Traduzir "ferngesteuert" para inglês

DE Die Ressourcenvirtualisierung ist mittlerweile so weit fortgeschritten, dass alles ferngesteuert wird

• Ressourcenvirtualisierung ist mittlerweile
• weit fortgeschritten

DE Die Systeme sind zudem sehr nützlich und behindertengerecht, da sie ferngesteuert werden können.

• Systeme sind zudem
• nützlich
• behindertengerecht
• da sie ferngesteuert

DE Es ermöglicht unbeaufsichtigte und beaufsichtigte Verbindungen, was bedeutet, dass benutzerspezifische PCs und gemeinsam genutzte PCs in der Gruppe einfach ferngesteuert werden können, damit wir unsere Benutzer diagnostizieren und unterstützen können

• ermöglicht unbeaufsichtigte
• beaufsichtigte Verbindungen
• bedeutet
• benutzerspezifische PCs
• gemeinsam genutzte PCs
• Gruppe einfach ferngesteuert
• diagnostizieren

DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.

• Poway Unified School
• PUSD
• bietet mit Splashtop
• Video-Praktikanten des PUSD
• dieses Video ferngesteuert
• gefilmt
• produziert

DE Die Métro ist zur Hälfte unterirdisch unterwegs, vollständig automatisch und ferngesteuert.

• unterirdisch unterwegs
• vollständig automatisch

DE Sirene Ein Alarm ertönt automatisch oder ferngesteuert, wenn eine Person oder ein Auto erkannt ist. Sie können sie auch mit Ihrer eigenen gewünschten Sprachmeldung anpassen.

• Sirene Ein Alarm
• automatisch
• ferngesteuert
• Person
• Ihrer eigenen gewünschten

DE Ihr Spielzeug kann auch für Solozwecke verwendet werden und bietet die Möglichkeit, von jemandem, der meilenweit von Ihnen entfernt ist, ferngesteuert zu werden

• bietet die Möglichkeit
• jemandem
• meilenweit von Ihnen

DE Der CRAFTY+ ist ein moderner und schnittiger Handheld-Vaporizer, der ideal zum Reisen ist. Dieses verbesserte Modell kann mit einem Smartphone ferngesteuert werden, nutzt Hybridtechnologie und weist ein Kühlsystem auf, das seidenweiche Züge erzeugt.

• moderner
• schnittiger Handheld-Vaporizer
• ideal zum Reisen
• Dieses verbesserte Modell
• nutzt Hybridtechnologie
• weist ein Kühlsystem
• seidenweiche Züge

DE Das Gerät kann auf Anhieb mit der Storz & Bickel Web-App ferngesteuert werden

• Storz
• Bickel Web-App ferngesteuert

DE Der Prognose-Algorithmus ist dabei für jedes Endgerät ferngesteuert anpassbar.

• Prognose-Algorithmus ist dabei
• jedes Endgerät ferngesteuert

DE Das Bunkern wird zusätzlich beschleunigt und sicherer gemacht durch den Einsatz eines hydraulischen Bunkerauslegers, der den Bunkerschlauch schnell und ferngesteuert zu den Verteilern bringen kann.

• Bunkern wird zusätzlich
• Einsatz eines hydraulischen
• Bunkerschlauch schnell
• bringen

DE Sirene Ein Alarm ertönt automatisch oder ferngesteuert, wenn eine Person oder ein Auto erkannt ist. Sie können sie auch mit Ihrer eigenen gewünschten Sprachmeldung anpassen.

• Sirene Ein Alarm
• automatisch
• ferngesteuert
• Person
• Ihrer eigenen gewünschten

DE Die Ressourcenvirtualisierung ist mittlerweile so weit fortgeschritten, dass alles ferngesteuert wird

• Ressourcenvirtualisierung ist mittlerweile
• weit fortgeschritten

DE Es ermöglicht unbeaufsichtigte und beaufsichtigte Verbindungen, was bedeutet, dass benutzerspezifische PCs und gemeinsam genutzte PCs in der Gruppe einfach ferngesteuert werden können, damit wir unsere Benutzer diagnostizieren und unterstützen können

• ermöglicht unbeaufsichtigte
• beaufsichtigte Verbindungen
• bedeutet
• benutzerspezifische PCs
• gemeinsam genutzte PCs
• Gruppe einfach ferngesteuert
• diagnostizieren

DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.

• Poway Unified School
• PUSD
• bietet mit Splashtop
• Video-Praktikanten des PUSD
• dieses Video ferngesteuert
• gefilmt
• produziert

DE Der Prognose-Algorithmus ist dabei für jedes Endgerät ferngesteuert anpassbar.

• Prognose-Algorithmus ist dabei
• jedes Endgerät ferngesteuert

DE So können Sie Ihre mobile Bohrtechnik flexibel dort einsetzen, wo sie benötigt wird – ferngesteuert und auch in schwierigstem Terrain.

• mobile Bohrtechnik flexibel
• einsetzen
• wo sie benötigt
• ferngesteuert
• schwierigstem

DE Alle Arbeitsschritte der Herrenknecht RBM werden ferngesteuert. So muss sich während der Arbeiten kein Personal im Gefahrenbereich aufhalten, womit die Arbeitssicherheit erheblich erhöht wird.

• Arbeitsschritte der Herrenknecht
• ferngesteuert
• muss sich während
• Arbeiten kein Personal
• Gefahrenbereich aufhalten
• womit die Arbeitssicherheit
• erhöht

DE Auch die Absenkeinheit wird mit Blick auf eine Verbesserung der Arbeitssicherheit ferngesteuert.

• Verbesserung der Arbeitssicherheit

DE Der Spritzbeton für die primäre Sicherung der Schachtwand wird wie bei einer Hartgesteins-TBM ferngesteuert direkt hinter dem Schneidrad eingebracht

• Sicherung der Schachtwand
• Hartgesteins-TBM ferngesteuert direkt
• Schneidrad eingebracht

DE Testdriver führt eine einfache Automatisierung ein, mit der Sie vernetzte PCs ferngesteuert testen können.

• vernetzte PCs ferngesteuert

DE Über die Zentrale für Remote Controlled Operations im niederländischen Den Helder werden die Plattformen ferngesteuert

• Zentrale für Remote
• Operations im niederländischen
• ferngesteuert

DE Mein erstes Feuerwehrauto ferngesteuert

• Mein erstes Feuerwehrauto

DE Noch intelligenter, noch komfortabler: Der Bosch Indego S+ Mähroboter. Mit dem Indego S+ und der Bosch Smart Gardening App haben Sie alles, was Sie benötigen, um Ihren Rasen ferngesteuert zu verwalten. Per App oder per Sprachsteuerung via Amazon Alexa.

• intelligenter
• komfortabler
• Bosch Indego
• Mähroboter
• Indego
• Bosch Smart Gardening
• alles
• benötigen
• Ihren Rasen ferngesteuert
• verwalten
• Per App
• per Sprachsteuerung via

DE Das Panomera® Privacy Shield kann ebenfalls über das Netzwerk ferngesteuert werden und erlaubt die einfache, kosteneffiziente und von außen eindeutig erkennbare Deaktivierung der Bilderfassung

• erlaubt die einfache
• kosteneffiziente
• außen eindeutig erkennbare
• Bilderfassung

DE Design, das Ihre Befehle ferngesteuert und maßstabsgetreu liefert

• Design
• Befehle ferngesteuert
• maßstabsgetreu liefert

DE von Anfang an vollständig ferngesteuert

• Anfang an vollständig

DE Wie viel Prozent der Arbeitsplätze sind ferngesteuert?

• ferngesteuert

DE Statistiken über Fernarbeit zeigen, dass weltweit etwa 18% der Menschen in Vollzeit ferngesteuert arbeiten

• Statistiken über Fernarbeit
• Vollzeit ferngesteuert arbeiten

DE Die Métro ist zur Hälfte unterirdisch unterwegs, vollständig automatisch und ferngesteuert.

• unterirdisch unterwegs
• vollständig automatisch