EN For customer-specific production, extensive capacities for individual production as well as series and flow production are available at the Salzbergen facility on a production area of over 6,000 square meters.
Traduzir "production site" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "production site" de inglês para alemão
Traduções de production site
"production site" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de production site
inglês
alemão
DE Für die kundenspezifische Fertigung stehen am Stammsitz in Salzbergen auf einer Produktionsfläche von über 6.000 Quadratmetern umfangreiche Kapazitäten für die Einzelfertigung sowie die Serien- und Fließfertigung zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer-specific | kundenspezifische |
| production | fertigung |
| extensive | umfangreiche |
| capacities | kapazitäten |
| series | serien |
| at the | am |
| and | und |
| for | für |
| a | einer |
| of | von |
| the | zur |
| on | auf |
| over | in |
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | standort |
| at the | am |
EN Apprenticeship benefits at the Darmstadt site Apprenticeship benefits at the Neuenkirchen site Apprenticeship benefits at the Dahlenburg site Apprenticeship benefits at the Neuss site Apprenticeship benefits at the Eisleben site
DE Ausbildungsbenefits am Standort Darmstadt Ausbildungsbenefits am Standort Neuenkirchen Ausbildungsbenefits am Standort Dahlenburg Ausbildungsbenefits am Standort Neuss Ausbildungsbenefits am Standort Eisleben
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | standort |
| at the | am |
EN The production site was designed to be completely fossil-free (geothermal energy/heat recovery coupled with a storage system), following the example of the production site in Stäfa, and has been built accordingly.
DE Die Produktionsstätte ist nach dem Vorbild der Produktion in Stäfa vollständig fossilfrei konzipiert (Erdwärme/Wärmerückgewinnung, gekoppelt mit einem Speichersystem) und entsprechend gebaut worden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coupled | gekoppelt |
| stäfa | stäfa |
| in | in |
| production | produktion |
| and | und |
| built | konzipiert |
| with | mit |
| accordingly | entsprechend |
| example | die |
| to | vollständig |
EN Once the site and the database of the pre-production environment is created, it only remains for you to duplicate the files and the content of your site within that pre-production environment.
DE Nachdem Sie die Website und die Datenbank der Vorproduktionsumgebung angelegt haben, müssen Sie nur noch die Dateien und die Inhalte Ihrer Website dorthin kopieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | angelegt |
| duplicate | kopieren |
| content | inhalte |
| site | website |
| database | datenbank |
| files | dateien |
| that | dorthin |
| and | und |
| only | nur |
EN If the site in production is in https, it will also be necessary to activate an SSL certificate on the pre-production site (guide).
DE Wenn die aktuell laufende Website mit HTTPS verschlüsselt ist, muss für die Vorproduktionssite ausserdem ein SSL-Zertifikat aktiviert werden (Anleitung).
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| activate | aktiviert |
| ssl | ssl |
| certificate | zertifikat |
| guide | anleitung |
| site | website |
| also | ausserdem |
| is | ist |
| the | die |
EN Once the site and the database of the pre-production environment is created, it only remains for you to duplicate the files and the content of your site within that pre-production environment.
DE Nachdem Sie die Website und die Datenbank der Vorproduktionsumgebung angelegt haben, müssen Sie nur noch die Dateien und die Inhalte Ihrer Website dorthin kopieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| created | angelegt |
| duplicate | kopieren |
| content | inhalte |
| site | website |
| database | datenbank |
| files | dateien |
| that | dorthin |
| and | und |
| only | nur |
EN If the site in production is in https, it will also be necessary to activate an SSL certificate on the pre-production site (guide).
DE Wenn die aktuell laufende Website mit HTTPS verschlüsselt ist, muss für die Vorproduktionssite ausserdem ein SSL-Zertifikat aktiviert werden (Anleitung).
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| activate | aktiviert |
| ssl | ssl |
| certificate | zertifikat |
| guide | anleitung |
| site | website |
| also | ausserdem |
| is | ist |
| the | die |
EN During the redesign of a WordPress site, it is useful to be able to work on a copy of the site with a similar development environment without putting the site in production into maintenance during this time
DE Bei der Überarbeitung einer WordPress-Website bietet es sich an, mit einer Kopie der Website und einer ähnlichen Entwicklungsumgebung zu arbeiten, damit die laufende Website währenddessen nicht in den Wartungsmodus gesetzt werden muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| development environment | entwicklungsumgebung |
| wordpress | wordpress |
| site | website |
| it | es |
| similar | ähnlichen |
| in | in |
| work | arbeiten |
| with | mit |
| to | zu |
| be | werden |
| a | einer |
| putting | und |
| the | den |
| of | der |
| without | die |
EN Immediate off-site failover to the cloud recovery site If a site fails, it only takes a few minutes to move production workloads to the cloud data center, allowing your customers to get back up and running quickly.
DE Sofortiges Offsite-Failover auf den Cloud-Recovery-Standort Wenn ein Standort ausfällt, dauert es nur wenige Minuten, um die Produktions-Workloads in das Cloud-Rechenzentrum zu verlagern, so dass Ihre Kunden den Betrieb schnell wieder aufnehmen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| failover | failover |
| cloud | cloud |
| recovery | recovery |
| fails | ausfällt |
| takes | dauert |
| minutes | minuten |
| production | produktions |
| customers | kunden |
| quickly | schnell |
| it | es |
| back | wieder |
| site | standort |
| to | zu |
| move | verlagern |
| your | ihre |
| if | wenn |
| up | um |
| a | wenige |
| only | nur |
| the | den |
| running | die |
EN During the redesign of a WordPress site, it is useful to be able to work on a copy of the site with a similar development environment without putting the site in production into maintenance during this time
DE Bei der Überarbeitung einer WordPress-Website bietet es sich an, mit einer Kopie der Website und einer ähnlichen Entwicklungsumgebung zu arbeiten, damit die laufende Website währenddessen nicht in den Wartungsmodus gesetzt werden muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopie |
| development environment | entwicklungsumgebung |
| wordpress | wordpress |
| site | website |
| it | es |
| similar | ähnlichen |
| in | in |
| work | arbeiten |
| with | mit |
| to | zu |
| be | werden |
| a | einer |
| putting | und |
| the | den |
| of | der |
| without | die |
EN This site is what you call a production-site ? a real-time version of all the code, scripts, and content that your site is based on
DE Diese Site wird als Produktions-Site bezeichnet - eine Echtzeitversion des gesamten Codes, der Skripte und des Inhalts, auf dem Ihre Site basiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalts |
| site | site |
| scripts | skripte |
| code | codes |
| and | und |
| your | ihre |
| a | eine |
| the | wird |
| of | der |
| on | auf |
| this | diese |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | administrator |
| update | aktualisieren |
| cloud | cloud |
| site | site |
| can | kann |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| once | sobald |
| logged | angemeldet |
| credit card | kreditkarte |
| within | innerhalb |
| itself | die |
| has | hat |
| a | ein |
| the | der |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | free |
| site | site |
| inactive | inaktiv |
| we | wir |
| if | wenn |
| months | monate |
| a | eine |
| remains | noch |
| the | wird |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexing | indexierung |
| viewing | anzeige |
| mobile | mobile |
| ranking | ranking |
| mobile devices | mobilgeräten |
| site | website |
| means | bedeutet |
| is | ist |
| and | und |
| use | verwendet |
| that | dass |
| if | wenn |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| blocks | blöcke |
| follow | folgen |
| display | angezeigt |
| width | breite |
| styles | stile |
| site | website |
| in the | im |
| dont | nicht |
| section | abschnitt |
| with | mit |
| in | in |
| instead | stattdessen |
| adjust | die |
EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP
DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | probe |
| if | wenn |
| or | oder |
| load | geladen |
| availability | verfügbarkeit |
| site | website |
| ensure | sicher |
| is | ist |
| available | verfügbar |
| note | hinweis |
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
DE Durch die Verwendung des Site zur Verknüpfung mit einer Drittpartei Site erklären Sie sich damit einverstanden, dass das Unternehmen nicht für Schäden oder Verluste von der Nutzung der Site haftbar ist, um mit der Drittpartei Site zu verknüpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| liable | haftbar |
| or | oder |
| site | site |
| not | nicht |
| losses | verluste |
| damages | schäden |
| agree | einverstanden |
| to | zu |
| a | einer |
| third-party | der |
| for | um |
| that | dass |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | administrator |
| update | aktualisieren |
| cloud | cloud |
| site | site |
| can | kann |
| paypal | paypal |
| account | konto |
| once | sobald |
| logged | angemeldet |
| credit card | kreditkarte |
| within | innerhalb |
| itself | die |
| has | hat |
| a | ein |
| the | der |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
DE Wenn eine Free-Site 3 Monate lang nicht genutzt wird, sperren wir sie. Wenn die Site nach 6 Monaten immer noch inaktiv ist, wird sie gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | free |
| site | site |
| inactive | inaktiv |
| we | wir |
| if | wenn |
| months | monate |
| a | eine |
| remains | noch |
| the | wird |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
DE Wenn du eine Sitemap einreichst, gibst du alle öffentlich zugänglichen Seiten-URLs und Bild-Metadaten deiner Webseite an. Bei Squarespace wird automatisch eine Sitemap erstellt (hier erfährst du mehr über deine Squarespace-Sitemap).
| inglês | alemão |
|---|---|
| urls | urls |
| image | bild |
| metadata | metadaten |
| automatically | automatisch |
| generated | erstellt |
| site map | sitemap |
| squarespace | squarespace |
| more | mehr |
| a | eine |
| all | alle |
| when | wenn |
| learn more | erfährst |
| can | wird |
| here | hier |
| publicly | öffentlich |
| sites | seiten |
| you can | deine |
| you | du |
| with | bei |
| available | zugänglichen |
| about | über |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
DE Wenn Google die Mobile-First-Indexierung für deine Website aktiviert, bedeutet dies, dass deine Website für die Anzeige auf Mobilgeräten optimal angepasst ist und Google die mobile Website bei der Indexierung und dem Ranking deiner Website verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| indexing | indexierung |
| viewing | anzeige |
| mobile | mobile |
| ranking | ranking |
| mobile devices | mobilgeräten |
| site | website |
| means | bedeutet |
| is | ist |
| and | und |
| use | verwendet |
| that | dass |
| if | wenn |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
DE Sitemaps sind für Probe-Website nicht verfügbar. Hinweis: Stelle sicher, dass deine Website-Verfügbarkeit auf „Öffentlich“ festgelegt ist. Wenn deine Website privat oder kennwortgeschützt ist, wird die Sitemap nicht geladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trial | probe |
| if | wenn |
| or | oder |
| load | geladen |
| availability | verfügbarkeit |
| site | website |
| ensure | sicher |
| is | ist |
| available | verfügbar |
| note | hinweis |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
DE Bild-Blöcke folgen nicht der Inhaltseinrückung. Stattdessen werden sie in der Breite der Website angezeigt. Passe die Website-Breite mit Breite im Abschnitt Website unter Website-Stile an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| image | bild |
| blocks | blöcke |
| follow | folgen |
| display | angezeigt |
| width | breite |
| styles | stile |
| site | website |
| in the | im |
| dont | nicht |
| section | abschnitt |
| with | mit |
| in | in |
| instead | stattdessen |
| adjust | die |
EN Seahawk specializes in WordPress services such as Website builds, Hacked Site Repair, Site Optimization, Site Updates, Site Management, and mostly everything you can think of around WordPress
DE Seahawk ist spezialisiert auf WordPress-Dienstleistungen wie Website-Erstellung, Reparatur gehackter Websites, Website-Optimierung, Website-Updates, Website-Management und fast alles, was Sie sich rund um WordPress vorstellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| specializes | spezialisiert |
| wordpress | wordpress |
| optimization | optimierung |
| updates | updates |
| repair | reparatur |
| management | management |
| services | dienstleistungen |
| and | und |
| can | können |
| everything | alles |
| you | sie |
| website | website |
| think | vorstellen |
EN Businesses that are doing great with .site include www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site, and more.
DE Unternehmen, die auf .SITE erfolgreich sind, sind unter anderem www.thecooking.site, www.findyourbalance.site, www.minimal.site und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| businesses | unternehmen |
| minimal | minimal |
| site | site |
| are | sind |
| more | mehr |
| with | unter |
| and | und |
EN Your site title appears on all pages of your site. How you change the position or design of your site title depends on your site's version.
DE Dein Website-Titel wird auf allen Seiten deiner Website angezeigt. Wie du die Position oder das Design deines Website-Titels ändern kannst, hängt von der Version deiner Website ab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| appears | angezeigt |
| change | ändern |
| title | titel |
| design | design |
| position | position |
| or | oder |
| your | deines |
| site | website |
| pages | seiten |
| version | version |
| depends | hängt |
EN Costello explains that ‘every environment is fully instrumented in the same way as our production environment, all the way through development, integration, user acceptance testing, pre-production, staging, and production environments.’
DE „Genau wie wir“, sagt Costello, „sind auch alle anderen Umgebungen komplett ausgestattet, bis hin zur Entwicklungs-, Integrations-, Benutzerakzeptanztest-, Produktionsvorbereitungs-, Staging- und Produktionsumgebung.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| production | produktionsumgebung |
| development | entwicklungs |
| integration | integrations |
| as | wie |
| environments | umgebungen |
| is | sind |
| our | wir |
| and | und |
| fully | komplett |
| in | zur |
| through | bis |
| all | alle |
| same | auch |
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
DE Im Handumdrehen definieren, kopieren und synchronisieren Sie Transaktionsdaten aus dem produktiven Betrieb in die nicht produktiven Umgebungen. Nicht produktive Daten lassen sich identifizieren, auswählen und löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopieren |
| delete | löschen |
| transactional data | transaktionsdaten |
| identify | identifizieren |
| select | auswählen |
| data | daten |
| synchronize | synchronisieren |
| define | definieren |
| and | und |
| from | aus |
EN We organize around four clusters: Internet of Production, Basic Technologies, AI in Production and Production System Solutions
DE Wir teilen dieses Feld in vier Cluster: Das Internet der Produktion, Basistechnologien, KI in der Produktion und Produktionssystemlösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clusters | cluster |
| production | produktion |
| ai | ki |
| internet | internet |
| in | in |
| four | vier |
| and | und |
| we | wir |
| of | der |
EN Experience the St. Kilian production up close and get an insight into the largest whisky distillery in Germany. Learn everything you need to know about single malt whisky production and the entire production process.
DE Erleben Sie die St. Kilian Produktion hautnah und erhalten Sie Einblicke in die größte Whiksydestillerie Deutschlands. Erfahren Sie alles Wissenswerte über die Single Malt Whisky Herstellung und über den gesamten Produktionsverlauf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| kilian | kilian |
| germany | deutschlands |
| up close | hautnah |
| malt | malt |
| insight | einblicke |
| in | in |
| production | produktion |
| largest | größte |
| everything | alles |
| entire | gesamten |
| experience | erleben |
| get | erhalten |
| the | den |
| single | die |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
DE Die Standardproduktionszeit beträgt: Design (ca. 7 Tage), Vorproduktionsmuster (ca. 2,5-3,5 Wochen), Produktion (4 Wochen) und Versand (ca. 7-10 Tage).
| inglês | alemão |
|---|---|
| approx | ca |
| weeks | wochen |
| shipping | versand |
| production | produktion |
| is | beträgt |
| design | design |
| days | tage |
| and | und |
EN Like with any film production, there are two stages during production: the shoot and post-production. Let's begin with the shoot.
DE Wie bei jeder Filmproduktion gibt es zwei Phasen: den Videodreh und die Nachproduktion. Beginnen wir mit dem Dreh.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| film | filmproduktion |
| stages | phasen |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| two | zwei |
EN Please select ... Import Cut Post-production of the audio track Post-production of the video track Editing in multicam mode Post-production using overlays, effects, etc. Video quality & cinematic effects Export
DE Bitte wählen ... Import Schnitt Nachbearbeitung der Tonspur Nachbearbeitung der Bildspur Multicam-Modus-Schnitt Nachbearbeitung mit Overlays, Effekten, etc. Bildqualität & Filmästhetik Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| cut | schnitt |
| video | film |
| mode | modus |
| overlays | overlays |
| effects | effekten |
| etc | etc |
| amp | amp |
| import | import |
| export | export |
| audio track | tonspur |
EN As with any film production, there are two stages in the production of wedding videos: the shoot and post-production. Let's begin with the shoot.
DE Bei der Produktion von Hochzeitsvideos gibt es wie bei jeder Filmproduktion zwei Phasen: den Videodreh und die Nachproduktion. Beginnen wir mit dem Dreh.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| film | filmproduktion |
| production | produktion |
| stages | phasen |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| two | zwei |
EN The Zünd Cut Center software suite facilitates every aspect of the production workflow – from file import and production planning, to cut data optimization, cutting system management, and remote production monitoring.
DE Die Zünd Cut Center Cutting Software deckt den kompletten Produktionsablauf ab – vom Datenimport über die Produktionsplanung, die Optimierung der Schneiddaten, die Cuttersteuerung bis hin zur mobilen Produktionsüberwachung.
EN MES or production planning/control systems plan the upcoming production orders based on the operations to be carried out at the individual production area
DE MES- oder Produktionsplanungs- / Steuerungssysteme planen die anstehenden Fertigungsaufträge anhand der durchzuführenden Arbeitsoperationen auf die einzelnen Fertigungsstationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| mes | mes |
| or | oder |
| plan | planen |
| on | anhand |
| the | einzelnen |
EN As a matter of fact, before the production of whatever new line is started, the company runs an accurate analysis of the production cycle, evaluating the environmental impact of each model of chair that will be put into production
DE Bevor die Produktion irgendeiner neuen Linie beginnt, macht das Unternehmen eine gründliche Untersuchung des Produktionszyklus und beurteilt, welche Auswirkungen jedes Stuhlmodells hat, das hergestellt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuen |
| line | linie |
| impact | auswirkungen |
| analysis | untersuchung |
| production | produktion |
| company | unternehmen |
| runs | die |
| chair | und |
| a | eine |
| fact | macht |
| the | wird |
EN Our high-purity neutral alcohol and biogenic CO2 from ethanol production are used in beverage production. Valuable wheat protein is used in the production of baked goods.
DE Unser hochreiner Neutralalkohol sowie biogenes CO2 aus der Ethanolproduktion wird in der Getränkeherstellung verwendet. Wertvolles Weizenprotein kommt in der Backwarenherstellung zum Einsatz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valuable | wertvolles |
| used | verwendet |
| in | in |
| from | aus |
| our | unser |
| the | wird |
| goods | der |
EN Staff is required in all the phases of a film - the pre-production, production, and post-production
DE Um einen Film zu produzieren, braucht man Personal – nicht nur für den tatsächlichen Filmdreh, sondern auch für Vorproduktion und Nachbearbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| staff | personal |
| film | film |
| a | einen |
| and | und |
| of | zu |
EN Ruland Tychy is expanding its production capacity by 1,300 m² with a new production and storage hall. Occupational safety and optimised production processes are the main focus of the expansion.
DE Mit einer neuen Produktions- und Lagerhalle erweitert Ruland Tychy seine Produktionskapazität um1.300 m². Arbeitssicherheit und optimierte Fertigungsprozesse stehen beim Ausbau im Vordergrund.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ruland | ruland |
| production | produktions |
| m | m |
| new | neuen |
| optimised | optimierte |
| occupational safety | arbeitssicherheit |
| and | und |
| expansion | ausbau |
| with | mit |
| are | stehen |
| a | einer |
EN Please select ... Import Cut Post-production of the audio track Post-production of the video track Editing in multicam mode Post-production using overlays, effects, etc. Video quality & cinematic effects Export
DE Bitte wählen ... Import Schnitt Nachbearbeitung der Tonspur Nachbearbeitung der Bildspur Multicam-Modus-Schnitt Nachbearbeitung mit Overlays, Effekten, etc. Bildqualität & Filmästhetik Export
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| select | wählen |
| cut | schnitt |
| video | film |
| mode | modus |
| overlays | overlays |
| effects | effekten |
| etc | etc |
| amp | amp |
| import | import |
| export | export |
| audio track | tonspur |
EN As with any film production, there are two stages in the production of wedding videos: the shoot and post-production. Let's begin with the shoot.
DE Bei der Produktion von Hochzeitsvideos gibt es wie bei jeder Filmproduktion zwei Phasen: den Videodreh und die Nachproduktion. Beginnen wir mit dem Dreh.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| film | filmproduktion |
| production | produktion |
| stages | phasen |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| two | zwei |
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
DE Im Handumdrehen definieren, kopieren und synchronisieren Sie Transaktionsdaten aus dem produktiven Betrieb in die nicht produktiven Umgebungen. Nicht produktive Daten lassen sich identifizieren, auswählen und löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopieren |
| delete | löschen |
| transactional data | transaktionsdaten |
| identify | identifizieren |
| select | auswählen |
| data | daten |
| synchronize | synchronisieren |
| define | definieren |
| and | und |
| from | aus |
EN We organize around four clusters: Internet of Production, Basic Technologies, AI in Production and Production System Solutions
DE Wir teilen dieses Feld in vier Cluster: Das Internet der Produktion, Basistechnologien, KI in der Produktion und Produktionssystemlösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| clusters | cluster |
| production | produktion |
| ai | ki |
| internet | internet |
| in | in |
| four | vier |
| and | und |
| we | wir |
| of | der |
EN Staff is required in all the phases of a film - the pre-production, production, and post-production
DE Um einen Film zu produzieren, braucht man Personal – nicht nur für den tatsächlichen Filmdreh, sondern auch für Vorproduktion und Nachbearbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| staff | personal |
| film | film |
| a | einen |
| and | und |
| of | zu |
EN Workforce Management becomes a continuous digital process, from production through to payroll, with the help of Time Management, Staff Scheduling, Production Data Capture and Production Control
DE Von der Zeitwirtschaft und Personaleinsatzplanung bis zur Betriebsdatenerfassung und Fertigungssteuerung wird Workforce Management zu einem durchgängigen digitalen Prozess von der Produktion bis zur Lohnabrechnung
| inglês | alemão |
|---|---|
| workforce | workforce |
| management | management |
| process | prozess |
| and | und |
| production | produktion |
| to | zu |
| a | digitalen |
| the | wird |
EN ZEUS® Production Data Capture The software for your production – ZEUS® Production Data Capture makes your plant data transparent
DE ZEUS® Betriebsdatenerfassung Die Software für Ihre Fertigung – ZEUS® Betriebsdatenerfassung macht Ihre Produktionsdaten transparent.
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
DE Die Standardproduktionszeit beträgt: Design (ca. 7 Tage), Vorproduktionsmuster (ca. 2,5-3,5 Wochen), Produktion (4 Wochen) und Versand (ca. 7-10 Tage).
| inglês | alemão |
|---|---|
| approx | ca |
| weeks | wochen |
| shipping | versand |
| production | produktion |
| is | beträgt |
| design | design |
| days | tage |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
production site pre production site site to site site by site production sites content production times agricultural production production expedited production production plans production line music production automated production lines entire production process superb resin production social production milk production textile production production system production logistics production volumes production systems production workloads production lines minimize production downtime accelerate production production operation shrinking production production builds production processes production solutions in house production production faster content production production ready files production throughout production company production issues production process precise production production team video production production environment production workspace production with search test to production production level pitfalls sustainable food production production workflow feature film productionTraduzir production site para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe