EN With the Coop app, you can not only keep track of your purchases at all times, but you can also have shop purchases and online purchases conveniently redelivered with one click
Traduzir "in app purchases" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "in app purchases" de inglês para alemão
Traduções de in app purchases
"in app purchases" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de in app purchases
inglês
alemão
DE Mit der Coop App behalten Sie nicht nur jederzeit den Überblick über Ihre Einkäufe sondern können ausserdem Ladeneinkäufe als auch Online Einkäufe mit einem Klick bequem erneut liefern lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| coop | coop |
| app | app |
| online | online |
| click | klick |
| purchases | einkäufe |
| conveniently | bequem |
| can | können |
| not | nicht |
| your | ihre |
| with | mit |
| times | jederzeit |
| also | ausserdem |
| have | behalten |
| you | sondern |
| only | nur |
| the | den |
| of | der |
EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.
DE Ihre Empfehlungsrate ist das Volumen der empfohlenen Käufe als Prozentsatz der Gesamtkäufe (wenn also 10 von 100 Käufen auf Empfehlungen zurückzuführen sind, haben Sie eine Empfehlungsrate von 10 %.
| inglês | alemão |
|---|---|
| volume | volumen |
| percentage | prozentsatz |
| referrals | empfehlungen |
| purchases | käufe |
| have | haben |
| your | ihre |
| as | als |
| if | wenn |
| a | eine |
| is | ist |
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| ad | anzeige |
| app | app |
| use | verwenden |
| on | on |
| or | oder |
| could | kann |
| example | beispiel |
| for | für |
| download | runterladen |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN Example: An English-language ad for an app could use "APP NAME on App Store" or "Download on App Store". A French-language ad could use "APP NAME sur App Store" or "Téléchargez sur App Store".
DE Ein Beispiel: Eine englischsprachige Anzeige für eine App kann "APP NAME on App Store" oder "Download on App Store" verwenden, während bei einer deutschsprachigen Anzeige "APP NAME im App Store" oder "Im App Store runterladen" erscheint.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | name |
| store | store |
| ad | anzeige |
| app | app |
| use | verwenden |
| on | on |
| or | oder |
| could | kann |
| example | beispiel |
| for | für |
| download | runterladen |
EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.
DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | unterteilt |
| categories | kategorien |
| cache | cache |
| app | app |
| data | daten |
| into | in |
| platform | plattform |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| a | darunter |
EN Starting with Version 7.3, you can enable in-app purchases in the native iOS, Android, and Windows apps you create in MobileTogether. Support is available for both one-time purchases and subscriptions.
DE Beginnend mit Version 7.3 können Sie in den nativen mit MobileTogether erstellten iOS-, Android- und Windows-Apps In-App-Käufe ermöglichen. Unterstützt werden sowohl einmalige Käufe als auch Abonnements.
| inglês | alemão |
|---|---|
| starting | beginnend |
| native | nativen |
| ios | ios |
| support | unterstützt |
| subscriptions | abonnements |
| mobiletogether | mobiletogether |
| android | android |
| windows | windows |
| enable | ermöglichen |
| in | in |
| apps | apps |
| purchases | käufe |
| with | mit |
| one | einmalige |
| version | version |
| can | können |
| and | und |
EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax
DE Der Abschnitt „Abrechnung und Käufe“ behandelt die Verwaltung deiner Mitgliedschaften, einschließlich Einkäufe in der Anwendung sowie Rückerstattungen und Umsatzsteuer
| inglês | alemão |
|---|---|
| billing | abrechnung |
| manage | verwaltung |
| memberships | mitgliedschaften |
| including | einschließlich |
| refunds | rückerstattungen |
| tax | umsatzsteuer |
| as | die |
| and | und |
| section | abschnitt |
| purchases | einkäufe |
EN Starting with Version 7.3, you can enable in-app purchases in the native iOS, Android, and Windows apps you create in MobileTogether. Support is available for both one-time purchases and subscriptions.
DE Beginnend mit Version 7.3 können Sie in den nativen mit MobileTogether erstellten iOS-, Android- und Windows-Apps In-App-Käufe ermöglichen. Unterstützt werden sowohl einmalige Käufe als auch Abonnements.
| inglês | alemão |
|---|---|
| starting | beginnend |
| native | nativen |
| ios | ios |
| support | unterstützt |
| subscriptions | abonnements |
| mobiletogether | mobiletogether |
| android | android |
| windows | windows |
| enable | ermöglichen |
| in | in |
| apps | apps |
| purchases | käufe |
| with | mit |
| one | einmalige |
| version | version |
| can | können |
| and | und |
EN In the native app packages (i.e. you have a ?Google App? and/or an ?Apple App?), your app must be listed in the Google Play Store, respectively in the Apple App Store (so-called ?App Submission?).
DE In den nativen App Paketen (d.h. Sie haben eine ?Google App? und/oder eine ?Apple App?), muss Ihre App im Google Play Store, bzw. im Apple App Store gelistet werden (so genannten ?App Submission).
| inglês | alemão |
|---|---|
| native | nativen |
| app | app |
| packages | paketen |
| apple | apple |
| store | store |
| so | so |
| in the | im |
| in | in |
| listed | gelistet |
| have | haben |
| or | oder |
| and | und |
| play | play |
| the | den |
| you | sie |
| a | eine |
| must | muss |
| your | ihre |
| be | werden |
EN For mobile apps, focus on metrics such as the number of downloads to your app, the frequency of app usage and the number and value of purchases made through your app
DE Konzentrieren Sie sich bei mobilen Apps auf Kennzahlen wie die Anzahl der Downloads Ihrer App, die Häufigkeit der App-Nutzung sowie die Anzahl und den Wert der über Ihre App getätigten Käufe
| inglês | alemão |
|---|---|
| mobile | mobilen |
| metrics | kennzahlen |
| downloads | downloads |
| frequency | häufigkeit |
| purchases | käufe |
| usage | nutzung |
| apps | apps |
| app | app |
| your | ihre |
| and | und |
| focus | konzentrieren |
| the | den |
| number of | anzahl |
| on | auf |
| of | der |
EN This includes standalone purchases of the Data Center Location Add-On and purchases where the Data Center Location Add-On is included within the purchased Service Plan
DE Sie gilt sowohl für Kunden, die das Add-on „Standort des Rechenzentrums“ alleine kaufen, als auch für solche, deren Serviceplan das Add-on „Standort des Rechenzentrums“ enthält
| inglês | alemão |
|---|---|
| location | standort |
| includes | enthält |
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
DE "Ich komme von außerhalb der EU. Kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern? ODER Ich komme aus der Schweiz, kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern?"
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| can | kann |
| vat | mehrwertsteuer |
| online | online |
| or | oder |
| switzerland | schweiz |
| i | ich |
| outside | außerhalb |
| from | aus |
| the | der |
EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.
DE Einkauf: Beim Einkauf bevorzugt Infomaniak Unternehmen, die über ein Umweltleitbild verfügen und umweltfreundliche Produkte oder Dienstleistungen anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchases | einkauf |
| infomaniak | infomaniak |
| companies | unternehmen |
| eco-friendly | umweltfreundliche |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| products | produkte |
| with | verfügen |
| an | ein |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
DE Benötigen Sie ein Modul, um die Stammkundenzahl zu maximieren? Möchten Sie die Loyalität Ihrer Kunden verbessern? Möchten Sie mehr verkaufen? Belohnen Sie Ihre Kunden mit Punkten für Einkäufe mit dem Modul "Treuepunkte".
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| purchases | einkäufe |
| customers | kunden |
| loyalty | loyalität |
| reward | belohnen |
| points | punkten |
| to | zu |
| your | ihre |
| more | mehr |
| with | mit |
| increase | verbessern |
| sell | verkaufen |
| you need | benötigen |
| a | ein |
| the | dem |
| for | um |
| want to | möchten |
EN Promotional discount codes may be applied to all purchases or specific purchases made through the website
DE Rabattcodes im Rahmen von Werbeaktionen können je nach den Bedingungen der Aktion für alle Bestellungen oder nur für bestimmte Bestellungen über die Website gelten
| inglês | alemão |
|---|---|
| promotional | werbeaktionen |
| or | oder |
| website | website |
| all | alle |
| the | den |
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
DE "Ich komme von außerhalb der EU. Kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern? ODER Ich komme aus der Schweiz, kann ich bei online getätigten Einkäufen die Mehrwertsteuer zurückfordern?"
| inglês | alemão |
|---|---|
| eu | eu |
| can | kann |
| vat | mehrwertsteuer |
| online | online |
| or | oder |
| switzerland | schweiz |
| i | ich |
| outside | außerhalb |
| from | aus |
| the | der |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
DE Benötigen Sie ein Modul, um die Stammkundenzahl zu maximieren? Möchten Sie die Loyalität Ihrer Kunden verbessern? Möchten Sie mehr verkaufen? Belohnen Sie Ihre Kunden mit Punkten für Einkäufe mit dem Modul "Treuepunkte".
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| purchases | einkäufe |
| customers | kunden |
| loyalty | loyalität |
| reward | belohnen |
| points | punkten |
| to | zu |
| your | ihre |
| more | mehr |
| with | mit |
| increase | verbessern |
| sell | verkaufen |
| you need | benötigen |
| a | ein |
| the | dem |
| for | um |
| want to | möchten |
EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.
DE Einkauf: Beim Einkauf bevorzugt Infomaniak Unternehmen, die über ein Umweltleitbild verfügen und umweltfreundliche Produkte oder Dienstleistungen anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchases | einkauf |
| infomaniak | infomaniak |
| companies | unternehmen |
| eco-friendly | umweltfreundliche |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| products | produkte |
| with | verfügen |
| an | ein |
EN Seasonality, trends, product lifecycles, collections, promotions, stock-outs, day of the week, day of the month, bulk purchases, project-based purchases … all these demand patterns are managed automatically by our forecasting engine
DE Saisonalität, Trends, Produktlebenszyklen, Kollektionen, Aktionen, Fehlbestände, Wochentage, Monatstage, Großeinkäufe, projektbezogene Einkäufe - all diese Bedarfsmuster werden von unserer Prognose-Engine automatisch berücksichtigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| seasonality | saisonalität |
| collections | kollektionen |
| promotions | aktionen |
| purchases | einkäufe |
| automatically | automatisch |
| trends | trends |
| all | all |
| are | werden |
| our | unserer |
EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)
DE er Verantwortliche Ihrer personenbezogenen Daten, wenn Sie Waren von uns kaufen, ist das örtliche Unternehmen der VF-Gruppe, die die Waren an Sie über unsere Website (für Online-Verkäufe) oder im Geschäft (für Offline-Verkäufe) verkauft
| inglês | alemão |
|---|---|
| vf | vf |
| sells | verkauft |
| local | örtliche |
| group | gruppe |
| or | oder |
| store | geschäft |
| our | unsere |
| offline | offline |
| online | online |
| data | daten |
| is | ist |
| site | website |
| for | für |
| us | uns |
| to | wenn |
EN This warranty only applies for E-shop purchases (and not in-stores purchases) A 12-month warranty applies to glasses purchased in the Sample Sale.
DE Für Brillen die im Zuge eines Sample Sale erworben wurden, beträgt die Verjährungsfrist für Mängelansprüche 12 Monate.
| inglês | alemão |
|---|---|
| glasses | brillen |
| purchased | erworben |
| sale | sale |
| sample | sample |
| month | monate |
| in the | im |
| for | für |
EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.
DE 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| warranty | gewährleistung |
| purchases | käufe |
| shipped | versandt |
| april | april |
| axis | axis |
| from | ab |
| the | den |
| on | auf |
EN By offering customers credits or bonus points or discounts on future purchases, you can incentivize them to come back to your website for repeat purchases.
DE Indem Sie Ihren Kunden Gutschriften, Bonuspunkte oder Rabatte für künftige Einkäufe anbieten, können Sie sie dazu bewegen, Ihre Website erneut zu besuchen und dort einzukaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| credits | gutschriften |
| future | künftige |
| purchases | einkäufe |
| back | erneut |
| discounts | rabatte |
| website | website |
| by | indem |
| offering | anbieten |
| or | oder |
| to | zu |
| for | für |
| can | können |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
| inglês | alemão |
|---|---|
| native | native |
| downloaded | heruntergeladene |
| store | store |
| mobiletogether | mobiletogether |
| solutions | lösungen |
| app | app |
| build | erstellten |
| because | da |
| access | zugriff |
| your | ihre |
| instantly | sofort |
| accessed | aufgerufen |
| the | den |
| from | vom |
| users | endbenutzer |
EN And with over 30+ additional app modules, you can expand your appointment booking app into a high-quality, professional app for your business! Test our app maker for free and build your app.
DE Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| modules | modulen |
| expand | erweitern |
| business | unternehmen |
| and | und |
| you | sie |
| a | einer |
| your | ihr |
| professional | zu |
| high | hochwertigen |
| with | mit |
EN With the AppYourself app maker, it only takes a few hours to get your table reservation app up and running. And with the 30+ additional app modules, you can expand your table reservation app into a high-quality, professional app for your business!
DE Mit dem AppYourself App-Baukasten ist Ihre Tischreservierungs-App mit wenigen Klicks einsatzbereit. Und mit den über 30+ weiteren App-Modulen erweitern Sie Ihre App zu einer hochwertigen, professionellen App für Ihr Unternehmen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| modules | modulen |
| expand | erweitern |
| business | unternehmen |
| to | weiteren |
| and | und |
| with | mit |
| your | ihr |
| high | hochwertigen |
| a | wenigen |
| the | den |
| you | sie |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether. End users have access to your app instantly.
DE Da die von Ihnen erstellten App-Lösungen über die native, vom App Store heruntergeladene MobileTogether App aufgerufen werden, entfällt der Genehmigungsprozess durch den App Store. Die Endbenutzer haben sofort Zugriff auf Ihre App.
| inglês | alemão |
|---|---|
| native | native |
| downloaded | heruntergeladene |
| store | store |
| mobiletogether | mobiletogether |
| solutions | lösungen |
| app | app |
| build | erstellten |
| because | da |
| access | zugriff |
| your | ihre |
| instantly | sofort |
| accessed | aufgerufen |
| the | den |
| from | vom |
| users | endbenutzer |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| authorize | autorisieren |
| client | client |
| associated | zugeordnet |
| redirect | weiterleiten |
| listing | listing |
| app | app |
| api | api |
| public | öffentlichen |
| or | oder |
| your | ihre |
| requests | anfragen |
| and | und |
| not | nicht |
| to | zu |
| private | der |
| with | mit |
| different | anderen |
| the | privaten |
| single | die |
| must | muss |
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing. A listing must not redirect to a different public or private app.
DE Einzelne HubSpot-App-ID: Ihre App muss API-Anfragen mit der öffentlichen HubSpot-App-ID (und OAuth-Client-ID) autorisieren, die Ihrem App-Listing zugeordnet ist. Ein Listing darf nicht zu einer anderen öffentlichen oder privaten App weiterleiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| authorize | autorisieren |
| client | client |
| associated | zugeordnet |
| redirect | weiterleiten |
| listing | listing |
| app | app |
| api | api |
| public | öffentlichen |
| or | oder |
| your | ihre |
| requests | anfragen |
| and | und |
| not | nicht |
| to | zu |
| private | der |
| with | mit |
| different | anderen |
| the | privaten |
| single | die |
| must | muss |
EN MobileTogether 7.3 ships with a tutorial and sample app to get you started implementing in-app purchases in your apps quickly and easily.
DE Als Hilfestellung für den schnellen und einfachen Einstieg in die Implementierung von In-App-Käufen bietet MobileTogether 7.3 ein Tutorial sowie eine Beispiel-App.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| sample | beispiel |
| started | einstieg |
| implementing | implementierung |
| purchases | käufen |
| mobiletogether | mobiletogether |
| app | app |
| in | in |
| and | und |
| with | sowie |
| a | ein |
| to | den |
EN Power your game economy and get player insights by enabling in-app purchases across all popular app stores with a single unified API.
DE Mit nur einer API können Sie In-App-Käufe in allen beliebten App-Stores ermöglichen, um so Ihr Spiel wirtschaftlicher zu gestalten und einen Einblick in das Verhalten der Spieler zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| insights | einblick |
| popular | beliebten |
| stores | stores |
| game | spiel |
| player | spieler |
| app | app |
| api | api |
| your | ihr |
| and | und |
| enabling | ermöglichen |
| in | in |
| power | können |
| purchases | käufe |
| with | mit |
| get | erhalten |
| all | allen |
| a | einen |
EN With Unity, you can enable in-app purchases across several app stores with a single unified API. This allows you to get the insight to fully understand and optimize your in-game economy.
DE Mit Unity können Sie In-App-Käufe über mehrere App Stores mit nur einer einzigen einheitlichen API ermöglichen. Dies ermöglicht Ihnen, den Einblick zu erhalten, um Ihre In-Game-Ökonomie vollständig verstehen und optimieren zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stores | stores |
| optimize | optimieren |
| unity | unity |
| app | app |
| api | api |
| insight | einblick |
| enable | ermöglichen |
| allows | ermöglicht |
| can | können |
| purchases | käufe |
| unified | einheitlichen |
| fully | vollständig |
| your | ihre |
| with | mit |
| to | zu |
| across | in |
| a | einzigen |
| get | erhalten |
| and | und |
| the | den |
| this | dies |
| you | sie |
EN Every app is purchased separately. There are educational discounts and discounts for purchases over 20 apps. The app will prompt you when the trial expires.
DE Jede App wird separat erworben. Es gibt Rabatte für Bildungseinrichtungen und Rabatte für den Kauf von mehr als 20 Anwendungen. Die App informiert Sie, wenn die Testperiode abläuft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separately | separat |
| expires | abläuft |
| purchased | erworben |
| discounts | rabatte |
| purchases | kauf |
| app | app |
| and | und |
| for | für |
| every | jede |
| when | wenn |
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.
DE Abonnements, die über In-App-Käufe automatisch verlängert werden, eingebautes Content-Management-System, öffentliche/private Inhalte, Push-Benachrichtigungen – bei uns finden Sie alle Funktionen zur Erstellung einer erfolgreichen Content-App.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscriptions | abonnements |
| notifications | benachrichtigungen |
| successful | erfolgreichen |
| management | management |
| system | system |
| features | funktionen |
| a | einer |
| app | app |
| purchases | käufe |
| private | private |
| all | alle |
| to | die |
| create | erstellung |
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.
DE Abonnements, die über In-App-Käufe automatisch verlängert werden, eingebautes Content-Management-System, öffentliche/private Inhalte, Push-Benachrichtigungen – bei uns finden Sie alle Funktionen zur Erstellung einer erfolgreichen Content-App.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscriptions | abonnements |
| notifications | benachrichtigungen |
| successful | erfolgreichen |
| management | management |
| system | system |
| features | funktionen |
| a | einer |
| app | app |
| purchases | käufe |
| private | private |
| all | alle |
| to | die |
| create | erstellung |
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.
DE Abonnements, die über In-App-Käufe automatisch verlängert werden, eingebautes Content-Management-System, öffentliche/private Inhalte, Push-Benachrichtigungen – bei uns finden Sie alle Funktionen zur Erstellung einer erfolgreichen Content-App.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscriptions | abonnements |
| notifications | benachrichtigungen |
| successful | erfolgreichen |
| management | management |
| system | system |
| features | funktionen |
| a | einer |
| app | app |
| purchases | käufe |
| private | private |
| all | alle |
| to | die |
| create | erstellung |
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.
DE Abonnements, die über In-App-Käufe automatisch verlängert werden, eingebautes Content-Management-System, öffentliche/private Inhalte, Push-Benachrichtigungen – bei uns finden Sie alle Funktionen zur Erstellung einer erfolgreichen Content-App.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscriptions | abonnements |
| notifications | benachrichtigungen |
| successful | erfolgreichen |
| management | management |
| system | system |
| features | funktionen |
| a | einer |
| app | app |
| purchases | käufe |
| private | private |
| all | alle |
| to | die |
| create | erstellung |
EN Auto-renewable subscriptions with in-app purchases, built-in content management system, public/private content, push notifications. All the features to create a successful content app.
DE Abonnements, die über In-App-Käufe automatisch verlängert werden, eingebautes Content-Management-System, öffentliche/private Inhalte, Push-Benachrichtigungen – bei uns finden Sie alle Funktionen zur Erstellung einer erfolgreichen Content-App.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscriptions | abonnements |
| notifications | benachrichtigungen |
| successful | erfolgreichen |
| management | management |
| system | system |
| features | funktionen |
| a | einer |
| app | app |
| purchases | käufe |
| private | private |
| all | alle |
| to | die |
| create | erstellung |
EN The dispute between Epic Games and Apple began after Epic allowed in-app purchases in Fortnite without the participation of the iPhone manufacturer and Apple subsequently banned the game from the App Store
DE Der Streit zwischen Epic Games und Apple begann, nachdem Epic In-App-Käufe in Fortnite ohne eine Beteiligung des iPhone-Herstellers erlaubt hatte und Apple das Spiel daraufhin aus dem App Store verbannte
| inglês | alemão |
|---|---|
| dispute | streit |
| epic | epic |
| apple | apple |
| began | begann |
| allowed | erlaubt |
| purchases | käufe |
| participation | beteiligung |
| iphone | iphone |
| manufacturer | herstellers |
| store | store |
| fortnite | fortnite |
| without | ohne |
| in | in |
| app | app |
| game | spiel |
| games | games |
| between | zwischen |
| from | aus |
EN MobileTogether 7.3 ships with a tutorial and sample app to get you started implementing in-app purchases in your apps quickly and easily.
DE Als Hilfestellung für den schnellen und einfachen Einstieg in die Implementierung von In-App-Käufen bietet MobileTogether 7.3 ein Tutorial sowie eine Beispiel-App.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| sample | beispiel |
| started | einstieg |
| implementing | implementierung |
| purchases | käufen |
| mobiletogether | mobiletogether |
| app | app |
| in | in |
| and | und |
| with | sowie |
| a | ein |
| to | den |
EN iOS A/B testing is the process of running a controlled experiment comparing one or more variations of an iOS app against the original, with the goal of improving a specific metric, such as taps, engagement or in-app purchases
DE iOS-A/B-Testing ist der Vorgang, ein kontrolliertes Experiment zum Vergleich einer oder mehrerer Variationen einer iOS-App mit dem Original durchzuführen, um eine spezifische Messgröße, wie Taps, Engagement oder In-App-Käufe zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| testing | testing |
| experiment | experiment |
| comparing | vergleich |
| variations | variationen |
| app | app |
| original | original |
| engagement | engagement |
| or | oder |
| the process | vorgang |
| b | b |
| purchases | käufe |
| with | mit |
| improving | verbessern |
| is | ist |
| process | durchzuführen |
EN The app is free but offers in-app purchases of things like effect packs
DE Die App ist kostenlos, bietet aber In-App-Käufe von Dingen wie Effektpaketen an
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlos |
| offers | bietet |
| app | app |
| purchases | käufe |
| is | ist |
| in | an |
| of | von |
| but | aber |
| the | die |
EN This free app is suitable is more amateurs and has additional features on the pro version which can is through in-app purchases.
DE Diese kostenlose App ist eher für Amateure geeignet und hat zusätzliche Funktionen in der Pro-Version, die durch In-App-Käufe erworben werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| suitable | geeignet |
| amateurs | amateure |
| app | app |
| features | funktionen |
| more | eher |
| additional | zusätzliche |
| pro | pro |
| can | kann |
| in | in |
| purchases | käufe |
| is | ist |
| and | und |
| version | version |
| has | hat |
| the | der |
| this | diese |
EN They can use a Pinterest tag on their website, or send us information from their mobile app, to help us understand who’s visited or made purchases on their site or app
DE Sie können ein Pinterest-Tag auf ihrer Webseite verwenden oder uns Informationen aus ihrer mobilen App zusenden, um uns mitzuteilen, wer die Webseite oder App aufgerufen oder dort etwas gekauft hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| tag | tag |
| mobile | mobilen |
| use | verwenden |
| or | oder |
| send | zusenden |
| information | informationen |
| app | app |
| their | ihrer |
| website | webseite |
| us | uns |
| can | können |
| a | ein |
| from | aus |
EN Employees can download your app directly from the app stores they’re already using! Our 100% success rate for delivery to public app stores ensures your app will be in employees' hands quickly.
DE Staffbase hat eine 100% Erfolgsquote für die Bereitstellung in den öffentlichen App Stores. Nach dem Download bekommen alle Mitarbeiter*innen durch einen Login sicheren Zugang zu internen Informationen, die nur angemeldete Nutzer*innen sehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| stores | stores |
| delivery | bereitstellung |
| public | öffentlichen |
| download | download |
| app | app |
| can | bekommen |
| to | zu |
| in | in |
| for | für |
| the | den |
EN App publishers can view their mobile app usage metrics from Google Analytics within App Annie's Connect dashboard alongside their app store and advertising metrics.
DE App-Publisher können im App Annie Connect-Dashboard neben ihren App Store- und Anzeigenmetriken auch die Nutzungsmetriken für ihre mobilen Apps aus Google Analytics anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| publishers | publisher |
| mobile | mobilen |
| connect | connect |
| dashboard | dashboard |
| store | store |
| can | können |
| analytics | analytics |
| app | app |
| view | anzeigen |
| from | aus |
| and | und |
| their | ihren |
| within | die |
EN The Mopinion SDK for iOS brings feedback functionality to all your iOS app users. Use Mopinion to improve your app?s App Store ratings, collect and respond to customer feedback, show surveys at specific points within your app, and more.
DE Das Mopinion SDK für iOS bietet Feedback-Funktionalität für alle iOS-Anwender. Verwenden Sie Mopinion, um die Bewertungen Ihrer App im App Store zu verbessern, Kundenfeedback zu sammeln und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sdk | sdk |
| ios | ios |
| store | store |
| collect | sammeln |
| mopinion | mopinion |
| customer feedback | kundenfeedback |
| brings | bietet |
| feedback | feedback |
| functionality | funktionalität |
| app | app |
| ratings | bewertungen |
| use | verwenden |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| and | und |
| all | alle |
| users | anwender |
| for | um |
EN The divide between app content data and app cache data usually lies in the distinction between app data that is specific to a device and data that is tied to some sort of app user account.
DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cache | cache |
| usually | normalerweise |
| distinction | unterscheidung |
| tied | gebunden |
| account | benutzerkonto |
| app | app |
| device | gerät |
| in | in |
| specific | spezifisch |
| between | zwischen |
| data | daten |
| and | und |
| is | liegt |
| a | ein |
EN Our holistic guide will show you how to launch an app, take you through the key steps to launch an app and equip you with app marketing strategies to support your app launch.
DE Wer im schnelllebigen und hart umkämpften mobilen Markt erfolgreich agieren will, braucht ein ausgereiftes Marketingkonzept. Erfahren Sie jetzt, was dafür nötig ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | markt |
| through | im |
| steps | sie |
| and | erfahren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
in app purchases mobile app purchases app purchases buyer purchases purchases com purchases purchases made customer purchases between purchases larger purchases repeat purchases making purchases future purchases purchases—without leaving purchases were made access purchases track purchases pleo purchases online purchases the right purchases annual cloud subscription purchases annual cloud subscription purchases purchases simply inspire purchases encourages repeat purchases fund purchases certain cloud purchases in stores purchases e shop purchases product purchases made avoid unnecessary purchases value of purchases making online purchases demand purchases complete purchases previous purchases international purchases credit card purchases subscription purchases business purchases made purchases store purchases purchases using drive purchases volume purchases purchases page purchases automatically release any purchases encourage repeat purchases fraudulent purchasesTraduzir in app purchases para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe