Traduzir "working remotely" para alemão

DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne

• Fernarbeit

DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten

• Studierende
• Ferne auf Campus-Computer
• Geräte leisten

DE Studierende und Fakultätsmitglieder können aus der Ferne auf Campus-Computer zugreifen und IT-Mitarbeiter Fernunterstützung für sämtliche Geräte leisten

• Studierende
• Ferne auf Campus-Computer
• Geräte leisten

DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.

• Prüfungsteilnehmer wird remote
• professionellen Fachkraft überwacht
• denn die Prüfung
• Prüfungszentrum

DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“

• Hunderte von Kunden
• Ferne zu unterstützen
• Kunden weiterhin Besuche
• müssen
• Servicekosten nicht senken

DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.

• Tablets mit iOS
• neuer
• Android
• schnelle Problembehebungen durchzuführen
• steuern Sie Android-Geräte

DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.

• Poway Unified School
• PUSD
• bietet mit Splashtop
• Video-Praktikanten des PUSD
• dieses Video ferngesteuert
• gefilmt
• produziert

DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann

• Ferne
• geräteunabhängig auf Firmencomputer
• während die IT
• Computer

DE In allen anderen oben genannten EWR-Ländern werden die Investitionsdienstleistungen aus der Ferne über MiFID-II-Passrechte und in die Nicht-EWR-Länder wiederum aus der Ferne nur aufgrund offizieller Rechtsgutachten erbracht.

• allen anderen oben
• Ferne über MiFID-II-Passrechte
• Ferne nur aufgrund
• Rechtsgutachten

DE Greifen Sie auf Handys und Tablets mit iOS (11 oder neuer) und Android (5 oder neuer) Ihrer Kunden zu, um schnelle Problembehebungen durchzuführen, und steuern Sie Android-Geräte aus der Ferne.

• Tablets mit iOS
• neuer
• Android
• schnelle Problembehebungen durchzuführen
• steuern Sie Android-Geräte

DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.

• Poway Unified School
• PUSD
• bietet mit Splashtop
• Video-Praktikanten des PUSD
• dieses Video ferngesteuert
• gefilmt
• produziert

DE Mitarbeiter können aus der Ferne und geräteunabhängig auf Firmencomputer zugreifen, während die IT Fernunterstützung für Computer und Mobilgeräte leisten kann

• Ferne
• geräteunabhängig auf Firmencomputer
• während die IT
• Computer

DE „Splashtop ermöglicht uns, Hunderte von Kunden aus der Ferne zu unterstützen. Ohne Splashtop hätten wir unseren Kunden weiterhin Besuche abstatten müssen und so unsere Servicekosten nicht senken können.“

• Hunderte von Kunden
• Ferne zu unterstützen
• Kunden weiterhin Besuche
• müssen
• Servicekosten nicht senken

DE Der Prüfungsteilnehmer wird remote von einer professionellen Fachkraft überwacht, denn die Prüfung findet in einem gesicherten System in einem Prüfungszentrum oder online statt.

• Prüfungsteilnehmer wird remote
• professionellen Fachkraft überwacht
• denn die Prüfung
• Prüfungszentrum

DE Der Poway Unified School District (PUSD) bietet mit Splashtop praktische Berufsausbildung aus der Ferne. Die Studio701 Video-Praktikanten des PUSD haben dieses Video ferngesteuert gescriptet, gefilmt, produziert und bearbeitet.

• Poway Unified School
• PUSD
• bietet mit Splashtop
• Video-Praktikanten des PUSD
• dieses Video ferngesteuert
• gefilmt
• produziert

DE Um eine fernüberwachte Prüfung zu planen, wählen Sie die entsprechende Option auf der linken Seite des Bildschirms unter fernüberwachte Prüfung aus.

• Bildschirms unter fernüberwachte

DE Alle Mitarbeiter von Exponea müssen unsere Richtlinien zur Kennwortsicherheit und -sperrung befolgen, über eine 2FA-Authentifizierung und eine sichere Wi-Fi-Verbindung verfügen oder alternativ bei der Remote-Arbeit mit unserem VPN verbunden sein

• Mitarbeiter von Exponea
• Richtlinien zur Kennwortsicherheit
• sperrung befolgen
• sichere Wi-Fi-Verbindung verfügen
• unserem VPN verbunden

DE Während viele Mitarbeiter*Innen das Arbeiten von zu Hause schon länger als Option in Betracht gezogen hatten – und Unternehmen die Umsetzbarkeit prüften – arbeitete zu Beginn des Jahres 2020 tatsächlich nur ein kleiner Prozentsatz remote

• Während viele
• Betracht gezogen hatten
• Unternehmen die Umsetzbarkeit
• arbeitete zu Beginn
• kleiner Prozentsatz remote

DE Selbst als ich vom Homeoffice aus gearbeitet habe, hat mich mein Team durch eine lustige und innovative Arbeitsumgebung beim Lernen und Wachsen unterstützt

• Homeoffice aus gearbeitet
• mich mein Team
• lustige
• Wachsen unterstützt

DE Neue Arbeitsmodelle haben sich in der Digitalbranche weitestgehend etabliert, das Gros der Befragten arbeitet bereits remote

• Digitalbranche weitestgehend etabliert
• Gros der Befragten
• bereits remote

DE Interne und Remote-Mitarbeiter: Da die Anzahl der Remote-Mitarbeiter steigt, müssen Unternehmen auf digitale Arbeitsumgebungen umstellen, um sicherzustellen, dass mobile Mitarbeiter an jedem Standort effizient und produktiv sein können

• Interne
• Remote-Mitarbeiter
• Da die Anzahl
• Remote-Mitarbeiter steigt
• Arbeitsumgebungen umstellen
• sicherzustellen
• Standort effizient

DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern Flexibilität bei der Erfassung ihrer Arbeitszeiten, unabhängig davon, ob sie vor Ort oder außer Haus arbeiten.

• Bieten Sie Ihren
• ihrer Arbeitszeiten
• unabhängig davon
• außer Haus

DE Remote-Arbeit ist nicht alles Rosen und für viele Menschen besteht die größte Herausforderung darin, den Stecker aus der Arbeit zu ziehen, sobald ihre Arbeitszeit abgelaufen ist

• Rosen
• viele Menschen besteht
• größte Herausforderung darin
• ziehen
• sobald ihre Arbeitszeit

DE Angesichts der Anzahl der Personen, die während der COVID-19-Pandemie von zu Hause aus arbeiten, kann man mit Sicherheit sagen, dass die Fernarbeit sowohl für die Unternehmen als auch für ihre Mitarbeiter funktioniert.

• Angesichts der Anzahl
• Personen
• Hause aus arbeiten
• Sicherheit sagen
• Mitarbeiter

DE Unter den Mitarbeitenden, die momentan von zu Hause oder unter hybriden Bedingungen arbeiten, sagen 75 %, dass ihre Erwartungen an flexible Arbeitsmöglichkeiten gestiegen sind. 

• Mitarbeitenden
• hybriden Bedingungen arbeiten
• sagen
• Erwartungen an flexible

DE Unter den Mitarbeitenden, die momentan von zu Hause oder unter hybriden Bedingungen arbeiten, sagen 75 %, dass ihre Erwartungen an flexible Arbeitsmöglichkeiten gestiegen sind. 

• Mitarbeitenden
• hybriden Bedingungen arbeiten
• sagen
• Erwartungen an flexible

DE Bieten Sie Ihren Mitarbeitern Flexibilität bei der Erfassung ihrer Arbeitszeiten, unabhängig davon, ob sie vor Ort oder außer Haus arbeiten.

• Bieten Sie Ihren
• ihrer Arbeitszeiten
• unabhängig davon
• außer Haus

DE Fernarbeit ist nicht immer ein Zuckerschlecken, und für viele Menschen besteht die größte Herausforderung darin, nach Feierabend von der Arbeit abschalten zu können

• Zuckerschlecken
• viele Menschen besteht
• größte Herausforderung darin

DE Wenn man bedenkt, wie viele Menschen während der COVID-19-Pandemie von zu Hause aus gearbeitet haben, kann man mit Sicherheit sagen, dass die Telearbeit sowohl für die Unternehmen als auch für ihre Mitarbeiter funktioniert.

• bedenkt
• viele Menschen während
• Hause aus gearbeitet
• Sicherheit sagen
• Mitarbeiter

DE Selbst als ich vom Homeoffice aus gearbeitet habe, hat mich mein Team durch eine lustige und innovative Arbeitsumgebung beim Lernen und Wachsen unterstützt

• Homeoffice aus gearbeitet
• mich mein Team
• lustige
• Wachsen unterstützt

DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.

• Eltern mit mehreren
• Maximalanspruch je Versicherten
• Alleinerziehenden von Arbeitstagen
• Arbeitstage

DE Ein gesundes Verhältnis zwischen Arbeits- und Privatleben ist wichtig. Dank Home-Office-Tagen und flexiblen Arbeitszeiten kannst du deinen Alltag so gestalten, dass du dich wohlfühlst.

• gesundes Verhältnis zwischen
• Privatleben ist wichtig
• Dank Home-Office-Tagen
• flexiblen Arbeitszeiten kannst
• dich

DE Für Eltern mit mehreren Kindern wird der Maximalanspruch je Versicherten von bisher 25 Arbeitstagen auf 35 Arbeitstage, bei Alleinerziehenden von 50 Arbeitstagen auf 70 Arbeitstage, erweitert.

• Eltern mit mehreren
• Maximalanspruch je Versicherten
• Alleinerziehenden von Arbeitstagen
• Arbeitstage

DE Beschäftigte werden sowohl am Firmenstandort als auch außerhalb mit einheitlicher Zero Trust-Sicherheit geschützt.

• Beschäftigte werden sowohl
• einheitlicher Zero Trust-Sicherheit

DE Wenn sich Ihre IDE in der Cloud befindet, können Sie überall darauf zugreifen. Die gesamte Entwicklung wurde remote durchgeführt und wir konnten reibungslos arbeiten, entwickeln und in Produktion gehen.

• befindet
• überall darauf zugreifen
• durchgeführt
• konnten reibungslos arbeiten
• entwickeln
• Produktion

DE Wenn sich Ihre IDE in der Cloud befindet, können Sie überall darauf zugreifen. So wird ortsungebundene Arbeit so einfach wie nie.

• befindet
• überall darauf zugreifen

DE Wollen Sie erfahren, wie Sie im Homeoffice mit Microsoft Teams und Office 365 mit Ihren Kollegen in Kontakt bleiben und weiterhin produktiv arbeiten? Wir liefern Ihnen die aktuellen Tipps und Tricks.

• Wollen Sie erfahren
• Homeoffice mit Microsoft
• Office mit Ihren
• bleiben
• weiterhin produktiv arbeiten
• Tipps

DE flowkey GmbHAlt-Moabit 10310559 BerlinTel.: +49 30 208 499 28 (Wir arbeiten aktuell von zu Hause und sind telefonisch nicht erreichbar. Bitte kontaktiere uns per Mail.)E-Mail:

• flowkey GmbHAlt-Moabit
• Hause
• telefonisch nicht erreichbar

DE Wenn Sie remote arbeiten, verwenden Sie eine virtuelle Verkaufsglocke, um das Team über neue Deals zu informieren

• remote arbeiten
• Verkaufsglocke
• informieren

DE Welche Möglichkeiten der digitalen Zusammenarbeit gibt es, damit der Betrieb auch in Krisenzeiten weitergeht?

• damit der Betrieb
• Krisenzeiten weitergeht

DE Nehmen Sie an unseren Microsoft Teams-Tutorials teil und lernen Sie bei unseren Experten alles, was Sie zur flüssigen Kommunikation und produktiven Zusammenarbeit im Homeoffice brauchen

• Microsoft Teams-Tutorials teil
• Experten alles
• flüssigen Kommunikation
• brauchen

DE Eigenheimisolierung. Ein Mann mittleren Alters, der aus der Ferne von zu Hause aus arbeitet. Seine kleine Tochter steht der ganzen Zeit im Weg. Sie zackte sich die Schleifen auf den Kopf, malte seine Lippen und schminkte sich auf

• Eigenheimisolierung
• Mann mittleren Alters
• arbeitet
• Seine kleine Tochter
• Kopf
• malte seine Lippen

DE Büroangestellte mussten anfangen, aus der Ferne zu arbeiten, medizinische Fachkräfte hatten zahllose Doppelschichten und Lieferfirmen fuhren Überstunden

• Büroangestellte mussten anfangen
• Ferne zu arbeiten
• medizinische Fachkräfte hatten
• Doppelschichten
• Lieferfirmen fuhren Überstunden

DE Wie BDP dank Splashtop die Umstellung aller 1.350 Mitarbeiter auf Fernarbeit innerhalb von 48 Stunden gelang

• BDP dank Splashtop
• Umstellung aller Mitarbeiter
• gelang

DE Unser SRE-Team sitzt auf der ganzen Welt verteilt (zum Teil im Büro, zum Teil remote) und sichert den zuverlässigen Betrieb unserer Services.

• Unser SRE-Team sitzt
• ganzen Welt verteilt
• Teil im Büro
• Teil remote
• sichert den zuverlässigen
• unserer

DE Für alle anderen Funktionen streben wir in Zukunft ein hybrides Arbeitsmodell an, mit Bürotagen von Dienstag bis Donnerstag und der Möglichkeit, montags und freitags remote zu arbeiten.

• anderen Funktionen streben
• Zukunft ein hybrides
• Bürotagen von Dienstag
• Donnerstag
• Möglichkeit
• montags

DE Beobachten Sie den Arbeitsprozess aus der Ferne

• Ferne

DE Monitask ist ideal für die Verwaltung kleiner Teams, die aus der Ferne arbeiten

• Monitask ist ideal
• Verwaltung kleiner Teams
• Ferne arbeiten

DE Wir arbeiten hauptsächlich remote, um schnell auf alle geschäftlichen, technischen und administrativen Anfragen zu reagieren, ohne die Gesundheit unserer Mitarbeiter zu gefährden.

• arbeiten hauptsächlich remote
• technischen
• Gesundheit unserer Mitarbeiter

DE Das 20-jährige Jubiläum des E-Learning Tages der FH JOANNEUM wurde heuer virtuell begangen – denn feiern kann man auch online. Unter dem Motto „Wie lernen wir in...

• Jubiläum des E-Learning
• virtuell begangen
• Motto