EN Once a year, unibz is open to prospective students so that, before applying, they can enquire in depth about the degree courses they are interested in. During the Open Day, students can visit the university, its facilities and the student halls.
EN Once a year, unibz is open to prospective students so that, before applying, they can enquire in depth about the degree courses they are interested in. During the Open Day, students can visit the university, its facilities and the student halls.
DE Einmal im Jahr öffnet unibz ihre Tore für zukünftige Studierende. Neben der Universität können während des Open Day auch die Studierendenheime und weitere universitäre Einrichtungen besichtigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
unibz | unibz |
prospective | zukünftige |
university | universität |
facilities | einrichtungen |
year | jahr |
students | studierende |
can | können |
and | und |
in | neben |
during | während |
the | day |
EN Once a year, unibz is open to prospective students so that, before applying, they can enquire in depth about the degree courses they are interested in. During the Open Day, students can visit the university, its facilities and the student halls.
DE Einmal im Jahr öffnet unibz ihre Tore für zukünftige Studierende. Neben der Universität können während des Open Day auch die Studierendenheime und weitere universitäre Einrichtungen besichtigt werden.
inglês | alemão |
---|---|
unibz | unibz |
prospective | zukünftige |
university | universität |
facilities | einrichtungen |
year | jahr |
students | studierende |
can | können |
and | und |
in | neben |
during | während |
the | day |
EN Depth: The maximum depth depends on your age, but maximum depth is up to 30 metres/100 feet
DE Tiefe: Die Maximaltiefe hängt von deinem Alter ab, aber sie beträgt bis zu 30 Meter / 100 Fuß
inglês | alemão |
---|---|
depth | tiefe |
age | alter |
metres | meter |
feet | fuß |
is | beträgt |
to | zu |
depends | hängt |
but | aber |
EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell
DE Neue Leads erfassen, die über das Formular auf Ihrer Website eine Anfrage einreichen, damit sie automatisch zu Sell hinzugefügt werden.
inglês | alemão |
---|---|
capture | erfassen |
new | neue |
automatically | automatisch |
added | hinzugefügt |
leads | leads |
sell | sell |
website | website |
form | formular |
to | zu |
EN . For institute libraries, please enquire at the respective institutes
DE . Ob und wann Institutsbestände ausgeliehen oder vor Ort benutzt werden können, erfahren Sie am jeweiligen Institut
inglês | alemão |
---|---|
institute | institut |
respective | jeweiligen |
at the | am |
for | ort |
EN A newly-renovated modern villa for sale in Son Vida, which comes with its own Japanese tatami house. Enquire here.
DE Eine frisch renovierte moderne Villa in Son Vida mit einem eigenen japanischen Tatami-Haus zu verkaufen. Erkundigen Sie sich hier.
inglês | alemão |
---|---|
sale | verkaufen |
vida | vida |
japanese | japanischen |
renovated | renovierte |
son | son |
modern | moderne |
villa | villa |
here | hier |
in | in |
own | eigenen |
with | mit |
a | eine |
comes | zu |
which | sie |
EN Live in this exceptional 5-bedroom manor house in Santanyí and enjoy the high life in the Mediterranean. Enquire today!
DE Ziehen Sie in dieses außergewöhnliche 5-Schlafzimmer-Gutshaus in Santanyí und genießen Sie das wunderbare Leben am Mittelmeer. Erkundigen Sie sich noch heute.
inglês | alemão |
---|---|
exceptional | außergewöhnliche |
enjoy | genießen |
mediterranean | mittelmeer |
and | und |
today | heute |
life | leben |
in | in |
this | dieses |
EN This beautiful Santanyí country house offers everything you need for a rustic home in the heart of the Serra de Tramuntana. Enquire here!
DE Dieses alte Landhaus aus Stein, das in Valldemossa zum Verkauf steht, ist der ideale Ort, um ein neues Leben im ländlichen Mallorca zu beginnen.
inglês | alemão |
---|---|
country house | landhaus |
in the | im |
for | um |
in | in |
a | ein |
this | dieses |
EN This wonderful sea view manor for sale in Port de Sóller is spread over 3 levels and has 6 bedrooms, with beautiful views of the marina. Enquire here!
