Traduzir "employees can remotely" para alemão

DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten

• Studierende
• Ferne auf Campus-Computer
• Geräte leisten

DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten

• Studierende
• Ferne auf Campus-Computer
• Geräte leisten

DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne

• Fernarbeit

DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann

• Ferne
• geräteunabhängig auf Firmencomputer
• während die IT
• Computer

DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann

• Ferne
• geräteunabhängig auf Firmencomputer
• während die IT
• Computer

DE Firmengröße Bis zu 5 Mitarbeiter Bis zu 20 Mitarbeiter Bis zu 50 Mitarbeiter Bis zu 100 Mitarbeiter Über 100 Mitarbeiter

• Mitarbeiter Über Mitarbeiter

DE Mit Bechtle stellte sich rhenag als KRITIS-Unternehmen zukunftssicher auf und brachte seine Mitarbeiter via Microsoft Azure in die Cloud. Sie können jetzt aus der Ferne dank Microsoft Teams zusammenarbeiten.

• brachte seine Mitarbeiter
• Cloud
• Ferne dank Microsoft

DE Interne und Remote-Mitarbeiter: Da die Anzahl der Remote-Mitarbeiter steigt, müssen Unternehmen auf digitale Arbeitsumgebungen umstellen, um sicherzustellen, dass mobile Mitarbeiter an jedem Standort effizient und produktiv sein können

• Interne
• Remote-Mitarbeiter
• Da die Anzahl
• Remote-Mitarbeiter steigt
• Arbeitsumgebungen umstellen
• sicherzustellen
• Standort effizient

DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.

• Prüfungsteilnehmer wird remote
• professionellen Fachkraft überwacht
• denn die Prüfung
• Prüfungszentrum

DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“

• Hunderte von Kunden
• Ferne zu unterstützen
• Kunden weiterhin Besuche
• müssen
• Servicekosten nicht senken

DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.

• Tablets mit iOS
• neuer
• Android
• schnelle Problembehebungen durchzuführen
• steuern Sie Android-Geräte

DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.

• Poway Unified School
• PUSD
• bietet mit Splashtop
• Video-Praktikanten des PUSD
• dieses Video ferngesteuert
• gefilmt
• produziert

DE In allen anderen oben genannten EWR-Ländern werden die Investitionsdienstleistungen aus der Ferne über MiFID-II-Passrechte und in die Nicht-EWR-Länder wiederum aus der Ferne nur aufgrund offizieller Rechtsgutachten erbracht.

• allen anderen oben
• Ferne über MiFID-II-Passrechte
• Ferne nur aufgrund
• Rechtsgutachten

DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.

• Tablets mit iOS
• neuer
• Android
• schnelle Problembehebungen durchzuführen
• steuern Sie Android-Geräte

DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.

• Poway Unified School
• PUSD
• bietet mit Splashtop
• Video-Praktikanten des PUSD
• dieses Video ferngesteuert
• gefilmt
• produziert

DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“

• Hunderte von Kunden
• Ferne zu unterstützen
• Kunden weiterhin Besuche
• müssen
• Servicekosten nicht senken

DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.

• Prüfungsteilnehmer wird remote
• professionellen Fachkraft überwacht
• denn die Prüfung
• Prüfungszentrum

DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.

• Poway Unified School
• PUSD
• bietet mit Splashtop
• Video-Praktikanten des PUSD
• dieses Video ferngesteuert
• gefilmt
• produziert

DE Um eine fernüberwachte Prüfung zu planen, wählen Sie die entsprechende Option auf der linken Seite des Bildschirms unter fernüberwachte Prüfung aus.

• Bildschirms unter fernüberwachte

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.

• Zufriedene Kunden
• zufriedene
• doch eher
• zufriedene Kunden
• einig
• Erfolg eines Unternehmens
• Mitarbeitenden

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab

• Zufriedene Kunden
• zufriedene
• doch eher
• zufriedene Kunden
• einig
• Erfolg eines Unternehmens

DE Zufriedene Kunden = zufriedene Mitarbeiter:innen! Oder doch eher: zufriedene Mitarbeiter:innen = zufriedene Kunden? Denn wir sind uns einig: der Erfolg eines Unternehmens hängt immer auch vom Wohlergehen der Mitarbeitenden ab.

• Zufriedene Kunden
• zufriedene
• doch eher
• zufriedene Kunden
• einig
• Erfolg eines Unternehmens
• Mitarbeitenden

DE Fernzugriff für Mitarbeiter auf jedes Windows-, Mac- oder Linux-Gerät von jedem Computer oder Mobilgerät aus

• Fernzugriff für Mitarbeiter
• jedes Windows-
• Mac-
• Linux-Gerät von jedem

DE Ärzte, Krankenpfleger, Verwaltungsangestellte oder Außendienstmitarbeiter im Gesundheitswesen können von zu Hause oder von unterwegs auf die Computer des Krankenhauses oder der Klinik zugreifen.

• Ärzte
• Krankenpfleger
• Verwaltungsangestellte
• Außendienstmitarbeiter im Gesundheitswesen
• Hause
• Krankenhauses
• Klinik

DE Auch Mitarbeiter, die nicht mehr vom Büro aus arbeiten, können von einem einheitlichen virtuellen Arbeitsplatz profitieren

• Mitarbeiter
• Büro aus arbeiten
• einheitlichen virtuellen Arbeitsplatz

DE Ärzte, Krankenpfleger, Verwaltungsangestellte oder Außendienstmitarbeiter im Gesundheitswesen können von zu Hause oder von unterwegs auf die Computer des Krankenhauses oder der Klinik zugreifen.

• Ärzte
• Krankenpfleger
• Verwaltungsangestellte
• Außendienstmitarbeiter im Gesundheitswesen
• Hause
• Krankenhauses
• Klinik

DE Fernzugriff für Mitarbeiter auf jedes Windows-, Mac- oder Linux-Gerät von jedem Computer oder Mobilgerät aus

• Fernzugriff für Mitarbeiter
• jedes Windows-
• Mac-
• Linux-Gerät von jedem

DE Das Team aus SAP-Mitarbeitern (verantwortlich für CRM, Marketing Cloud und C4C), Cronos Mitarbeitern (verantwortlich für CPI und CRM) und MVV Mitarbeitern sorgte zunächst dafür, dass die Software-Landschaft miteinander vernetzt wurde.

• Team aus SAP-Mitarbeitern
• verantwortlich für CRM
• Marketing Cloud
• Cronos Mitarbeitern
• verantwortlich für CPI
• CRM
• MVV Mitarbeitern sorgte
• dafür
• Software-Landschaft miteinander vernetzt

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

• Team vorzustellen
• Ankündigung Ihrer virtuellen
• hinzuzufügen
• Informieren Sie Ihre
• Mitarbeiter über Neuzugänge
• bevor sie dazu

DE Grafik: Mitarbeitende nach Regionen 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Geschlecht 2020Tabelle: Mitarbeitende nach Arbeitszeitmodell und Beschäftigungsverhältnis 2020Über diesen Bericht

• Grafik
• Mitarbeitende nach Regionen
• Mitarbeitende nach Geschlecht
• Mitarbeitende nach Arbeitszeitmodell
• Beschäftigungsverhältnis diesen Bericht

DE Ebenfalls wichtig ist, die neuen Mitarbeiter dem bestehenden Team vorzustellen und sie nicht ohne Ankündigung Ihrer virtuellen Arbeitsumgebung hinzuzufügen. Informieren Sie Ihre bestehenden Mitarbeiter über Neuzugänge, bevor sie dazu stoßen.

• Team vorzustellen
• Ankündigung Ihrer virtuellen
• hinzuzufügen
• Informieren Sie Ihre
• Mitarbeiter über Neuzugänge
• bevor sie dazu

DE Alle Mitarbeiter von Exponea müssen unsere Richtlinien zur Kennwortsicherheit und -sperrung befolgen, über eine 2FA-Authentifizierung und eine sichere Wi-Fi-Verbindung verfügen oder alternativ bei der Remote-Arbeit mit unserem VPN verbunden sein

• Mitarbeiter von Exponea
• Richtlinien zur Kennwortsicherheit
• sperrung befolgen
• sichere Wi-Fi-Verbindung verfügen
• unserem VPN verbunden

DE Wie BDP dank Splashtop die Umstellung aller 1.350 Mitarbeiter auf Fernarbeit innerhalb von 48 Stunden gelang

• BDP dank Splashtop
• Umstellung aller Mitarbeiter
• gelang

DE Klare Sicht und Einblicke in die Arbeitsweise der Mitarbeiter. Auch aus der Ferne

• Klare Sicht
• Mitarbeiter
• Ferne

DE Fortbildung der Mitarbeiter (im Home Office)

• Fortbildung der Mitarbeiter
• Home Office

DE Ideal für hybride Arbeitsmodelle und Vollzeit-Fernarbeiter! Mitarbeiter haben das Gefühl, vor ihrem Bürocomputer zu sitzen und können auf alle ihre Dateien und Apps zugreifen, während sie aus der Ferne arbeiten.

• Ideal für hybride
• Vollzeit-Fernarbeiter
• Dateien
• Apps zugreifen
• Ferne

DE BDP konnte mit Splashtop innerhalb von 48 Stunden alle 1.350 Mitarbeiter aus der Ferne arbeiten lassen

• innerhalb von Stunden
• arbeiten lassen

DE Wie BDP die Umstellung aller Mitarbeiter auf Fernarbeit innerhalb von 48 Stunden gelang

• BDP die Umstellung
• Mitarbeiter auf Fernarbeit
• Stunden gelang

DE Wie BDP die Umstellung aller Mitarbeiter auf Fernarbeit innerhalb von 48 Stunden ermöglichte

• BDP die Umstellung
• Mitarbeiter auf Fernarbeit
• Stunden ermöglichte

DE Ganz gleich, ob Ihre Angestellten im Büro arbeiten oder remote, die entscheidenden Faktoren sind Ehrlichkeit, Transparenz, Empathie und viel Kommunikation.

• Ganz gleich
• ob Ihre Angestellten
• Büro arbeiten
• remote
• Transparenz
• Empathie
• viel

DE Da jedoch über 60% des Unternehmens sowohl in den USA als auch in Europa remote arbeiten, war es recht schwierig, den Mitarbeitern authentisch zu danken, wenn sie sich nicht im selben physischen Raum befanden

• Europa remote arbeiten
• war es recht
• selben physischen Raum

DE Viele Mitarbeiter haben sich an das Homeoffice gewöhnt, die Produktivität ist unverändert hoch und das Konzept der traditionellen Büroräume verschwindet zusehends

• Homeoffice gewöhnt
• Produktivität ist unverändert
• Konzept der traditionellen
• verschwindet zusehends

DE Eine kürzlich von Gartner durchgeführte Umfrage ergab, dass 41 % der Mitarbeiter wahrscheinlich weiterhin häufiger remote arbeiten werden, sobald der Alltag sich „normalisiert“

• kürzlich von Gartner
• Umfrage ergab
• Mitarbeiter wahrscheinlich weiterhin
• sobald der Alltag
• normalisiert

DE Unabhängig davon, ob die Mitarbeiter persönlich an einem Meeting teilnehmen oder online, müssen sie sich aktiv an der Diskussion, an der Weitergabe von Informationen und am Treffen von Entscheidungen beteiligen können.

• Unabhängig davon
• ob die Mitarbeiter
• Meeting teilnehmen
• Diskussion
• Weitergabe von Informationen
• Treffen von Entscheidungen

DE Das Ziel war es, dauerhafte Remote-Arbeit für 30.000 Mitarbeiter zu ermöglichen.

DE Viele Unternehmen haben Teams, die sich aus Remote-Mitarbeitern und Mitarbeitern vor Ort im Büro zusammensetzen

• Remote-Mitarbeitern
• Mitarbeitern vor Ort
• Büro zusammensetzen

DE Mitarbeiter im Homeoffice berichten von weniger Stress, einer höheren Motivation als Mitarbeiter in Büros und melden sich seltener krank.

• Mitarbeiter im Homeoffice
• weniger Stress
• Büros
• melden sich seltener

DE Bühler setzt auf TeamViewer Tensor, die Lösung für digitale Serviceprozesse auf Unternehmensebene. Mit TeamViewer Pilot digitalisiert Bühler die Wissensvermittlung für Mitarbeitende aus der Ferne dank Augmented Reality.

• Tensor
• Lösung für digitale
• Unternehmensebene
• TeamViewer Pilot digitalisiert
• Wissensvermittlung für Mitarbeitende
• Ferne dank Augmented

DE Gerade im Jahr 2020 hat die Digitalisierung einen enormen Schub erfahren. In nur wenigen Wochen mussten Unternehmen lernen und umsetzen, ihre IT so anzupassen, dass Mitarbeiter dezentral arbeiten können. Das erforderte ein schnelles Umsetzen.

• Gerade im Jahr
• Digitalisierung einen enormen
• erfahren
• wenigen Wochen mussten
• lernen
• umsetzen
• IT so anzupassen
• Mitarbeiter dezentral arbeiten
• erforderte ein schnelles

DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern Flexibilität bei der Erfassung ihrer Arbeitszeiten, unabhängig davon, ob sie vor Ort oder außer Haus arbeiten.

• Bieten Sie Ihren
• ihrer Arbeitszeiten
• unabhängig davon
• außer Haus