EN Volkswagen Polo Mk1 & Polo Mk2 Engine Parts Heritage Parts Centre have a selection of engine parts to fit your classic Polo Mk1 & Mk2 - service parts, oil pumps, filters, engine mounts, gaskets, cylinder head parts, valvetrain and cams
Traduzir "determine which parts" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "determine which parts" de inglês para alemão
Traduções de determine which parts
"determine which parts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de determine which parts
inglês
alemão
DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW POLO 1 + 2 MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Polo 1 + 2 Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| engine | motor |
| heritage | heritage |
| centre | centre |
| polo | polo |
| parts | parts |
| to | brauchen |
| a | sowohl |
EN Volkswagen Scirocco Engine Parts Heritage Parts Centre have a selection of engine parts to fit your classic Scirocco - service parts, oil pumps, filters, engine mounts, gaskets, cylinder head parts, valvetrain and cams
DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW SCIROCCO MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Scirocco Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| engine | motor |
| heritage | heritage |
| centre | centre |
| parts | parts |
| to | brauchen |
| a | sowohl |
EN Volkswagen Scirocco Engine Parts Heritage Parts Centre have a selection of engine parts to fit your classic Scirocco - service parts, oil pumps, filters, engine mounts, gaskets, cylinder head parts, valvetrain and cams
DE KAUFEN SIE HIER IHRE VW SCIROCCO MOTORTEILE! Heritage Parts Centre hat alles, was Sie für Ihren VW Scirocco Motor brauchen, sowohl aufgerüstete Komponenten für verbesserte Leistung als auch einfache Ersatzdichtungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| engine | motor |
| heritage | heritage |
| centre | centre |
| parts | parts |
| to | brauchen |
| a | sowohl |
EN Spare parts require careful planning, yet in many companies, even the data about spare parts aren’t maintained well enough, leading to duplicated parts (typically 5-15% of parts) and wasted time when searching for a part or procuring a new one
DE Es setzt eine gewissenhafte Planung voraus, aber in vielen Unternehmen werden die Stammdaten nicht ausreichend gepflegt, wodurch es zu Duplikaten (etwa 5-15% der Ersatzteile) und hohen Such- und Bestellkosten kommt
| inglês | alemão |
|---|---|
| maintained | gepflegt |
| planning | planung |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| and | und |
| the | voraus |
| or | nicht |
| to | zu |
EN Skilled assemblers follow exact standards and specifications from the most current engineering drawings when remanufacturing parts. All worn parts that do not meet our strict requirements are replaced by new OEM parts.
DE Bei der Überarbeitung halten wir uns an strenge Standards und Spezifikationen neuester technischer Vorgaben. Alle Verschleißteile, die nicht unseren strikten Anforderungen entsprechen, werden durch neue OEM Teile ersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| engineering | technischer |
| parts | teile |
| replaced | ersetzt |
| oem | oem |
| standards | standards |
| new | neue |
| specifications | spezifikationen |
| requirements | anforderungen |
| all | alle |
| strict | strenge |
| and | und |
| not | nicht |
| are | werden |
| by | durch |
EN Volkswagen T5 Transporter Brake Parts Heritage Parts Centre have a selection of brake parts to fit your classic Volkswagen T5 Transporter - brake discs, T5 van backing plates, replacement brake pads and T5 bus calipers
DE VW BUS T5 BREMSEN Heritage Parts Centre hat eine große Auswahl an Bremsteilen für alle T5 Modelle auf Lager
| inglês | alemão |
|---|---|
| brake | bremsen |
| heritage | heritage |
| centre | centre |
| selection | auswahl |
| parts | parts |
| bus | bus |
| a | eine |
EN Volkswagen T6 Transporter Brake Parts Heritage Parts Centre have a selection of brake parts to fit your classic Volkswagen T6 Transporter - brake discs, T6 van backing plates, replacement brake pads and T6 bus calipers
DE VW BUS T6 BREMSEN Heritage Parts Centre hat eine große Auswahl an Bremsteilen für alle T6 Modelle auf Lager
| inglês | alemão |
|---|---|
| brake | bremsen |
| heritage | heritage |
| centre | centre |
| selection | auswahl |
| parts | parts |
| bus | bus |
| a | eine |
EN We have been renewaled the Parts navigation system. You can find the replacement parts and supply parts you need quickly and create a list of them as you go.
DE Wir haben das Ersatzteilnavigationssystem erneuert. Sie können die benötigten Ersatz- und Lieferteile schnell finden und eine Liste erstellen. Diese Seite ist nur auf Englisch verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| replacement | ersatz |
| quickly | schnell |
| we | wir |
| have | haben |
| need | benötigten |
| of | seite |
| can | können |
| list | liste |
| and | und |
| create | erstellen |
EN We have been renewaled the Parts navigation system. You can find the replacement parts and supply parts you need quickly and create a list of them as you go.
DE Wir haben das Ersatzteilnavigationssystem erneuert. Sie können die benötigten Ersatz- und Lieferteile schnell finden und eine Liste erstellen. Diese Seite ist nur auf Englisch verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| replacement | ersatz |
| quickly | schnell |
| we | wir |
| have | haben |
| need | benötigten |
| of | seite |
| can | können |
| list | liste |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Sparrow does this with a unique combination of three modules: spare parts data cleaning, planning & optimization and a spare parts pool, allowing companies to exchange parts in emergencies.
DE Sparrow tut dies durch eine einzigartige Kombination von drei Modulen: Bereinigung von Ersatzteildaten, Planung & Optimierung des Bestandes und den Ersatzteilpool, wo Unternehmen dringend benötigte Ersatzteile austauschen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modules | modulen |
| optimization | optimierung |
| sparrow | sparrow |
| amp | amp |
| planning | planung |
| companies | unternehmen |
| combination | kombination |
| three | drei |
| a | einzigartige |
| allowing | und |
| of | von |
| to | den |
| this | dies |
| exchange | des |
| to exchange | austauschen |
EN Even small plastic parts have complex surfaces and indentations that need to fit precisely with other parts. Sink marks, warping, short shots, and flash are all defects that affect the functionality of plastic parts.
DE Sogar kleine Plastikteile haben komplexe Oberflächen und Vertiefungen, die genau in andere Teile passen müssen. Einfallstellen, Verwerfungen, Short Shots und Schmiedegraten sind Mängel, welche die Funktionalität von Kunststoffteilen beeinträchtigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teile |
| complex | komplexe |
| surfaces | oberflächen |
| fit | passen |
| defects | mängel |
| affect | beeinträchtigen |
| functionality | funktionalität |
| shots | shots |
| small | kleine |
| and | und |
| short | short |
| are | sind |
| other | andere |
| of | von |
EN The part location tool easily handles the many complexities of vaccine kit inspection such as parts placed at different orientations, overlapping parts, missing parts, or different kit combinations
DE Das Teilelokalisierungstool bewältigt problemlos die vielen komplexen Aspekte der Prüfung von Impfstoff-Kits, wie verschieden ausgerichtete Teile, überlappende oder fehlende Teile, oder verschiedene Kit-Kombinationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | problemlos |
| vaccine | impfstoff |
| kit | kits |
| inspection | prüfung |
| missing | fehlende |
| combinations | kombinationen |
| or | oder |
| parts | teile |
| different | verschieden |
EN Volkswagen T5 Transporter Brake Parts Heritage Parts Centre have a selection of brake parts to fit your classic Volkswagen T5 Transporter - brake discs, T5 van backing plates, replacement brake pads and T5 bus calipers
DE VW BUS T5 BREMSEN Heritage Parts Centre hat eine große Auswahl an Bremsteilen für alle T5 Modelle auf Lager
| inglês | alemão |
|---|---|
| brake | bremsen |
| heritage | heritage |
| centre | centre |
| selection | auswahl |
| parts | parts |
| bus | bus |
| a | eine |
EN Volkswagen T6 Transporter Brake Parts Heritage Parts Centre have a selection of brake parts to fit your classic Volkswagen T6 Transporter - brake discs, T6 van backing plates, replacement brake pads and T6 bus calipers
DE VW BUS T6 BREMSEN Heritage Parts Centre hat eine große Auswahl an Bremsteilen für alle T6 Modelle auf Lager
| inglês | alemão |
|---|---|
| brake | bremsen |
| heritage | heritage |
| centre | centre |
| selection | auswahl |
| parts | parts |
| bus | bus |
| a | eine |
EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.
DE Endkonturnahe Teile. Während die Nachbearbeitung von Teilen zur Einhaltung enger Toleranzen bei Bedarf möglich ist, werden im Metall-Schmelzschichtverfahren in der Regel endkonturnahe Teile gedruckt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tolerances | toleranzen |
| metal | metall |
| parts | teile |
| post | teilen |
| near | in |
| needed | bedarf |
EN Can print specialized parts. This includes ultra-complex geometries, large parts, and large fully dense parts.
DE Kann Sonderanfertigungen drucken. Dazu gehören äußerst komplexe Geometrien, große Teile und große, vollständig dichte Teile.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| parts | teile |
| geometries | geometrien |
| fully | vollständig |
| ultra | äußerst |
| complex | komplexe |
| and | und |
| this | dazu |
| large | große |
EN Buy Aftermarket Parts | Online store for Axle and Transmission Parts | Heavy Equipment Parts
DE Kauf von Aftermarket-Teilen | Online-Shop für Achs- und Getriebeteile | Baumaschinen-Ersatzteile
EN We are also able to determine how long you have stayed on a page of this website and when you left. We can also determine at which point you suspended making entries into a contact form (so-called conversion funnels).
DE Diese Website nutzt Hotjar. Anbieter ist die Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europa (Website: https://www.hotjar.com).
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| this | diese |
| and | die |
EN We can determine which parts of the PRI reporting framework are relevant for your business and help you align your investment processes with the PRI requirements.
DE Wir identifizieren, welche Teile des PRI-Berichtssystems für Ihr Unternehmen relevant sind, und helfen Ihnen dabei, Ihren Investitionsprozess auf die PRI-Prinzipien abzustimmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teile |
| business | unternehmen |
| we | wir |
| and | und |
| are | sind |
| your | ihr |
| help | helfen |
EN SightCall visual assistance helps telecom carriers reduce their overall truck rolls by giving them the ability to resolve issues remotely or determine which parts are needed for a proper repair.
DE Die visuelle Unterstützung von SightCall hilft Telekommunikationsanbietern dabei, die Besuche vor Ort zu reduzieren: Sie erhalten die Fähigkeit, Probleme ortsunabhängig zu lösen oder zu bestimmen, welche Teile für eine Reparatur benötigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sightcall | sightcall |
| visual | visuelle |
| helps | hilft |
| reduce | reduzieren |
| parts | teile |
| needed | benötigt |
| assistance | unterstützung |
| or | oder |
| repair | reparatur |
| ability | fähigkeit |
| for | dabei |
| to | zu |
| issues | probleme |
| a | eine |
| giving | von |
| determine | bestimmen |
| are | werden |
EN Determine what’s working for or against your decision. Score these items based on strength to determine what options are available and the cost-benefit of each.