DE Mit Ausblick auf zwei Bergspitzen und einem Grundstück von 67.000qm ist dieses traditionelle Farmhaus in der Nähe von Alaró pure Inselidylle.
inglês | alemão |
---|---|
view | ausblick |
in | in |
with | mit |
is | ist |
and | und |
this | dieses |
EN Beautiful first sea line apartment for sale in Port Andratx, which comes with 3 bedrooms, fitted kitchen and a communal swimming pool. Enquire here!
DE Ein neues Luxus-Penthouse in Santa Catalina zum Verkauf ? in der Nähe von Palma Sport und Tennis Club in der begehrten Gegend von Son Espanyolet.
inglês | alemão |
---|---|
sale | verkauf |
in | in |
a | ein |
and | und |
line | von |
for | zum |
EN Beautiful modern villa for sale in Port de Sóller with pool, lush garden and uninterrupted views of the port. Enquire here!
DE Hervorragendes Landhaus mit 6 Schlafzimmern in der Nähe von Alcúdia zu verkaufen, mit Meerblick, Pool und einen eigenen Fitnessbereich.
inglês | alemão |
---|---|
sale | verkaufen |
pool | pool |
in | in |
with | mit |
and | und |
EN This brand new luxury villa for sale in Son Vida is set on five levels and comes with 6 bedrooms and 6 bathrooms. Enquire today!
DE Eine avantgardistische Luxusimmobilie mit 5 Schlafzimmern in Son Vida mit herrlichem Blick auf die Bucht von Palma zu verkaufen. Erkundigen Sie sich hier.
inglês | alemão |
---|---|
sale | verkaufen |
vida | vida |
bedrooms | schlafzimmern |
son | son |
in | in |
brand | zu |
with | mit |
on | auf |
EN Beautiful manor house for sale in the quaint village of Alquería Blanca near Santanyí, which comes with 4 bedrooms and 4 bathrooms. Enquire here!
DE Wunderschönes Herrenhaus mit 4 Schlafzimmern und 4 Bädern in dem malerischen Dorf Alquería Blanca bei Santanyí zu verkaufen. Erkundigen Sie sich hier!
inglês | alemão |
---|---|
manor | herrenhaus |
sale | verkaufen |
village | dorf |
bedrooms | schlafzimmern |
blanca | blanca |
here | hier |
with | mit |
and | und |
beautiful | malerischen |
in | in |
the | dem |
EN An avante-garde luxury 5-bedroom property for sale in Son Vida with blissful views looking out over Palma Bay. Enquire here.
DE Eine frisch renovierte zum Verkauf stehende Villa in Son Vida. Direkt am Golfplatz von Son Vida mit Jacuzzi und Pool.
inglês | alemão |
---|---|
sale | verkauf |
vida | vida |
here | und |
son | son |
in | in |
views | am |
for | zum |
an | eine |
EN This Son Vida villa for sale comes with 6 bedrooms and 6 bathrooms. Plenty of space to relax and unwind with family and friends. Enquire here.
DE Bestaunen Sie dieses unglaubliche Anwesen in Son Vida, das zum Verkauf steht und die gesamte Stadt Palma und Bucht überblickt. Wird sie bald Ihre sein?
inglês | alemão |
---|---|
vida | vida |
villa | stadt |
sale | verkauf |
son | son |
and | und |
this | dieses |
EN Refunds If for any reason you would like to enquire about a possible refund, please use this form.
DE Rückerstattungen Wenn Sie sich aus einem beliebigen Grund nach einer möglichen Rückerstattung erkundigen möchten, verwenden Sie bitte dieses Formular.
inglês | alemão |
---|---|
reason | grund |
possible | möglichen |
refunds | rückerstattungen |
refund | rückerstattung |
use | verwenden |
you | sie |
please | bitte |
form | formular |
a | einer |
this | dieses |
EN Get all the details or enquire about an enterprise subscription.
DE Informieren Sie sich umfassend oder fragen Sie nach einem Enterprise-Abonnement.
inglês | alemão |
---|---|
enterprise | enterprise |
subscription | abonnement |
or | oder |
EN This incredible Son Vida villa has recently been renovated and promises luxury living in Mallorca with views of the golf course. Enquire here today!
DE Selbst im Vergleich zu den hohen Standards des Luxus-Viertels Son Vida übertrifft diese neu gebaute Designervilla alle Vorstellungen von erstklassigem Wohnen.
inglês | alemão |
---|---|
luxury | luxus |
son | son |
vida | vida |
renovated | neu |
living | wohnen |
of | von |
the | den |
this | diese |
EN - Select -Authorized MOBOTIX PartnerEnd UserI enquire as other than the above
DE - Select -MOBOTIX PartnerEndkundeWeder Endkunde noch MOBOTIX Partner
inglês | alemão |
---|---|
select | select |
mobotix | mobotix |
the | noch |
EN Enquire Now We will get back to you in 24 Hours!
DE Jetzt anfragen Wir werden uns innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen melden!
inglês | alemão |
---|---|
hours | stunden |
now | jetzt |
we | wir |
EN You are also welcome to enquire about our flexible wires and cables by the metre.
DE Informieren Sie sich auch gerne über unsere anderen flexiblen Leitungen und Kabel als Meterware.
inglês | alemão |
---|---|
flexible | flexiblen |
and | und |
cables | kabel |
our | unsere |
wires | leitungen |
EN Enquire to learn more about our services as an agile coach and scrum master.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Leistungen als Agile Coach oder Scrum Master.
inglês | alemão |
---|---|
services | leistungen |
coach | coach |
master | master |
our | unsere |
agile | agile |
scrum | scrum |
more | mehr |
as | als |
EN Enquire to learn more about our services as an auditor of agile practices or as a licensed facilitator of the Agile Fluency™ Team Diagnostic.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Leistungen als Anbieter eines agilen Audits und der Agile Fluency™ Team Diagnostic.
EN Enquire to learn more about our XSCALE training services in Business Agility (XBA), Product Management (XPM), as well as Agile Performance (XAP).
DE Erfahren Sie mehr über unsere Leistungen als Anbieter von XSCALE Business Agility (XBA), Product Management (XPM), sowie Agile Performance (XAP) Trainingsklassen.
inglês | alemão |
---|---|
our | unsere |
business | business |
management | management |
agile | agile |
performance | performance |
learn | erfahren |
more | mehr |
product | product |
as | als |
EN Enquire about your online product now
DE Jetzt Ihr Onlineprodukt anfragen
inglês | alemão |
---|---|
your | ihr |
now | jetzt |
EN Want to enquire more about becoming a sponsor or partner?
DE Möchtest du mehr darüber erfahren, wie man Sponsor oder Partner wird?
inglês | alemão |
---|---|
sponsor | sponsor |
or | oder |
partner | partner |
becoming | wird |
more | mehr |
a | man |
EN Late or early check in or late check out may be arranged at a mutually agreed time for an additional £10. Please enquire.
DE Ein später oder früher Check-in oder später Check-out kann zu einem einvernehmlich festgelegten Zeitpunkt für zusätzliche £ 10 arrangiert werden. Bitte erkundigen Sie sich.
inglês | alemão |
---|---|
check | check |
time | zeitpunkt |
additional | zusätzliche |
or | oder |
in | in |
out | sie |
please | bitte |
for | für |
a | ein |
EN Get all the details or enquire about an enterprise subscription.
DE Informieren Sie sich umfassend oder fragen Sie nach einem Enterprise-Abonnement.
inglês | alemão |
---|---|
enterprise | enterprise |
subscription | abonnement |
or | oder |
EN Get all the details or enquire about an enterprise subscription.
DE Informieren Sie sich umfassend oder fragen Sie nach einem Enterprise-Abonnement.
inglês | alemão |
---|---|
enterprise | enterprise |
subscription | abonnement |
or | oder |
EN . For institute libraries, please enquire at the respective institutes
DE . Ob und wann Institutsbestände ausgeliehen oder vor Ort benutzt werden können, erfahren Sie am jeweiligen Institut
inglês | alemão |
---|---|
institute | institut |
respective | jeweiligen |
at the | am |
for | ort |
EN Beautiful modern villa for sale in Port de Sóller with pool, lush garden and uninterrupted views of the port. Enquire here!
DE Wunderschöne moderne Villa zum Verkauf in Port de Sóller mit Pool, üppigem Garten und freiem Hafenblick. Erkundigen Sie sich hier!
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | wunderschöne |
modern | moderne |
villa | villa |
sale | verkauf |
port | port |
de | de |
pool | pool |
garden | garten |
in | in |
here | hier |
with | mit |
and | und |
the | zum |
EN Beautiful modern villa for sale in Port de Sóller with pool, lush garden and uninterrupted views of the port. Enquire here!
DE Wunderschöne moderne Villa zum Verkauf in Port de Sóller mit Pool, üppigem Garten und freiem Hafenblick. Erkundigen Sie sich hier!
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | wunderschöne |
modern | moderne |
villa | villa |
sale | verkauf |
port | port |
de | de |
pool | pool |
garden | garten |
in | in |
here | hier |
with | mit |
and | und |
the | zum |
EN Beautiful first sea line apartment for sale in Port Andratx, which comes with 3 bedrooms, fitted kitchen and a communal swimming pool. Enquire here!
DE Investieren Sie in diese nette 2-Schlafzimmer-Wohnung in Santa Catalina mit eigener Terrasse und offenem Küchen-/Wohnbereich.
inglês | alemão |
---|---|
kitchen | küchen |
in | in |
bedrooms | schlafzimmer |
apartment | wohnung |
fitted | mit |
and | und |
first | sie |
EN This wonderful sea view manor for sale in Port de Sóller is spread over 3 levels and has 6 bedrooms, with beautiful views of the marina. Enquire here!
DE Dieses wunderbare Herrenhaus mit Meerblick zum Verkauf in Port de Sóller erstreckt sich über 3 Ebenen und hat 6 Schlafzimmer. Erkundigen Sie sich hier!
inglês | alemão |
---|---|
manor | herrenhaus |
sale | verkauf |
de | de |
levels | ebenen |
sea view | meerblick |
port | port |
in | in |
bedrooms | schlafzimmer |
here | hier |
with | mit |
and | und |
wonderful | wunderbare |
has | hat |
this | dieses |
the | zum |
EN This brand new luxury villa for sale in Son Vida is set on five levels and comes with 6 bedrooms and 6 bathrooms. Enquire today!
DE Eine avantgardistische Luxusimmobilie mit 5 Schlafzimmern in Son Vida mit herrlichem Blick auf die Bucht von Palma zu verkaufen. Erkundigen Sie sich hier.
inglês | alemão |
---|---|
sale | verkaufen |
vida | vida |
bedrooms | schlafzimmern |
son | son |
in | in |
brand | zu |
with | mit |
on | auf |
EN An avante-garde luxury 5-bedroom property for sale in Son Vida with blissful views looking out over Palma Bay. Enquire here.
DE Eine frisch renovierte zum Verkauf stehende Villa in Son Vida. Direkt am Golfplatz von Son Vida mit Jacuzzi und Pool.
inglês | alemão |
---|---|
sale | verkauf |
vida | vida |
here | und |
son | son |
in | in |
views | am |
for | zum |
an | eine |
EN This Son Vida villa for sale comes with 6 bedrooms and 6 bathrooms. Plenty of space to relax and unwind with family and friends. Enquire here.
DE Bestaunen Sie dieses unglaubliche Anwesen in Son Vida, das zum Verkauf steht und die gesamte Stadt Palma und Bucht überblickt. Wird sie bald Ihre sein?
inglês | alemão |
---|---|
vida | vida |
villa | stadt |
sale | verkauf |
son | son |
and | und |
this | dieses |
EN This wonderful sea view manor for sale in Port de Sóller is spread over 3 levels and has 6 bedrooms, with beautiful views of the marina. Enquire here!
DE Dieses wunderbare Herrenhaus mit Meerblick zum Verkauf in Port de Sóller erstreckt sich über 3 Ebenen und hat 6 Schlafzimmer. Erkundigen Sie sich hier!
inglês | alemão |
---|---|
manor | herrenhaus |
sale | verkauf |
de | de |
levels | ebenen |
sea view | meerblick |
port | port |
in | in |
bedrooms | schlafzimmer |
here | hier |
with | mit |
and | und |
wonderful | wunderbare |
has | hat |
this | dieses |
the | zum |
EN A newly-renovated modern villa for sale in Son Vida, which comes with its own Japanese tatami house. Enquire here.
DE Diese moderne Villa mit 6 Schlafzimmern zum Verkauf in Son Vida verfügt über ein separates Gästequartier, ein Spa und einen Außenpoolbereich.
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderne |
sale | verkauf |
vida | vida |
son | son |
villa | villa |
in | in |
which | verfügt |
with | mit |
here | und |
for | zum |
EN This incredible Son Vida villa has recently been renovated and promises luxury living in Mallorca with views of the golf course. Enquire here today!
DE Selbst im Vergleich zu den hohen Standards des Luxus-Viertels Son Vida übertrifft diese neu gebaute Designervilla alle Vorstellungen von erstklassigem Wohnen.
inglês | alemão |
---|---|
luxury | luxus |
son | son |
vida | vida |
renovated | neu |
living | wohnen |
of | von |
the | den |
this | diese |
EN Beautiful first sea line apartment for sale in Port Andratx, which comes with 3 bedrooms, fitted kitchen and a communal swimming pool. Enquire here!
DE Investieren Sie in diese nette 2-Schlafzimmer-Wohnung in Santa Catalina mit eigener Terrasse und offenem Küchen-/Wohnbereich.
inglês | alemão |
---|---|
kitchen | küchen |
in | in |
bedrooms | schlafzimmer |
apartment | wohnung |
fitted | mit |
and | und |
first | sie |
EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell
DE Neue Leads erfassen, die über das Formular auf Ihrer Website eine Anfrage einreichen, damit sie automatisch zu Sell hinzugefügt werden.
inglês | alemão |
---|---|
capture | erfassen |
new | neue |
automatically | automatisch |
added | hinzugefügt |
leads | leads |
sell | sell |
website | website |
form | formular |
to | zu |
EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell
DE Neue Leads erfassen, die über das Formular auf Ihrer Website eine Anfrage einreichen, damit sie automatisch zu Sell hinzugefügt werden.
inglês | alemão |
---|---|
capture | erfassen |
new | neue |
automatically | automatisch |
added | hinzugefügt |
leads | leads |
sell | sell |
website | website |
form | formular |
to | zu |
EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell
DE Neue Leads erfassen, die über das Formular auf Ihrer Website eine Anfrage einreichen, damit sie automatisch zu Sell hinzugefügt werden.
inglês | alemão |
---|---|
capture | erfassen |
new | neue |
automatically | automatisch |
added | hinzugefügt |
leads | leads |
sell | sell |
website | website |
form | formular |
to | zu |
EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell
DE Neue Leads erfassen, die über das Formular auf Ihrer Website eine Anfrage einreichen, damit sie automatisch zu Sell hinzugefügt werden.
inglês | alemão |
---|---|
capture | erfassen |
new | neue |
automatically | automatisch |
added | hinzugefügt |
leads | leads |
sell | sell |
website | website |
form | formular |
to | zu |
EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell
DE Neue Leads erfassen, die über das Formular auf Ihrer Website eine Anfrage einreichen, damit sie automatisch zu Sell hinzugefügt werden.
inglês | alemão |
---|---|
capture | erfassen |
new | neue |
automatically | automatisch |
added | hinzugefügt |
leads | leads |
sell | sell |
website | website |
form | formular |
to | zu |
EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell
DE Neue Leads erfassen, die über das Formular auf Ihrer Website eine Anfrage einreichen, damit sie automatisch zu Sell hinzugefügt werden.
inglês | alemão |
---|---|
capture | erfassen |
new | neue |
automatically | automatisch |
added | hinzugefügt |
leads | leads |
sell | sell |
website | website |
form | formular |
to | zu |
EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell
DE Neue Leads erfassen, die über das Formular auf Ihrer Website eine Anfrage einreichen, damit sie automatisch zu Sell hinzugefügt werden.
inglês | alemão |
---|---|
capture | erfassen |
new | neue |
automatically | automatisch |
added | hinzugefügt |
leads | leads |
sell | sell |
website | website |
form | formular |
to | zu |
EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell
DE Neue Leads erfassen, die über das Formular auf Ihrer Website eine Anfrage einreichen, damit sie automatisch zu Sell hinzugefügt werden.
inglês | alemão |
---|---|
capture | erfassen |
new | neue |
automatically | automatisch |
added | hinzugefügt |
leads | leads |
sell | sell |
website | website |
form | formular |
to | zu |
EN Capture new leads who enquire through your website form so they're automatically added to Sell
DE Neue Leads erfassen, die über das Formular auf Ihrer Website eine Anfrage einreichen, damit sie automatisch zu Sell hinzugefügt werden.
inglês | alemão |
---|---|
capture | erfassen |
new | neue |
automatically | automatisch |
added | hinzugefügt |
leads | leads |
sell | sell |
website | website |
form | formular |
to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções