DE Bevor wir Schnellantworten von Sprout nutzten, war es ein ständiges Hin und Her, um die Probleme von Kunden zu verstehen und zu lösen. Jetzt kann ich das Problem mit einer einzigen Nachricht lösen.
Traduzir "lösen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lösen" de alemão para inglês
Traduções de lösen
"lösen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de lösen
alemão
inglês
EN Before Quick Replies, we were going back and forth trying to get information to solve a customer’s problem. Now I can solve the problem with one message.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| jetzt | now |
| kann | can |
| problem | problem |
| nachricht | message |
| ich | i |
| wir | we |
| lösen | solve |
| mit | with |
| zu | to |
DE Safe Lace Industrial verriegelt die Schnürsenkel und sorgt dafür, dass sie sich nicht lösen, bis Sie sich entscheiden, sie selbst zu lösen. Keine Verzögerungen und Frustration mehr.
EN Safe Lace Industrial locks the laces and makes sure they no longer go loose until you decide to loosen them yourself. No more delays and frustration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| schnürsenkel | laces |
| verzögerungen | delays |
| entscheiden | decide |
| zu | to |
| keine | no |
| mehr | more |
| und | and |
DE Ich habe gemerkt, dass manche Designprobleme sehr einfach zu lösen sind und manche beinahe unmöglich zu lösen
EN I’ve found that some design problems are very easy to solve and others are almost impossible
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easy |
| beinahe | almost |
| unmöglich | impossible |
| lösen | solve |
| sind | are |
| sehr | very |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
DE Wenn wir Ihre Bedenken nicht lösen können und ein Streitfall zwischen Ihnen und Xsolla verbleibt, erklärt dieser Abschnitt, wie wir uns darauf einigen, ihn zu lösen.
EN If we are unable to resolve your concerns and a dispute remains between you and Xsolla, this section explains how we agree to resolve it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedenken | concerns |
| xsolla | xsolla |
| erklärt | explains |
| abschnitt | section |
| lösen | resolve |
| zwischen | between |
| ihre | your |
| nicht | agree |
| ihn | it |
| zu | to |
| wir | we |
| darauf | and |
DE Wir werden immer eine Frist haben, um ein Problem zu lösen; besonders während der Events. Später zu liefern ist gleichgültig und irrelevant. Wir müssen Probleme mit klaren Fristen lösen, auch wenn dies einen Kompromiss bedeutet.
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | especially |
| events | events |
| liefern | delivering |
| klaren | clear |
| kompromiss | compromise |
| irrelevant | irrelevant |
| problem | problem |
| später | later |
| fristen | deadlines |
| frist | deadline |
| probleme | problems |
| und | and |
| wir | we |
| lösen | solve |
| immer | always |
| mit | with |
| bedeutet | to |
| ist | is |
| während | during |
DE Oft bitten Unternehmen Kandidaten, B-Trees zu codieren, dynamische Programmierfragen zu lösen oder einen Algorithmus zum Lösen von Sudoku zu schreiben, selbst wenn die Rolle keine algorithmischen Fähigkeiten erfordert
EN Often, companies ask candidates to code B-trees, solve dynamic programming questions, or write an algorithm to solve Sudoku, even when the role does not require any algorithmic skill
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| unternehmen | companies |
| kandidaten | candidates |
| dynamische | dynamic |
| algorithmus | algorithm |
| rolle | role |
| fähigkeiten | skill |
| erfordert | require |
| oder | or |
| codieren | code |
| lösen | solve |
| bitten | ask |
| zu | to |
| keine | not |
DE Safe Lace Industrial, auch bekannt als Spitzenhalter, verriegelt die Schnürsenkel und stellt sicher, dass sie sich nicht lösen, bis Sie sich entscheiden, sie selbst zu lösen. Keine Verzögerungen und Frustration mehr.
EN Safe Lace Industrial, also known as a lace holder, locks the laces and ensures that they do not come off until you decide to loosen them yourself. No more delays and frustration.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lace | lace |
| industrial | industrial |
| bekannt | known |
| schnürsenkel | laces |
| verzögerungen | delays |
| entscheiden | decide |
| stellt | the |
| mehr | more |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
| keine | no |
| nicht | not |
| dass | that |
| stellt sicher | ensures |
DE Wir werden immer eine Frist haben, um ein Problem zu lösen; besonders während der Events. Später zu liefern ist gleichgültig und irrelevant. Wir müssen Probleme mit klaren Fristen lösen, auch wenn dies einen Kompromiss bedeutet.
EN We will always have a deadline to solve a problem; especially during the events. Delivering later is indifferent and irrelevant. We must solve problems with clear deadlines, even if it means to compromise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | especially |
| events | events |
| liefern | delivering |
| klaren | clear |
| kompromiss | compromise |
| irrelevant | irrelevant |
| problem | problem |
| später | later |
| fristen | deadlines |
| frist | deadline |
| probleme | problems |
| und | and |
| wir | we |
| lösen | solve |
| immer | always |
| mit | with |
| bedeutet | to |
| ist | is |
| während | during |
DE Ich habe gemerkt, dass manche Designprobleme sehr einfach zu lösen sind und manche beinahe unmöglich zu lösen
EN I’ve found that some design problems are very easy to solve and others are almost impossible
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easy |
| beinahe | almost |
| unmöglich | impossible |
| lösen | solve |
| sind | are |
| sehr | very |
| zu | to |
| und | and |
| dass | that |
DE „Wenn wir dieses Problem nicht schon im Browser lösen, gibt es wenig Chancen, dass wir es in der realen Welt lösen können“, so Cliqz-Gründer Jean-Paul Schmetz
EN ?If we cannot fix this problem in the browser, there is little chance that we will fix it in the real world
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| lösen | fix |
| problem | problem |
| in | in |
| browser | browser |
| wenig | little |
| chancen | chance |
| realen | real |
| welt | world |
| wenn | if |
| nicht | cannot |
| es | it |
DE Indem wir gemeinsam neue Projekte initiieren, können wir Probleme lösen, die niemand alleine lösen kann
EN By initiating new projects together, we can solve problems that no one can solve alone
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| projekte | projects |
| probleme | problems |
| lösen | solve |
| indem | by |
| wir | we |
| niemand | no |
| alleine | alone |
| kann | can |
| gemeinsam | together |
DE Achtsamkeit & Team-Konflikte lösen: Umgang mit schwierigen Kollegen ohne Auseinandersetzung, Mediation Konfliktmanagement gewaltfreie Kommunikation, Streit schlichten in Gruppen
EN Pogue's Basics: Money: Essential Tips and Shortcuts (That No One Bothers to Tell You) About Beating the System
| alemão | inglês |
|---|---|
| ohne | no |
| mit | to |
DE Die 20%-Methode mit der Sie alle Ziele erreichen: Probleme lösen, Zeit & Projektmanagement, effizienter arbeiten, Fokus emotionale Intelligenz & Achtsamkeit gegen Stress lernen
EN Building a StoryBrand: Clarify Your Message So Customers Will Listen
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | your |
| arbeiten | a |
DE „Cloudflare erleichtert gemeinsam mit einigen anderen Providern die Bereitstellung und den Betrieb unserer Website erheblich. Ich würde Cloudflare jedem empfehlen, der die gleichen Probleme lösen muss wie wir.“
EN “Cloudflare, in conjunction with a few providers, makes deploying and running our site very light and easy. I would recommend Cloudflare to anyone looking to solve the problems we have.”
DE Einige Teams lösen diese Herausforderung dadurch, dass sie externe Benutzer an ihren eigenen Identitätsanbieter anbinden
EN Some teams opt to solve that challenge by onboarding external users to their own identity provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| herausforderung | challenge |
| externe | external |
| benutzer | users |
| identitätsanbieter | identity provider |
| lösen | solve |
| einige | some |
| ihren | their |
| dass | that |
| eigenen | own |
DE Cloudflare One hilft Ihnen, sich vom alten Modell der Netzwerkinfrastruktur zu lösen – zentralisierte Unternehmensrechenzentren, die durch einen lokalen Netzwerkperimeter gesichert sind.
EN Cloudflare One helps you move away from the old model of network infrastructure — centralized corporate data centers secured by an on-premise network perimeter.
DE Lösen Sie dieses Problem mit Cloudflare – wir fördern schnelle, immersive und zuverlässige Online-Gaming-Erfahrungen.
EN Solve it with Cloudflare — which helps power fast, immersive, and reliable online gaming experiences.
DE Unser Ziel ist es, Produkte zu entwickeln, die komplexe Problemstellungen lösen und gleichzeitig überraschend einfach zu bedienen sind
EN We aim to build products that solve complex problems and are also surprisingly easy to use
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | aim |
| komplexe | complex |
| problemstellungen | problems |
| lösen | solve |
| überraschend | surprisingly |
| einfach | easy |
| bedienen | to use |
| produkte | products |
| zu | to |
| sind | are |
| entwickeln | build |
| und | and |
| ist | also |
DE In diesem Artikel erklären wir Dir was Keyword Kannibalisierung bedeutet, zeigen mögliche Ursachen auf und geben Dir mit unserem Report eine Hilfe an die Hand, dieses Problem auf Deiner Website zu lösen.
EN We’re excited to announce that we have launched the new Dashboard! We listened to user feedback and now we’ve created a dashboard that just contains the information you need to ensure a better website. And it's mobile optimized!
| alemão | inglês |
|---|---|
| report | information |
| website | website |
| bedeutet | to |
| und | and |
| hand | have |
| was | contains |
DE Sobald der Beschwerdeführer Ihre Gegendarstellung erhalten hat, kann er das Problem direkt mit Ihnen lösen, seine Beschwerde freiwillig zurückziehen oder Ihre Gegendarstellung ignorieren
EN Once the complainant receives your counter-notification, they can choose to resolve the issue with you directly, voluntary rescind their complaint, or ignore your counter-notification
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschwerde | complaint |
| freiwillig | voluntary |
| ignorieren | ignore |
| sobald | once |
| kann | can |
| oder | or |
| problem | issue |
| lösen | resolve |
| ihre | your |
| direkt | directly |
DE „Das Besondere an Fastly ist die enge Zusammenarbeit mit Kunden und das Verständnis für unsere Probleme und den Bereich, in dem wir versuchen, sie zu lösen. Hier steht immer der Kunde an erster Stelle und nicht die Unterzeichnung eines Vertrags.“
EN “The special thing about Fastly is their engagement with their customers, and understanding our problems and the domain we’re trying to solve problems in. That’s always come first, rather than ‘sign this contract.’”
DE Sie möchten Blogeinträge schreiben, die helfen, ein Problem zu lösen oder eine Frage zu beantworten, die Menschen haben.
EN You want to write blog posts that help solve a problem or answers a question that people have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blogeinträge | blog posts |
| helfen | help |
| problem | problem |
| lösen | solve |
| oder | or |
| frage | question |
| menschen | people |
| zu | to |
| möchten | want to |
| ein | a |
| sie | want |
DE Du kannst Mitarbeiteranfragen direkt in Slack oder Microsoft Teams erfassen, nachverfolgen und lösen. Richte automatisierte Antworten für häufig gestellte Fragen ein.
EN Capture, track, and resolve employee requests directly in Slack or Microsoft Teams. Set up automated answers for frequently asked questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| nachverfolgen | track |
| automatisierte | automated |
| häufig | frequently |
| oder | or |
| teams | teams |
| lösen | resolve |
| antworten | answers |
| gestellte | asked |
| fragen | questions |
| in | in |
| für | for |
| erfassen | and |
DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kannst | needs |
| gute | good |
| anleitungen | guides |
| workshops | workshops |
| teams | teams |
| teamarbeit | teamwork |
| tools | tools |
| lösen | solve |
| für | for |
| passenden | right |
| alleine | just |
| die | the |
DE Dort verbringt sie ihre Zeit gerne damit, technische SEO-Mysterien zu lösen, ihr Wissen zu teilen und Kunden dabei zu helfen, noch mehr fantastische Websites für ihre Benutzer und Suchmaschinen zu erstellen
EN As Brand & Communication Lead she’s passionate about designing brand stories and … coffee
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | and |
DE Lösen Sie isolierte Prozesse und Verfahren auf.
EN Cut through siloed processes and procedures
DE Der Support-Ansatz von Unit4 bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu Wissen und freundlicher, kompetenter Unterstützung, um Probleme oder Fragen im Zusammenhang mit unseren Produkten schnell und effektiv zu lösen
EN Unit4’s approach to support gives you easy access to the knowledge and the friendly, professional help to quickly and effectively solve any problems or queries that you experience with our products
| alemão | inglês |
|---|---|
| freundlicher | friendly |
| lösen | solve |
| zugang | access |
| oder | or |
| effektiv | effectively |
| ansatz | approach |
| probleme | problems |
| schnell | quickly |
| zu | to |
| fragen | queries |
| support | support |
| und | and |
| mit | with |
DE Wir bieten Ihnen einfachen Zugang zu Wissen sowie freundliche, kompetente Hilfe, um Probleme oder Fragen zu lösen und das Beste aus Ihrer Software herauszuholen.
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freundliche | friendly |
| zugang | access |
| bieten | giving |
| probleme | problems |
| oder | or |
| zu | to |
| fragen | queries |
| lösen | solve |
| beste | the best |
| hilfe | help |
| ihnen | the |
| aus | from |
| und | and |
DE Community 4U bietet ein gemeinsames Online-Portal für Kunden und Partner, in dem sie schnell Informationen finden und Probleme oder Fragen lösen können
EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | community |
| bietet | provides |
| kunden | customers |
| schnell | quickly |
| informationen | information |
| online | online |
| partner | partners |
| finden | find |
| oder | or |
| lösen | solve |
| gemeinsames | shared |
| u | and |
| probleme | problems |
| fragen | queries |
| für | for |
| ein | a |
| dem | to |
DE Welche Herausforderung wollen Sie mit Wrike lösen?
EN What challenge do you want to solve with Wrike?
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderung | challenge |
| wrike | wrike |
| lösen | solve |
| mit | with |
| welche | to |
DE Erstellen Sie automatisierte Chatbots, um schnell auf eingehende Nachrichten zu reagieren, Supportprobleme zu lösen und Informationen zu teilen.
EN Create automated Chatbots to quickly respond to incoming messages, resolve support issues and share information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| chatbots | chatbots |
| schnell | quickly |
| eingehende | incoming |
| informationen | information |
| zu | to |
| teilen | share |
| reagieren | respond |
| lösen | resolve |
| erstellen | create |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Eine Lösung wie Sprout ermöglicht es uns, mit unseren Kunden Schritt zu halten und jederzeit genau zu wissen, wo wir mit ihnen stehen. Zudem sind wir in der Lage, Probleme zu lösen und positiv mit ihnen zu interagieren.
EN Having a solution like Sprout allows us to keep up with our customers and know exactly where we stand with them at all times, and be able to come in, resolve problems and engage positively.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| ermöglicht | allows |
| kunden | customers |
| positiv | positively |
| interagieren | engage |
| lösung | solution |
| wo | where |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| halten | to keep |
| eine | a |
| wissen | know |
| sind | stand |
| probleme | problems |
| jederzeit | times |
| lösen | resolve |
| uns | us |
| mit | with |
| wir | we |
DE Sprout stattet Sie mit den Tools für Veröffentlichung, Überwachung, Zusammenarbeit, Berichte und Insights aus, die Sie benötigen um großartige Arbeit zu leisten, schwierige Probleme zu lösen, Kunden zufrieden zu halten und Ihr Geschäft auszubauen.
EN Sprout equips you with the publishing, monitoring, collaboration, reporting and insights tools you need to do great work, solve hard problems, keep clients happy and grow your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| stattet | equips |
| tools | tools |
| veröffentlichung | publishing |
| zusammenarbeit | collaboration |
| großartige | great |
| schwierige | hard |
| probleme | problems |
| lösen | solve |
| kunden | clients |
| zufrieden | happy |
| insights | insights |
| berichte | reporting |
| ihr | your |
| mit | with |
| arbeit | work |
| zu | to |
| geschäft | business |
| und | and |
| benötigen | you need |
| den | the |
| leisten | do |
DE Der Bot Builder von Sprout hilft Teams dabei, Routineaufgaben zu automatisieren und Probleme schneller zu lösen – so bleibt mehr Zeit für das Strategische.
EN Sprout’s Bot Builder helps teams automate repetitive tasks and respond to issues faster—making more time for strategy.
DE Zendesk-, HubSpot- und UserVoice-Integrationen ermöglichen es Social-Media- und Support-Teams, Probleme zu erstellen, zu verfolgen, zu verwalten und zu lösen, ohne ihre jeweiligen Dashboards zu verlassen.
EN Zendesk, HubSpot and UserVoice integrations allow social and support teams to create, track, manage and resolve issues without leaving their respective dashboards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| verfolgen | track |
| jeweiligen | respective |
| dashboards | dashboards |
| hubspot | hubspot |
| integrationen | integrations |
| social | social |
| teams | teams |
| verwalten | manage |
| ohne | without |
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| probleme | issues |
| zu | to |
| erstellen | create |
DE Identifizieren Sie die häufigsten Probleme Ihrer Kunden.Finden Sie anschließend heraus, wie Sie diese Probleme lösen oder Gesprächsabläufe erstellen können, um schnell darauf zu reagieren.
EN Find your customers’ most common issues. And figure out how to solve those issues or create talk tracks to respond quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| schnell | quickly |
| häufigsten | most common |
| reagieren | respond |
| probleme | issues |
| finden | find |
| oder | or |
| lösen | solve |
| erstellen | create |
| sie | out |
| darauf | and |
| zu | to |
| ihrer | your |
DE Finden Sie Angebotslücken in der Branche, die Sie durch ein neues Produkt, eine neue Lösung oder einen neuen Arbeitsablauf lösen könnten.
EN Find gaps in the industry that a new product, solution or workflow could solve.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branche | industry |
| produkt | product |
| arbeitsablauf | workflow |
| finden | find |
| lösung | solution |
| oder | or |
| lösen | solve |
| in | in |
| neue | new |
| könnten | could |
DE Ihr Experte kümmert sich um alles, was Sie brauchen. Sie geben Feedback und lösen die Zahlung erst aus, wenn Sie zufrieden sind.
EN Your Expert will take care of everything you need. You provide feedback and only release payment when you're happy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experte | expert |
| geben | provide |
| feedback | feedback |
| zahlung | payment |
| zufrieden | happy |
| ihr | your |
| wenn | when |
| und | and |
| alles | everything |
| brauchen | you need |
DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| team | team |
| nacht | night |
| oder | or |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| hier | here |
| zu | to |
| können | can |
| chat | chat |
| immer | always |
| helfen | help |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Unser Support-Team von Support-Experten ist immer für Sie da. Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht. Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.
EN Our team of support experts is always here for you. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| probleme | problems |
| experten | experts |
| nacht | night |
| team | team |
| oder | or |
| helfen | help |
| support | support |
| live | live |
| tag | day |
| lösen | solve |
| ist | is |
| für | for |
| sie | you |
| können | can |
| zu | to |
| chat | chat |
| immer | always |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
| uns | us |
| wir | we |
DE Ein voll verwaltetes VPS kommt mit 24/7/365 Unterstützung. Mit anderen Worten, wenn Sie eine Anfrage stellen, werden wir alles in unserer Macht stehende tun, um das Problem zu lösen.
EN A Fully Managed VPS comes with 24/7/365 support. In other words, if you make a request, we will do everything in our power to get the issue sorted out.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voll | fully |
| verwaltetes | managed |
| vps | vps |
| unterstützung | support |
| anderen | other |
| in | in |
| problem | issue |
| tun | do |
| zu | to |
| anfrage | request |
| alles | everything |
| ein | a |
| mit | with |
| worten | you |
| um | comes |
DE Hostwinds bietet die besten und zuverlässigsten Services, da wir kontinuierlich jeden Aspekt unseres Netzwerks und unserer Infrastruktur überwachen und Probleme sofort und zweckmäßig lösen.
EN Hostwinds provides the best, most reliable services because we continuously monitor every aspect of our network and infrastructure, resolving issues immediately and expediently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| zuverlässigsten | most reliable |
| da | because |
| kontinuierlich | continuously |
| aspekt | aspect |
| überwachen | monitor |
| probleme | issues |
| sofort | immediately |
| lösen | resolving |
| bietet | provides |
| infrastruktur | infrastructure |
| services | services |
| und | and |
| netzwerks | network |
DE Überhaupt nicht. Das ist das, wofür unser Enterprise-Support-Team hier ist. Unsere Support-Experten sind verfügbar 24/7/365 Um technische Probleme zu lösen oder Fragen zu beantworten, die Sie möglicherweise haben.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| technische | technical |
| fragen | questions |
| team | team |
| experten | experts |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| nicht | not |
| unsere | our |
| wofür | what |
| hier | here |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| sind | are |
| um | for |
| zu | to |
| probleme | issues |
| beantworten | answer |
| sie | you |
DE Nach Eingang einer solchen Gegendarstellung stellen wir dem Beschwerdeführer Ihre Kontaktinformationen zur Verfügung, damit Sie das Problem lösen können
EN Upon our receipt of such counter-notice, we will provide the complainant with your contact information so that you have the ability to resolve the issue
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktinformationen | contact information |
| problem | issue |
| verfügung | provide |
| lösen | resolve |
| wir | we |
| ihre | your |
| können | ability |
| damit | to |
DE Wenn wir Ihre Beschwerde nicht selbst lösen können, können Sie Ihre Beschwerde kostenlos bei JAMS einreichen.
EN If we are unable to resolve your complaint directly, you may submit your complaint at no cost to you to JAMS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschwerde | complaint |
| kostenlos | cost |
| einreichen | submit |
| wir | we |
| lösen | resolve |
| ihre | your |
| sie | you |
DE Sie geben vor, Sie anzurufen, um ein technisches Problem zu lösen
EN They?ll claim to call in order to solve a technical problem
| alemão | inglês |
|---|---|
| technisches | technical |
| problem | problem |
| lösen | solve |
| anzurufen | call |
| zu | to |
| ein | a |
DE gescannt und dann in Photoshop zu einem Wiederholungsmuster zusammengesetzt. Es ist so, als würde man ein Puzzle mit unendlichen Ergebnissen lösen ... so viel Spaß. Duschvorhang
EN Hot Pink & Soft Cream Folk Art Pattern Shower Curtain
| alemão | inglês |
|---|---|
| duschvorhang | shower curtain |
DE Erfassen Sie Anomalie-Fehlerquellen, reduzieren Sie Alert-Schwemmen und lösen Sie Probleme mit weniger Aufwand. Intelligente Observability ist jetzt noch einfacher. Und der Einstieg dabei komplett kostenfrei.
EN Start detecting the root causes of anomalies, reducing alert noise, and resolving problems with a lot less toil. Get AI-assisted incident response today.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstieg | start |
| alert | alert |
| lösen | resolving |
| probleme | problems |
| weniger | less |
| reduzieren | reducing |
| dabei | with |
| erfassen | and |
| sie | noise |
DE Lola Jones besitzt die Gabe dich zu öffnen, Leiden zu beenden, große Lebensthemen rasch zu lösen, dich in ein höheres Bewusstsein zu führen oder deine Erleuchtung noch weiter zu vertiefen.
EN To main retreat page To registration page
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
DE Zwischenvariablen sind eine spezielle Art von Komponente, in der ein Mapping-Zwischenergebnis zur weiteren Verarbeitung gespeichert wird, um mit Hilfe dieses Ergebnisses verschiedene komplexe Mapping-Probleme zu lösen
EN Intermediate variables are a special type of component that store an intermediate mapping result for further processing and can be used to solve various advanced mapping problems
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponente | component |
| verarbeitung | processing |
| gespeichert | store |
| mapping | mapping |
| probleme | problems |
| lösen | solve |
| sind | are |
| weiteren | to |
| um | for |
| verschiedene | various |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lösen probleme lösen probleme zu lösen etwaige probleme lösen kundenprobleme lösen problem zu lösen ganzen welt lösen wir lösen aufgabe lösen bitte lösen sie effektiv zu lösen lösen sie probleme niemand alleine lösen kunden schnell lösen problem sofort lösen lösen ihre merge konflikte lösen designprobleme zu lösen algorithmus zum lösen realen welt lösen gleichen probleme lösen lösen sie dringende watson lösen kundensupport zu lösen lösen sie statische standardsoftware lösen schienenfahrzeugen lösen volumen schneller lösen präzise zu lösen alltag lösen losen tee normal zu lösen konflikt zu lösen kompetent lösen lösen sie umfassende lösen den polnischen lösen eines puzzles manche attacken lösen eigenregie lösen probleme schneller lösen supportprobleme lösen komplexe probleme lösen lösen von kundensupporttickets wrike lösen arbeitsablauf lösen bedenken nicht lösen komplexe problemstellungen lösen team konflikte lösen typische probleme lösen supportprobleme zu lösenTraduzir lösen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe