Traduzir "remotely taking control" para alemão

DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten

• Studierende
• Ferne auf Campus-Computer
• Geräte leisten

DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten

• Studierende
• Ferne auf Campus-Computer
• Geräte leisten

DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne

• Fernarbeit

DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.

• Tablets mit iOS
• neuer
• Android
• schnelle Problembehebungen durchzuführen
• steuern Sie Android-Geräte

DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.

• Tablets mit iOS
• neuer
• Android
• schnelle Problembehebungen durchzuführen
• steuern Sie Android-Geräte

DE Supportmitarbeiter können Probleme während einer Besprechung lösen, indem sie aus der Ferne die Kontrolle über die Geräte im Raum übernehmen

• Supportmitarbeiter können Probleme
• Besprechung lösen
• Ferne die Kontrolle
• Geräte im Raum

DE Supportmitarbeiter können Probleme während einer Besprechung lösen, indem sie aus der Ferne die Kontrolle über die Geräte im Raum übernehmen

• Supportmitarbeiter können Probleme
• Besprechung lösen
• Ferne die Kontrolle
• Geräte im Raum

DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.

• Prüfungsteilnehmer wird remote
• professionellen Fachkraft überwacht
• denn die Prüfung
• Prüfungszentrum

DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“

• Hunderte von Kunden
• Ferne zu unterstützen
• Kunden weiterhin Besuche
• müssen
• Servicekosten nicht senken

DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.

• Poway Unified School
• PUSD
• bietet mit Splashtop
• Video-Praktikanten des PUSD
• dieses Video ferngesteuert
• gefilmt
• produziert

DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann

• Ferne
• geräteunabhängig auf Firmencomputer
• während die IT
• Computer

DE In allen anderen oben genannten EWR-Ländern werden die Investitionsdienstleistungen aus der Ferne über MiFID-II-Passrechte und in die Nicht-EWR-Länder wiederum aus der Ferne nur aufgrund offizieller Rechtsgutachten erbracht.

• allen anderen oben
• Ferne über MiFID-II-Passrechte
• Ferne nur aufgrund
• Rechtsgutachten

DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.

• Poway Unified School
• PUSD
• bietet mit Splashtop
• Video-Praktikanten des PUSD
• dieses Video ferngesteuert
• gefilmt
• produziert

DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann

• Ferne
• geräteunabhängig auf Firmencomputer
• während die IT
• Computer

DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“

• Hunderte von Kunden
• Ferne zu unterstützen
• Kunden weiterhin Besuche
• müssen
• Servicekosten nicht senken

DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.

• Prüfungsteilnehmer wird remote
• professionellen Fachkraft überwacht
• denn die Prüfung
• Prüfungszentrum

DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.

• Poway Unified School
• PUSD
• bietet mit Splashtop
• Video-Praktikanten des PUSD
• dieses Video ferngesteuert
• gefilmt
• produziert

DE Um eine fernüberwachte Prüfung zu planen, wählen Sie die entsprechende Option auf der linken Seite des Bildschirms unter fernüberwachte Prüfung aus.

• Bildschirms unter fernüberwachte

DE Steuern Sie Ihr Smart Home-Thermostat, Ihre Beleuchtungsautomatisierungssysteme und motorisierten Rollläden per Sprachsteuerung, Touchpad oder Mobilgerät aus der Ferne

• Steuern Sie Ihr
• Home-Thermostat
• Beleuchtungsautomatisierungssysteme
• motorisierten Rollläden per
• Touchpad

DE Genießen Sie die Sicherheit, die mit einem professionellen Video- und Steuerungssystem einhergeht. Steuern Sie Sicherheitsoptionen und führen Sie Videoüberwachung aus der Ferne durch.

• professionellen Video-
• Steuerungssystem einhergeht
• Steuern Sie Sicherheitsoptionen
• führen Sie Videoüberwachung
• Ferne

DE Die SONOFF Basic Remote Control verfügt über die Sprachassistenz-Technologie, mit der Sie die Geräte mit Ihrer Freisprecheinrichtung fernsteuern können

• SONOFF Basic Remote
• Geräte mit Ihrer

DE Genießen Sie die Sicherheit, die mit einem professionellen Video- und Steuerungssystem einhergeht. Steuern Sie Sicherheitsoptionen und führen Sie Videoüberwachung aus der Ferne durch.

• professionellen Video-
• Steuerungssystem einhergeht
• Steuern Sie Sicherheitsoptionen
• führen Sie Videoüberwachung
• Ferne

DE Sie können Ihre Domains aus der Ferne von Ihrer Mailbox aus überwachen und schneller Maßnahmen gegen Probleme ergreifen.

DE Sie können Ihre Domains aus der Ferne von Ihrer Mailbox aus überwachen und schneller Maßnahmen gegen Probleme ergreifen.

DE Mithilfe der DMARC-E-Mail-Benachrichtigungen können Sie Ihre Domains direkt von Ihrer Mailbox aus überwachen und so schneller auf Probleme reagieren.

• Mithilfe der DMARC-E-Mail-Benachrichtigungen
• Mailbox aus überwachen
• schneller auf Probleme

DE Wenn Sie die Kontrolle über Ihre Kommunikationskanäle haben, gewinnen Sie auch die Kontrolle über Ihre Marke zurück.

• Kontrolle über Ihre

DE Diwali Festival - indische liebenswerte Familie, die sich selbst oder selbst fotografiert. Farbiger, verzierter Hintergrund. Asiatische/indische junge Familie fotografiert in einer Wohnung mit einem Teller Rosentier...

• Diwali Festival
• indische liebenswerte Familie
• selbst
• selbst fotografiert
• Farbiger
• verzierter Hintergrund
• Asiatische
• indische junge Familie

DE Risiken einzugehen gehört zum Leben dazu

• Risiken einzugehen gehört
• Leben dazu

DE Brighton ist eine der spannendsten Städte an Großbritanniens Küste. Kulturgenuss, Einkaufsvergnügen und die herrliche Landschaft der South Downs sorgen für einen abwechslungsreichen Aufenthalt.

• Küste
• Kulturgenuss
• Einkaufsvergnügen
• abwechslungsreichen

DE Anstatt die Prüfungen des täglichen Lebens zu fürchten, mache ich gerne mein Bett, dusche, putze mein Haus, mache Spaziergänge, meditiere, bin mit geliebten Menschen zusammen und lerne neue Dinge

• Anstatt die Prüfungen
• mache ich gerne
• Bett
• dusche
• putze mein Haus
• mache Spaziergänge
• meditiere
• bin mit geliebten
• zusammen
• lerne neue Dinge

DE Die ersten Tage meiner Genesung konzentrierten sich daher darauf, kleine Schritte zu unternehmen, um eine stabilere Gewohnheit aufzubauen, auf mich selbst aufzupassen

• ersten Tage meiner
• konzentrierten sich daher
• stabilere Gewohnheit aufzubauen
• mich selbst aufzupassen

DE Mit einem angenehmen Klima und überall atemberaubenden Aussichten ist es kein Wunder, dass wohlhabende Ausländer seit Jahrhunderten hierher kommen und sich in den Sommermonaten niederlassen

• angenehmen Klima
• überall atemberaubenden Aussichten
• kein Wunder
• wohlhabende Ausländer seit
• hierher kommen
• Sommermonaten niederlassen

DE Wir glauben an dieses Versprechen, weil wir auf die Qualität und die Zuverlässigkeit jeder unserer Uhren stolz sind und wissen, dass wir uns durch die Pflege Ihrer Uhr und die Festigung Ihres Vertrauens in die Maison auch um Sie persönlich kümmern.

• glauben an dieses
• Qualität
• Zuverlässigkeit jeder unserer
• wissen
• Pflege Ihrer Uhr
• Festigung Ihres Vertrauens
• persönlich

DE Der Weinberg - ein UNESCO-Weltkulturerbe, und die grossartige Sicht: eine Fahrt mit der „Funi“ ist das ideale Mittel für einen Ausflug in die Natur.

• Weinberg
• UNESCO-Weltkulturerbe
• grossartige Sicht
• Funi

DE Fotografien für Instagram aufzunehmen und zu bearbeiten bedeutet, auf jedes Detail zu achten, auch auf die Aspekte, die unvollkommen erscheinen.

• Fotografien für Instagram
• bearbeiten bedeutet
• Aspekte
• unvollkommen

DE Mit einem angenehmen Klima und überall atemberaubenden Aussichten ist es kein Wunder, dass wohlhabende Ausländer seit Jahrhunderten hierher kommen und sich in den Sommermonaten niederlassen

• angenehmen Klima
• überall atemberaubenden Aussichten
• kein Wunder
• wohlhabende Ausländer seit
• hierher kommen
• Sommermonaten niederlassen

DE Erleben Sie eine der beliebtesten Touren Chicagos, die Sie entlang aller drei Flussarme des Chicago River führt und atemberaubende Ausblicke auf die Stadt aus einer Perspektive bietet, die Sie noch nie zuvor erlebt haben.

• beliebtesten Touren Chicagos
• entlang aller drei
• Chicago River führt
• bietet
• nie zuvor erlebt

DE Es ist der Traum eines jeden Sightseers und führt Sie zu Orten wie Bleder See im Alpendie charmanten Hauptstädte von Ljubljana und Zagrebtief in die weltberühmte Karsthöhlen und atemberaubend Nationalparks

• Traum eines jeden
• Karsthöhlen
• atemberaubend Nationalparks

DE Mit einem angenehmen Klima und überall atemberaubenden Aussichten ist es kein Wunder, dass wohlhabende Ausländer seit Jahrhunderten hierher kommen und sich in den Sommermonaten niederlassen

• angenehmen Klima
• überall atemberaubenden Aussichten
• kein Wunder
• wohlhabende Ausländer seit
• hierher kommen
• Sommermonaten niederlassen

DE Mit einem angenehmen Klima und überall atemberaubenden Aussichten ist es kein Wunder, dass wohlhabende Ausländer seit Jahrhunderten hierher kommen und sich in den Sommermonaten niederlassen

• angenehmen Klima
• überall atemberaubenden Aussichten
• kein Wunder
• wohlhabende Ausländer seit
• hierher kommen
• Sommermonaten niederlassen

DE - eine angemessene Gebühr für die Verwaltungskosten zwecks Übermittlung der Information oder Mitteilung oder Vornahme der angefragten Handlung erheben; oder

• - eine angemessene
• Verwaltungskosten zwecks Übermittlung
• Information
• Mitteilung
• Vornahme der angefragten
• erheben

DE „Sie erheben Daten per Fragebogen, machen Abstriche, sammeln Speichel ein und nehmen eine Blutprobe“, erklärt Streeck

• erheben Daten per
• machen Abstriche
• nehmen eine Blutprobe
• erklärt Streeck

DE Migration und die langsam einsetzenden Auswirkungen des Klimawandels: Bestandsaufnahme und Maßnahmen (Kapitel 9)

• Migration
• langsam einsetzenden Auswirkungen
• Klimawandels
• Bestandsaufnahme
• Maßnahmen
• Kapitel

DE 8.5 Wir sind nach Rücknahme der Kaufsache zu deren Verwertung befugt, der

• Rücknahme der Kaufsache
• deren Verwertung befugt

DE Risiken einzugehen gehört zum Leben dazu

• Risiken einzugehen gehört
• Leben dazu

DE Gemeinsam neue Wege gehen. Dinge tun, die etwas bewirken. Mit Technologie die Zukunft gestalten.

• Gemeinsam neue Wege
• Dinge tun
• etwas bewirken
• Technologie die Zukunft

DE „Die Leute von N?able nehmen sich viel Zeit, um mit mir zusammen ein Konzept für die Weiterentwicklung meines Geschäfts zu erstellen?

• Leute von N
• Zeit
• Weiterentwicklung meines Geschäfts
• erstellen

DE „Die Leute von N‑able nehmen sich viel Zeit, um mit mir zusammen ein Konzept für die Weiterentwicklung meines Geschäfts zu erstellen.“

• nehmen sich viel
• Weiterentwicklung meines Geschäfts

DE Auch wenn der Abschluss einer Unternehmensversicherung in der Anfangsphase unerschwinglich erscheint, lohnt es sich nicht, das Risiko einzugehen, ohne Versicherung in eine unglückliche Situation zu geraten

• Abschluss einer Unternehmensversicherung
• Anfangsphase unerschwinglich erscheint
• Risiko einzugehen
• Situation zu geraten

DE Anstatt die Prüfungen des täglichen Lebens zu fürchten, mache ich gerne mein Bett, dusche, putze mein Haus, mache Spaziergänge, meditiere, bin mit geliebten Menschen zusammen und lerne neue Dinge

• Anstatt die Prüfungen
• mache ich gerne
• Bett
• dusche
• putze mein Haus
• mache Spaziergänge
• meditiere
• bin mit geliebten
• zusammen
• lerne neue Dinge