EN Simply go to the coupon you are interested in and, on the desktop web, you can click print and print the coupon. On the mobile web you can simply show the mobile coupon to the cashier at the merchant.
"you re simply spoilt" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Simply go to the coupon you are interested in and, on the desktop web, you can click print and print the coupon. On the mobile web you can simply show the mobile coupon to the cashier at the merchant.
ES Sólo tienes que ir al cupón en el que estás interesado en la red, e imprimir el cupón. En el móvil sólo tienes que mostrar el cupón móvil a la cajera del establecimiento dónde estás comprando.
inglês | espanhol |
---|---|
coupon | cupón |
interested | interesado |
imprimir | |
mobile | móvil |
go | ir |
show | mostrar |
to | a |
in | en |
web | red |
are | estás |
EN Simply go to the coupon you are interested in and, on the desktop web, you can click print and print the coupon. On the mobile web you can simply show the mobile coupon to the cashier at the merchant.
ES Sólo tienes que ir al cupón en el que estás interesado en la red, e imprimir el cupón. En el móvil sólo tienes que mostrar el cupón móvil a la cajera del establecimiento dónde estás comprando.
inglês | espanhol |
---|---|
coupon | cupón |
interested | interesado |
imprimir | |
mobile | móvil |
go | ir |
show | mostrar |
to | a |
in | en |
web | red |
are | estás |
EN Flywheel also makes it painless to migrate your website to their hosting by simply doing it for you. Simply go to the Flywheel website and click Migrate My Site.
ES Flywheel también hace que sea indoloro migrar su sitio web a su alojamiento simplemente haciéndolo por usted. Simplemente vaya al sitio web del volante y haga clic en Migrar mi sitio.
inglês | espanhol |
---|---|
painless | indoloro |
migrate | migrar |
hosting | alojamiento |
my | mi |
flywheel | flywheel |
also | también |
to | a |
simply | simplemente |
click | clic |
the | al |
go to | vaya |
your | y |
their | su |
EN Simply order one, and we'll send a code to your email. You can then print it off, paste it into a picture or design a birthday card around it, the list is endless - simply use your imagination.
ES Solo tienes que pedirla y te enviaremos un código a tu correo electrónico. Imprímelo y pégalo en una foto, o diseña una tarjeta de cumpleaños. ¡Usa la imaginación!
inglês | espanhol |
---|---|
picture | foto |
birthday | cumpleaños |
card | tarjeta |
imagination | imaginación |
design | diseña |
code | código |
or | o |
the | la |
a | un |
to | a |
your | tu |
off | de |
around | en |
EN Simply copy/paste the HTML5 player integration code provided on your website.You can also use the player of your choice simply by entering your stream’s URL.
ES Basta con copiar y pegar el código de integración del player HTML5 suministrado en tu sitio.También puedes utilizar el player que prefieras simplemente indicando la URL de tu transmisión.
inglês | espanhol |
---|---|
simply | simplemente |
integration | integración |
player | player |
choice | prefieras |
code | código |
url | url |
copy | copiar |
website | sitio |
use | utilizar |
paste | pegar |
also | también |
you can | puedes |
your | tu |
of | de |
on | en |
EN Don’t simply do it because there are millions of handicap users that surf the web every single day and it also improves your SEO (which is a topic for another day), but do it simply because it’s the right thing to do.
ES No lo hagas simplemente porque hay millones de usuarios de hándicap que navegan por la web todos los días y también mejora tu SEO (que es un tema para otro día), pero hazlo simplemente porque es lo correcto.
inglês | espanhol |
---|---|
users | usuarios |
improves | mejora |
seo | seo |
another | otro |
is | es |
topic | tema |
web | web |
the | la |
dont | no |
it | lo |
day | día |
simply | simplemente |
millions | millones |
also | también |
but | pero |
your | tu |
to | a |
do | hazlo |
for | para |
there | hay |
a | un |
that | que |
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN If you want to use one of these, you can simply plug in the link to the blocked YouTube video and you?ll be redirected to a page where you can directly watch the video.
ES Si quieres usar una de ellas, solo debes poner el enlace del vídeo de YouTube bloqueado y serás redireccionado a la página donde podrás ver directamente el vídeo.
inglês | espanhol |
---|---|
blocked | bloqueado |
youtube | youtube |
directly | directamente |
if | si |
you can | podrás |
be | ser |
link | enlace |
video | vídeo |
page | página |
you | serás |
of | de |
to | a |
where | donde |
can | debes |
use | usar |
EN We know you don't recommend us for money, you don't do it for the discounts, you simply want the best for friends and clients, we still want to have a detail with you.
ES Valoramos tu fidelidad y confianza, sabemos que no nos recomiendas por dinero, no lo haces por los descuentos, simplemente quieres lo mejor para los amigos y clientes, igualmente queremos tener un detalle contigo
inglês | espanhol |
---|---|
discounts | descuentos |
clients | clientes |
detail | detalle |
we know | sabemos |
do | haces |
we | queremos |
dont | no |
money | dinero |
it | lo |
and | y |
simply | simplemente |
friends | amigos |
a | un |
us | nos |
with | contigo |
best | mejor |
want to | quieres |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Confluence, solo tienes que comprar una clave de licencia para actualizar la suscripción que ya tienes. Puedes comprar tu suscripción aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
updating | actualizar |
subscription | suscripción |
license | licencia |
key | clave |
confluence | confluence |
if | si |
purchase | comprar |
here | aquí |
continue | seguir |
with | utilizando |
you can | puedes |
we | estamos |
your | tu |
a | una |
will | quieres |
EN You can simply say: what you think about the design of my site and link your site. You will get link and honest opinion about the design of your site. Keep in mind that this is just example. You can ask different questions.
ES Simplemente puede decir: lo que piensa sobre el diseño de mi sitio y vincular su sitio. Obtendrá un enlace y una opinión honesta sobre el diseño de su sitio. Tenga en cuenta que esto es solo un ejemplo. Puede hacer diferentes preguntas.
inglês | espanhol |
---|---|
my | mi |
honest | honesta |
opinion | opinión |
think | piensa |
design | diseño |
link | enlace |
is | es |
in | en |
different | diferentes |
the | el |
can | puede |
questions | preguntas |
this | esto |
about | sobre |
simply | simplemente |
of | de |
site | sitio |
get | obtendrá |
example | ejemplo |
ask | que |
say | decir |
your | y |
EN Where you want and when you want! Whenever you wish to redeem your earnings, simply request directly from your dashboard. The amount you want to will be transferred to your PayPal account.
ES ¡Donde quieras y cuando quieras! Cuando quieras recuperar tus ganancias, basta con solicitarlo directamente desde el panel. Te transferiremos a tu cuenta PayPal el importe quieras.
inglês | espanhol |
---|---|
dashboard | panel |
paypal | paypal |
account | cuenta |
the | el |
earnings | ganancias |
when | cuando |
directly | directamente |
your | tu |
and | y |
you want | quieras |
where | donde |
from | desde |
EN Then, when the next M&A comes along, or if you simply need to upgrade or migrate systems for other reasons, you?ll not only have the tools you need already installed, you?ll be fluent in using them.
ES Entonces, cuando llegue la próxima M&A, o si simplemente necesita actualizar o migrar sistemas por otras razones, no solo tendrá las herramientas que necesita ya instaladas, sino que también podrá utilizarlas con fluidez.
inglês | espanhol |
---|---|
amp | amp |
upgrade | actualizar |
migrate | migrar |
reasons | razones |
installed | instaladas |
m | m |
or | o |
if | si |
systems | sistemas |
other | otras |
tools | herramientas |
the | la |
not | no |
already | ya |
when | cuando |
simply | simplemente |
you | sino |
to | a |
comes | que |
using | utilizarlas |
EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI
ES “La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Confluence, solo tienes que comprar una clave de licencia para actualizar la suscripción que ya tienes. Puedes comprar tu suscripción aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
updating | actualizar |
subscription | suscripción |
license | licencia |
key | clave |
confluence | confluence |
if | si |
purchase | comprar |
here | aquí |
continue | seguir |
with | utilizando |
you can | puedes |
we | estamos |
your | tu |
a | una |
will | quieres |
EN If you change your cell phone and want to continue using Google Authenticator you can simply import your account list. If you lose it, you will have to reconfigure the profiles individually.
ES Si cambias de móvil y quieres seguir usando Google Authenticator puedes importar tu lista de cuentas de una manera muy sencilla. Si lo pierdes, tendrás que volver a configurar los perfiles de manera individual.
EN Don't want to uproot your cat? Do you simply need someone to stop by and play, feed, and scoop? Book the service you need, when you need it.
ES ¿No quieres que tu gato eche de menos tu casa? ¿Solo necesitas que alguien lo visite para jugar con él, darle de comer y limpiar el arenero? Reserva el servicio que necesitas, cuando lo necesites.
inglês | espanhol |
---|---|
book | reserva |
dont | no |
it | lo |
the | el |
cat | gato |
service | servicio |
when | cuando |
you need | necesitas |
to | para |
want to | quieres |
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.
ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y, como tal, le permitimos personalizar completamente su servidor de inmediato o simplemente comenzar a usar el sistema operativo instalado para usted.
inglês | espanhol |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
believes | cree |
installed | instalado |
we allow | permitimos |
possible | posible |
fully | completamente |
server | servidor |
or | o |
in | en |
the | el |
options | opciones |
system | sistema |
simply | simplemente |
of | de |
your | y |
customize | personalizar |
as | como |
with | usar |
EN If you end up liking the service, you can simply keep your subscription, although this does mean you?ll be committed to the paid plan.
ES Si te acaba gustando el servicio, simplemente mantén tu suscripción, aunque esto significa que estarás comprometido al plan de pago.
inglês | espanhol |
---|---|
committed | comprometido |
if | si |
you | estarás |
your | tu |
subscription | suscripción |
plan | plan |
service | servicio |
simply | simplemente |
be | estar |
the | el |
to the | al |
to | significa |
paid | de pago |
keep | que |
this | esto |
end | acaba |
EN You simply choose a VPN server in the region where the content you want to watch is available, and you can instantly watch it.
ES Solo tienes que elegir un servidor VPN en la región en la que esté disponible el contenido que quieres ver, y podrás verlo al instante.
inglês | espanhol |
---|---|
choose | elegir |
vpn | vpn |
server | servidor |
region | región |
in | en |
content | contenido |
you can | podrás |
a | un |
and | y |
is | esté |
available | disponible |
instantly | al instante |
EN What are your social media goals? Are you creating a bot for utility or simply for entertainment? Understanding what you hope to accomplish will help you create the best experience for people interacting with your bot.
ES ¿Cuáles son tus objetivos con respecto a las redes sociales? ¿Estás creando un bot para un servicio o solo por diversión? Saber qué buscas lograr te ayudará a crear la mejor experiencia para aquellas personas que interactúan con tu bot.
inglês | espanhol |
---|---|
goals | objetivos |
entertainment | diversión |
interacting | interactúan |
or | o |
experience | experiencia |
people | personas |
your | tu |
utility | servicio |
bot | bot |
the | la |
what | cuáles |
social | sociales |
a | un |
are | son |
with | con |
to | a |
hope | las |
create | crear |
creating | creando |
best | mejor |
accomplish | lograr |
help | ayudará |
EN In fact, transport in Aruba is not just accessible, but also quite convenient and extremely affordable. Let a bus from Arubus take you where you need to be, or simply hail a taxi. You’ll reach your destination in no time and for a low fare.
ES De hecho, el transporte en Aruba no solo es accesible, sino que, además, es cómodo y muy económico. Deja que un autobús de Arubus te lleve adonde necesites, o simplemente toma un taxi. Llegarás a destino en poco tiempo y por una tarifa baja.
inglês | espanhol |
---|---|
aruba | aruba |
convenient | cómodo |
taxi | taxi |
fare | tarifa |
is | es |
accessible | accesible |
or | o |
where | adonde |
you need | necesites |
fact | hecho |
bus | autobús |
in | en |
not | no |
a | un |
you | sino |
simply | simplemente |
time | tiempo |
to | a |
transport | transporte |
destination | destino |
your | y |
low | baja |
be | toma |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Crowd, solo tienes que actualizar la instancia que ya tienes comprando una clave de licencia. Puedes comprar tu licencia de Crowd en línea.
inglês | espanhol |
---|---|
updating | actualizar |
key | clave |
online | en línea |
if | si |
license | licencia |
continue | seguir |
instance | instancia |
with | utilizando |
you can | puedes |
your | tu |
love | la |
a | una |
will | quieres |
purchased | comprar |
using | en |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.
ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Bamboo, solo tendrás que actualizar la instancia que ya tengas comprando una clave de licencia. Puedes comprar tu suscripción a Bamboo Data Center aquí.
inglês | espanhol |
---|---|
updating | actualizar |
license | licencia |
key | clave |
data | data |
center | center |
subscriptions | suscripción |
bamboo | bamboo |
if | si |
will | tendrás |
purchased | comprar |
here | aquí |
continue | seguir |
instance | instancia |
with | utilizando |
you can | puedes |
your | tu |
you | tengas |
love | la |
a | a |
EN Earning Bitcoin on Venus is surprisingly easy if you have a basic understanding of how DeFi apps work. And even if you don't, you can simply follow these steps:
ES Ganar Bitcoin en Venus es sorprendentemente fácil si tienes un conocimiento básico de cómo funcionan las aplicaciones DeFi. E incluso si no lo haces, puedes simplemente seguir estos pasos:
inglês | espanhol |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
venus | venus |
surprisingly | sorprendentemente |
defi | defi |
is | es |
easy | fácil |
if | si |
a | un |
how | cómo |
on | en |
dont | no |
steps | pasos |
follow | seguir |
of | de |
apps | aplicaciones |
even | incluso |
simply | simplemente |
you can | puedes |
basic | básico |
earning | ganar |
understanding | conocimiento |
these | estos |
EN After you register, you can use their online platform to order a transfer. You can also use mobile app or simply visit a local branch of the bank, or call their representatives to set up the deal.
ES Después de registrarse, para solicitar un pago puede usar su plataforma en línea, aplicación móvil o simplemente puede visitar su sucursal local del banco o llamar a sus representantes para establecer el acuerdo.
inglês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
mobile | móvil |
visit | visitar |
bank | banco |
representatives | representantes |
deal | acuerdo |
register | registrarse |
platform | plataforma |
app | aplicación |
or | o |
call | llamar |
order | solicitar |
local | local |
the | el |
branch | sucursal |
can | puede |
use | usar |
a | un |
simply | simplemente |
of | de |
to | a |
their | su |
EN No internet? No problem. Simply save individual Tours or entire regions to your phone or GPS computer before you head out, and enjoy reliable navigation wherever you go — even when you don’t have a phone signal.
ES ¿Te encanta explorar por zonas remotas sin internet? ¡A nosotros también! Para seguir disfrutando de la mejor navegación durante tus salidas más intrépidas, descarga Rutas o regiones enteras en tu dispositivo antes de salir.
inglês | espanhol |
---|---|
internet | internet |
navigation | navegación |
tours | rutas |
entire | enteras |
computer | dispositivo |
regions | regiones |
you | te |
enjoy | disfrutando |
your | tu |
or | o |
no | sin |
out | salidas |
to | a |
before | antes |
EN Simply put, when you rent a truck from Toyota, you'll get access to everything you need in a vehicle
ES En pocas palabras, cuando alquilas un camioneta Toyota, tendrás acceso a todo lo que necesitas en un vehículo
inglês | espanhol |
---|---|
toyota | toyota |
rent | alquilas |
access | acceso |
vehicle | vehículo |
you need | necesitas |
in | en |
truck | camioneta |
when | cuando |
you | palabras |
a | un |
to | a |
everything | lo |
EN Simply log into your YaSabe account and go to the business you wish to comment on. At the bottom of the page you will find the comment box. When you are done, click the submit button.
ES Simplemente accede a tu cuenta en YaSabe y visita el perfil de la empresa sobre la cual deseas comentar. En la parte inferior de la página encontrarás la sección de comentarios. Cuando termines, haz clic en el botón de envío.
inglês | espanhol |
---|---|
yasabe | yasabe |
submit | envío |
account | cuenta |
business | empresa |
you | deseas |
click | clic |
to | a |
page | página |
when | cuando |
simply | simplemente |
button | botón |
your | tu |
comment | comentar |
find | y |
will | encontrarás |
of | de |
EN Whenever you have any of the problems and you have to ask someone about something to someone, you simply have to press the chat button, on the bottom of the screen and use their help to excel in your course
ES Siempre que tengas alguno de los problemas y tengas que preguntarle algo a alguien, simplemente debes presionar el botón de chat, en la parte inferior de la pantalla y usar su ayuda para sobresalir en tu curso
inglês | espanhol |
---|---|
problems | problemas |
screen | pantalla |
excel | sobresalir |
course | curso |
help | ayuda |
use | usar |
to | a |
in | en |
simply | simplemente |
button | botón |
your | tu |
whenever | que |
you | tengas |
of | de |
their | su |
have to | debes |
EN When you use two VPN services at the same time, you could get some strange results. If you want to utilise two VPN services at the same time, simply turn one off while using the other.
ES Cuando usa dos servicios VPN al mismo tiempo, puede obtener algunos resultados extraños. Si desea utilizar dos servicios VPN al mismo tiempo, simplemente apague uno mientras usa el otro.
inglês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
strange | extraños |
services | servicios |
results | resultados |
if | si |
other | otro |
time | tiempo |
simply | simplemente |
when | cuando |
utilise | utilizar |
the | el |
while | mientras |
EN If you cannot find your answers or you simply want to send an email or start a live chat, you’ll see the corresponding buttons on the screen.
ES Si no puedeencontrar sus respuestas o simplemente desea enviar un correo electrónico o iniciar un chat en vivo, verá los botones correspondientes en la pantalla.
inglês | espanhol |
---|---|
corresponding | correspondientes |
buttons | botones |
if | si |
answers | respuestas |
or | o |
screen | pantalla |
the | la |
want to | desea |
chat | chat |
on | en |
your | iniciar |
simply | simplemente |
a | un |
live | vivo |
see | verá |
EN Do you simply want to ensure that only known vehicles enter your sites? Or do you need more options and tighter control? Either way, there’s a vehicle access solution from Axis that’s right you
ES ¿Simplemente desea asegurarse de que solo entren en sus instalaciones vehículos conocidos? ¿O necesita más opciones y un control más estricto? Sean cuales sean sus necesidades, Axis tiene la solución de acceso de vehículos adecuada
EN If Oracle Dyn will no longer be offering your service, is requiring you to move to their cloud service, or if you're simply looking for a change, we have a solution for you.
ES Si Oracle Dyn ya no ofrecerá su servicio, le requerien mover al servicio de nube, o si simplemente está buscando un cambio, tenemos una solución para usted
inglês | espanhol |
---|---|
oracle | oracle |
longer | ya no |
cloud | nube |
solution | solución |
if | si |
or | o |
change | cambio |
offering | ofrecer |
service | servicio |
to move | mover |
a | un |
we | tenemos |
simply | simplemente |
is | está |
no | no |
move | de |
looking for | buscando |
their | su |
EN No, and there is no obligation to buy. We simply want to share this adventure with you. You can follow from a distance or get involved; it’s up to you
ES No, y no hay obligación de comprar. Simplemente queremos compartir esta aventura con usted. Puede seguir el proyecto desde la distancia o involucrarse; depende de usted
inglês | espanhol |
---|---|
obligation | obligación |
adventure | aventura |
follow | seguir |
distance | distancia |
or | o |
we | queremos |
buy | comprar |
can | puede |
this | esta |
simply | simplemente |
share | compartir |
with | con |
no | no |
there | hay |
from | desde |
EN It helps you recover, back up, and organise content you thought you might have lost, or content that is simply too large to extract manually.
ES Le ayuda a recuperar, realizar copias de seguridad y organizar el contenido que pensó que podría haber perdido, o contenido que simplemente es demasiado grande para extraerlo manualmente.
inglês | espanhol |
---|---|
organise | organizar |
lost | perdido |
manually | manualmente |
helps | ayuda |
content | contenido |
or | o |
is | es |
large | grande |
recover | recuperar |
might | podría |
to | a |
simply | simplemente |
extract | que |
EN The graph framework shows you the effects of your actions as you work. There’s no building period where you have to wait for the changes to bake. Even new users can simply start experimenting.
ES El marco de gráficas te muestra los efectos de tus acciones a medida que avanzas. No hay periodo de peparación en el que tengas que esperar a que los cambios surtan efecto. Incluso los nuevos usuarios pueden empezar a experimentar.
inglês | espanhol |
---|---|
shows | muestra |
period | periodo |
users | usuarios |
framework | marco |
effects | efectos |
new | nuevos |
can | pueden |
the | el |
actions | acciones |
wait | esperar |
of | de |
changes | cambios |
no | no |
to | a |
even | incluso |
you | tengas |
your | empezar |
EN Whether you want to book an all-out fitness holiday package or you simply want to make sure you can fit in a couple of workouts during your trip, Aruba is the perfect destination for a fitness holiday.
ES Ya sea que desees reservar un paquete de vacaciones de ejercicio total o si solo quieres asegurarte de poder ejercitarte un poco durante tu viaje, Aruba es el destino perfecto para unas vacaciones sanas.
inglês | espanhol |
---|---|
book | reservar |
fitness | ejercicio |
package | paquete |
aruba | aruba |
perfect | perfecto |
holiday | vacaciones |
or | o |
your | tu |
trip | viaje |
is | es |
the | el |
a | un |
you can | poder |
make sure | asegurarte |
sure | que |
of | de |
whether | si |
EN Next, create a Weglot account (this is where you’ll manage your translations). If you already have a Weglot account, you can simply sign in.
ES A continuación, cree una cuenta Weglot (aquí es donde gestionará sus traducciones). Si ya dispone de una cuenta Weglot, simplemente puede iniciar sesión.
inglês | espanhol |
---|---|
account | cuenta |
manage | gestionar |
if | si |
weglot | weglot |
is | es |
already | ya |
can | puede |
where | donde |
translations | traducciones |
simply | simplemente |
next | de |
this | aquí |
EN This is useful if you have a large project that is periodically updated, you need to use consistent terminology, or you simply like a particular translator's style
ES Es especialmente útil si tiene un proyecto grande que se actualiza periódicamente, necesita utilizar una terminología coherente o, simplemente, porque le gusta el estilo de un traductor en particular
inglês | espanhol |
---|---|
large | grande |
periodically | periódicamente |
consistent | coherente |
translators | traductor |
useful | útil |
if | si |
project | proyecto |
or | o |
style | estilo |
is | es |
terminology | terminología |
updated | actualiza |
simply | simplemente |
to | a |
you | de |
a | un |
use | utilizar |
particular | particular |
that | gusta |
EN Before you start trimming, it’s a good idea to make sure you can see your entire clip on the timeline. If you can’t, simply click the Zoom Out tool a few times until it comes completely into view.
ES Antes de empezar a recortar, es una buena idea asegurarse de que puedes ver todo el clip en la línea de tiempo. Si no puedes, simplemente haz clic en la herramienta Alejar unas cuantas veces hasta que puedas verlo entero.
inglês | espanhol |
---|---|
idea | idea |
click | clic |
good | buena |
clip | clip |
if | si |
tool | herramienta |
timeline | tiempo |
simply | simplemente |
a | cuantas |
to | a |
your | empezar |
on | en |
times | de |
make sure | asegurarse |
you can | puedes |
EN Simply put, you need to understand who you are and who you?re working for
ES En pocas palabras, necesitas entender quién eres y para quién trabajas
inglês | espanhol |
---|---|
who | quién |
working | trabajas |
you need | necesitas |
you | palabras |
are | eres |
put | en |
and | y |
EN So if you?re looking for the right name for your small business, ecommerce online store, or simply looking for name suggestion for you new blog; you won?t have to look any further than Nameboy
ES Así que si estás buscando el nombre correcto para tu pequeña empresa, tienda online de comercio electrónico, o simplemente buscando una sugerencia de nombre para tu nuevo blog; no tendrás que buscar más allá de Nameboy
inglês | espanhol |
---|---|
small | pequeña |
suggestion | sugerencia |
blog | blog |
if | si |
your | tu |
ecommerce | comercio electrónico |
online | online |
store | tienda |
or | o |
new | nuevo |
business | empresa |
the | el |
have to | tendrás |
further | que |
simply | simplemente |
to | a |
so | así |
name | nombre |
looking for | buscando |
EN If you grow out of the Tiny Plan (great problem to have) and continuously exceed their limits they will simply contact you and ask you to upgrade.
ES Si usted crece fuera del Plan Tiny (gran problema para tener) y continuamente excede sus límites, simplemente se pondrá en contacto con usted y le pedirá que actualice.
inglês | espanhol |
---|---|
plan | plan |
great | gran |
continuously | continuamente |
exceed | excede |
limits | límites |
contact | contacto |
upgrade | actualice |
if | si |
simply | simplemente |
and | y |
problem | problema |
ask | que |
of | fuera |
EN Finally, SiteGround offers a 30 Day Money Back Guarantee. They give you the peace of mind of trying it out, and if you’re not satisfied, then you simply get your money back.
ES Por último, SiteGround ofrece una garantía de devolución de dinero de 30 días. Te dan la tranquilidad de probarlo, y si no estás satisfecho, entonces simplemente recuperas tu dinero.
inglês | espanhol |
---|---|
siteground | siteground |
guarantee | garantía |
peace | tranquilidad |
satisfied | satisfecho |
offers | ofrece |
if | si |
money | dinero |
back | devolución |
the | la |
not | no |
simply | simplemente |
your | tu |
day | días |
a | a |
EN Discover the most beautiful lakes in the areas you love the most. Simply browse our collection of Highlights below — and see all of the information you’ll need to get you there on your next adventure.
ES Descubre los lagos más bonitos en las zonas donde más te gusta explorar. Echa un vistazo a nuestra colección de Lugares favoritos y encuentra toda la información que necesitas para visitar un lago en tu próxima aventura.
inglês | espanhol |
---|---|
beautiful | bonitos |
collection | colección |
adventure | aventura |
discover | descubre |
and | y |
lakes | lagos |
areas | zonas |
information | información |
need | necesitas |
next | próxima |
love | gusta |
browse | explorar |
the | la |
you | te |
your | tu |
to | a |
in | en |
our | nuestra |
all | toda |
of | de |
most | más |
see | visitar |
EN a cloud space where you can upload, view and manage your projects and share them with your colleagues or simply to be sure that you always have access to your documents wherever you are.
ES un BIM collaboration software ? para participar en chats dinámicos con funciones avanzadas de trabajo en equipo y organizar meeting online y conferencias con tus colaboradores
inglês | espanhol |
---|---|
colleagues | colaboradores |
a | un |
with | con |
manage | organizar |
your | y |
EN When using from EGroupware, you do not have to worry about creating rooms, you simply schedule your video conference in the calendar. EGroupware checks the number of connections and warns you of scheduling conflicts.
ES Cuando se utiliza desde EGroupware, no hay que preocuparse de crear salas, simplemente se programa la videoconferencia en el calendario. EGroupware comprueba el número de conexiones y le avisa de los conflictos de programación.
inglês | espanhol |
---|---|
egroupware | egroupware |
rooms | salas |
simply | simplemente |
connections | conexiones |
conflicts | conflictos |
video conference | videoconferencia |
in | en |
calendar | calendario |
scheduling | programación |
not | no |
checks | comprueba |
when | cuando |
your | y |
from | desde |
to worry | preocuparse |
EN You should be able to view the photos after completing these two steps. If you decide you want to disable the ability to view adulthood photos, simply go to your account settings to turn off the feature.
ES Debería poder ver las fotos después de completar estos dos pasos. Si decide que desea deshabilitar la capacidad de ver fotos de adultos, simplemente vaya a la configuración de su cuenta para desactivar la función.
inglês | espanhol |
---|---|
decide | decide |
settings | configuración |
photos | fotos |
completing | completar |
if | si |
account | cuenta |
the | la |
steps | pasos |
to | a |
simply | simplemente |
feature | función |
go to | vaya |
view | ver |
able | poder |
ability | capacidad |
these | estos |
off | de |
EN If you already own cryptocurrencies that are supported by StormGain, you can simply select the cryptocurrency that you would like to deposit. These can be located on the right-hand side of the platform.
ES Si ya tienes criptomonedas aceptadas por StormGain lo que puedes hacer simplemente es seleccionar la criptomoneda en la que quieres hacer el depósito. Todo esto lo puedes encontrar en la parte derecha de la plataforma.
inglês | espanhol |
---|---|
stormgain | stormgain |
select | seleccionar |
deposit | depósito |
if | si |
right | derecha |
already | ya |
simply | simplemente |
platform | plataforma |
of | de |
you can | puedes |
to | hacer |
cryptocurrencies | criptomonedas |
by | por |
on | en |
Mostrando 50 de 50 traduções