Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "remotas sin internet" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remotas sin internet" de espanhol para inglês

Traduções de remotas sin internet

"remotas sin internet" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

remotas as even for the have in the of the one out remote secluded that the this to the what within your
sin a about all also always an and and the any are as at at any time at the available back based be being best between but by can content data day days do does during easy even every first for for the free from from the full get go great has have having here how however i if in in the including into is it it is its just keep like ll long make many may means more most need new no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own part people place professional re required right same secure should site so some still such take than that the the best the most their them there there are these they they’re this this is through time to to be to make to the to you under up up to us use user using want we website were what when where which while who will with within without would you you are you can you have your zero
internet access address also app application applications available browser browsers by community connect connected connection connections connectivity device devices digital domain explorer from get infrastructure internet just more most network networking networks not of the on the internet online or pages part platform server service services sites software support system the the web to to access use way web website websites

Tradução de espanhol para inglês de remotas sin internet

espanhol
inglês

ES La industria ya se dirigía hacia las evaluaciones remotas, y la pandemia fue el catalizador de la rápida integración de las evaluaciones remotas en la educación

EN The industry was already heading in the direction of remote assessments, and the pandemic was the catalyst to remote assessments’ rapid integration into education

espanhol inglês
evaluaciones assessments
remotas remote
pandemia pandemic
fue was
catalizador catalyst
rápida rapid
integración integration
educación education
en in
ya already
industria industry
a to
de of
y and

ES La última forma de aumentar la velocidad de su conexión a Internet es llamar a su proveedor de Internet y pagar por un paquete de Internet más alto, que permite una conexión a Internet más estable con una velocidad general más rápida.

EN The last way to increase your internet connection speed it to call your internet provider and pay for a higher internet package, which allows for a more stable internet connection with overall faster speed.

espanhol inglês
proveedor provider
paquete package
permite allows
estable stable
general overall
conexión connection
internet internet
la the
última last
velocidad speed
rápida faster
aumentar increase
un a
que higher
con with
a to
pagar pay
de way
y your

ES Derechos de autor:Imagen principal: © Elyse Butler, Ayudamos a que Internet crezca: © Chris Gregory, Hacemos más fuerte a Internet y Damos forma a la Internet del futuro: © Internet Society

EN Image copyrights: Leading image: © Elyse Butler, We help grow the Internet: © Chris Gregory, We make the Internet stronger and We shape the future of the Internet: © Internet Society

espanhol inglês
imagen image
internet internet
crezca grow
chris chris
society society
derechos de autor copyrights
ayudamos we help
hacemos we make
damos we
la the
más stronger
de of
futuro future
y and
forma shape

ES Los puntos neutros de Internet son fundamentales para mejorar el acceso a Internet y reducir los costes de conectividad en África, según un nuevo informe de Internet Society - Internet Society

EN Internet Exchange Points Are Critical to Improving Internet Access and Lowering Connectivity Costs in Africa, says New Report from the Internet Society - Internet Society

espanhol inglês
puntos points
fundamentales critical
mejorar improving
costes costs
nuevo new
informe report
society society
reducir lowering
internet internet
el the
acceso access
conectividad connectivity
en in
a to
son are

ES ¿Te encanta explorar por zonas remotas sin internet? ¡A nosotros también! Para seguir disfrutando de la mejor navegación durante tus salidas más intrépidas, descarga Rutas o regiones enteras en tu dispositivo antes de salir.

EN No internet? No problem. Simply save individual Tours or entire regions to your phone or GPS computer before you head out, and enjoy reliable navigation wherever you go — even when you don’t have a phone signal.

espanhol inglês
internet internet
navegación navigation
rutas tours
enteras entire
dispositivo computer
regiones regions
te you
disfrutando enjoy
o or
sin no
salidas out
tu your
a to
antes before

ES Cada día sin acceso a Internet es un día de oportunidades perdidas para casi el 49 por ciento del mundo, en todos los continentes, en comunidades rurales, remotas e incluso urbanas.

EN For nearly 49 percent of the world, on every continent, in rural, remote, and even urban communities, each day without Internet access is a day of lost opportunity.

espanhol inglês
acceso access
internet internet
oportunidades opportunity
perdidas lost
comunidades communities
rurales rural
remotas remote
urbanas urban
por ciento percent
es is
mundo world
en in
un a
de of
incluso even
casi nearly
día day
el the
sin without
cada each
para for

ES ¿Te encanta explorar por zonas remotas sin internet? ¡A nosotros también! Para seguir disfrutando de la mejor navegación durante tus salidas más intrépidas, descarga Rutas o regiones enteras en tu dispositivo antes de salir.

EN No internet? No problem. Simply save individual Tours or entire regions to your phone or GPS computer before you head out, and enjoy reliable navigation wherever you go — even when you don’t have a phone signal.

espanhol inglês
internet internet
navegación navigation
rutas tours
enteras entire
dispositivo computer
regiones regions
te you
disfrutando enjoy
o or
sin no
salidas out
tu your
a to
antes before

ES ¿Te encanta explorar por zonas remotas sin internet? ¡A nosotros también! Para seguir disfrutando de la mejor navegación durante tus salidas más intrépidas, descarga Rutas o regiones enteras en tu dispositivo antes de salir.

EN No internet? No problem. Simply save individual Tours or entire regions to your phone or GPS computer before you head out, and enjoy reliable navigation wherever you go — even when you don’t have a phone signal.

espanhol inglês
internet internet
navegación navigation
rutas tours
enteras entire
dispositivo computer
regiones regions
te you
disfrutando enjoy
o or
sin no
salidas out
tu your
a to
antes before

ES ¿Te encanta explorar por zonas remotas sin internet? ¡A nosotros también! Para seguir disfrutando de la mejor navegación durante tus salidas más intrépidas, descarga Rutas o regiones enteras en tu dispositivo antes de salir.

EN No internet? No problem. Simply save individual Tours or entire regions to your phone or GPS computer before you head out, and enjoy reliable navigation wherever you go — even when you don’t have a phone signal.

espanhol inglês
internet internet
navegación navigation
rutas tours
enteras entire
dispositivo computer
regiones regions
te you
disfrutando enjoy
o or
sin no
salidas out
tu your
a to
antes before

ES ¿Te encanta explorar por zonas remotas sin internet? ¡A nosotros también! Para seguir disfrutando de la mejor navegación durante tus salidas más intrépidas, descarga Rutas o regiones enteras en tu dispositivo antes de salir.

EN No internet? No problem. Simply save individual Tours or entire regions to your phone or GPS computer before you head out, and enjoy reliable navigation wherever you go — even when you don’t have a phone signal.

espanhol inglês
internet internet
navegación navigation
rutas tours
enteras entire
dispositivo computer
regiones regions
te you
disfrutando enjoy
o or
sin no
salidas out
tu your
a to
antes before

ES ¿Te encanta explorar por zonas remotas sin internet? ¡A nosotros también! Para seguir disfrutando de la mejor navegación durante tus salidas más intrépidas, descarga Rutas o regiones enteras en tu dispositivo antes de salir.

EN No internet? No problem. Simply save individual Tours or entire regions to your phone or GPS computer before you head out, and enjoy reliable navigation wherever you go — even when you don’t have a phone signal.

espanhol inglês
internet internet
navegación navigation
rutas tours
enteras entire
dispositivo computer
regiones regions
te you
disfrutando enjoy
o or
sin no
salidas out
tu your
a to
antes before

ES Las tarjetas físicas son esenciales en zonas remotas sin acceso a Internet, además de que son impermeables (a diferencia de muchos dispositivos móviles).

EN Physical cards are essential in remote areas without internet access, plus they’re waterproof (unlike many mobile devices).

espanhol inglês
tarjetas cards
físicas physical
esenciales essential
zonas areas
remotas remote
acceso access
internet internet
impermeables waterproof
dispositivos devices
móviles mobile
sin without
diferencia unlike
son are
en in
muchos many
de plus

ES Habilite fácilmente el acceso a Internet seguro y directo desde ubicaciones remotas para optimizar el acceso de empleados y clientes a recursos críticos en la nube.

EN Easily enable direct, secure internet access from remote locations to optimise employee and customer access to critical cloud-based resources.

espanhol inglês
habilite enable
fácilmente easily
acceso access
internet internet
ubicaciones locations
remotas remote
empleados employee
clientes customer
recursos resources
críticos critical
nube cloud
directo direct
a to
optimizar optimise
desde from

ES Proporcione acceso directo a internet a oficinas remotas con túneles IPsec y GRE, así como a los usuarios móviles y que trabajen en remoto.

EN Provide direct to internet access for remote offices with IPsec and GRE tunnels, plus remote and mobile users.

espanhol inglês
proporcione provide
acceso access
directo direct
internet internet
oficinas offices
túneles tunnels
ipsec ipsec
usuarios users
móviles mobile
gre gre
a to
remoto remote
y and
con with

ES Inventaríe sistemas y dispositivos en localizaciones remotas cuando se conectan a través de internet. No se requiere VPN.

EN Inventory systems and devices in remote locations as they connect via the Internet. No VPN required.

espanhol inglês
localizaciones locations
remotas remote
conectan connect
internet internet
requiere required
vpn vpn
sistemas systems
dispositivos devices
en in
cuando the
de via
y and

ES Dispersos en zonas remotas, los pequeños productores carecen de la infraestructura básica (bancos, carreteras, suministro de energía y conexión a Internet) necesaria para gestionar una actividad comercial.

EN Geographically dispersed in remote rural areas, small producers lack the basic infrastructure — banks, roads, power supplies and Internet connectivity — needed to run a business.

espanhol inglês
dispersos dispersed
zonas areas
remotas remote
pequeños small
productores producers
carecen lack
bancos banks
carreteras roads
suministro supplies
necesaria needed
en in
infraestructura infrastructure
básica basic
energía power
y and
internet internet
comercial business
la the
a to
una a

ES Starlink es un sistema enorme de satélites cuyo objetivo es proveer servicio de Internet de alta velocidad incluso para las regiones remotas de la Tierra

EN Starlink is a huge satellite system that aims at providing even the most remote areas of the Earth with high-speed Internet service

espanhol inglês
starlink starlink
es is
satélites satellite
objetivo aims
proveer providing
velocidad speed
regiones areas
remotas remote
tierra earth
un a
sistema system
enorme huge
internet internet
alta high
cuyo that
servicio service
la the
de of
incluso even

ES El objetivo de Starlink es proporcionar una cobertura de Internet global ultrarrápida con una latencia muy baja, que estaría disponible incluso en áreas remotas

EN Starlink aims to provide superfast global internet coverage with very low latency, which would be available even in rural and remote areas

espanhol inglês
starlink starlink
internet internet
global global
latencia latency
áreas areas
remotas remote
objetivo aims
disponible available
cobertura coverage
en in
de and
muy very
a to
estaría be
incluso even
el which
con with
baja low

ES El Instituto Atlántico de Brasil ganó una de las subvenciones del Programa FRIDA para desarrollar una propuesta de bajo costo para la construcción de infraestructura de interconexión a Internet destinada a personas que viven en zonas remotas y

EN Instituto Atlântico of Brazil was selected as one of the winners of the FRIDA Grants Program with their proposal to develop a low-cost device to create Internet interconnection infrastructure for people living in remote and disconnected areas of Latin

espanhol inglês
brasil brazil
subvenciones grants
programa program
frida frida
propuesta proposal
costo cost
viven living
zonas areas
remotas remote
instituto instituto
infraestructura infrastructure
internet internet
personas people
interconexión interconnection
en in
desarrollar develop
de of
a to
una a
bajo low
y and

ES Para apoyar a los estudiantes a acceder a estos recursos, el MINEDUC también está comprando alrededor de 800 mil tabletas que tendrán conexión de internet permanente para estudiantes en áreas remotas que no cuentan con conectividad

EN In order to increase student access to this content, the MINEDU is also in the process of purchasing around 800,000 tablets with permanent internet connections to distribute in remote areas where connectivity is lacking

espanhol inglês
estudiantes student
comprando purchasing
tabletas tablets
permanente permanent
áreas areas
remotas remote
internet internet
conectividad connectivity
el the
a to
también also
de of
en in
con with
acceder access
está is

ES Proporcione acceso directo a internet a oficinas remotas con túneles IPsec y GRE, así como a los usuarios móviles y que trabajen en remoto.

EN Provide direct to internet access for remote offices with IPsec and GRE tunnels, plus remote and mobile users.

espanhol inglês
proporcione provide
acceso access
directo direct
internet internet
oficinas offices
túneles tunnels
ipsec ipsec
usuarios users
móviles mobile
gre gre
a to
remoto remote
y and
con with

ES Dispersos en zonas remotas, los pequeños productores carecen de la infraestructura básica (bancos, carreteras, suministro de energía y conexión a Internet) necesaria para gestionar una actividad comercial.

EN Geographically dispersed in remote rural areas, small producers lack the basic infrastructure — banks, roads, power supplies and Internet connectivity — needed to run a business.

espanhol inglês
dispersos dispersed
zonas areas
remotas remote
pequeños small
productores producers
carecen lack
bancos banks
carreteras roads
suministro supplies
necesaria needed
en in
infraestructura infrastructure
básica basic
energía power
y and
internet internet
comercial business
la the
a to
una a

ES En su investigación de diez redes diferentes en ocho países africanos, destacan grupos como BOSCO-Uganda, que opera una red de estaciones de internet y centros de capacitación digital en comunidades remotas que se recuperan de la guerra.

EN In their investigation of 10 different networks in eight African countries, they highlight groups like BOSCO-Uganda, which operates a network of Internet stations and digital training centers in remote communities recuperating from war.

espanhol inglês
países countries
africanos african
destacan highlight
opera operates
estaciones stations
capacitación training
remotas remote
guerra war
en in
redes networks
grupos groups
internet internet
comunidades communities
diferentes different
red network
centros centers
digital digital
su their
de eight
y and

ES Inventaríe sistemas y dispositivos en localizaciones remotas cuando se conectan a través de internet. No se requiere VPN.

EN Inventory systems and devices in remote locations as they connect via the Internet. No VPN required.

espanhol inglês
localizaciones locations
remotas remote
conectan connect
internet internet
requiere required
vpn vpn
sistemas systems
dispositivos devices
en in
cuando the
de via
y and

ES Juntos, Zscaler y Cisco permiten un acceso desde sucursales y oficinas remotas rápido, seguro y basado en políticas a Internet y a las aplicaciones en la nube esenciales para la empresa.

EN Together, Zscaler and Cisco enable fast, secure, policy-based access to the internet and business-critical cloud applications from branch and remote office locations.

espanhol inglês
zscaler zscaler
cisco cisco
permiten enable
remotas remote
rápido fast
basado based
políticas policy
internet internet
nube cloud
esenciales critical
acceso access
aplicaciones applications
empresa business
oficinas office
la the
y and
a to
sucursales branch
desde from

ES Juntos, Zscaler y Cisco permiten un acceso desde sucursales y oficinas remotas rápido, seguro y basado en políticas a Internet y a las aplicaciones en la nube esenciales para la empresa.

EN Together, Zscaler and Cisco enable fast, secure, policy-based access to the internet and business-critical cloud applications from branch and remote office locations.

espanhol inglês
zscaler zscaler
cisco cisco
permiten enable
remotas remote
rápido fast
basado based
políticas policy
internet internet
nube cloud
esenciales critical
acceso access
aplicaciones applications
empresa business
oficinas office
la the
y and
a to
sucursales branch
desde from

ES Fundada en 1992 por pioneros de Internet, Internet Society es una organización global sin ánimo de lucro que trabaja para garantizar que Internet siga siendo una fuerza de bien para todo el mundo

EN Founded in 1992 by Internet pioneers, the Internet Society is a global non-profit organization working to ensure the Internet remains a force for good for everyone

espanhol inglês
fundada founded
pioneros pioneers
internet internet
lucro profit
fuerza force
sin ánimo de lucro non-profit
society society
organización organization
global global
en in
es is
el the
de everyone
garantizar ensure

ES Keeper Connection Manager (KCM) es compatible con la autenticación directa con tarjetas CAC y PIV en la aplicación web, lo que permite acceder de forma segura y sin complicaciones a conexiones remotas sin usar una VPN.

EN Keeper Connection Manager (KCM) supports direct CAC and PIV authentication into the web application, enabling seamless access to secure remote connections without the use of a VPN.

espanhol inglês
keeper keeper
manager manager
autenticación authentication
directa direct
piv piv
permite enabling
remotas remote
vpn vpn
sin complicaciones seamless
connection connection
web web
conexiones connections
la the
aplicación application
usar use
de of
y and
a to
acceder access
sin without
una a

ES Internet Explorer: Herramientas ? Opciones de Internet ? Privacidad ? Configuración para la zona de Internet (suba la barra de navegación hasta Bloquear todas las cookies).

EN Internet Explorer: Tools ? Internet options ? Privacy ? Internet settings (move slider to the top to block all cookies).

espanhol inglês
internet internet
explorer explorer
herramientas tools
privacidad privacy
cookies cookies
opciones options
configuración settings
la the
de move
bloquear block

ES Los fundadores de Golden Frog, Ron y Carolyn Yokubaitis, son veteranos de Internet que han sido dueños y operado negocios en Internet desde los albores del Internet público en 1994 (¡antes de la Web!)

EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)

espanhol inglês
fundadores founders
golden golden
ron ron
carolyn carolyn
veteranos veterans
operado operated
negocios businesses
internet internet
en in
público public
la the
web web
son are
que owned
de of
y and

ES Puesto que las normas gubernamentales sobre Internet y la privacidad oscilan, lo mejor que pueden hacer los defensores de Internet es seguir creando soluciones y promover el uso pacífico y libre de Internet.

EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.

espanhol inglês
gubernamentales government
internet internet
privacidad privacy
soluciones solutions
pacífico peaceful
libre free
normas regulations
es is
promover promote
pueden can
mejor best
de of
uso use
y and
hacer to
seguir continue

ES Sí. Smartsheet for Jira se ejecuta con Internet, lo cual permite que las conexiones desde Internet lleguen a la API de REST del servidor Jira. Cuenta con las siguientes opciones para exponer su servidor Jira a Smartsheet a través de Internet:

EN Yes—since Smartsheet for Jira runs on the Internet, it must be possible for connections from the Internet to reach the Jira server’s REST API. You have the following options for exposing your Jira server to Smartsheet over the Internet:

espanhol inglês
smartsheet smartsheet
jira jira
api api
rest rest
siguientes following
exponer exposing
internet internet
lo it
conexiones connections
servidor server
opciones options
permite possible
la the
se you
a to
desde from

ES ¡Llegó Community Week! Conviértase en miembro y únase a la comunidad de Internet Society del 16 al 18 de noviembre para abordar los desafíos actuales de Internet y dar forma a una Internet más grande y más fuerte para todas las personas.

EN Community Week is here! Become a member and join the Internet Society community on 16-18 November to address today’s Internet challenges and shape a bigger and stronger Internet for everyone.

espanhol inglês
week week
miembro member
únase join
internet internet
noviembre november
forma shape
society society
community community
desafíos challenges
más grande bigger
abordar to address
más stronger
en on
la the
a to
una a

ES El Informe sobre la Salud de Internet se refiere a la experiencia humana de internet. Es una recopilación independiente y de fuente abierta de datos de investigaciones e historias que muestran cómo evoluciona internet cada año a través de cinco temas

EN The Internet Health Report is about the human experience of the Internet. It is an independent, open source compilation of data, research and stories that show how the Internet is evolving across five issues.

espanhol inglês
internet internet
recopilación compilation
independiente independent
fuente source
historias stories
muestran show
evoluciona evolving
informe report
datos data
experiencia experience
es is
salud health
abierta open
cómo how
humana the human
sobre about

ES Internet Explorer: Herramientas → Opciones de Internet → Privacidad → Configuración para la zona de Internet (subir la barra de navegación hasta Bloquear todas las cookies).

EN Internet Explorer: Tools → Internet Options → Privacy → Advanced (scroll up the navigation bar until Block All Cookies).

ES Nuestros cursos cubren temas importantes para la industria de Internet, en particular, para el desarrollo y el fortalecimiento de la Internet. Gracias al aprendizaje que reciban de parte de Internet Society, los participantes podrán:

EN Our courses cover topics important to the Internet industry, particularly for growing and strengthening the Internet. By learning with the Internet Society, participants will be able to:

espanhol inglês
temas topics
importantes important
internet internet
fortalecimiento strengthening
society society
participantes participants
cursos courses
podrá able
industria industry
aprendizaje learning
en particularly
podrán will
desarrollo growing

ES Internet Society y la Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) se comprometen a trabajar juntos para apoyar a las comunidades que construyen Internet y mejoran la infraestructura digital en la región.

EN The Internet Society and the Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) commit to work together to support communities that build the Internet and improve digital infrastructure in the region.

espanhol inglês
asia asia
pacific pacific
exchange exchange
association association
comprometen commit
construyen build
región region
internet internet
society society
apoyar to support
comunidades communities
infraestructura infrastructure
en in
la the
y and
digital digital
a to
mejoran and improve

ES En su nuevo acuerdo de colaboración, Internet Society y la Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) se comprometen a promover una infraestructura de Internet fuerte y resistente en la región.

EN In their new partnership agreement, the Internet Society and the Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) are committing to promote strong and resilient Internet infrastructure in the region.

espanhol inglês
nuevo new
society society
asia asia
pacific pacific
exchange exchange
región region
en in
acuerdo agreement
internet internet
infraestructura infrastructure
la the
association association
a to
fuerte strong
colaboración partnership
su their
resistente resilient
promover promote

ES Crecimiento de Internet, El futuro de Internet, Fortalecimiento de Internet, Quiénes somos, Africa, Alianzas

EN About Internet Society, Growing the Internet, Internet's Future, Strengthening the Internet, Africa, Partnerships

espanhol inglês
crecimiento growing
internet internet
el the
fortalecimiento strengthening
africa africa
alianzas partnerships
futuro future

ES Aunque el objetivo de la directiva es mejorar la seguridad en Internet, un informe sobre el impacto de Internet publicado recientemente destaca cómo podría socavar las cualidades fundamentales de Internet

EN While the directive?s goal is to improve security online, a newly-published Internet impact brief highlights how it could undermine the key qualities of the Internet

espanhol inglês
objetivo goal
directiva directive
es is
seguridad security
impacto impact
publicado published
recientemente newly
cualidades qualities
internet internet
podría could
mejorar improve
a to
de of
un a
cómo how

ES Si bien cumplen el propósito para el que fueron creadas, Internet Society está en una posición única para crear un marco que se centra en la arquitectura y las características de diseño que hacen que Internet sea Internet.

EN While they serve the purpose they were created for, the Internet Society is uniquely positioned to create a framework that focuses on the architecture and design characteristics that make the Internet, the Internet.

espanhol inglês
internet internet
society society
propósito purpose
marco framework
arquitectura architecture
diseño design
características characteristics
un a
fueron were
creadas created
en on
crear create
se is

ES Cuanto más se aleje Internet del Modo Internet de Interconectarse, menos se parecerá a la Internet global con todos los beneficios que de otro modo traería.

EN The further the Internet is from the Internet Way of Networking, the less it resembles the global Internet with all the benefits that would otherwise bring.

espanhol inglês
menos less
global global
beneficios benefits
internet internet
se is
la the
que further
con with
todos all

ES La «Internet» de China no está conectada a Internet de manera significativa, ya que sus redes centralizadas y rígidamente controladas socavan las propiedades esenciales de la forma de conexión en red de Internet.  

EN China’s “internet” is not connected to the Internet in a meaningful way, as its centralized and rigidly-controlled networks undermine the critical properties of the Internet Way of Networking.  

espanhol inglês
significativa meaningful
centralizadas centralized
controladas controlled
propiedades properties
esenciales critical
internet internet
no not
conectada connected
y and
en in
redes networks
la the
a to
manera way
está is

ES [6] China Hijacks 15% Of Internet Traffic? More Like .015% (¿China secuestra el 15 % del tráfico de Internet? Más bien el 0,015 %) https://www.forbes.com/sites/andygreenberg/2010/11/19/china-hijacks-15-of-internet-traffic-more-like-015/

EN [5] Thoughts on the Clean Network program, https://medium.com/@ted.ietf/thoughts-on-the-clean-network-program-5f1c43764152

espanhol inglês
internet network
https https
el the

ES En Internet Society creemos que los cierres de Internet perjudican a las sociedades, a las economías y a la infraestructura de la red global de Internet

EN The Internet Society believes Internet shutdowns harm societies, economies, and the global Internet infrastructure

espanhol inglês
economías economies
global global
internet internet
society society
sociedades societies
infraestructura infrastructure
la the

ES Los puntos neutros de Internet son fundamentales para mejorar el acceso a Internet y reducir los costes de conectividad en África, según un nuevo informe de Internet Society

EN Internet Exchange Points Are Critical to Improving Internet Access and Lowering Connectivity Costs in Africa, says New Report from the Internet Society

espanhol inglês
puntos points
fundamentales critical
mejorar improving
costes costs
nuevo new
informe report
society society
reducir lowering
internet internet
el the
acceso access
conectividad connectivity
en in
a to
son are

ES Internet Society y la Alianza para un Internet Asequible firman un acuerdo para fomentar las redes comunitarias y universalizar el acceso - Internet Society

EN Internet Society and Alliance for Affordable Internet Partner to Promote Community Networks and Expand Access for All - Internet Society

espanhol inglês
alianza alliance
asequible affordable
acceso access
internet internet
society society
redes networks
comunitarias community
y and
fomentar to promote

ES Agregar funcionalidades MITM a partes de la infraestructura de Internet, a veces con la ayuda de proveedores de servicios de Internet, permitió a las agencias de seguridad nacional interceptar y leer el tráfico masivo de Internet

EN Adding MITM capabilities to parts of Internet infrastructure, sometimes with the aid of Internet service providers, allowed national security agencies to intercept and read bulk Internet traffic

espanhol inglês
agregar adding
mitm mitm
partes parts
permitió allowed
seguridad security
nacional national
masivo bulk
infraestructura infrastructure
internet internet
proveedores providers
agencias agencies
a to
tráfico traffic
de of
servicios service
ayuda aid
con with
a veces sometimes

ES Por eso, en el marco del proyecto Medición de Internet de Internet Society, queremos averiguar cómo afrontan los países africanos los cortes o interrupciones de Internet y cuál es la capacidad de recuperación de las redes en África.

EN So, as part of the Internet Society’s Measuring the Internet project, we want to find out how well African countries cope with Internet outages or disruptions and how resilient networks in Africa really are.

espanhol inglês
proyecto project
internet internet
o or
redes networks
en in
africanos african
países countries
y find
medición with
queremos we
cómo how

ES El Informe sobre la Salud de Internet se refiere a la experiencia humana de internet. Es una recopilación independiente y de fuente abierta de datos de investigaciones e historias que muestran cómo evoluciona internet cada año a través de cinco temas

EN The Internet Health Report is about the human experience of the Internet. It is an independent, open source compilation of data, research and stories that show how the Internet is evolving across five issues.

espanhol inglês
internet internet
recopilación compilation
independiente independent
fuente source
historias stories
muestran show
evoluciona evolving
informe report
datos data
experiencia experience
es is
salud health
abierta open
cómo how
humana the human
sobre about

Mostrando 50 de 50 traduções