EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
"resolve issues remotely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
SV Fjärrvisning av dina kunders iOS- (11 eller senare) och Android-telefoner (5 eller senare) och surfplattor för att snabbt lösa problem, fjärrstyr Android-enheter.
inglês | sueco |
---|---|
customers | kunders |
ios | ios |
android | android |
phones | telefoner |
tablets | surfplattor |
quickly | snabbt |
devices | enheter |
view | att |
issues | problem |
or | eller |
your | dina |
later | senare |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
SV Fjärrvisning av dina kunders iOS- (11 eller senare) och Android-telefoner (5 eller senare) och surfplattor för att snabbt lösa problem, fjärrstyr Android-enheter.
inglês | sueco |
---|---|
customers | kunders |
ios | ios |
android | android |
phones | telefoner |
tablets | surfplattor |
quickly | snabbt |
devices | enheter |
view | att |
issues | problem |
or | eller |
your | dina |
later | senare |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
SV Fjärrvisning av dina kunders iOS- (11 eller senare) och Android (5 eller senare) telefoner och surfplattor för att snabbt lösa problem
inglês | sueco |
---|---|
customers | kunders |
ios | ios |
android | android |
phones | telefoner |
tablets | surfplattor |
quickly | snabbt |
view | att |
issues | problem |
or | eller |
your | dina |
later | senare |
EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.
SV Med Splashtop SOS kan IT-proffs fjärråtkomst till slutanvändare på begäran, felsöka och lösa problem snabbt.
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
sos | sos |
professionals | proffs |
can | kan |
access | åtkomst |
quickly | snabbt |
demand | begäran |
and | och |
issues | problem |
with | med |
user | slutanvändare |
EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.
SV Med Splashtop SOS kan IT-proffs fjärråtkomst till slutanvändare på begäran, felsöka och lösa problem snabbt.
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
sos | sos |
professionals | proffs |
can | kan |
access | åtkomst |
quickly | snabbt |
demand | begäran |
and | och |
issues | problem |
with | med |
user | slutanvändare |
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
SV Studenter kan få åtkomst till labbdatorer på distans, fakulteten kan arbeta på distans och IT kan fjärrstödja alla enheter
inglês | sueco |
---|---|
students | studenter |
work | arbeta |
device | enheter |
access | åtkomst |
lab computers | labbdatorer |
can | kan |
it | it |
remotely | på distans |
and | och |
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
SV Studenter kan få åtkomst till labbdatorer på distans, fakulteten kan arbeta på distans och IT kan fjärrstödja alla enheter
inglês | sueco |
---|---|
students | studenter |
work | arbeta |
device | enheter |
access | åtkomst |
lab computers | labbdatorer |
can | kan |
it | it |
remotely | på distans |
and | och |
EN These were unnecessary visits because a lot of the issues could be resolved without traveling to the customer. “Unlike hardware repairs which have to be done onsite, printing and scanning related issues can be handled remotely,” said Meade.
SV Det var onödiga besök eftersom många av problemen kunde lösas utan att resa till kunden. "Till skillnad från hårdvarureparationer som måste utföras på plats kan utskrifts- och skanningsrelaterade problem hanteras på distans", säger Meade.
inglês | sueco |
---|---|
unnecessary | onödiga |
visits | besök |
issues | problem |
handled | hanteras |
remotely | distans |
without | utan |
of | av |
the | plats |
to | resa |
customer | kunden |
can | kan |
EN Seamlessly meet with your customers to resolve issues, manage sales calls and close deals faster.
SV Träffa kunderna på ett smidigt sätt för att hantera problem, hantera säljsamtal och slutföra avtal snabbare.
inglês | sueco |
---|---|
seamlessly | smidigt |
meet | träffa |
customers | kunderna |
manage | hantera |
deals | avtal |
faster | snabbare |
to | ett |
and | och |
issues | problem |
EN Interact with customers, respond to their questions, resolve issues and complete transactions through iMessage.
SV Genom iMessage kan du kommunicera med konsumenter, svara på deras förfrågningar, hantera problem och slutföra transaktioner.
inglês | sueco |
---|---|
respond | svara |
complete | slutföra |
transactions | transaktioner |
their | deras |
questions | du |
issues | problem |
and | och |
with | med |
EN With this integration, they are able to quickly resolve issues, building trust and earning customers for life.”
SV Med denna integration kan de snabbt lösa problem, bygga upp förtroende och få kunder som stannar livet ut.”
EN Freshdesk unifies conversations from email, phone, web, chat, and social, and helps you resolve issues across channels effortlessly
SV Det är en central sanningskälla för snabbrörliga företag
inglês | sueco |
---|---|
chat | för |
you | en |
EN Freshdesk is a cloud-based helpdesk system that offers powerful solutions for customer service. Freshdesk unifies conversations from email, phone, web, chat, and social, and helps you resolve issues... Read more
SV Samverkan är en arbetsyta för team där kunskap och samarbete möts. Det är en central sanningskälla för snabbrörliga företag. Confluence håller alla organiserade och synkroniserade med allt från... Läs mer
inglês | sueco |
---|---|
is | är |
service | företag |
that | där |
from | från |
EN This allows them to take quick action to resolve the issues and secure their email channels.
SV Detta gör det möjligt för dem att vidta snabba åtgärder för att lösa problemen och säkra sina e-postkanaler.
inglês | sueco |
---|---|
allows | gör det möjligt |
quick | snabba |
action | åtgärder |
resolve | lösa |
and | och |
this | detta |
to | gör |
to take | vidta |
EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!
SV Dessutom upptäcker och förmedlar PowerDMARC:s plattform automatiskt de problem du står inför, så att du snabbt kan åtgärda och lösa dem på nolltid!
inglês | sueco |
---|---|
platform | plattform |
automatically | automatiskt |
detects | upptäcker |
the | de |
you | du |
in | inför |
time | år |
issues | problem |
and | och |
can | kan |
EN If we are unable to resolve communication issues or other problems, Splashtop may bring in a neutral third party (such as CERT/CC, ICS-CERT, or the relevant regulator) to assist in determining how best to handle the vulnerability.
SV Om vi inte kan lösa kommunikations problem eller andra problem kan Splashtop få in en neutral tredje part (som CERT/CC, ICS-CERT eller relevant regulator) för att hjälpa till att avgöra hur man bäst hanterar sårbarheten.
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
splashtop | splashtop |
neutral | neutral |
party | part |
handle | hanterar |
in | in |
or | eller |
if | om |
bring | att |
best | till |
such | en |
other | andra |
issues | problem |
third | tredje |
relevant | relevant |
how | hur |
EN Freshdesk is a cloud-based helpdesk system that offers powerful solutions for customer service. Freshdesk unifies conversations from email, phone, web, chat, and social, and helps you resolve issues
SV Zoho Desk är en webbaserad kundtjänstapplikation som hjälper ditt företag att bygga starkare relationer med kunder. Med Zoho Desk blir representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder
inglês | sueco |
---|---|
customer | kunder |
powerful | effektiva |
helps | hjälper |
is | blir |
issues | som |
from | med |
EN Take decision makers through projects at scale, or immerse them in 1:1 environments to gather feedback and quickly resolve mission-critical issues.
SV Ta beslutsfattare genom skalenliga projekt, eller sätt dem i 1:1 miljöer för att samla in feedback och lösa kritiska problem snabbt.
inglês | sueco |
---|---|
environments | miljöer |
gather | samla |
feedback | feedback |
quickly | snabbt |
critical | kritiska |
take | ta |
projects | projekt |
in | i |
issues | problem |
or | eller |
EN Proactively manage dependencies by capturing and visualizing the relationships across programs and technology so you can mitigate risk, resolve issues, and optimize delivery.
SV Hantera beroenden proaktivt genom att fånga och visualisera relationerna mellan program och teknik så att du kan minska riskerna, lösa problem och optimera leveransen.
inglês | sueco |
---|---|
proactively | proaktivt |
dependencies | beroenden |
capturing | fånga |
visualizing | visualisera |
programs | program |
technology | teknik |
mitigate | minska |
optimize | optimera |
delivery | leveransen |
manage | hantera |
by | genom |
you | du |
and | och |
issues | problem |
the | mellan |
can | du kan |
EN Leverages OpenText B2B mapping experts to manage all data integration and translation tasks, perform change management and resolve issues.
SV utnyttjar OpenText B2B-kartläggningsexperter för att hantera alla dataintegrations- och översättningsuppgifter, utföra förändringshantering och lösa problem.
inglês | sueco |
---|---|
opentext | opentext |
leverages | utnyttjar |
manage | hantera |
translation | och |
perform | utföra |
issues | problem |
all | alla |
EN With a suite of exception management, collaboration and reporting capabilities, Active Intelligence can effectively resolve and remove repeat issues from the business process altogether.
SV Med en uppsättning funktioner för undantagshantering, samarbete och rapportering kan Active Intelligence effektivt lösa och ta bort upprepade problem helt och hållet från affärsprocessen.
inglês | sueco |
---|---|
collaboration | samarbete |
reporting | rapportering |
active | active |
intelligence | intelligence |
effectively | effektivt |
capabilities | en |
can | kan |
remove | ta bort |
issues | problem |
with | uppsättning |
and | och |
from | från |
EN TLS Reporting (TLS-RPT) lets you receive constant reports about the status of email in your domain so you can quickly resolve issues as they arise
SV Med TLS Reporting (TLS-RPT) kan du få ständiga rapporter om statusen för e-post i din domän så att du snabbt kan lösa problem när de uppstår
inglês | sueco |
---|---|
tls | tls |
domain | domän |
quickly | snabbt |
arise | uppstår |
reports | rapporter |
in | i |
reporting | reporting |
the | de |
lets | kan |
you | du |
receive | att |
post | |
about | om |
as | med |
status | statusen |
issues | problem |
of | när |
EN Freshdesk is a cloud-based helpdesk system that offers powerful solutions for customer service. Freshdesk unifies conversations from email, phone, web, chat, and social, and helps you resolve issues
SV Zoho Desk är en webbaserad kundtjänstapplikation som hjälper ditt företag att bygga starkare relationer med kunder. Med Zoho Desk blir representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder
inglês | sueco |
---|---|
customer | kunder |
powerful | effektiva |
helps | hjälper |
is | blir |
issues | som |
from | med |
EN Freshdesk is a cloud-based helpdesk system that offers powerful solutions for customer service. Freshdesk unifies conversations from email, phone, web, chat, and social, and helps you resolve issues
SV Zoho Desk är en webbaserad kundtjänstapplikation som hjälper ditt företag att bygga starkare relationer med kunder. Med Zoho Desk blir representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder
inglês | sueco |
---|---|
customer | kunder |
powerful | effektiva |
helps | hjälper |
is | blir |
issues | som |
from | med |
EN Freshdesk is a cloud-based helpdesk system that offers powerful solutions for customer service. Freshdesk unifies conversations from email, phone, web, chat, and social, and helps you resolve issues
SV Zoho Desk är en webbaserad kundtjänstapplikation som hjälper ditt företag att bygga starkare relationer med kunder. Med Zoho Desk blir representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder
inglês | sueco |
---|---|
customer | kunder |
powerful | effektiva |
helps | hjälper |
is | blir |
issues | som |
from | med |
EN Freshdesk is a cloud-based helpdesk system that offers powerful solutions for customer service. Freshdesk unifies conversations from email, phone, web, chat, and social, and helps you resolve issues
SV Zoho Desk är en webbaserad kundtjänstapplikation som hjälper ditt företag att bygga starkare relationer med kunder. Med Zoho Desk blir representanter mer produktiva, chefer mer effektiva och kunder
inglês | sueco |
---|---|
customer | kunder |
powerful | effektiva |
helps | hjälper |
is | blir |
issues | som |
from | med |
EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!
SV Dessutom upptäcker och förmedlar PowerDMARC:s plattform automatiskt de problem du står inför, så att du snabbt kan åtgärda och lösa dem på nolltid!
inglês | sueco |
---|---|
platform | plattform |
automatically | automatiskt |
detects | upptäcker |
the | de |
you | du |
in | inför |
time | år |
issues | problem |
and | och |
can | kan |
EN A dedicated team to help you resolve your email deliverability issues with our managed services.
SV Ett dedikerat team som hjälper dig att lösa dina problem med e-postleveranserna med hjälp av våra hanterade tjänster.
inglês | sueco |
---|---|
our | våra |
team | team |
services | tjänster |
you | dig |
issues | problem |
managed | hanterade |
dedicated | med |
help | hjälper |
a | ett |
your | dina |
EN TLS Reporting (TLS-RPT) lets you receive constant reports about the status of email in your domain so you can quickly resolve issues as they arise
SV Med TLS Reporting (TLS-RPT) kan du få ständiga rapporter om statusen för e-post i din domän så att du snabbt kan lösa problem när de uppstår
inglês | sueco |
---|---|
tls | tls |
domain | domän |
quickly | snabbt |
arise | uppstår |
reports | rapporter |
in | i |
reporting | reporting |
the | de |
lets | kan |
you | du |
receive | att |
post | |
about | om |
as | med |
status | statusen |
issues | problem |
of | när |
EN This helps you detect issues in email delivery or email delivered over an unsecured connection so that you can promptly mitigate and resolve them.
SV Detta hjälper dig att upptäcka problem i e-postleverans eller e-post som levereras via en osäker anslutning så att du snabbt kan mildra och lösa dem.
inglês | sueco |
---|---|
helps | hjälper |
detect | upptäcka |
delivered | levereras |
connection | anslutning |
mitigate | mildra |
in | i |
this | detta |
you | du |
post | |
an | en |
issues | problem |
or | eller |
can | kan |
EN Connect to off-site locations and resolve issues live with camera sharing and AR annotations. Available as an add-on. Contact sales for more information.
SV Anslut till platser utanför platsen och lös problem live med kameradelning och AR-kommentarer. Finns som tillägg. Kontakta försäljningen för mer information.
inglês | sueco |
---|---|
connect | anslut |
live | live |
ar | ar |
contact | kontakta |
sales | försäljningen |
information | information |
locations | platser |
available | finns |
more | mer |
add | tillägg |
and | och |
issues | problem |
as | med |
EN If we are unable to resolve communication issues or other problems, Splashtop may bring in a neutral third party (such as CERT/CC, ICS-CERT, or the relevant regulator) to assist in determining how best to handle the vulnerability.
SV Om vi inte kan lösa kommunikations problem eller andra problem kan Splashtop få in en neutral tredje part (som CERT/CC, ICS-CERT eller relevant regulator) för att hjälpa till att avgöra hur man bäst hanterar sårbarheten.
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
splashtop | splashtop |
neutral | neutral |
party | part |
handle | hanterar |
in | in |
or | eller |
if | om |
bring | att |
best | till |
such | en |
other | andra |
issues | problem |
third | tredje |
relevant | relevant |
how | hur |
EN Take decision makers through projects at scale, or immerse them in 1:1 environments to gather feedback and quickly resolve mission-critical issues.
SV Ta beslutsfattare genom skalenliga projekt, eller sätt dem i 1:1 miljöer för att samla in feedback och lösa kritiska problem snabbt.
inglês | sueco |
---|---|
environments | miljöer |
gather | samla |
feedback | feedback |
quickly | snabbt |
critical | kritiska |
take | ta |
projects | projekt |
in | i |
issues | problem |
or | eller |
EN Proactively manage dependencies by capturing and visualizing the relationships across programs and technology so you can mitigate risk, resolve issues, and optimize delivery.
SV Hantera beroenden proaktivt genom att fånga och visualisera relationerna mellan program och teknik så att du kan minska riskerna, lösa problem och optimera leveransen.
inglês | sueco |
---|---|
proactively | proaktivt |
dependencies | beroenden |
capturing | fånga |
visualizing | visualisera |
programs | program |
technology | teknik |
mitigate | minska |
optimize | optimera |
delivery | leveransen |
manage | hantera |
by | genom |
you | du |
and | och |
issues | problem |
the | mellan |
can | du kan |
EN Active Intelligence offers the exception management, collaboration and reporting capabilities to help resolve and eliminate repetitive issues
SV Active Intelligence erbjuder undantagshantering, samarbete och rapporteringsfunktioner för att hjälpa till att lösa och eliminera upprepade problem
inglês | sueco |
---|---|
active | active |
intelligence | intelligence |
offers | erbjuder |
collaboration | samarbete |
eliminate | eliminera |
help | hjälpa |
and | och |
issues | problem |
EN Proactively recognize and resolve data issues early in processes to ease partner friction and increase customer satisfaction.
SV Identifiera och lös proaktivt dataproblem tidigt i processer för att underlätta partnerfriktionen och öka kundnöjdheten.
inglês | sueco |
---|---|
proactively | proaktivt |
processes | processer |
ease | underlätta |
increase | öka |
in | i |
and | och |
early | tidigt |
EN Introduce full process transparency and real-time collaboration to quickly resolve issues and enhance partner relationships.
SV Inför fullständig processtransparens och samarbete i realtid för att snabbt lösa problem och förbättra partnerrelationer.
inglês | sueco |
---|---|
real-time | realtid |
collaboration | samarbete |
quickly | snabbt |
enhance | förbättra |
and | och |
issues | problem |
full | att |
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues like a pro
SV Förse personalen med en flexibel supportlösning som är lätt att använda och som ger dem de verkty de behöver för att effektivt lösa de problem som uppstår
inglês | sueco |
---|---|
staff | personalen |
flexible | flexibel |
easy | lätt |
use | använda |
issues | problem |
provide | ger |
and | behöver |
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues like a pro
SV Förse personalen med en flexibel supportlösning som är lätt att använda och som ger dem de verkty de behöver för att effektivt lösa de problem som uppstår
inglês | sueco |
---|---|
staff | personalen |
flexible | flexibel |
easy | lätt |
use | använda |
issues | problem |
provide | ger |
and | behöver |
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues like a pro
SV Förse personalen med en flexibel supportlösning som är lätt att använda och som ger dem de verkty de behöver för att effektivt lösa de problem som uppstår
inglês | sueco |
---|---|
staff | personalen |
flexible | flexibel |
easy | lätt |
use | använda |
issues | problem |
provide | ger |
and | behöver |
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues like a pro
SV Förse personalen med en flexibel supportlösning som är lätt att använda och som ger dem de verkty de behöver för att effektivt lösa de problem som uppstår
inglês | sueco |
---|---|
staff | personalen |
flexible | flexibel |
easy | lätt |
use | använda |
issues | problem |
provide | ger |
and | behöver |
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues like a pro
SV Förse personalen med en flexibel supportlösning som är lätt att använda och som ger dem de verkty de behöver för att effektivt lösa de problem som uppstår
inglês | sueco |
---|---|
staff | personalen |
flexible | flexibel |
easy | lätt |
use | använda |
issues | problem |
provide | ger |
and | behöver |
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues like a pro
SV Förse personalen med en flexibel supportlösning som är lätt att använda och som ger dem de verkty de behöver för att effektivt lösa de problem som uppstår
inglês | sueco |
---|---|
staff | personalen |
flexible | flexibel |
easy | lätt |
use | använda |
issues | problem |
provide | ger |
and | behöver |
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues like a pro
SV Förse personalen med en flexibel supportlösning som är lätt att använda och som ger dem de verkty de behöver för att effektivt lösa de problem som uppstår
inglês | sueco |
---|---|
staff | personalen |
flexible | flexibel |
easy | lätt |
use | använda |
issues | problem |
provide | ger |
and | behöver |
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues like a pro
SV Förse personalen med en flexibel supportlösning som är lätt att använda och som ger dem de verkty de behöver för att effektivt lösa de problem som uppstår
inglês | sueco |
---|---|
staff | personalen |
flexible | flexibel |
easy | lätt |
use | använda |
issues | problem |
provide | ger |
and | behöver |
EN If you have any issues or disputes with your booking and/or the Travel Product, you agree to address and resolve these with the Travel Provider and not with us.
SV Om du har några frågor eller tvister gällande din bokning och/eller Reseprodukterna, går du med på att lösa dessa med Reseleverantören och inte med oss.
inglês | sueco |
---|---|
booking | bokning |
resolve | lösa |
if | om |
you | du |
or | eller |
these | dessa |
us | oss |
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues like a pro
SV Förse personalen med en flexibel supportlösning som är lätt att använda och som ger dem de verkty de behöver för att effektivt lösa de problem som uppstår
inglês | sueco |
---|---|
staff | personalen |
flexible | flexibel |
easy | lätt |
use | använda |
issues | problem |
provide | ger |
and | behöver |
EN Provide your staff with a flexible support solution that’s easy to use and empowers them to resolve issues like a pro
SV Förse personalen med en flexibel supportlösning som är lätt att använda och som ger dem de verkty de behöver för att effektivt lösa de problem som uppstår
inglês | sueco |
---|---|
staff | personalen |
flexible | flexibel |
easy | lätt |
use | använda |
issues | problem |
provide | ger |
and | behöver |
EN Resolve issues with eReader orders, promo codes, gift cards, and eBook and audiobook purchases.
SV Lös problem med beställningar av/från läsplattor, rabattkoder, presentkort och köp av e-böcker och ljudböcker.
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
SV "Splashtop gör det möjligt för oss att fjärrsupport hundratals kunder, och utan det skulle vi ha fortsatt att göra på platsbesök för samtal som kan göras på distans, vilket resulterar i en mindre lönsam serviceavdelning."
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
customers | kunder |
continued | fortsatt |
calls | samtal |
be done | göras |
remotely | distans |
resulting | resulterar |
less | mindre |
profitable | lönsam |
in | i |
without | utan |
we | vi |
would | skulle |
us | oss |
Mostrando 50 de 50 traduções