EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
Traduzir "available remotely" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "available remotely" de inglês para alemão
Traduções de available remotely
"available remotely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de available remotely
inglês
alemão
DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studierende |
| can | können |
| access | zugreifen |
| computers | computer |
| remotely | aus der ferne |
| device | geräte |
| support | mitarbeiter |
| and | und |
| any | sämtliche |
| work | leisten |
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studierende |
| can | können |
| access | zugreifen |
| computers | computer |
| remotely | aus der ferne |
| device | geräte |
| support | mitarbeiter |
| and | und |
| any | sämtliche |
| work | leisten |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| security | sicherheit |
| remotely | aus der ferne |
| remote work | fernarbeit |
| security risks | sicherheitsrisiken |
| for | für |
| remote | aus |
| work | arbeit |
| with | bei |
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | remote |
| secured | gesicherten |
| system | system |
| or | oder |
| is | wird |
| professional | fachkraft |
| as | denn |
| exam | prüfung |
| a | einer |
| in | in |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| customers | kunden |
| ios | ios |
| android | android |
| tablets | tablets |
| quickly | schnelle |
| control | steuern |
| devices | geräte |
| phones | handys |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unified | unified |
| splashtop | splashtop |
| video | video |
| interns | praktikanten |
| filmed | gefilmt |
| produced | produziert |
| edited | bearbeitet |
| district | district |
| school | school |
| provides | bietet |
| remotely | aus der ferne |
| this | dieses |
| with | mit |
| and | und |
| on | aus |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| access | zugreifen |
| mobile | mobilgeräte |
| employees | mitarbeiter |
| it | it |
| from | aus |
| computer | computer |
| and | und |
| work | leisten |
| any | die |
| can | kann |
EN In all the rest EEA countries that appear above, the investment services are provided remotely via MiFID II passporting rights and to the non-EEA countries again remotely only under official legal opinions received.
DE In allen anderen oben genannten EWR-Ländern werden die Investitionsdienstleistungen aus der Ferne über MiFID-II-Passrechte und in die Nicht-EWR-Länder wiederum aus der Ferne nur aufgrund offizieller Rechtsgutachten erbracht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| mifid | mifid |
| ii | ii |
| official | offizieller |
| in | in |
| and | und |
| again | nicht |
| countries | ländern |
| to | aufgrund |
| only | nur |
| the | oben |
| appear | werden |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| customers | kunden |
| ios | ios |
| android | android |
| tablets | tablets |
| quickly | schnelle |
| control | steuern |
| devices | geräte |
| phones | handys |
| or | oder |
| and | und |
| to | zu |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unified | unified |
| splashtop | splashtop |
| video | video |
| interns | praktikanten |
| filmed | gefilmt |
| produced | produziert |
| edited | bearbeitet |
| district | district |
| school | school |
| provides | bietet |
| remotely | aus der ferne |
| this | dieses |
| with | mit |
| and | und |
| on | aus |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | aus der ferne |
| access | zugreifen |
| mobile | mobilgeräte |
| employees | mitarbeiter |
| it | it |
| from | aus |
| computer | computer |
| and | und |
| work | leisten |
| any | die |
| can | kann |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | remote |
| secured | gesicherten |
| system | system |
| or | oder |
| is | wird |
| professional | fachkraft |
| as | denn |
| exam | prüfung |
| a | einer |
| in | in |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD?s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unified | unified |
| splashtop | splashtop |
| video | video |
| interns | praktikanten |
| filmed | gefilmt |
| produced | produziert |
| edited | bearbeitet |
| district | district |
| school | school |
| provides | bietet |
| remotely | aus der ferne |
| this | dieses |
| with | mit |
| and | und |
| on | aus |
EN To schedule a Remotely Proctored exam, select the appropriate option on the left side of the screen under Remotely Proctored Exam.
DE Um eine fernüberwachte Prüfung zu planen, wählen Sie die entsprechende Option auf der linken Seite des Bildschirms unter fernüberwachte Prüfung aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exam | prüfung |
| schedule | planen |
| option | option |
| screen | bildschirms |
| to | zu |
| select | wählen |
| the left | linken |
| appropriate | die |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbar |
| planned | geplant |
| planning | planung |
| new | neuer |
| pop | pop |
| service | service |
| date | datum |
| no | kein |
| and | und |
| in | in |
| yet | noch |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbar |
| planned | geplant |
| planning | planung |
| new | neuer |
| pop | pop |
| service | service |
| date | datum |
| no | kein |
| and | und |
| in | in |
| yet | noch |
EN Our comprehensive exam is designed to validate your expertise, and is available remotely.
DE Lassen Sie Ihre Datenkompetenz zertifizieren. Unser umfassender Test überprüft Ihre Kenntnisse und ist remote verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expertise | kenntnisse |
| remotely | remote |
| and | und |
| your | ihre |
| available | verfügbar |
| our | unser |
| to | lassen |
EN Remotely access and manage unattended IoT, POS terminals and Android endpoints. Support available for Zebra, Honeywell, Panasonic, and many more.
DE Fernzugriff auf und Verwaltung von unbeaufsichtigten IoT-, POS-Terminals und Android-Endgeräten. Unterstützung verfügbar für Zebra, Honeywell, Panasonic und viele mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwaltung |
| unattended | unbeaufsichtigten |
| pos | pos |
| terminals | terminals |
| android | android |
| support | unterstützung |
| available | verfügbar |
| zebra | zebra |
| panasonic | panasonic |
| iot | iot |
| many | viele |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
EN The solution for gas, humidity and temperature sensing remotely from the main control board is now available worldwide through Sensirion’s distribution network.
DE Die Lösung für das Messen von Gasen, Feuchte und Temperatur abseits des Mainboards ist nun weltweit über das Sensirion-Vertriebsnetz erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| temperature | temperatur |
| sensing | sensirion |
| worldwide | weltweit |
| solution | lösung |
| now | nun |
| and | und |
| for | für |
| is | erhältlich |
| the | des |
EN The solution for humidity and temperature sensing remotely from the main control board is now available world-wide through Sensirion’s distribution network.
DE Die Lösung für das Messen von Feuchte und Temperatur abseits des Mainboards ist nun weltweit über das Sensirion-Vertriebsnetz erhältlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| temperature | temperatur |
| sensing | sensirion |
| solution | lösung |
| now | nun |
| world | weltweit |
| and | und |
| for | für |
| is | erhältlich |
| the | des |
EN Our workforce is enabled to work remotely, so you can count on us to be available to you when you need us.
DE Unsere Angestellten arbeiten remote und sind nach wie vor jederzeit für Sie da – nur eben virtuell.
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeiten |
| remotely | remote |
| our | unsere |
| be | sie |
EN From, self-directed videos to a full-service onboarding offering (available remotely or through in-person sessions), we ensure you get the most out of Jamf Pro. Work with our onboarding team to see what model suits your organization best.
DE Wir bieten verschiedene Supportservices an, wie Videos für die selbstgeführte Implementierung oder dem Rund-um-sorglos-Paket, das per Remote-Sitzung oder vor Ort in Anspruch genommen werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| remotely | remote |
| sessions | sitzung |
| service | implementierung |
| or | oder |
| we | wir |
| in | in |
| to | per |
| the | dem |
EN During your working hours, a multilingual support team is available for first-line support. Software updates and new applications can be executed remotely.
DE Während der Arbeitszeit steht ein mehrsprachiges Supportteam für Notfälle bereit. Software-Updates und neue Anwendungen können per Fernwartung aufgespielt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support team | supportteam |
| software | software |
| updates | updates |
| new | neue |
| applications | anwendungen |
| available | bereit |
| and | und |
| can | können |
| is | steht |
| during | während |
| a | ein |
| for | für |
| be | werden |
EN Our Work Smart & Connectivity Engineers are available at all times to provide your company with a highly qualified service on-site or remotely
DE Unsere Work Smart & Connectivity Engineers stehen Ihrem Unternehmen jederzeit zur Verfügung und bieten Ihnen einen hochqualifizierten Service direkt vor Ort oder aus der Ferne
| inglês | alemão |
|---|---|
| smart | smart |
| connectivity | connectivity |
| engineers | engineers |
| remotely | aus der ferne |
| amp | amp |
| company | unternehmen |
| service | service |
| times | jederzeit |
| work | work |
| our | unsere |
| or | oder |
| site | ort |
| with | direkt |
| a | einen |
EN With the dedicated app, available on the Apple App Store, Google Play Store and Windows Store, you can control your home?s heating remotely
DE Mit der dedizierten App, die im Apple App Store, im Google Play Store und im Windows Store verfügbar ist, können Sie die Heizung Ihres Hauses fernsteuern
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| apple | apple |
| store | store |
| windows | windows |
| heating | heizung |
| available | verfügbar |
| and | und |
| with | mit |
| play | play |
| can | können |
| dedicated | die |
| the | der |
| you | sie |
EN We have completed the development of an API allowing IBAN calculation. Our clients can now integrate our IBAN Calculation API remotely. Documentation is available in the Developers section .
DE Allgemeines Update der BIC-Codes: Bankfilialadresse, -stadt und PLZ.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allowing | und |
EN From, self-directed videos to a full-service onboarding offering (available remotely or through in-person sessions), we ensure you get the most out of Jamf Pro. Work with our onboarding team to see what model suits your organization best.
DE Wir bieten verschiedene Supportservices an, wie Videos für die selbstgeführte Implementierung oder dem Rund-um-sorglos-Paket, das per Remote-Sitzung oder vor Ort in Anspruch genommen werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| videos | videos |
| remotely | remote |
| sessions | sitzung |
| service | implementierung |
| or | oder |
| we | wir |
| in | in |
| to | per |
| the | dem |
EN Our comprehensive exam is designed to validate your expertise, and is available remotely.
DE Lassen Sie Ihre Datenkompetenz zertifizieren. Unser umfassender Test überprüft Ihre Kenntnisse und ist remote verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expertise | kenntnisse |
| remotely | remote |
| and | und |
| your | ihre |
| available | verfügbar |
| our | unser |
| to | lassen |
EN Remotely access and manage unattended IoT, POS terminals and Android endpoints. Support available for Zebra, Honeywell, Panasonic, and many more.
DE Fernzugriff auf und Verwaltung von unbeaufsichtigten IoT-, POS-Terminals und Android-Endgeräten. Unterstützung verfügbar für Zebra, Honeywell, Panasonic und viele mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwaltung |
| unattended | unbeaufsichtigten |
| pos | pos |
| terminals | terminals |
| android | android |
| support | unterstützung |
| available | verfügbar |
| zebra | zebra |
| panasonic | panasonic |
| iot | iot |
| many | viele |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
EN Collect, upload and archive PST files to protect them and make them available--even when working remotely and without changing the end user?s Outlook folder structure
DE Sammeln, uploaden und archivieren Sie PST-Dateien, um sie zu schützen und verfügbar zu machen – auch von einem externen Standort aus und ohne die Outlook-Ordnerstruktur des Endbenutzers zu verändern
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | sammeln |
| pst | pst |
| protect | schützen |
| files | dateien |
| without | ohne |
| and | und |
| them | sie |
| working | einem |
| changing | ändern |
| archive | archivieren |
| to | zu |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbar |
| planned | geplant |
| planning | planung |
| new | neuer |
| pop | pop |
| service | service |
| date | datum |
| no | kein |
| and | und |
| in | in |
| yet | noch |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
DE Der Gira Tastsensor 4 ist in den Materialien Glas, Edelstahl und Aluminium erhältlich. Zusätzlich gibt es die Edelstahl-Version mit Bronze-Beschichtung und die Aluminium-Variante lackiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| coating | beschichtung |
| glass | glas |
| aluminium | aluminium |
| bronze | bronze |
| in | in |
| with | mit |
| stainless | edelstahl |
| and | und |
| version | version |
| is | erhältlich |
| the | den |
EN Up to now, cobby is only available for Magento 1, Magento 2 und Magento Enterprise.Soon available for Shopware and expected to be available for Shopify at the end of 2021.
DE Bisher gibt es cobby nur für Magento 1, Magento 2 und Magento Enterprise.Bald für Shopware und voraussichtlich Ende 2021 auch für Shopify.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| expected | voraussichtlich |
| shopware | shopware |
| shopify | shopify |
| magento | magento |
| soon | bald |
| and | und |
| is | gibt |
| for | für |
| to | auch |
| the end | ende |
| only | nur |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbar |
| planned | geplant |
| planning | planung |
| new | neuer |
| pop | pop |
| service | service |
| date | datum |
| no | kein |
| and | und |
| in | in |
| yet | noch |
EN Up to now, cobby is only available for Magento 1, Magento 2 und Adobe Commerce (Magento Enterprise).Soon available for Shopware and expected to be available for Shopify at the end of 2022.
DE Bisher gibt es cobby nur für Magento 1, Magento 2 und Adobe Commerce (Magento Enterprise).Bald für Shopware und voraussichtlich Ende 2022 auch für Shopify.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adobe | adobe |
| expected | voraussichtlich |
| commerce | commerce |
| enterprise | enterprise |
| shopware | shopware |
| shopify | shopify |
| magento | magento |
| soon | bald |
| and | und |
| is | gibt |
| for | für |
| to | auch |
| the end | ende |
| only | nur |
EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.
DE Die folgenden Variablen sind für Blog-Vorlagen verfügbar. Einige Variablen sind nur für Beitrags-Listings verfügbar, während andere nur für Blog-Beiträge verfügbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variables | variablen |
| blog | blog |
| templates | vorlagen |
| following | folgenden |
| some | einige |
| posts | beiträge |
| available | verfügbar |
| for | für |
| only | nur |
EN Protect users in the office and working remotely with consistent Zero Trust security.
DE Beschäftigte werden sowohl am Firmenstandort als auch außerhalb mit einheitlicher Zero Trust-Sicherheit geschützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zero | zero |
| trust | trust |
| security | sicherheit |
| with | mit |
| the | sowohl |
| consistent | auch |
EN Access your connected devices remotely via your domain name.
DE Greifen Sie über Ihren Domainnamen aus der Ferne auf Ihre verbundenen Geräte zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | verbundenen |
| devices | geräte |
| remotely | aus der ferne |
| domain name | domainnamen |
| name | zu |
EN ZTNAs allow privileged technical users to access your critical infrastructure remotely - without experiencing tradeoffs.
DE ZTNAs ermöglichen berechtigten technischen Benutzern den Fernzugriff auf Ihre kritische Infrastruktur – ohne Kompromisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | ermöglichen |
| technical | technischen |
| users | benutzern |
| to | auf |
| critical | kritische |
| infrastructure | infrastruktur |
| without | ohne |
| your | ihre |
EN Best Podcast Interview Software To Record Remotely
DE Beste Podcast-Interview-Software für Fernaufnahmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| best | beste |
| podcast | podcast |
| interview | interview |
| software | software |
| to | für |
EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. All of the coding was done while working remotely, and we were able to build, code, and move into production seamlessly.
DE Wenn sich Ihre IDE in der Cloud befindet, können Sie überall darauf zugreifen. Die gesamte Entwicklung wurde remote durchgeführt und wir konnten reibungslos arbeiten, entwickeln und in Produktion gehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ide | ide |
| access | zugreifen |
| remotely | remote |
| seamlessly | reibungslos |
| cloud | cloud |
| working | arbeiten |
| in | in |
| we | wir |
| production | produktion |
| your | ihre |
| can | können |
| build | entwickeln |
| to | befindet |
| when | wenn |
| done | durchgeführt |
| and | darauf |
| was | wurde |
EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. So working remotely is easier than ever.
DE Wenn sich Ihre IDE in der Cloud befindet, können Sie überall darauf zugreifen. So wird ortsungebundene Arbeit so einfach wie nie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ide | ide |
| cloud | cloud |
| access | zugreifen |
| working | arbeit |
| so | so |
| in | in |
| anywhere | überall |
| your | ihre |
| can | können |
| it | einfach |
| when | wenn |
| the | wird |
| you | sie |
EN Learn all the tips and tricks to keep in touch and stay productive with MS Teams and O365, even when you're working remotely.
DE Wollen Sie erfahren, wie Sie im Homeoffice mit Microsoft Teams und Office 365 mit Ihren Kollegen in Kontakt bleiben und weiterhin produktiv arbeiten? Wir liefern Ihnen die aktuellen Tipps und Tricks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| touch | kontakt |
| productive | produktiv |
| ms | microsoft |
| tips | tipps |
| tricks | tricks |
| teams | teams |
| working | arbeiten |
| in | in |
| with | mit |
| the | ihnen |
EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.
DE Die Gespräche finden persönlich oder telefonisch statt. Wir sehen uns Ihre Qualifikationen genauer an und Sie erfahren Näheres über die Stelle, Ihre zukünftigen Kollegen und unser Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interviews | gespräche |
| future | zukünftigen |
| colleagues | kollegen |
| or | oder |
| company | unternehmen |
| in person | persönlich |
| your | ihre |
| the | statt |
| and | erfahren |
EN Work remotely in the Cloud - anytime and on any device - without the hassle of uploading and downloading files.
DE Moqups ist eine Cloud-Lösung, die Sie völlig standort- und geräteunabhängig nutzen, ganz ohne umständliche Dateitransfers oder chaotischem Versions-Tracking.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| without | ohne |
| and | und |
| anytime | oder |
EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.
DE Egal, ob du von einem unserer weltweiten Unternehmenssitze, einem Coworking-Space oder von deinem eigenen Zuhause aus arbeitest — ClassPass ist an deiner Seite, um dir ein Arbeitsumfeld zu ermöglichen, in dem du dich wohlfühlst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | weltweiten |
| coworking | coworking |
| or | oder |
| our | unserer |
| own | eigenen |
| you | du |
| home | in |
| whether | ob |
| work | an |
| a | von |
EN Remotely remove data from any device.
DE Daten können per Remote-Zugriff von jedem beliebigen Gerät gelöscht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| remotely | remote |
| data | daten |
| device | gerät |
| any | jedem |
| from | von |
EN “We can now do things that weren't even remotely possible a few years ago, like jump into conversations at the dinner table or casually join in when the opportunity arises.”
DE "Jetzt können wir Dinge tun, die vor ein paar Jahren nicht einmal ansatzweise möglich waren, zum Beispiel uns an Unterhaltungen beim Essen beteiligen oder bei Gesprächen einfach einen Gedanken einwerfen, wenn sich die Möglichkeit bietet."
| inglês | alemão |
|---|---|
| join | beteiligen |
| now | jetzt |
| or | oder |
| years | jahren |
| do | tun |
| things | dinge |
| possible | möglich |
| opportunity | möglichkeit |
| a | einen |
| few | paar |
| can | können |
| when | wenn |
| we | wir |
| conversations | unterhaltungen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
available remotely available available working remotely managed remotely remotely control remotely remotely accessing application remotely remotely access remotely provide remotely manage remotely run remotely control computers remotely view remotely monitor computer remotely remotely manage access record remotely remotely even remotely access computers remotely controlled controlled remotely remotely managed access remotely remotely check remotely connect remotely access apps manage remotely remotely wake remotely would activities remotely even remotely access remotely using remotely lock remotely execute code conducted remotely carried remotely what’s happening remotely remotely view ios remotely store remotely operate ensure compliance remotely done remotely via lawn remotely completed downloads remotely remotely via remotely discover remotely located remotely setting collaborate remotelyTraduzir available remotely para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe