Traduzir "verfolgen sie projektaufgaben" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verfolgen sie projektaufgaben" de alemão para inglês

Traduções de verfolgen sie projektaufgaben

"verfolgen sie projektaufgaben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verfolgen all also and more any approach are as based be better business but by company content do find follow following for for the from get google have important is keep key keywords like link manage management many monitor monitoring most new not of of the or order other out place platform process pursue search see service services set site so software system technology the this through time to to see to the to track tool track tracking view website what will with
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
projektaufgaben project tasks

Tradução de alemão para inglês de verfolgen sie projektaufgaben

alemão
inglês

DE Identifizieren und verfolgen Sie Projektaufgaben, und lösen Sie Probleme schneller und besser nachvollziehbar. In Assemble erstellte Aufgaben sind sowohl in Autodesk BIM 360 Issue Management als auch in Assemble verfügbar.

EN Identify, track and resolve project issues in a faster, more traceable way. Issues raised in Assemble are available in both Autodesk BIM 360 Issue Management and in Assemble.

DE Binden Sie Ihre Kunden mit automatischen SMS- und E-Mail-Benachrichtigungen ein, wenn Sie wichtige Projektaufgaben abhaken. Bieten Sie ein optimales Kundenerlebnis, um den Verkauf von Empfehlungen zu steigern.

EN Connect with customers using two-way SMS and email from your CRM. Use emoji reactions and replies to discuss deals in Pylon Solar CRM.

alemãoinglês
bindenconnect
bietendeals
kundencustomers
smssms
ihreyour
mitwith
zuto
unddiscuss

DE Wenn Sie in Ihrem Sheet oder Bericht zur Gantt-Ansicht wechseln, erscheinen Aufgaben als Balken in einer Zeitachse. Sie können die Dauer, das Startdatum und das Enddatum Ihrer Projektaufgaben sehen. Außerdem ist Folgendes möglich:

EN When you switch your sheet or report to Gantt View, tasks will appear as bars in a timeline. Youll see the duration, the start date, and the finish date of your project tasks. Apart from that, youll also be able to do the following:

DE Zeigen Sie Projektaufgaben und ihre entsprechenden Zeitrahmen in einem einfachen visuellen Format an.

EN Show project tasks and their corresponding timeframes in a simple visual format;

alemãoinglês
projektaufgabenproject tasks
entsprechendencorresponding
zeitrahmentimeframes
visuellenvisual
formatformat
zeigenshow
inin
undand
einfachensimple
einema
ihretheir

DE Erfahren Sie, warum eine getrennte Verwaltung der Projektaufgaben und der damit verbundenen Finanzdaten nicht tragfähig ist.

EN Learn why separate management of project work and their related financials is no longer viable.

alemãoinglês
verwaltungmanagement
finanzdatenfinancials
warumwhy
verbundenenrelated
istis
nichtno
derof
eineseparate

DE Zeigen Sie Projektaufgaben und ihre entsprechenden Zeitrahmen in einem einfachen visuellen Format an.

EN Show project tasks and their corresponding timeframes in a simple visual format;

alemãoinglês
projektaufgabenproject tasks
entsprechendencorresponding
zeitrahmentimeframes
visuellenvisual
formatformat
zeigenshow
inin
undand
einfachensimple
einema
ihretheir

DE Alle Aufgaben: Deaktivieren Sie diese Option, um den Zugriff auf alle Projektaufgaben einzuschränken

EN All Tasks - disable this option to restrict the access to all the project tasks

alemãoinglês
deaktivierendisable
optionoption
zugriffaccess
projektaufgabenproject tasks
aufgabentasks
einzuschränkenrestrict
alleall
denthe

DE Erfahren Sie, warum eine getrennte Verwaltung der Projektaufgaben und der damit verbundenen Finanzdaten nicht tragfähig ist.

EN Learn why separate management of project work and their related financials is no longer viable.

alemãoinglês
verwaltungmanagement
finanzdatenfinancials
warumwhy
verbundenenrelated
istis
nichtno
derof
eineseparate

DE So wird’s gemacht: Projektaufgaben optimieren mit automatisierten Arbeitsabläufen

EN How to Streamline Project Tasks With Automated Workflows

alemãoinglês
projektaufgabenproject tasks
optimierenstreamline
automatisiertenautomated
mitwith
gemachtto

DE Critical-Chain-Projektmanagement (CCPM): Bei dieser Methode liegt der Schwerpunkt auf den für die Projektaufgaben benötigten Ressourcen

EN Critical chain project management (CCPM): This methodology focuses on the resources needed for each task in the project

alemãoinglês
methodemethodology
benötigtenneeded
ressourcenresources
chainchain
fürfor
denthe

DE Wir stellen unser Systemgerät auch in unseren Mietparks bereit und bieten unseren Kunden damit eine wirtschaftliche Option für Bedarfsspitzen oder spezielle Projektaufgaben.

EN We also make our system equipment available in our rental parks and thereby provide our customers with a cost-effective option for managing peak demands or special project tasks.

alemãoinglês
bereitavailable
kundencustomers
wirtschaftlichecost-effective
projektaufgabenproject tasks
oderor
inin
auchalso
bietenprovide
optionoption
wirwe
fürfor
undand

DE Wir helfen Unternehmen, Projektdokumente zu verwalten und wichtige Projektaufgaben zu automatisieren.

EN We help companies manage project documents and automate key project tasks

alemãoinglês
helfenhelp
wichtigekey
projektaufgabenproject tasks
automatisierenautomate
unternehmencompanies
verwaltenmanage
wirwe
undand

DE Projektmanager erstellen Gantt-Diagramme zum Verwalten und Freigeben von Projektaufgaben

EN Project managers create Gantt charts to help manage and share project tasks

alemãoinglês
projektaufgabenproject tasks
ganttgantt
diagrammecharts
verwaltenmanage
erstellencreate
undand
vonto

DE Die Projektaufgaben werden nach Bedarf konzipiert und angepasst, anstatt wie beim Waterfall-System von Anfang an alles in Stein gemeißelt zu haben

EN Project tasks are conceived and adjusted as the situation demands, rather than having everything set in stone from the start as in the Waterfall system

alemãoinglês
projektaufgabenproject tasks
konzipiertconceived
steinstone
waterfallwaterfall
systemsystem
werdenare
alleseverything
inin
undand
bedarfas
angepasstthe
anfangthe start

DE Ein gut ausgewähltes Projektaufgaben-Management-Tool bietet mehr Vielseitigkeit und Automatisierung als Vorlagen und kann die Produktivität verbessern und Teammitglieder und Stakeholder dabei unterstützen, auf derselben Seite zu bleiben

EN Providing more versatility and automation than templates, a well-chosen project task management tool can improve productivity and help team members and stakeholders stay on the same page

alemãoinglês
gutwell
vielseitigkeitversatility
automatisierungautomation
produktivitätproductivity
teammitgliederteam members
stakeholderstakeholders
tooltool
vorlagentemplates
kanncan
managementmanagement
verbessernimprove
mehrmore
unterstützenhelp
seitepage
undand
derselbenthe same
bleibenstay
eina

DE Im Unterschied zu PDS stellt Andersen nur seine Personalressourcen zur Verfügung. Projektaufgaben und andere Details sind in den Anweisungen des Kunden festgelegt. Der Preis hängt von der Arbeitsbelastung ab.

EN Unlike with PDS, Andersen provides their human resources only. The project tasks and other details are specified by the customer’s instructions. The price depends on the workload.

alemãoinglês
pdspds
projektaufgabenproject tasks
detailsdetails
anweisungeninstructions
kundencustomers
festgelegtspecified
arbeitsbelastungworkload
preisprice
inon
undand
verfügungare
andereother
unterschiedunlike
zutheir
stelltthe
nuronly
hängtdepends

DE Wir übernehmen Projektaufgaben für Ihr Unternehmen

EN We can take on projects for your business

alemãoinglês
ihryour
unternehmenbusiness
wirwe
übernehmentake
fürfor

DE Wenn möglich, werden anstehende Projektaufgaben mit Technologien aus diesem Standard-Werkzeugkasten erledigt.

EN If possible, upcoming project tasks are completed with technologies from this standard toolbox.

alemãoinglês
möglichpossible
projektaufgabenproject tasks
technologientechnologies
erledigtcompleted
standardstandard
werkzeugkastentoolbox
diesemthis
wennif
mitwith
ausfrom
werdenare
anstehendeupcoming

DE Hierzu zählen beispielsweise Job Rotations, Auslandsentsendungen, herausfordernde Projektaufgaben sowie zielgerichtete Trainingsmaßnahmen

EN In order to harmonize the interests of SGL with your aims and ambitions, we use the latest professional development tools, including job rotations, assignments abroad, challenging project tasks, and targeted training activities

alemãoinglês
herausforderndechallenging
projektaufgabenproject tasks
zielgerichtetetargeted
jobjob
beispielsweiseto
sowiethe

DE Selbstorganisiertes Vorgehen mit Task Boards effektiv fördern und Projektaufgaben agil bearbeiten

EN Effectively promote self-organized procedures with task boards and agile task processing

alemãoinglês
tasktask
boardsboards
effektiveffectively
fördernpromote
agilagile
bearbeitenprocessing
mitwith
undand

DE Projektaufgaben und offene Punkte mit Sprint Boards agil bearbeiten (©CONTACT Software)

EN Agile handling of project tasks and open topics with Sprint Boards (©CONTACT Software)

alemãoinglês
projektaufgabenproject tasks
offeneopen
sprintsprint
boardsboards
agilagile
contactcontact
bearbeitenhandling
softwaresoftware
undand
mitwith

DE Projektmanager erstellen Gantt-Diagramme zum Verwalten und Freigeben von Projektaufgaben

EN Project managers create Gantt charts to help manage and share project tasks

alemãoinglês
projektaufgabenproject tasks
ganttgantt
diagrammecharts
verwaltenmanage
erstellencreate
undand
vonto

DE Die Projektaufgaben werden nach Bedarf konzipiert und angepasst, anstatt wie beim Waterfall-System von Anfang an alles in Stein gemeißelt zu haben

EN Project tasks are conceived and adjusted as the situation demands, rather than having everything set in stone from the start as in the Waterfall system

alemãoinglês
projektaufgabenproject tasks
konzipiertconceived
steinstone
waterfallwaterfall
systemsystem
werdenare
alleseverything
inin
undand
bedarfas
angepasstthe
anfangthe start

DE Ein gut ausgewähltes Projektaufgaben-Management-Tool bietet mehr Vielseitigkeit und Automatisierung als Vorlagen und kann die Produktivität verbessern und Teammitglieder und Stakeholder dabei unterstützen, auf derselben Seite zu bleiben

EN Providing more versatility and automation than templates, a well-chosen project task management tool can improve productivity and help team members and stakeholders stay on the same page

alemãoinglês
gutwell
vielseitigkeitversatility
automatisierungautomation
produktivitätproductivity
teammitgliederteam members
stakeholderstakeholders
tooltool
vorlagentemplates
kanncan
managementmanagement
verbessernimprove
mehrmore
unterstützenhelp
seitepage
undand
derselbenthe same
bleibenstay
eina

DE Wir helfen Unternehmen, Projektdokumente zu verwalten und wichtige Projektaufgaben zu automatisieren.

EN We help companies manage project documents and automate key project tasks

alemãoinglês
helfenhelp
wichtigekey
projektaufgabenproject tasks
automatisierenautomate
unternehmencompanies
verwaltenmanage
wirwe
undand

DE Im Gantt-Diagramm werden alle nach Meilensteinen gruppierten Projektaufgaben im linken Bereich angezeigt

EN In the Gantt chart, all the project tasks grouped by milestones are displayed at the left-side panel

alemãoinglês
projektaufgabenproject tasks
angezeigtdisplayed
ganttgantt
diagrammchart
imin the
alleall
werdenare
linkenleft
nachthe

DE , um die Liste der Projektaufgaben anzuzeigen,

EN - to view the list of this project tasks,

alemãoinglês
projektaufgabenproject tasks
anzuzeigenview
listelist

DE Selbstorganisiertes Vorgehen mit Task Boards effektiv fördern und Projektaufgaben agil bearbeiten

EN Effectively promote self-organized procedures with task boards and agile task processing

alemãoinglês
tasktask
boardsboards
effektiveffectively
fördernpromote
agilagile
bearbeitenprocessing
mitwith
undand

DE Ein Projektmanager kann Projektaufgaben aus der webbasierten Bedieneroberfläche heraus an Benutzer zuweisen

EN A project manager can assign users to project tasks and manage users from the web based interface

alemãoinglês
projektmanagerproject manager
kanncan
projektaufgabenproject tasks
benutzerusers
zuweisenassign
derthe
herausto
ausfrom
eina

DE Wir stellen unser Systemgerät auch in unseren Mietparks bereit und bieten unseren Kunden damit eine wirtschaftliche Option für Bedarfsspitzen oder spezielle Projektaufgaben.

EN We also make our system equipment available in our rental parks and thereby provide our customers with a cost-effective option for managing peak demands or special project tasks.

alemãoinglês
bereitavailable
kundencustomers
wirtschaftlichecost-effective
projektaufgabenproject tasks
oderor
inin
auchalso
bietenprovide
optionoption
wirwe
fürfor
undand

DE Projektaufgaben und offene Punkte mit Sprint Boards agil bearbeiten (©CONTACT Software)

EN Agile handling of project tasks and open topics with Sprint Boards (©CONTACT Software)

alemãoinglês
projektaufgabenproject tasks
offeneopen
sprintsprint
boardsboards
agilagile
contactcontact
bearbeitenhandling
softwaresoftware
undand
mitwith

DE Reports generieren sich automatisch, redundante Tätigkeiten lassen sich vermeiden und das direkte Arbeiten an Projektaufgaben wird in den Vordergrund gestellt

EN Reports are generated automatically, redundant activities can be avoided and direct work on project tasks is brought to the fore

alemãoinglês
reportsreports
automatischautomatically
redundanteredundant
direktedirect
projektaufgabenproject tasks
arbeitenwork
undand

DE Wir übernehmen Projektaufgaben für Ihr Unternehmen

EN We can take on projects for your business

alemãoinglês
ihryour
unternehmenbusiness
wirwe
übernehmentake
fürfor

DE Unsere Teams konzentrieren sich auf Projektaufgaben statt auf Produkt-Backlogs.

EN Our teams are focused on project tasks, not product backlogs.

alemãoinglês
teamsteams
konzentrierenfocused
projektaufgabenproject tasks
produktproduct
unsereour
statton

DE Diese Phase ist am einfachsten zu verstehen, aber hier wirst du und dein Team am meisten gefordert. In dieser Ausführungsphase werden die Projektaufgaben realisiert und die Ergebnisse des Projekts produziert.

EN This phase is the most straightforward one to understand, but its also where all of the elbow grease is being invested. The execution phase is when you and your team are cranking through project tasks and getting the work done.

DE CPVLAB ist eine fantastische Marketing-Ressource, da Sie Ihre Marketingkampagnen, um Ihre Marketingkampagnen zu verfolgen, zu verfolgen, zu verfolgen und zu analysieren

EN CPVLab is a fantastic marketing resource because it allows you to track, organize, and analyze your marketing campaigns

alemãoinglês
fantastischefantastic
analysierenanalyze
ressourceresource
undand
marketingkampagnenmarketing campaigns
zuto
verfolgentrack
marketingmarketing
dabecause
istis
einea
sieyou
ihreyour

DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

alemãoinglês
findenfind
explorerexplorer
verlorenelost
systemsystem
neuenew
urlurl
sitesite
seienbe
inin
linkslinks
zuto
themencontent
verfolgentrack
datendata
fürfor
undand
mitwith

DE Wahrscheinlich verfolgen Sie bereits Metriken zur Umsatzentwicklung ... aber nutzen Sie Ihre Daten auch richtig? Erfahren Sie, welche Metriken Sie wann verfolgen sollten.

EN Youre probably already tracking sales performance metrics... but are you getting good use of your data? Learn what metrics to track, and when.

alemãoinglês
wahrscheinlichprobably
metrikenmetrics
nutzenuse
datendata
bereitsalready
aberbut
verfolgentrack
ihreyour
zurof
wannwhen
auchto

DE Seitenanalyse — Messen Sie die Performance einer Seite, verfolgen Sie das Verhalten und verstehen Sie die Seiten-Performance. Verfolgen Sie die Interaktionen auf Ihrer individuellen Lösung, die mit DXP entwickelt wurde, mithilfe einfacher Tags.

EN Page Analytics — Measure page performance, track behavior and understand page performance. Track interactions on your custom solution developed with DXP using simple tags.

DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

alemãoinglês
findenfind
explorerexplorer
verlorenelost
systemsystem
neuenew
urlurl
sitesite
seienbe
inin
linkslinks
zuto
themencontent
verfolgentrack
datendata
fürfor
undand
mitwith

DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

alemãoinglês
findenfind
explorerexplorer
verlorenelost
systemsystem
neuenew
urlurl
sitesite
seienbe
inin
linkslinks
zuto
themencontent
verfolgentrack
datendata
fürfor
undand
mitwith

DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

alemãoinglês
findenfind
explorerexplorer
verlorenelost
systemsystem
neuenew
urlurl
sitesite
seienbe
inin
linkslinks
zuto
themencontent
verfolgentrack
datendata
fürfor
undand
mitwith

DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

alemãoinglês
findenfind
explorerexplorer
verlorenelost
systemsystem
neuenew
urlurl
sitesite
seienbe
inin
linkslinks
zuto
themencontent
verfolgentrack
datendata
fürfor
undand
mitwith

DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

alemãoinglês
findenfind
explorerexplorer
verlorenelost
systemsystem
neuenew
urlurl
sitesite
seienbe
inin
linkslinks
zuto
themencontent
verfolgentrack
datendata
fürfor
undand
mitwith

DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

alemãoinglês
findenfind
explorerexplorer
verlorenelost
systemsystem
neuenew
urlurl
sitesite
seienbe
inin
linkslinks
zuto
themencontent
verfolgentrack
datendata
fürfor
undand
mitwith

DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

alemãoinglês
findenfind
explorerexplorer
verlorenelost
systemsystem
neuenew
urlurl
sitesite
seienbe
inin
linkslinks
zuto
themencontent
verfolgentrack
datendata
fürfor
undand
mitwith

DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

alemãoinglês
findenfind
explorerexplorer
verlorenelost
systemsystem
neuenew
urlurl
sitesite
seienbe
inin
linkslinks
zuto
themencontent
verfolgentrack
datendata
fürfor
undand
mitwith

DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

alemãoinglês
findenfind
explorerexplorer
verlorenelost
systemsystem
neuenew
urlurl
sitesite
seienbe
inin
linkslinks
zuto
themencontent
verfolgentrack
datendata
fürfor
undand
mitwith

DE Seien Sie noch produktiver und finden Sie täglich neue Links zu Themen mit unserem Site Explorer. Verfolgen Sie neue und verlorene Links. Wir verfolgen die neuesten Daten für jede URL in unserem System und übermitteln diese laufend an Sie.

EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking. We track the most recent data for any URL in our system and return this to you on the fly.

alemãoinglês
findenfind
explorerexplorer
verlorenelost
systemsystem
neuenew
urlurl
sitesite
seienbe
inin
linkslinks
zuto
themencontent
verfolgentrack
datendata
fürfor
undand
mitwith

DE Verfolgen Sie Dynamics CRM-Kontakte, erstellen Sie neue Kontaktprofile und verfolgen Sie E-Mails zu einem bestimmten Kontakt in Google Mail.

EN Track Dynamics CRM contacts, create new contact profiles and track emails pertaining to a specific contact all in Gmail.

alemãoinglês
verfolgentrack
dynamicsdynamics
neuenew
crmcrm
google mailgmail
kontaktcontact
kontaktecontacts
inin
zuto
mailsemails
erstellencreate
undand

Mostrando 50 de 50 traduções