DE Ermittelt, was für oder gegen eure Entscheidung spricht. Bewertet diese Elemente je nach Stärke, um herauszufinden, welche Optionen verfügbar sind und welche Kosten-Nutzen-Bilanz sie mit sich bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decision | entscheidung |
| score | bewertet |
| strength | stärke |
| options | optionen |
| determine | ermittelt |
| or | oder |
| your | eure |
| available | verfügbar |
| and | spricht |
| for | um |
| the | elemente |
EN We then use these visitor statistics to determine the total number of users who have been directed to us through Ads ads in order to determine the success or failure of each Ads ad and to optimise our Ads ads for the future
DE Eine solche Einstellung des genutzten Internetbrowsers würde auch verhindern, dass Google einen Conversion-Cookie auf Ihrem IT-System setzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | genutzten |
| to | auch |
EN ISO 9001:2015 does not exactly determine the way the organisation has to fulfil things, they just determine the standards
DE ISO 9001:2015 bestimmt nicht genau, wie die Organisation Dinge zu erfüllen hat, sie bestimmen nur die Standards
| inglês | alemão |
|---|---|
| iso | iso |
| fulfil | erfüllen |
| organisation | organisation |
| standards | standards |
| not | nicht |
| has | hat |
| to | zu |
| exactly | genau |
| determine | bestimmen |
| things | dinge |
EN We then use these visitor statistics to determine the total number of users who have been directed to us through Ads ads in order to determine the success or failure of each Ads ad and to optimise our Ads ads for the future
DE Eine solche Einstellung des genutzten Internetbrowsers würde auch verhindern, dass Google einen Conversion-Cookie auf Ihrem IT-System setzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| use | genutzten |
| to | auch |
EN Determine what’s working for or against your decision. Score these items based on strength to determine what options are available and the cost-benefit of each.
DE Ermittelt, was für oder gegen eure Entscheidung spricht. Bewertet diese Elemente je nach Stärke, um herauszufinden, welche Optionen verfügbar sind und welche Kosten-Nutzen-Bilanz sie mit sich bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decision | entscheidung |
| score | bewertet |
| strength | stärke |
| options | optionen |
| determine | ermittelt |
| or | oder |
| your | eure |
| available | verfügbar |
| and | spricht |
| for | um |
| the | elemente |
EN If search engines check the relevance of the site to determine how high it should rank, then you should also consider that when trying to determine the quality of the backlinks you will get from the website.
DE Wenn Suchmaschinen die Relevanz einer Website prüfen, um zu bestimmen, wie hoch sie ranken soll, dann solltest du das auch berücksichtigen, wenn du versuchst, die Qualität der Backlinks zu bestimmen, die du von der Website bekommst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relevance | relevanz |
| backlinks | backlinks |
| check | prüfen |
| consider | berücksichtigen |
| quality | qualität |
| website | website |
| will | soll |
| to | zu |
| you | solltest |
| if | wenn |
| determine | bestimmen |
| also | auch |
| then | dann |
| the | hoch |
| search | suchmaschinen |
| how | wie |
EN Complicated photos and textures If there are areas of complex detail that are particularly hard to determine and/or it's difficult to determine the focus of the redraw, we may request an alternate image.
DE Komplizierte Fotos und Texturen Wenn die Grafik Bereiche mit komplexen Details enthält, die besonders schwer zu bestimmen sind und/oder es schwierig ist, den Fokus des Redraws zu bestimmen, können wir ein alternatives Bild anfordern.
EN Therefore, a member of the marketing team can determine on which page a tag should be executed and according to which conditions, as well as which data must be collected and transferred
DE So kann ein Mitglied eines Marketing-Teams problemlos bestimmen, auf welcher Seite und unter welchen Bedingungen ein bestimmtes Tag ausgeführt werden soll und welche Daten es erfassen und übertragen soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| team | teams |
| conditions | bedingungen |
| can | kann |
| page | seite |
| executed | ausgeführt |
| data | daten |
| a | bestimmtes |
| member | mitglied |
| and | erfassen |
| to | übertragen |
| determine | bestimmen |
EN Fundamental contract obligations are the basic duties, which form the essence of the Agreement, which were decisive for the conclusion of the Agreement and determine the performance on which the Publisher may rely.
DE Wesentliche Vertragspflichten sind die Verpflichtungen, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglichen und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertraut und vertrauen darf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rely | vertrauen |
| obligations | verpflichtungen |
| contract | vertrags |
| performance | erfüllung |
| for | erst |
| and | und |
| are | sind |
EN Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 μm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.
DE Drucken Sie in verschiedenen Druckmodi: Alle wurden optimiert, um qualitativ hochwertige Teile zu erhalten – bis hin zu einer Auflösung von 50 μm, die Teile in extrem hoher Qualität ohne sichtbare Ebenenlinien liefert.
Transliteração Drucken Sie in verschiedenen Druckmodi: Alle wurden optimiert, um qualitativ hochwertige Teile zu erhalten – bis hin zu einer Auflösung von 50 mm, die Teile in extrem hoher Qualität ohne sichtbare Ebenenlinien liefert.
EN Markforged composite printers are capable of printing continuous fiber reinforced parts, which can replace machined aluminum parts in application.
DE Nur die Verbundwerkstoffdrucker von Markforged sind in der Lage, faserverstärkte Teile zu drucken, die so stabil sind, dass sie teilweise sogar Teile aus bearbeitetem Aluminium ersetzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teile |
| replace | ersetzen |
| aluminum | aluminium |
| markforged | markforged |
| can | können |
| printing | |
| are | sind |
| which | sie |
EN To edit the volume, we recommend using the compressor, which leaves loud parts untouched while raising the volume of quiet parts
DE Für die Lautstärke-Bearbeitung ist vor allem der Kompressor geeignet, bei dem laute Passagen unangetastet, leise jedoch lauter gestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeitung |
| volume | lautstärke |
| compressor | kompressor |
| loud | lauter |
| quiet | leise |
EN To edit the volume, we recommend using the compressor, which leaves loud parts untouched while raising the volume of quiet parts
DE Für die Lautstärke-Bearbeitung ist vor allem der Kompressor geeignet, bei dem laute Passagen unangetastet, leise jedoch lauter gestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| edit | bearbeitung |
| volume | lautstärke |
| compressor | kompressor |
| loud | lauter |
| quiet | leise |
EN In the case of machines with large diameters, worn parts or parts which can no longer be used are usually scrapped on site while valuable components are transported back to the manufacturer for professional rebuilding.
DE Bei Maschinen im größeren Durchmesserbereich werden verschlissene oder nicht mehr verwendbare Teile meist noch vor Ort verschrottet, werthaltige Komponenten für eine professionelle Wiederaufbereitung zurück zum Hersteller transportiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| machines | maschinen |
| transported | transportiert |
| manufacturer | hersteller |
| parts | teile |
| or | oder |
| usually | meist |
| components | komponenten |
| in the | im |
| professional | professionelle |
| for | für |
| the | zum |
| large | größeren |
| back | zurück |
EN Print in a wide variety of print modes all optimized to yield quality parts — including 50 μm resolution, which delivers ultra-high-quality parts without visible layer lines.
DE Drucken Sie in verschiedenen Druckmodi: Alle wurden optimiert, um qualitativ hochwertige Teile zu erhalten – bis hin zu einer Auflösung von 50 μm, die Teile in extrem hoher Qualität ohne sichtbare Ebenenlinien liefert.
Transliteração Drucken Sie in verschiedenen Druckmodi: Alle wurden optimiert, um qualitativ hochwertige Teile zu erhalten – bis hin zu einer Auflösung von 50 mm, die Teile in extrem hoher Qualität ohne sichtbare Ebenenlinien liefert.
EN Markforged composite printers are capable of printing continuous fiber reinforced parts, which can replace machined aluminum parts in application.
DE Nur die Verbundwerkstoffdrucker von Markforged sind in der Lage, faserverstärkte Teile zu drucken, die so stabil sind, dass sie teilweise sogar Teile aus bearbeitetem Aluminium ersetzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teile |
| replace | ersetzen |
| aluminum | aluminium |
| markforged | markforged |
| can | können |
| printing | |
| are | sind |
| which | sie |
EN You determine what access to grant for parts, assemblies, changes, and product lines
DE Sie bestimmen selbst, welchen Zugriff Sie für Teile, Baugruppen, Änderungen und Produktsparten gewähren
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugriff |
| grant | gewähren |
| changes | Änderungen |
| parts | teile |
| and | und |
| you | sie |
| for | für |
| what | welchen |
EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?
DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| value | value |
| stream | stream |
| activities | aktivitäten |
| involved | involviert |
| or | oder |
| parts | teile |
| for | dafür |
| services | dienstleistung |
| in | darin |
| organizations | organisation |
| are | sind |
| necessary | notwendig |
| steps | schritte |
EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?
DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| value | value |
| stream | stream |
| activities | aktivitäten |
| involved | involviert |
| or | oder |
| parts | teile |
| for | dafür |
| services | dienstleistung |
| in | darin |
| organizations | organisation |
| are | sind |
| necessary | notwendig |
| steps | schritte |
EN When addressing the domain name system, traffic is not encrypted, which means that if a DNS leak occurs, it is possible to determine where the user is coming from and to which site
DE Bei der Adressierung des Domain-Namen-Systems wird der Datenverkehr nicht verschlüsselt, was bedeutet, dass bei einem DNS-Leck festgestellt werden kann, woher der Benutzer kommt und zu welcher Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| addressing | adressierung |
| system | systems |
| traffic | datenverkehr |
| encrypted | verschlüsselt |
| dns | dns |
| leak | leck |
| domain | domain |
| site | website |
| where | woher |
| and | und |
| user | benutzer |
| name | namen |
| not | nicht |
| to | bedeutet |
| that | dass |
| the | wird |
EN Case Type Which case do you go with? We have plenty of options and we’ll help you determine which is the best for your equipment.
DE Koffertyp Welchen Koffer wünschen Sie sich? Wir haben viele Optionen und helfen Ihnen dabei zu bestimmen, welches die beste für Ihre Ausrüstung ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| options | optionen |
| determine | bestimmen |
| equipment | ausrüstung |
| we | wir |
| have | haben |
| and | und |
| your | ihre |
| the best | beste |
| help | helfen |
| is | ist |
| the | welches |
| case | die |
| you | sie |
EN If you would prefer that we not collect information that may be used to help determine which advertisements to serve you, opt out by clicking this icon , which can be found on most of our webpages and applications
DE Wenn Sie es vorziehen, dass wir keine Informationen erfassen, mit deren Hilfe wir ermitteln können, welche Werbung wir Ihnen am besten anzeigen, klicken Sie auf dieses Symbol
| inglês | alemão |
|---|---|
| prefer | vorziehen |
| icon | symbol |
| information | informationen |
| help | hilfe |
| determine | ermitteln |
| advertisements | werbung |
| we | wir |
| not | keine |
| clicking | klicken |
| can | können |
| most | am |
| and | erfassen |
| you | sie |
| our | mit |
| that | dass |
| this | dieses |
EN The 'Gundersen' refers to the Gundersen Method, which is used to determine a competitor's starting position for the cross country portion of each event following the ski jumping events, which always come first
DE "Gundersen" bezieht sich auf die Gundersen-Methode, mit der die Startposition eines Teilnehmers für den Langlaufteil jedes Wettkampfs im Anschluss an die Skisprungwettbewerbe, die immer zuerst kommen, festgelegt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| method | methode |
| always | immer |
| refers | bezieht |
| a | zuerst |
| for | für |
EN A job in which you can apply all your technical knowledge from your studies - but it's not R&D. A job in which you determine the marketability ...
DE Ein Job, in dem Sie ihr gesamtes technisches Wissen aus dem Studium anwenden können - es ist aber nicht die R&D. Ein Job, in dem Sie über den Marktreife ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| apply | anwenden |
| technical | technisches |
| studies | studium |
| d | d |
| amp | amp |
| in | in |
| job | job |
| can | können |
| all | gesamtes |
| r | r |
| your | ihr |
| not | nicht |
| but | aber |
| the | den |
| from | aus |
| you | sie |
| knowledge | wissen |
EN Within the keyword research, we determine which format is right for which keyword.
DE Innerhalb der Keyword-Recherche stellen wir fest, welches Format für welches Keyword das Richtige ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| keyword | keyword |
| research | recherche |
| format | format |
| right | richtige |
| within | innerhalb |
| we | wir |
| for | für |
| is | ist |
| the | welches |
EN On the one hand, users of a data catalog can register data and determine who is allowed to use which data in which way
DE Die Nutzer eines Datenkatalogs können also auf der einen Seite Daten registrieren und festlegen, wer welche Daten auf welche Art und Weise nutzen darf
| inglês | alemão |
|---|---|
| register | registrieren |
| users | nutzer |
| data | daten |
| and | und |
| way | weise |
| who | wer |
| to | also |
| use | nutzen |
EN Ars Electronica is unable to determine which user has accessed which data
DE Ein Nachvollziehen, welche/r Nutzer/in welche Daten abgerufen hat ist für die Ars Electronica nicht möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| ars | ars |
| user | nutzer |
| accessed | abgerufen |
| data | daten |
| electronica | electronica |
| has | hat |
| is | ist |
| to | welche |
EN Please refer to table to determine which NETZSCH-Beads® are the best for your specific application and which agitator bead mills are recommended for them.
DE Welche NETZSCH-Beads® für Ihre spezielle Anwendung die geeignetsten sind und welchen Rührwerksmühlentyp wir dafür empfehlen, haben wir für Sie in Tabellenform zusammengefasst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | anwendung |
| recommended | empfehlen |
| for | dafür |
| your | ihre |
| and | und |
| are | sind |
EN If you use 1 Cyber Alarm account with multiple users, it becomes very difficult to determine which person caused which alarm
DE Wenn Sie 1 Cyber Alarm-Konto mit mehreren Benutzern verwenden, wird es sehr schwierig festzustellen, welche Person welchen Alarm ausgelöst hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| cyber | cyber |
| alarm | alarm |
| account | konto |
| difficult | schwierig |
| caused | ausgelöst |
| it | es |
| use | verwenden |
| very | sehr |
| with | mit |
| users | benutzern |
| person | person |
| to determine | festzustellen |
| you | sie |
| multiple | mehreren |
EN Case Type Which case do you go with? We have plenty of options and we’ll help you determine which is the best for your equipment.
DE Koffertyp Welchen Koffer wünschen Sie sich? Wir haben viele Optionen und helfen Ihnen dabei zu bestimmen, welches die beste für Ihre Ausrüstung ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| options | optionen |
| determine | bestimmen |
| equipment | ausrüstung |
| we | wir |
| have | haben |
| and | und |
| your | ihre |
| the best | beste |
| help | helfen |
| is | ist |
| the | welches |
| case | die |
| you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exactly which parts define which parts determine which order determine which user determine which ones determine which format determine which tasks determine which clothes determine which sdgs determine which ranked determine which preprocessing determine which qlik determine which promotions determine which meets determine which arguments determine which di determine which policies determine which delivery determine which person determine which benefits determine which part determine which entities determine which technologies determine which white determine which file determine which basics parts making parts separate parts common parts replacement parts same parts universal parts three parts parts lists switch parts overlapping parts large parts layer parts replace parts certain parts individual parts remaining parts should parts missing parts parts remain uninfluenced beautiful parts multiple parts wholesale parts spare partsTraduzir determine which parts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe