million people use No-IP to access their computers remotely, run a home server, monitor an IP camera & manage their websites DNS among many other things.
| alemão | inglês |
|---|---|
| million | million |
| menschen | people |
| computer | computers |
| amp | amp |
| aus der ferne | remotely |
| ip | ip |
| kamera | camera |
| dns | dns |
| zuzugreifen | to access |
| überwachen | monitor |
| verwalten | manage |
| website | websites |
| nutzen | use |
| zu | to |
| einen | a |
DE "Mit No-IP kann ich aus der Ferne auf meine Überwachungskameras zu Hause zugreifen, während ich weg bin, um sicherzustellen, dass mein Haus sicher ist"Mehr erfahren
EN "No-IP helps me remote access my home security cameras while I am away to ensure that my house is safe"Learn More
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| erfahren | learn |
| ich | i |
| zu | to |
| sicherzustellen | to ensure |
| ist | am |
| mehr | more |
| aus | remote |
| meine | my |
| dass | that |
| haus | house |
| hause | home |
DE Der für Sie beste Ort, um aus der Ferne auf den Inseln von Tahiti zu arbeiten, hängt von Ihren Präferenzen ab! In unserem Guide finden Sie Infos zu Hotels und Inseln, die sich besonders eignen für Ihr Office im Paradies.
EN When you visit The Islands of Tahiti, you will get a feeling that can only be found when you are embraced by Mana. These are Words of Mana, a few Polynesian phrases that will help you express when you feel the power of Mana come over you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inseln | islands |
| tahiti | tahiti |
| office | help |
| eignen | are |
| finden | found |
| und | words |
| den | the |
| in | over |
DE Greifen Sie mit TeamViewer Tensor remote von Desktop- oder Mobilgeräten auf Ihre Server zu und steuern oder warten Sie diese unkompliziert aus der Ferne
EN Remotely access, operate, and maintain servers and devices anywhere by connecting to them from any desktop or mobile device through TeamViewer Tensor
| alemão | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| warten | maintain |
| tensor | tensor |
| oder | or |
| server | servers |
| desktop | desktop |
| aus der ferne | remotely |
| und | and |
| zu | to |
| aus | from |
DE Hier genießen Gäste einen beinahe endlosen Panoramablick auf den Nil und die Pyramiden in der Ferne.
EN Here, guests enjoy sweeping panoramas of the Nile river and views of the Pyramids in the distance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| gäste | guests |
| nil | nile |
| pyramiden | pyramids |
| ferne | distance |
| in | in |
| hier | here |
| und | and |
| den | the |
DE Wir bieten ein warmes Zimmer für 2, 3 und 4 Personen, inklusive Zimmer mit eigenem Bad. Die meisten Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Skipiste bietet, und in der Ferne erscheinen Tatra. Im Erdgeschoss ist ein Aufenthaltsraum mit…
EN We offer a warm room for 2, 3 and 4 persons, including rooms with private bathrooms. Most rooms have a balcony, which offers views of the ski slope, and in the distance appear Tatras. On the ground floor is a lounge with satellite TV (digit +)…
DE Hier können Ihre Augen Störche auf der Suche nach Fröschen oder Rehe in der Ferne sehen
EN Here your eyes can see storks looking for frogs or deer playing in the distance
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferne | distance |
| können | can |
| augen | eyes |
| oder | or |
| in | in |
| hier | here |
| ihre | your |
| sehen | see |
| der | the |
| suche | looking |
DE Die Fenster bieten einen schönen Blick auf das Schloss des Sulkowski, Kinder Brave, und in der Ferne ragen die grünen Formen Schlesischen Beskiden
EN The windows offer a beautiful view of the Castle Sulkowski, Children's Brave, and in the distance a draw green shapes Silesian Beskid
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | windows |
| bieten | offer |
| schönen | beautiful |
| blick | view |
| schloss | castle |
| kinder | children |
| brave | brave |
| ferne | distance |
| formen | shapes |
| in | in |
| grünen | the |
| und | and |
| der | green |
DE Dort haben schöne Zimmer, befindet sich im 1. und 2. Stock und im Erdgeschoss. In der Ferne gibt es einen herrlichen Blick auf den Golfplatz. Das Resort liegt - Catering-Einrichtungen - Bankett- und Konferenzsaal - ein umfangreiches Freizeitzentrum…
EN There have beautiful rooms, located on the 1st and 2nd floor and on the ground floor. In the distance there is a magnificent view of the golf course. The resort is located - catering facilities - banqueting and conference hall - extensive leisure…
DE Dynamic DNS macht Schluss mit der Abhängigkeit vom Hersteller Ihres Peripheriegeräts. Künftig müssen Sie beim Hersteller kein Konto mehr anlegen, wenn Sie dessen Gerät aus der Ferne verwalten möchten. Nur Sie haben Zugriff auf Ihr Peripheriegerät.
EN With Dynamic DNS, there’s no longer any need to blindly trust the manufacturer of your device. You no longer have to create an account with the manufacturer in exchange for remote access to your device. Only you can access it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| hersteller | manufacturer |
| konto | account |
| gerät | device |
| zugriff | access |
| ihr | your |
| mit | with |
| kein | no |
| möchten | any |
| aus | remote |
| nur | only |
DE Zudem können Sie aus der Ferne auf virtuelle Umgebungen über jeden beliebigen Hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft und andere) zugreifen.
EN Remotely access virtual machines on any hypervisor (VMware, Citrix, Microsoft, and others).
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuelle | virtual |
| hypervisor | hypervisor |
| citrix | citrix |
| microsoft | microsoft |
| zugreifen | access |
| aus der ferne | remotely |
| vmware | vmware |
| und | and |
| auf | on |
DE Greifen Sie aus der Ferne auf Android-Geräte wie Smartphones, Tablets, Outdoor-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen zu. Mehr erfahren.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| kioske | kiosks |
| android | android |
| geräte | devices |
| pos | pos |
| boxen | boxes |
| mehr | more |
| top | top |
| aus | remote |
| zu | including |
| set | set |
| sie | into |
DE Zwei Mitglieder eines Teams können gleichzeitig aus der Ferne auf einen Computer zugreifen.
EN Two members of a team can remotely access a computer at the same time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| teams | team |
| können | can |
| computer | computer |
| zugreifen | access |
| aus der ferne | remotely |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
endbenutzergeräte endbenutzergeräte wie mobiltelefone ferne auf jeden ferne auf computer ferne auf ihre ferne auf ressourcen ferne auf firmencomputer ferne auf la ferne ferne arbeiten ferne neu ferne zu machen ferne effizient ferne steuern weiter ferne ferne machen ferne verwalten ferne zu verwalten ferne darauf ferne überprüfen ferne beenden ferne länder ferne nur aufgrund ferne osten ferne welten heraufbeschwören ferne in verbindung ferne geschmackswelten ferne der welt ferne einen schrei ferne erscheinen tatra russische ferne osten ferne überwachen ferne lag aus der ferne ferne schweifen ferne dank microsoft ins ferne amerika ferne zu trainieren ferne zu täuschen ferne zu arbeiten ferne ermöglichen ferne zu unterstützen ferne aufzuwecken ferne verwalten möchten ferne dank augmented ferne die hänge ferne bereit ferne welten ferne kennenlernen wollen ferne zu überwachenTraduzir ferne auf endbenutzergeräte para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe