Traduzir "clients" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "clients" de inglês para espanhol

Traduções de clients

"clients" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

clients cliente clientes clientes potenciales contacto los clientes usar usuarios

Tradução de inglês para espanhol de clients

inglês
espanhol

EN The Bluegrass Coffee offers loyalty cards to its clients: after 10 coffees to go, clients get a delicious, free cupcake. A simple yet effective strategy to make sure clients keep coming to the coffee shop!

ES El Café Bluegrass ofrece tarjetas de fidelización a sus clientes: después de 10 cafés para llevar comprados, una magdalena de regalo. ¡Una estrategia simple pero eficaz para aumentar el tráfico a la tienda!

inglêsespanhol
cardstarjetas
clientsclientes
effectiveeficaz
freeregalo
coffeecafé
offersofrece
simplesimple
shoptienda
toa
strategyestrategia

EN Your clients and your prices: you’re free to rebill your clients for hosting services at the price you want. Infomaniak is committed to never contacting its partners’ clients directly.

ES Tus clientes y tus tarifas: eres libre de refacturar los servicios de alojamiento a tus clientes al precio que desees. Infomaniak se compromete a no ponerse en contacto directo con los clientes de los socios.

inglêsespanhol
freelibre
hostingalojamiento
infomaniakinfomaniak
partnerssocios
priceprecio
you wantdesees
toa
servicesservicios
contactingponerse en contacto
directlycon
theal
aten
isse
youry
clientslos clientes

EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!

ES Agrupa tus pedidos y plantillas por temáticas, campañas o clientes con los que estés trabajando. Invita a tus compañeros o clientes a colaborar en tus proyectos. Selecciona a tus redactores favoritos, y mucho más.

inglêsespanhol
topicstemáticas
campaignscampañas
clientsclientes
inviteinvita
colleaguescompañeros
favoritefavoritos
orderspedidos
templatesplantillas
oro
workingtrabajando
projectsproyectos
toa
collaboratecolaborar
moremás
onen
withcon
youry
markpor

EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.

ES ¿Te interesa convertirte en un experto en HubSpot? Conviértete en Solutions Partner y accede a todas las ventajas de una colaboración más estrecha con HubSpot, tus clientes y la comunidad de partners.

inglêsespanhol
interestedinteresa
hubspothubspot
solutionssolutions
clientsclientes
partnershipcolaboración
communitycomunidad
inen
thela
deepermás
aun
withcon
toa
benefitsventajas
partnerpartner
youry

EN Cut clients and projects that take up resources but have low profit margins Some clients and projects simply aren’t worth the time, effort, and resources put into them

ES Abandona a los clientes y los proyectos que consumen recursos pero que producen márgenes de beneficio bajos Algunos clientes y proyectos simplemente no merecen el tiempo, el esfuerzo y los recursos que les dedicamos

inglêsespanhol
marginsmárgenes
resourcesrecursos
profitbeneficio
effortesfuerzo
theel
projectsproyectos
timetiempo
butpero
simplysimplemente
clientslos clientes

EN Hostwinds Shared Hosting and Business Hosting clients can get started building a website with the help of Weebly Website Builder. We are proud to offer this to our clients and help make a website easier than ever.

ES Hostwinds Shared Hosting and Business Hosting Clients puede comenzar a crear un sitio web con la ayuda del generador de sitios web bruscos. Estamos orgullosos de ofrecerle esto a nuestros clientes y ayudarnos a hacer un sitio web más fácil que nunca.

inglêsespanhol
helpayuda
buildergenerador
proudorgullosos
hostwindshostwinds
sharedshared
businessbusiness
hostinghosting
canpuede
thela
andand
aun
ofde
weeblysitio web
easiermás fácil
withcon
areestamos
to offerofrecerle
thisesto

EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.

ES Hostwinds Opera de tres centros de datos, lo que nos permite brindar a nuestros clientes opciones de recuperación de desastres. Si es necesario, los clientes también pueden cargar geográficamente el tráfico de equilibrio entre ubicaciones.

inglêsespanhol
hostwindshostwinds
operatesopera
datadatos
disasterdesastres
recoveryrecuperación
geographicallygeográficamente
loadcargar
balanceequilibrio
locationsubicaciones
allowingpermite
ifsi
usnos
optionsopciones
alsotambién
traffictráfico
centerscentros
neednecesario
canpueden
clientslos clientes

EN We have great news for all of our current and future clients! That news is the addition of new features that enable clients to manage their accounts with much more ease

ES ¡Tenemos una gran noticia para todos nuestros clientes actuales y futuros! Esa noticia es la adición de nuevas características que permiten a los clientes administrar sus cuentas con mucha más facilidad

inglêsespanhol
futurefuturos
featurescaracterísticas
accountscuentas
ises
enablepermiten
easefacilidad
newnuevas
thela
newsnoticia
currentactuales
greatgran
toa
wetenemos
ofde
moremás
withcon
thatesa
alltodos
clientslos clientes
manageadministrar
forpara

EN Accredited representatives can assist clients in preparing forms and are also allowed to attend USCIS interviews with their clients.

ES Los representantes acreditados pueden ayudar a los clientes a preparar formularios y también pueden asistir a las entrevistas de USCIS con sus clientes.

inglêsespanhol
accreditedacreditados
representativesrepresentantes
canpueden
preparingpreparar
formsformularios
uscisuscis
interviewsentrevistas
toa
assistayudar
alsotambién
withcon
clientslos clientes
attendasistir

EN GetCTC walks clients through this process, but clients using the IRS non-filer tool or filing a full return need to calculate the missing amount themselves

ES GetCTC guía a los clientes a través de este proceso, pero los clientes que utilizan la herramienta de no declarantes del IRS o que representan una declaración completa necesitan calcular la cantidad que falta por sí mismos

inglêsespanhol
processproceso
irsirs
getctcgetctc
oro
toolherramienta
fullcompleta
thela
need tonecesitan
thiseste
butpero
calculatecalcular
toa
clientslos clientes
throughde
amountcantidad
themselveslos

EN At FIS, we have a relentless focus on our clients, their needs and their ultimate success. See how our partnerships with different clients help empower the financial world.

ES En FIS, tenemos un enfoque incesante en nuestros clientes, sus necesidades y su éxito definitivo. Vea cómo nuestras asociaciones con diferentes clientes ayudan a impulsar el mundo financiero.

inglêsespanhol
fisfis
focusenfoque
clientsclientes
needsnecesidades
ultimatedefinitivo
partnershipsasociaciones
financialfinanciero
worldmundo
successéxito
theel
howcómo
wetenemos
differentdiferentes
helpimpulsar
withcon
aun
theirsu
onen
andy

EN Educate your clients to understand SEO Explaining SEO issues or strategies isn?t always easy: We know how it works but our clients may have a long way to understanding our industry, and sometimes they?ll choose not to invest in this channel

ES Educar a tus clientes para que entiendan el SEO Explicar los problemas o estrategias de SEO no siempre es tarea fácil: nuestros clientes no suelen tener mucho conocimiento de la industria y a veces optan por no invertir en el SEO

inglêsespanhol
educateeducar
clientsclientes
seoseo
explainingexplicar
issuesproblemas
oro
strategiesestrategias
easyfácil
inen
to understandentiendan
alwayssiempre
industryindustria
toa
wayde
youry
sometimesa veces
knowque
notno
investinvertir
mayes

EN We enter into contracts with our Clients (“Clients”) for Pega products and services

ES Celebramos contratos con nuestros Clientes ("Clientes") para productos y servicios de Pega

inglêsespanhol
contractscontratos
clientsclientes
andy
productsproductos
servicesservicios
ournuestros
withcon
forpara

EN Every one of our clients gets help from somebody who really cares, immediately, without having to go through layers of people or process. We make it easy. And by doing that, we help our clients succeed.

ES Cada uno de nuestros clientes recibe ayuda inmediata de alguien que está realmente interesado en el problema, sin tener que pasar por capas de personas ni procesos. Hacemos que sea sencillo. Y al hacer esto, ayudamos a nuestros clientes a tener éxito.

inglêsespanhol
clientsclientes
layerscapas
processprocesos
succeedéxito
peoplepersonas
we helpayudamos
helpayuda
we makehacemos
easysencillo
whoalguien
toa
reallyrealmente
everyen
ofde
withoutsin
bypor

EN Direct contact with your clients on their mobile. Push is an amazing tool to nudge your clients and redirect them to your app in one click.

ES Contacto directo con tus clientes en sus móviles. Push es una herramienta increíble para dar un empujón a tus clientes y redirigirlos a tu app con un solo clic.

inglêsespanhol
directdirecto
contactcontacto
clientsclientes
mobilemóviles
amazingincreíble
appapp
pushpush
ises
clickclic
toolherramienta
anun
toa
inen
withcon
yourtu
andy

EN Nothing gets in the way of your clients buying products from your shop. Connect your beautiful shop to different payment services and offer various options to satisfy every clients.

ES Nada impide a tus clientes que compren productos en tu tienda. Conecta tu magnífica tienda a diferentes servicios de pago y ofrece varias opciones para satisfacer a todos los clientes.

inglêsespanhol
connectconecta
paymentpago
beautifulmagnífica
getsque
offerofrece
inen
shoptienda
toa
differentdiferentes
servicesservicios
optionsopciones
satisfysatisfacer
yourtu
clientslos clientes
productsproductos

EN Use the file upload feature so that clients can upload pictures for design inspiration, or to upload screenshots of your work for clients to review

ES Use la función de carga de archivos para que los clientes suban imágenes para inspirarse en el diseño, o para cargar capturas de pantalla de su trabajo para que los clientes las revisen

inglêsespanhol
filearchivos
designdiseño
oro
worktrabajo
uploadcargar
ofde
featurefunción
picturesimágenes
screenshotspantalla
yoursu
clientslos clientes

EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

ES En otros tiempos, antes de Tableau, tenía que elegir entre mi familia y mis clientes. No tener que elegir entre mi trabajo, mis clientes y mi familia es un enorme avance. Por ese motivo adoro Tableau.

inglêsespanhol
daystiempos
tableautableau
familyfamilia
clientsclientes
hugeenorme
ises
inen
mymi
notno
chooseelegir
imis
toa
worktrabajo
beforede
aun
forpor

EN Hostwinds is always looking for ways to better serve our clients, and today we're excited to announce something for all our clients in China… You now have Alipay as a payment option for any of our services!

ES Hostwinds siempre está buscando formas de servir mejor a nuestros clientes, y hoy estamos emocionados de anunciar algo para todos nuestros clientes en China ... ¡Ahora tiene a Alipay como una opción de pago para cualquiera de nuestros servicios!

inglêsespanhol
hostwindshostwinds
waysformas
bettermejor
clientsclientes
excitedemocionados
announceanunciar
chinachina
alipayalipay
paymentpago
andy
serveservir
servicesservicios
todayhoy
inen
alltodos
nowahora
ournuestros
optionopción
alwayssiempre
isestá
ofde
lookingbuscando
toa
anycualquiera
havetiene
ascomo
forpara
somethingalgo

EN Creating case study about the great clients can get you links from those clients.

ES La creación de un estudio de caso sobre los grandes clientes puede obtener enlaces de esos clientes.

inglêsespanhol
clientsclientes
linksenlaces
studyestudio
greatgrandes
thela
casecaso
aboutsobre
creatingcreación
canpuede
getobtener

EN Independent certification is valuable to our clients as an integral part of their due diligence, allowing clients to make quicker decisions and confidently select Pulse DC as their provider.

ES La certificación independiente es valiosa para nuestros clientes como parte integral de la debida diligencia, y permite que los clientes tomen decisiones con más rapidez y elijan a Pulse DC con plena confianza como su proveedor.

inglêsespanhol
independentindependiente
certificationcertificación
valuablevaliosa
integralintegral
decisionsdecisiones
providerproveedor
selectpulse
dcdc
ises
allowingpermite
toa
ascomo
diligencediligencia
clientslos clientes
theirsu

EN Agencies often take hours checking potential clients’ eligibility, and sometimes turn clients away if they can’t support their visa application

ES Las agencias a menudo se toman horas para verificar la elegibilidad de los clientes potenciales y, a veces, rechazan a los clientes si no pueden respaldar su solicitud de visa

inglêsespanhol
agenciesagencias
hourshoras
checkingverificar
potentialpotenciales
eligibilityelegibilidad
visavisa
supportrespaldar
ifsi
applicationsolicitud
oftenmenudo
awayde
sometimesa veces
clientslos clientes
theirsu

EN SuperVisas enables you to easily manage all your clients and at the same time allows your clients to track their application status on their own

ES SuperVisas le permite administrar fácilmente a todos sus clientes y, al mismo tiempo, les permite a sus clientes rastrear el estado de su solicitud por su cuenta

inglêsespanhol
easilyfácilmente
manageadministrar
clientsclientes
timetiempo
allowspermite
to trackrastrear
applicationsolicitud
theel
toa
samemismo
statusestado
youry
theirsu
alltodos

EN Click on the dropdown menu Clients and select View/Search Clients.

ES Haz clic en el menú desplegable Clientes y selecciona Ver/Buscar Clientes.

inglêsespanhol
clientsclientes
viewver
menumenú
clickclic
theel
dropdowndesplegable
selectselecciona
andy
onen

EN That’s why we make client legal funding fast and affordable! So your clients can get the financial help they need, and you can keep fighting for the fair and just settlements your clients deserve.

ES ¡Es por eso que hacemos que la financiación legal del cliente sea rápida y asequible! Para que sus clientes puedan obtener la ayuda financiera que necesitan y usted pueda seguir luchando por los acuerdos justos y equitables que sus clientes merecen.

inglêsespanhol
fightingluchando
fundingfinanciación
affordableasequible
financialfinanciera
helpayuda
deservemerecen
thela
you canpueda
we makehacemos
they neednecesitan
clientcliente
legallegal
fastrápida
clientsclientes
keepque
canobtener
youry
justpara

EN If your clients get funding from a company other than Express Legal Funding, you will likely enter into a lose-lose deal for both you and your clients.

ES Si sus clientes obtienen fondos de una empresa que no sea Express Legal Funding, es probable que usted y sus clientes celebren un trato en el que todos pierdan.

inglêsespanhol
clientsclientes
companyempresa
legallegal
likelyprobable
dealtrato
losepierdan
ifsi
fundingfunding
expressexpress
aun
enterque
forfondos
getel
youry

EN Missouri clients get more with Express Legal Funding. We aim to offer our clients more affordable and more transparent lawsuit loan interest rates.

ES Los clientes de Missouri obtienen más con Express Legal Funding. Nuestro objetivo es ofrecer a nuestros clientes tasas de interés de préstamos para demandas más asequibles y transparentes.

inglêsespanhol
aimobjetivo
affordableasequibles
transparenttransparentes
fundingfunding
loanpréstamos
expressexpress
interestinterés
ratestasas
legallegal
withcon
clientslos clientes
moremás
toa
ournuestro

EN Joplin clients get more with Express Legal Funding. We aim to offer our MO clients more affordable and more transparent lawsuit loan interest rates.

ES Los clientes de Joplin obtienen más con Express Legal Funding. Nuestro objetivo es ofrecer a nuestros clientes de Missouri tasas de interés de préstamos para demandas más asequibles y transparentes.

inglêsespanhol
aimobjetivo
affordableasequibles
transparenttransparentes
fundingfunding
loanpréstamos
expressexpress
interestinterés
ratestasas
legallegal
withcon
clientslos clientes
moremás
toa
ournuestro

EN St. Louis clients get more with Express Legal Funding. We aim to offer our St. Louis, MO clients more affordable and more transparent lawsuit loan interest rates.

ES Los clientes de St. Louis obtienen más con Express Legal Funding. Nuestro objetivo es ofrecer a nuestros clientes de St. Louis, MO, tasas de interés de préstamos para demandas más asequibles y más transparentes.

inglêsespanhol
louislouis
aimobjetivo
affordableasequibles
transparenttransparentes
stst
fundingfunding
momo
loanpréstamos
expressexpress
interestinterés
ratestasas
legallegal
withcon
clientslos clientes
moremás
toa
ournuestro

EN “Moreover, 90% of the clients staying in Iberostar will know the Wave of Change movement by 2023 and this will be one of the main factors for 60% of the clients to choose Iberostar in 2025.”

ES “Y por último, el doble de hoteles que Iberostar tenga en cartera habrá adoptado la certificación de turismo responsable propia de Iberostar o de partners verificados para 2030”, expone la CEO.

EN Certain email clients are not optimized to exclude the original message from the reply. The following email clients are recommended for this feature:

ES Algunos clientes de correo electrónico no están optimizados para excluir el mensaje original de la respuesta. Se recomiendan los siguientes clientes de correo electrónico para usar esta característica:

inglêsespanhol
clientsclientes
optimizedoptimizados
excludeexcluir
originaloriginal
recommendedrecomiendan
messagemensaje
featurecaracterística
notno
areestán
toalgunos
followingde
thisesta
forpara

EN 70% of clients prefer shopping apps* . Shopping apps offer more convenience, speed and stored settings: your clients can easily resume their shopping where they left off.

ES El 70% de los clientes prefieren las apps de compras*. Las apps de compras ofrecen más comodidad, velocidad y configuraciones almacenadas: sus clientes pueden reanudar fácilmente sus compras donde lo dejaron.

inglêsespanhol
preferprefieren
shoppingcompras
appsapps
offerofrecen
moremás
conveniencecomodidad
speedvelocidad
storedalmacenadas
settingsconfiguraciones
canpueden
easilyfácilmente
resumereanudar
leftdejaron
wheredonde
ofde
youry
clientslos clientes

EN Like Stanley, a lawyer who meets clients through his website. Using VideoAsk to warm up cold leads, he increased consultation bookings by more than 50%—resulting in more new clients.

ES Como Stanley, un abogado que consigue clientes a través de su sitio web. Al utilizar VideoAsk para captar leads "fríos", aumentó las consultas en más de un 50%, lo que resultó en más clientes nuevos.

inglêsespanhol
stanleystanley
lawyerabogado
hissu
coldfríos
increasedaumentó
newnuevos
inen
clientsclientes
leadsleads
aun
usingutilizar
consultationconsultas
toa
throughtravés
moremás

EN Client connections: Supports up to 40 active 1Gb, 10Gb, and 40Gb connected clients; expandable to support up to 330 active clients with the optional System Director Appliance

ES Conexiones de cliente: admite hasta 40 clientes conectados activos de 1, 10 y 40 Gb; ampliable hasta 330 clientes activos con la solución opcional System Director Appliance

inglêsespanhol
gbgb
expandableampliable
optionalopcional
systemsystem
directordirector
applianceappliance
connectionsconexiones
activeactivos
connectedconectados
supportadmite
thela
clientcliente
clientsclientes
withcon
uphasta

EN SDSol has tons of experience building eCommerce solutions. We like to use Magento for our clients. And for some clients we support Shopify or Woo commerce.

ES SDSol tiene mucha experiencia en la creación de soluciones de comercio electrónico. Nos gusta usar Magento para nuestros clientes. Y para algunos clientes apoyamos el comercio de Shopify o Woo.

inglêsespanhol
sdsolsdsol
magentomagento
we supportapoyamos
experienceexperiencia
ecommercecomercio electrónico
solutionssoluciones
shopifyshopify
oro
commercecomercio
clientsclientes
wenos
ofde
toalgunos
useusar
forpara

EN We work with clients in Europe, North America, Latin America, and all over the world.Our clients include:

ES Trabajamos con clientes de todo el mundo, en especial de Europa, Norteamérica y Latinoamérica. Algunos de nuestros clientes son:

inglêsespanhol
clientsclientes
north americanorteamérica
worldmundo
we worktrabajamos
europeeuropa
theel
inen
withcon
overde

EN When such corporate clients are the contractors of the students in any manner, the dispositions, agreements and terms amongst the students and the corporate clients will be applicable as well.

ES Cuando dichos clientes corporativos sean de alguna manera contratistas de los estudiantes, se aplicarán también las disposiciones, acuerdos y términos entre los estudiantes y los clientes corporativos.

inglêsespanhol
corporatecorporativos
contractorscontratistas
studentsestudiantes
agreementsacuerdos
termstérminos
dispositionsdisposiciones
whencuando
ofde
mannermanera
clientslos clientes
aresean

EN To find and represent the most exclusive and appropriate properties for our clients while serving these clients with the highest degrees of integrity, accountability, insight, and expertise.

ES Encontrar y representar las propiedades más exclusivas y que mejor se adapten a nuestros clientes, al mismo tiempo que les ofrecemos un servicio con los más altos niveles de integridad, responsabilidad, conocimiento y experiencia.

inglêsespanhol
representrepresentar
exclusiveexclusivas
propertiespropiedades
clientsclientes
servingservicio
degreesniveles
accountabilityresponsabilidad
highestaltos
integrityintegridad
toa
expertiseexperiencia
findy
withcon
theal
ofde

EN App Design does not serve as a consultant for its clients, and clients are entirely responsible for everything found on their websites.

ES App Design no sirve como consultor para sus clientes, y los clientes son enteramente responsable de todo lo que se encuentra en sus sitios web.

inglêsespanhol
appapp
designdesign
servesirve
consultantconsultor
foundencuentra
ascomo
areson
notno
onen
forpara
responsibleresponsable
entirelyenteramente
clientslos clientes
everythinglo

EN The day that all the energy on the market is renewable and clients can provide themselves with energy, here at Holaluz we’ll stop selling gas. But at the moment, we offer our electricity clients this option too.

ES El día en que toda la energía del mercado sea renovable y los clientes podáis autoabasteceros, en Holaluz dejaremos de tener gas. De momento, a nuestros clientes de luz les ofrecemos también esta opción.

inglêsespanhol
renewablerenovable
holaluzholaluz
gasgas
energyenergía
optionopción
marketmercado
daydía
onen
issea
clientslos clientes
momentmomento
thisesta
thattoda
we offerofrecemos

EN As of February 29, 2020, the company has 239,588 clients in Spain. Between January and February 2020, 12,380 new clients were added. This is a daily growth rate of 12 per cent.

ES La tecnológica de energía verde sigue creciendo y, a 30 de junio, alcanza los 255.543 clientes en toda España, mostrando una rapidísima recuperación después del Covid-19

inglêsespanhol
clientsclientes
spainespaña
growthcreciendo
inen
thela
januaryjunio
ofde
aa
centuna

EN I am going to show you how to setup NFS and Samba clients to access the GlusterFS volume and compare the performance of the different clients.  ▶

ES Es muy probable que hayas oído hablar del Bitcoin, la criptomoneda anónima y segura que ha levantado ampollas en los últimos años  ▶

EN Note: The lower margin is available only to “professional” clients and clients of JFD Overseas Ltd.

ES Nota: Menores márgenes sólo están disponibles solo para clientes “profesionales“ y clientes de JFD Overseas Ltd.

EN Trading CFDs on Cryptocurrencies is not available to retail clients residing in the UK and clients onboarded by JFD Overseas Ltd.

ES La negociación de CFD sobre criptomonedas no está disponible para clientes minoristas que residan en el Reino Unido y clientes de JFD Overseas Ltd.

inglêsespanhol
tradingnegociación
cfdscfd
cryptocurrenciescriptomonedas
retailminoristas
clientsclientes
ukreino unido
jfdjfd
ltdltd
availabledisponible
notno
inen
isestá
tosobre

EN We believe that retail clients are as valuable as institutional clients, and they deserve the same benefits and conditions

ES Creemos que los clientes minoristas son tan valiosos como los clientes institucionales, y merecen los mismos beneficios y condiciones

inglêsespanhol
retailminoristas
valuablevaliosos
institutionalinstitucionales
benefitsbeneficios
conditionscondiciones
we believecreemos
ascomo
deservemerecen
sameque
areson
clientslos clientes
thetan

EN When such transaction costs are applicable, they are transparently deducted from JFD’ clients’ payments either by JFD and/or JFD’ clients’ bankers - whichever applies.

ES Cuando dichos costes de transacción son aplicables, se deducen de manera transparente de los pagos de los clientes de JFD, ya sea por JFD y / o por los bancos de los clientes de JFD, según corresponda.

inglêsespanhol
costscostes
applicableaplicables
transparentlytransparente
jfdjfd
transactiontransacción
paymentspagos
oro
whencuando
areson
clientslos clientes
bypor

EN In this case, brokers will operate with the US Dollars only, but their clients have diversified portfolios which drive the broker to take a risk from the volatility of clients? base currencies.

ES En este caso, los corredores operarán solo con dólares estadounidenses, pero sus clientes tienen carteras diversificadas que llevan al corredor a correr el riesgo de la volatilidad de las monedas base de los clientes.

inglêsespanhol
operateoperar
dollarsdólares
portfolioscarteras
riskriesgo
volatilityvolatilidad
currenciesmonedas
basebase
usestadounidenses
inen
butpero
withcon
toa
ofde
casecaso
brokerscorredores
clientslos clientes
thiseste

EN Transitioning clients from break/fix to managed services is challenging. MSPs need to develop new service offerings, build a stack—and find new clients that understand the value.

ES La transición de los clientes de un modelo de incidencia/solución a los servicios gestionados es un proceso complejo. Los MSP tienen que desarrollar nuevas ofertas de servicio, construir una pila y encontrar nuevos clientes que comprendan este valor.

inglêsespanhol
transitioningtransición
clientsclientes
managedgestionados
mspsmsp
stackpila
findencontrar
andy
ises
understandcomprendan
thela
fromde
serviceservicio
offeringsofertas
servicesservicios
aun
valuevalor
toa
developdesarrollar
buildconstruir
thatque

EN “N-central as made my business more efficient, more effective, allows me to reach out to clients more effectively as well and present a good proposition to them. I know I couldn’t manage the clients I have without N-central.”

ES “N-central ha logrado que mi negocio sea más eficiente y efectivo, y me permite contactar con mis clientes de forma más efectiva, así como ofrecerles una buena propuesta. No creo que fuera capaz de administrar mis clientes sin N-central”.

EN Thanks to improved organization, along with efficient logistics, Turri is better able to satisfy its clients requests, guaranteeing excellent service to all its clients.

ES Gracias a una mejor organización, junto con una logística más eficiente, Turri es capaz de acercarse cada vez más a las necesidades de sus clientes, garantizando un servicio excelente a todos sus clientes.

inglêsespanhol
logisticslogística
turriturri
clientsclientes
guaranteeinggarantizando
organizationorganización
efficienteficiente
ises
bettermejor
serviceservicio
toa
improvedmás
ablecapaz
excellentexcelente
alongde
withcon
alltodos

Mostrando 50 de 50 traduções