DE Wenn Sie einige unbekannte Probleme sehen, verwenden Sie die Schaltflächen "Beheben", um zu verstehen, warum es wichtig ist, dieses Problem zu beheben und wie Sie das tun können.
Traduzir "effizient beheben" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effizient beheben" de alemão para inglês
Traduções de effizient beheben
"effizient beheben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de effizient beheben
alemão
inglês
EN If you see some unknown issues, use buttons “How to fix” to understand why fixing this issue is important and how to do that.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbekannte | unknown |
| verwenden | use |
| schaltflächen | buttons |
| wichtig | important |
| probleme | issues |
| beheben | fix |
| problem | issue |
| es | you |
| einige | some |
| verstehen | understand |
| warum | why |
| ist | is |
| um | to |
| dieses | this |
| tun | do |
DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP
EN White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP
| alemão | inglês |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| beheben | troubleshooting |
| probleme | issues |
| bei | in |
| voip | voip |
DE Nach einem regelmäßigen Zeitplan beheben wir Fehler beheben und veröffentlichen neue Versionen Ihrer App.
EN With a regular app improvements schedule, we will fix critical bugs and release new versions so as to keep your customers happy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßigen | regular |
| beheben | fix |
| fehler | bugs |
| neue | new |
| zeitplan | schedule |
| versionen | versions |
| app | app |
| veröffentlichen | release |
| und | and |
| wir | we |
| ihrer | your |
DE Sie können Probleme mit Ihrem Server auch beheben, indem Sie eine Live-CD hochladen, um häufig auftretende Systemprobleme zu beheben.
EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| hochladen | uploading |
| häufig | common |
| cd | cd |
| indem | by |
| live | live |
| sie | you |
| mit | with |
| eine | a |
| können | can |
| zu | to |
| probleme | issues |
| beheben | resolve |
DE Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden. Beheben Sie VM-Leistungsprobleme, die durch VM-Konfigurationsänderungen verursacht werden.
EN Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes. Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beheben | resolve |
| vm | vm |
| änderungen | changes |
| konfigurations | configuration |
| durch | by |
| verursacht | caused |
DE Dies geschieht, um spezifische Funktionen zu definieren und zu entwickeln, Fehler zu beheben, Fehler zu beheben und mit externen Datenquellen und APIs zu arbeiten.
EN This is done in order to define and develop specific features, troubleshoot, fix bugs, and work with outside data sources and APIs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | develop |
| fehler | bugs |
| datenquellen | data sources |
| apis | apis |
| funktionen | features |
| beheben | fix |
| arbeiten | work |
| und | and |
| definieren | define |
| mit | with |
| zu | to |
| dies | this |
DE Fehlercode 39 Valorant beheben: Warum Sie den Fehlercode erhalten und wie Sie ihn beheben können.
EN Fix Error Code 39 Valorant: Why you are getting the Error Code and how to Fix It.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beheben | fix |
| und | and |
| ihn | it |
| den | the |
DE Fehlercode 45 Valorant beheben: Warum Sie diesen Fehlercode erhalten und wie Sie ihn beheben können.
EN Fix Error Code 45 Valorant: Why you are getting this Error Code and how you can Fix It.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beheben | fix |
| und | and |
| ihn | it |
| können | can |
| warum | why |
| sie | you |
| diesen | this |
| wie | how |
DE Tool, kostenlos! Es zeigt Ihnen sofort, ob Sie zu viele SPF-Lookups haben, so dass Sie das Problem sofort beheben können. Möchten Sie erfahren, wie Sie diesen SPF-Dauerfehler beheben können
EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| beheben | fix |
| spf | spf |
| lookups | lookups |
| es | it |
| so | so |
| ob | whether |
| viele | many |
| zu | to |
| können | can |
| erfahren | learn |
| sofort | right away |
| dass | that |
| möchten | want to |
| diesen | this |
| sie | want |
DE Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP Whitepaper: Beheben wichtiger Probleme bei VoIP
EN White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP White Paper: Troubleshooting Common Issues in VoIP
| alemão | inglês |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| beheben | troubleshooting |
| probleme | issues |
| bei | in |
| voip | voip |
DE Nach einem regelmäßigen Zeitplan beheben wir Fehler beheben und veröffentlichen neue Versionen Ihrer App.
EN With a regular app improvements schedule, we will fix critical bugs and release new versions so as to keep your customers happy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßigen | regular |
| beheben | fix |
| fehler | bugs |
| neue | new |
| zeitplan | schedule |
| versionen | versions |
| app | app |
| veröffentlichen | release |
| und | and |
| wir | we |
| ihrer | your |
DE Lernen Sie, Fehler während Flows zu lokalisieren, zu beheben und zu beheben
EN Learn to locate, address, and resolve errors during flows
DE Das Sicherheitsteam von JFrog hat eine umfassende Strategie sowie Richtlinien entwickelt, um schnell und effizient auf Sicherheitsvorfälle zu reagieren, diese zu melden und zu beheben.
EN JFrog’s security has established a comprehensive strategy and policies to promptly and efficiently respond, notify and remediate security incidents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfassende | comprehensive |
| strategie | strategy |
| richtlinien | policies |
| reagieren | respond |
| beheben | remediate |
| melden | notify |
| effizient | efficiently |
| eine | a |
| zu | to |
| schnell | promptly |
| und | and |
| hat | has |
DE Beheben Sie Probleme bei der Anwendungsleistung effizient, indem Sie den Funktionscode ermitteln, durch den das Problem verursacht wird.
EN Thread the needle on application performance issues by identifying the functioning code causing the problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermitteln | identifying |
| probleme | issues |
| problem | problem |
| indem | by |
DE Edge Analytics hebt die Axis Hardware auf eine höhere Stufe und hilft Ihnen, Vorfälle in allen Bereichen Ihrer Rechenzentren effizient zu erkennen und zu beheben.
EN Edge analytics take Axis hardware to a higher level, helping you to efficiently detect and resolve incidents in all areas of your data centers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| axis | axis |
| hardware | hardware |
| stufe | level |
| hilft | helping |
| vorfälle | incidents |
| bereichen | areas |
| rechenzentren | data centers |
| effizient | efficiently |
| beheben | resolve |
| analytics | analytics |
| erkennen | detect |
| in | in |
| zu | to |
| höhere | higher |
| und | and |
| eine | a |
DE Die Teilnehmer werden geschult, um Flugzeugsysteme zu überprüfen und Fehler zeitnah und effizient zu beheben
EN Participants are trained to check aircraft systems and rectify faults promptly and efficiently
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| geschult | trained |
| zeitnah | promptly |
| effizient | efficiently |
| fehler | faults |
| überprüfen | check |
| die | aircraft |
| und | and |
| zu | to |
DE Verbesserte Geräteverfügbarkeit: Probleme aus der Ferne effizient beheben
EN Improve device uptime: resolve events remotely and efficiently
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizient | efficiently |
| aus der ferne | remotely |
| verbesserte | improve |
| der | and |
DE Durch die neue SDA-Lösung ist es möglich, das Netzwerk über eine einheitliche Policy zu administrieren, zu steuern, und so neue Services schneller einzuführen und Probleme effizient zu beheben.
EN With the new SDA solution it is possible to administer and define the network through a consistent policy, so new services can be introduced more quickly and problems efficiently rectified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einheitliche | consistent |
| policy | policy |
| administrieren | administer |
| probleme | problems |
| neue | new |
| es | it |
| so | so |
| services | services |
| effizient | efficiently |
| lösung | solution |
| möglich | possible |
| netzwerk | network |
| zu | to |
| ist | is |
| schneller | quickly |
| und | and |
| eine | a |
DE Mit dem MacKeeper™ Fern-Support-Tool können Sie Ihre Probleme schnell und effizient beheben. Damit können unsere Mitarbeiter eine Remoteverbindung aufbauen. Dies geschieht unter Verwendung einer sicheren ID und eines Kennworts.
EN The MacKeeper™ Remote Support tool will help solve your issues more quickly and efficiently. With it, our representatives will be able to remotely connect to your Mac's desktop using a secure ID and a password.
DE Verwalten Sie standortbasierte Arbeitsabläufe effizient und sicher. Planen Sie die richtigen Mitarbeiter und Geräte ein, um Arbeiten gleich beim ersten Besuch abzuschließen, und nutzen Sie IoT‑Daten, um Probleme proaktiv zu beheben.
EN Manage location‑based work efficiently and safely. Schedule the right people and equipment to complete work on the first visit, and proactively fix issues with real‑time IoT data.
DE Verwalten Sie standortbasierte Arbeitsabläufe effizient und sicher. Planen Sie die richtigen Mitarbeiter und Geräte ein, um Arbeiten gleich beim ersten Besuch abzuschließen, und nutzen Sie IoT‑Daten, um Probleme proaktiv zu beheben.
EN Manage location‑based work efficiently and safely. Schedule the right people and equipment to complete work on the first visit, and proactively fix issues with real‑time IoT data.
DE Verwalten Sie standortbasierte Arbeitsabläufe effizient und sicher. Planen Sie die richtigen Mitarbeiter und Geräte ein, um Arbeiten gleich beim ersten Besuch abzuschließen, und nutzen Sie IoT‑Daten, um Probleme proaktiv zu beheben.
EN Manage location‑based work efficiently and safely. Schedule the right people and equipment to complete work on the first visit, and proactively fix issues with real‑time IoT data.
DE Verwalten Sie standortbasierte Arbeitsabläufe effizient und sicher. Planen Sie die richtigen Mitarbeiter und Geräte ein, um Arbeiten gleich beim ersten Besuch abzuschließen, und nutzen Sie IoT‑Daten, um Probleme proaktiv zu beheben.
EN Manage location‑based work efficiently and safely. Schedule the right people and equipment to complete work on the first visit, and proactively fix issues with real‑time IoT data.
DE Verwalten Sie standortbasierte Arbeitsabläufe effizient und sicher. Planen Sie die richtigen Mitarbeiter und Geräte ein, um Arbeiten gleich beim ersten Besuch abzuschließen, und nutzen Sie IoT‑Daten, um Probleme proaktiv zu beheben.
EN Manage location‑based work efficiently and safely. Schedule the right people and equipment to complete work on the first visit, and proactively fix issues with real‑time IoT data.
DE Verwalten Sie standortbasierte Arbeitsabläufe effizient und sicher. Planen Sie die richtigen Mitarbeiter und Geräte ein, um Arbeiten gleich beim ersten Besuch abzuschließen, und nutzen Sie IoT‑Daten, um Probleme proaktiv zu beheben.
EN Manage location‑based work efficiently and safely. Schedule the right people and equipment to complete work on the first visit, and proactively fix issues with real‑time IoT data.
DE Verwalten Sie standortbasierte Arbeitsabläufe effizient und sicher. Planen Sie die richtigen Mitarbeiter und Geräte ein, um Arbeiten gleich beim ersten Besuch abzuschließen, und nutzen Sie IoT‑Daten, um Probleme proaktiv zu beheben.
EN Manage location‑based work efficiently and safely. Schedule the right people and equipment to complete work on the first visit, and proactively fix issues with real‑time IoT data.
DE Verwalten Sie standortbasierte Arbeitsabläufe effizient und sicher. Planen Sie die richtigen Mitarbeiter und Geräte ein, um Arbeiten gleich beim ersten Besuch abzuschließen, und nutzen Sie IoT‑Daten, um Probleme proaktiv zu beheben.
EN Manage location‑based work efficiently and safely. Schedule the right people and equipment to complete work on the first visit, and proactively fix issues with real‑time IoT data.
DE Durch die neue SDA-Lösung ist es möglich, das Netzwerk über eine einheitliche Policy zu administrieren, zu steuern, und so neue Services schneller einzuführen und Probleme effizient zu beheben.
EN With the new SDA solution it is possible to administer and define the network through a consistent policy, so new services can be introduced more quickly and problems efficiently rectified.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einheitliche | consistent |
| policy | policy |
| administrieren | administer |
| probleme | problems |
| neue | new |
| es | it |
| so | so |
| services | services |
| effizient | efficiently |
| lösung | solution |
| möglich | possible |
| netzwerk | network |
| zu | to |
| ist | is |
| schneller | quickly |
| und | and |
| eine | a |
DE EFFIZIENT UND SCHLANK. Verwalten und beheben Sie alles von einem Bildschirm aus und machen Sie Ihr gesamtes Team produktiver.
EN EFFICIENT AND STREAMLINED. Manage and remediate everything from one screen, making your whole team more productive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwalten | manage |
| beheben | remediate |
| bildschirm | screen |
| team | team |
| effizient | efficient |
| ihr | your |
| gesamtes | whole |
| alles | everything |
| aus | from |
| produktiver | more productive |
| und | and |
DE Edge Analytics hebt die Axis Hardware auf eine höhere Stufe und hilft Ihnen, Vorfälle in allen Bereichen Ihrer Rechenzentren effizient zu erkennen und zu beheben.
EN Edge analytics take Axis hardware to a higher level, helping you to efficiently detect and resolve incidents in all areas of your data centers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| axis | axis |
| hardware | hardware |
| stufe | level |
| hilft | helping |
| vorfälle | incidents |
| bereichen | areas |
| rechenzentren | data centers |
| effizient | efficiently |
| beheben | resolve |
| analytics | analytics |
| erkennen | detect |
| in | in |
| zu | to |
| höhere | higher |
| und | and |
| eine | a |
DE Verbesserte Geräteverfügbarkeit: Probleme aus der Ferne effizient beheben
EN Improve device uptime: resolve events remotely and efficiently
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizient | efficiently |
| aus der ferne | remotely |
| verbesserte | improve |
| der | and |
DE Datenerkenntnisse können Aufschluss darüber geben, wie ein effizient ausgeführter Betrieb wenig bekannte Ineffizienzen beheben kann, um die Produktivität zu steigern
EN Data insights can provide information into how an efficiently run operation can resolve little-known inefficiencies to enhance productivity
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | provide |
| effizient | efficiently |
| betrieb | operation |
| bekannte | known |
| ineffizienzen | inefficiencies |
| beheben | resolve |
| produktivität | productivity |
| steigern | enhance |
| wenig | little |
| zu | to |
| kann | can |
DE Die Teilnehmer werden geschult, um Flugzeugsysteme zu überprüfen und Fehler zeitnah und effizient zu beheben
EN Participants are trained to check aircraft systems and rectify faults promptly and efficiently
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmer | participants |
| geschult | trained |
| zeitnah | promptly |
| effizient | efficiently |
| fehler | faults |
| überprüfen | check |
| die | aircraft |
| und | and |
| zu | to |
DE Priorisieren und beheben Sie effizient die Schwachstellen, die die größte Gefahr für Ihr Unternehmen darstellen.
EN Efficiently prioritize and remediate the vulnerabilities that pose the most danger to your organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| priorisieren | prioritize |
| beheben | remediate |
| effizient | efficiently |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| gefahr | danger |
| unternehmen | organization |
| ihr | your |
| und | and |
DE Schnell, leichtfüßig und effizient – wer die letzten Sekunden herausfahren möchte, braucht ein leichtfüßiges Bike, das stark im Antritt, effizient und definiert ist
EN Fast, fleet-footed and efficient – those who want to speed along high-speed passages need a defined and spritely bike that accelerates with ease and efficiency
DE Schnell, leichtfüßig und effizient – wer die letzten Sekunden herausfahren möchte, braucht ein leichtfüßiges Bike, das stark im Antritt, effizient und definiert ist
EN Fast, fleet-footed and efficient – those who want to speed along high-speed passages need a defined and spritely bike that accelerates with ease and efficiency
DE Verwalten Sie große Mengen an sicheren Finanzdaten einfach und effizient. Vermeiden Sie Papier und minimieren Sie Frachtkosten, indem Sie Ihre finanziellen Daten und Businessinformationen effizient.
EN Manage large amounts of secure financial data easily and efficiently. Eliminate paper statements and cut shipping costs, securely and efficiently managing financial records distribution and retention while meeting compliance requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzdaten | financial data |
| effizient | efficiently |
| finanziellen | financial |
| einfach | easily |
| papier | paper |
| daten | data |
| verwalten | manage |
| und | and |
| große | large |
| indem | of |
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| aus | from |
| reagieren | respond |
| beheben | resolve |
| und | learn |
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| aus | from |
| reagieren | respond |
| beheben | resolve |
| und | learn |
DE Was bedeutet die “403 Forbidden” Fehlermeldung und was kannst Du tun um diesen Fehler zu beheben? Ursachen, Lösungen und Tipps für den Fehlercode.
EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | means |
| die | is |
| und | and |
| zu | to |
| du | you |
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| aus | from |
| reagieren | respond |
| beheben | resolve |
| und | learn |
DE Nachdem Sie Ihre Website nun aktiviert und Ihren Core Setup abgeschlossen haben, müssen Sie eine Statusprüfung durchführen, um offene Probleme mit Ihrer Website zu identifizieren und zu beheben.
EN Now that your site activation and core setup is complete, run a health check to identify and fix any outstanding issues with your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| setup | setup |
| aktiviert | activation |
| nun | now |
| probleme | issues |
| und | and |
| beheben | fix |
| core | core |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| abgeschlossen | complete |
| mit | with |
| eine | a |
| website | website |
DE Sieh dir an, wie wir auf größere Vorfälle reagieren, sie beheben und daraus lernen.
EN Learn about our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größere | major |
| vorfälle | incidents |
| reagieren | responding |
| beheben | resolving |
| wir | our |
DE Auf Vorfälle reagieren, sie beheben und aus ihnen lernen
EN Respond, resolve, & learn from incidents
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| aus | from |
| reagieren | respond |
| beheben | resolve |
| und | learn |
DE Wir verwenden Loggly, um Fehler und Probleme auf unseren Websites zu beheben.
EN We use Loggly to help us troubleshoot and fix issues with our websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| probleme | issues |
| und | and |
| beheben | fix |
| zu | to |
| wir | we |
| verwenden | use |
DE Technische Website-Probleme mit unseren Fehler-Reports finden und beheben
EN Find and fix technical errors with the issue reports
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| finden | find |
| fehler | errors |
| reports | reports |
| und | and |
| beheben | fix |
| mit | with |
DE Die überarbeiteten Reports in Website Success erleichtern es Dir, die technischen Fehler Deiner Website zu finden und zu beheben.
EN The revamped issue reports in Website Success make it easier for you to find and fix your website’s technical errors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reports | reports |
| success | success |
| erleichtern | easier |
| technischen | technical |
| fehler | errors |
| beheben | fix |
| website | website |
| es | it |
| in | in |
| finden | find |
| zu | to |
| und | and |
| dir | your |
| deiner | the |
DE Wenn ich upgrade, erhalte ich dann Support beim beheben meiner Probleme?
EN When I Upgrade will you support me on how to fix problems?
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| erhalte | will |
| support | support |
| probleme | problems |
| beheben | fix |
| ich | i |
| wenn | to |
DE Bietet Ihr auch einen Service an um Fehler die auf meiner Seite gefunden wurden zu beheben?
EN Do you also offer a service to fix errors found on my site?
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | errors |
| gefunden | found |
| seite | site |
| service | service |
| beheben | fix |
| bietet | offer |
| meiner | my |
| wurden | you |
| einen | a |
| zu | to |
DE Ein optimierter Entwicklungsansatz bedeutet, dass Sie weniger Zeit mit dem Beheben von Fehlern verbringen. So wird jede Coding Session produktiver.
EN A cleaner, more streamlined approach to Dev means you're spending less time working out the kinks. So your coding sessions are more productive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| verbringen | spending |
| coding | coding |
| zeit | time |
| so | so |
| bedeutet | to |
| ein | a |
| wird | the |
| produktiver | more productive |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
effizient beheben beheben kritische fehler beheben selbst beheben du beheben musst beheben auswirkungen probleme beheben probleme schnell beheben beheben eines problems beheben sowie festlegen beheben sie dies analysieren und beheben beheben sie fehler beheben von fehlern problem sofort beheben dies zu beheben defekte links beheben fehler zu beheben fehler einfach beheben beheben wichtiger probleme ursache zu beheben fehler beheben bisherigen setup beheben problem zu beheben fehlercode valorant beheben beheben meiner probleme server zu beheben beheben sie probleme beheben sollten probleme rascher beheben fehler schnell beheben schnell zu beheben problem beheben beheben von problemen erkennen und beheben probleme zu beheben technischen fehler beheben kosten beheben beheben sie häufige update beheben leicht beheben bug beheben gaengige probleme beheben beheben sie beheben sowie projektworkflows warnmeldungen beheben sie beheben von inhaltsproblemen schneller beheben rascher zu beheben website behebenTraduzir effizient beheben para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe