Traduzir "produktions website anwenden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produktions website anwenden" de alemão para inglês

Traduções de produktions website anwenden

"produktions website anwenden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

produktions assembly be business companies company development industry manufacturing processes production products to
website a about address after all an and any are areas as at be before between browser browsing by by the change check com content data do domain domain name even every find first following for for the from from the get go have hosting if if you in in order to in the into is it like link links ll means of of the of the site on on the one online or order out own page pages part parties re search section see service services set site sites so some text than that the the web the website them then there this through time to to be to the translation under up url us using way we web web browser website websites website’s what when which while will with within without www you your
anwenden a about access across after all also an and any application applied apply applying are as at at the based be before both by code custom customer customers do each employ even experience features for for the from from the has have help if implement in in the individual into is like make need not of of the on on the one online open or out over own page process products requested see service services set site software some systems technology that the them then this through to to apply to get to implement to the to use tool tools up use used user users using way we website what when where which while will wish with within without work you

Tradução de alemão para inglês de produktions website anwenden

alemão
inglês

DE Sie können ganz einfach eine vollfunktionsfähige Kopie Ihres WordPress- oder WooCommerce-Shops erstellen und wichtige Änderungen sicher testen, bevor Sie sie auf Ihre Produktions-Website anwenden

EN You can easily create a fully-functional copy of your WordPress or WooCommerce shop and test major changes safely before applying them on your production site

alemãoinglês
kopiecopy
Änderungenchanges
testentest
anwendenapplying
wordpresswordpress
woocommercewoocommerce
shopsshop
websitesite
oderor
wichtigemajor
ihreyour
produktionsproduction
sieyou
könnencan
aufon
erstellencreate
undand

DE Sie können ganz einfach eine vollfunktionsfähige Kopie Ihres WordPress- oder WooCommerce-Shops erstellen und wichtige Änderungen sicher testen, bevor Sie sie auf Ihre Produktions-Website anwenden

EN You can easily create a fully-functional copy of your WordPress or WooCommerce shop and test major changes safely before applying them on your production site

alemãoinglês
kopiecopy
Änderungenchanges
testentest
anwendenapplying
wordpresswordpress
woocommercewoocommerce
shopsshop
websitesite
oderor
wichtigemajor
ihreyour
produktionsproduction
sieyou
könnencan
aufon
erstellencreate
undand

DE Sie können ganz einfach eine vollfunktionsfähige Kopie Ihres WordPress- oder WooCommerce-Shops erstellen und wichtige Änderungen sicher testen, bevor Sie sie auf Ihre Produktions-Website anwenden

EN You can easily create a fully-functional copy of your WordPress or WooCommerce shop and test major changes safely before applying them on your production site

alemãoinglês
kopiecopy
Änderungenchanges
testentest
anwendenapplying
wordpresswordpress
woocommercewoocommerce
shopsshop
websitesite
oderor
wichtigemajor
ihreyour
produktionsproduction
sieyou
könnencan
aufon
erstellencreate
undand

DE Sie können ganz einfach eine vollfunktionsfähige Kopie Ihres WordPress- oder WooCommerce-Shops erstellen und wichtige Änderungen sicher testen, bevor Sie sie auf Ihre Produktions-Website anwenden

EN You can easily create a fully-functional copy of your WordPress or WooCommerce shop and test major changes safely before applying them on your production site

alemãoinglês
kopiecopy
Änderungenchanges
testentest
anwendenapplying
wordpresswordpress
woocommercewoocommerce
shopsshop
websitesite
oderor
wichtigemajor
ihreyour
produktionsproduction
sieyou
könnencan
aufon
erstellencreate
undand

DE Ein Feature, das ich liebe, ist die Stapelverarbeitung, bei der man verschiedene Effekte auf eine Datei anwenden, sie speichern und dann dieselben Effekte auf einen "Stapel" von anderen Dateien anwenden kann. Das spart eine Menge Zeit.

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

alemãoinglês
featurefeature
stapelverarbeitungbatch processing
effekteeffects
anwendenapply
stapelbatch
ichi
anderenother
kanncan
spartsaves
zeittime
speichernsave
dieselbensame
dateienfiles
dannthen
dateifile
verschiedenevarious
sieyou
liebelove
istis

DE TJe mehr Filter Sie anwenden, desto relevanter werden Ihre Leadlisten für Sie. Es dient auch als Grundlage für alle Cold-Ansprechprogramme, auf die Sie die Lead-Liste anwenden.

EN The more filtering you apply the more your lead lists becomes relevant to you. It also serves as the basis for any cold reachout programs you apply the lead list to.

alemãoinglês
filterfiltering
anwendenapply
dientserves
grundlagebasis
coldcold
esit
mehrmore
destothe
ihreyour
listelist
fürfor
alsas

DE Wählen Sie im Formular „Neuen Filter erzeugen“ unter Übereinstimmende Zeilen anzeigen die Bedingungen aus, die Sie auf die Daten im Blatt anwenden möchten, und klicken Sie dann auf Anwenden, um die Filterergebnisse anzuzeigen

EN In the Create New Filter form, under Show rows that match, select the conditions that you want to apply to the data in the sheet and then click Apply to see the results of the filter

alemãoinglês
neuennew
filterfilter
formularform
bedingungenconditions
blattsheet
zeilenrows
datendata
klickenclick
unterunder
anzeigenshow
anwendenapply
dieof
wählenselect
dannthen
aufto
undand

DE Sie können auch Formate auf Datumsspalten in Ihrem Blatt anwenden (z. B. ein langes Format, bei dem der Tag und der Monat ausgeschrieben werden). Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Formate auf Datumsspalten anwenden“.

EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.

alemãoinglês
anwendenapply
blattsheet
zexample
langeslong
formatformat
monatmonth
informationeninformation
undand
könnencan
auchalso
inin
weiteremore
tagday
formateformats
sieis
derout
aufon

DE Ein Feature, das ich liebe, ist die Stapelverarbeitung, bei der man verschiedene Effekte auf eine Datei anwenden, sie speichern und dann dieselben Effekte auf einen "Stapel" von anderen Dateien anwenden kann. Das spart eine Menge Zeit.

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

alemãoinglês
featurefeature
stapelverarbeitungbatch processing
effekteeffects
anwendenapply
stapelbatch
ichi
anderenother
kanncan
spartsaves
zeittime
speichernsave
dieselbensame
dateienfiles
dannthen
dateifile
verschiedenevarious
sieyou
liebelove
istis

DE Sie können denselben Übergang auf alle Folien anwenden oder unterschiedliche Übergänge auf jede einzelne Folie anwenden und die Übergangseinstellungen anpassen.

EN You can apply the same transition to all slides or apply different transitions to each separate slide and adjust the transition properties.

alemãoinglês
Übergangtransition
anwendenapply
oderor
folienslides
undand
könnencan
alleall
unterschiedlichedifferent
dieadjust

DE Wenn Sie diesen Übergang auf alle Folien in Ihrer Präsentation anwenden möchten, wischen Sie nach oben und tippen Sie auf die Schaltfläche Auf alle Folien anwenden.

EN If you want to apply this transition to all the slides in your presentation, swipe up and tap the Apply to All Slides caption.

alemãoinglês
Übergangtransition
wischenswipe
tippentap
folienslides
präsentationpresentation
inin
undand
obenthe
alleall
anwendenapply
möchtenwant to
siewant

DE Sie müssen einen kanonischen Code anwenden, um die Suchmaschinen auf die Hauptseite zu leiten (siehe unten, wie Sie den Code anwenden).

EN You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)

DE Sie können mit den Anweisungen unter Standardisierte Datumsformate in Ihrem Sheet anwenden unterschiedliche Datumsformate (z. B. lange Datumsformate) anwenden

EN You can apply different date formats (for example, long form dates) with the steps in Apply a Standardized Date Format in Your Sheet. 

DE Sie können auch Formate auf Datumsspalten in Ihrem Blatt anwenden (z. B. ein langes Format, bei dem der Tag und der Monat ausgeschrieben werden). Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Formate auf Datumsspalten anwenden“.

EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.

DE Eine Over Grid-Website-Vorlage ist ein Webdesign-Tool, mit dem jeder Website-Ersteller mit einem reaktionsschnellen CSS-Raster schnell alles, was Sie benötigen, auf eine Zielseite Ihres Website-Layouts Ihrer Agentur anwenden kann

EN An Over Grid Website Templates are web design tools that help any website builder with a responsive CSS grid to quickly apply everything you need on a landing page of your agency website layout

alemãoinglês
agenturagency
tooltools
erstellerbuilder
csscss
overover
schnellquickly
layoutslayout
websitewebsite
gridgrid
mitwith
vorlagetemplates
anwendenapply
alleseverything
benötigenyou need
kannthat
eina

DE Die Preise beginnen bei 30 USD/Monat (25 USD/Monat bei jährlicher Zahlung) für eine Website mit 25.000 monatlichen Besuchen und 10 GB Speicherplatz. Jeder Standort umfasst Staging-, Produktions- und Live-Umgebungen.

EN Pricing starts at $30/month ($25/month when paid annually) for one site with 25K monthly visits and 10GB storage. Each site includes staging, production, and live environments.

alemãoinglês
preisepricing
beginnenstarts
jährlicherannually
zahlungpaid
besuchenvisits
speicherplatzstorage
umfasstincludes
gbgb
produktionsproduction
livelive
umgebungenenvironments
websitesite
monatmonth
fürfor
mitwith
monatlichenmonthly
undand
jedereach

DE Die Preise beginnen bei 30 USD/Monat (25 USD/Monat bei jährlicher Zahlung) für eine Website mit 25.000 monatlichen Besuchen und 10 GB Speicherplatz. Jeder Standort umfasst Staging-, Produktions- und Live-Umgebungen.

EN Pricing starts at $30/month ($25/month when paid annually) for one site with 25K monthly visits and 10GB storage. Each site includes staging, production, and live environments.

alemãoinglês
preisepricing
beginnenstarts
jährlicherannually
zahlungpaid
besuchenvisits
speicherplatzstorage
umfasstincludes
gbgb
produktionsproduction
livelive
umgebungenenvironments
websitesite
monatmonth
fürfor
mitwith
monatlichenmonthly
undand
jedereach

DE Diese in der Staging-Umgebung bereitgestellten Änderungen können dann auf Ihrer Produktions-Website veröffentlicht werden.

EN These staged changes can then be published to your production site.

DE Mit Visual Composer und Logo Maker für responsive Website-Vorlagen können Sie es anwenden und erhalten fertige Website-Vorlagen, die Sie nur mit Ihren Informationen ausfüllen müssen

EN With visual composer and logo maker of responsive website templates, you can apply it and get ready-made site templates you will only need to fill with your information

alemãoinglês
visualvisual
composercomposer
logologo
makermaker
responsiveresponsive
website-vorlagenwebsite templates
informationeninformation
vorlagentemplates
esit
ausfüllenfill
fertigeready
nuronly
ihrenyour
mitwith
könnencan
undand
anwendenapply
erhaltenget
websitewebsite

DE EQ Bank kombiniert mehrere Atlassian Cloud-Produkte, konnte dadurch die monatlichen Produktions-Releases verdoppeln und erstellt nun 500 % mehr Builds pro Tag.

EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.

alemãoinglês
bankbank
kombiniertcombination
atlassianatlassian
monatlichenmonthly
cloudcloud
releasesreleases
mehrmore
buildsbuilds
tagday
produkteproducts
produktionsproduction
undand
mehrerea
proper

DE Die Datenintegration kann, angefangen vom grafischen Design des MapForce-Datenmappings bis zur Bereitstellung für Produktions-Workflows, End-to-End implementiert werden, ohne Code schreiben zu müssen.

EN From the graphical design of the MapForce data mapping through deployment to production workflows, data Integration can be implemented end to end without writing any code.

alemãoinglês
datenintegrationdata integration
grafischengraphical
implementiertimplemented
mapforcemapforce
workflowsworkflows
designdesign
bereitstellungdeployment
codecode
produktionsproduction
kanncan
ohnewithout
zuto
endend
vomfrom

DE Penetrationstest der gesamten Produktions- und Unternehmensnetzwerke von Zendesk

EN penetration test across the Zendesk Production and Corporate Networks

alemãoinglês
zendeskzendesk
produktionsproduction
undand
derthe
vonacross

DE Erfahren Sie, wie Sie Pro Tools für Ihre Produktions-, Geschäfts- oder Schulungsanforderungen nutzen können.

EN Find out how to get Pro Tools for your production, business, or educational needs.

alemãoinglês
geschäftsbusiness
toolstools
oderor
produktionsproduction
fürfor
ihreyour
sieout

DE Grundsätzlich kann jeder Produktionsbetrieb der Textil- und Lederindustrie seine Produktions- und Arbeitsbedingungen nach STeP zertifizieren lassen

EN In principle, any production facility in the textile and leather industry can have its production and working conditions certified in accordance with STeP

alemãoinglês
lederindustrieleather industry
arbeitsbedingungenworking conditions
stepstep
produktionsproduction
kanncan
undand
derthe
textiltextile

DE Ihre Produktions-Builds dürfen keine Schwachstellen und Lizenzprobleme aufweisen

EN Trusting your production builds are free of vulnerabilities and license issues is essential

alemãoinglês
schwachstellenvulnerabilities
produktionsproduction
undand
ihreyour

DE Es ist von größter Bedeutung, dass Ihre Produktions-Builds frei von Schwachstellen sind und den gesetzlichen Anforderungen entsprechen

EN Trusting that your production builds are free of vulnerabilities and in compliance with your legal requirements is of primary concern

alemãoinglês
freifree
schwachstellenvulnerabilities
gesetzlichenlegal
anforderungenrequirements
produktionsproduction
ihreyour
dassthat
sindare
istis
undand
vonof

DE Produktions-Builds müssen frei von Schwachstellen und Lizenzproblemen sein

EN Trusting production builds are vulnerability and license issue free is essential

alemãoinglês
freifree
schwachstellenvulnerability
produktionsproduction
undand
seinis
müssenare

DE Technologieunternehmen müssen sich sicher sein, dass Ihre Produktions-Builds frei von Sicherheitslücken sind

EN Trusting that your production builds are free of any vulnerabilities is of primary importance for any technology enterprise

alemãoinglês
freifree
sicherheitslückenvulnerabilities
produktionsproduction
ihreyour
dassthat
vonof
sindare
sicherfor

DE SUSE bietet die Möglichkeit, für die Produktions-Bereitstellung von Anwendungen zwischen Standard- oder Priority-Support auszuwählen.

EN SUSE offers a choice of Standard or Priority Support for production deployment of applications.

alemãoinglês
oderor
möglichkeitchoice
standardstandard
anwendungenapplications
supportsupport
produktionsproduction
bereitstellungdeployment
bietetoffers
susesuse
fürfor
vonof

DE Von der Experimentierung zur Erstellung von Machine-Learning-Anwendungen für Produktions.

EN Move from Experimentation to Building Production Machine-Learning Applications.

alemãoinglês
anwendungenapplications
produktionsproduction

DE Mitarbeiter*innen, die über 4 Kontinente, an 35 Produktions­standorten und 70 Vertriebsbüros miteinander verbunden sind.

EN Employees connected across 4 continents, 35 production sites, and 70 sales offices.

alemãoinglês
mitarbeiteremployees
kontinentecontinents
produktionsproduction
verbundenconnected
anacross
undand
standortensites

DE MAN erzielt mehr Reichweite über die App und das Intranet und erreicht damit Insgesamt 28.000 Produktions- mitarbeiter*innen an acht internationalen Standorten. Von der Idee bis zum Launch der Plattform dauerte es nur 22 Werktage.

EN U.S. Auto Logistics finally reached their entire workforce and increased employee survey responses by 96%. Their employee app from Staffbase puts news and info in employees' hands—right when it happens—and makes feedback possible instantly.

alemãoinglês
appapp
insgesamtentire
esit
erreichtreached
anand
mitarbeiteremployees
innenin

DE Führende Produktions­unternehmen transformieren ihre interne Kommunikation mit Staffbase

EN Leading manufacturing companies are transforming internal communication with Staffbase.

alemãoinglês
führendeleading
kommunikationcommunication
staffbasestaffbase
unternehmencompanies
interneinternal
mitwith
produktionsmanufacturing
transformierentransforming

DE EQ Bank kombiniert mehrere Atlassian Cloud-Produkte, konnte dadurch die monatlichen Produktions-Releases verdoppeln und erstellt nun 500 % mehr Builds pro Tag.

EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.

alemãoinglês
bankbank
kombiniertcombination
atlassianatlassian
monatlichenmonthly
cloudcloud
releasesreleases
mehrmore
buildsbuilds
tagday
produkteproducts
produktionsproduction
undand
mehrerea
proper

DE * Beachte bitte, dass die Starter-Server-Lizenzen für 5 Benutzer nicht für Nicht-Produktions-Entwicklerlizenzen oder technischen Support berechtigen.

EN *Please note that 5-user Starter server licenses are not eligible for non-production Developer licenses or technical support. 

alemãoinglês
benutzeruser
technischentechnical
lizenzenlicenses
oderor
serverserver
supportsupport
dassthat
fürfor
bitteplease
nichtnote

DE Anleitung zur Ausführung und zur Erstellung von Produktions-Runbooks

EN Guidance on the execution process and production runbook creation

alemãoinglês
anleitungguidance
erstellungcreation
produktionsproduction
undand
ausführungexecution
zurthe
alemãoinglês
kapazitätsplanungcapacity planning
produktionsproduction

DE Maestro | Interactive ist ein umfassendes Produktions-Paket, das es Ihnen ermöglicht, interaktive Inhalte zur Verbesserung der Story zu erstellen und bereitzustellen

EN Maestro | Interactive is a complete production package that enables you to create and deploy interactive content for story enhancement

alemãoinglês
ermöglichtenables
inhaltecontent
storystory
paketpackage
verbesserungenhancement
interaktiveinteractive
produktionsproduction
eina
bereitzustellento
istis
zurfor
erstellencreate
undand

DE DataArt verfügt über praktisches Wissen und Erfahrung in der Arbeit mit Produktions-Workloads in Docker und Kubernetes seit 2016.

EN DataArt has hands-on knowledge and experience working with production workloads in Docker and Kubernetes since 2016.

alemãoinglês
dataartdataart
dockerdocker
kuberneteskubernetes
produktionsproduction
erfahrungexperience
inin
mitwith
arbeitworking
undand

DE Docker in Dev-, Test- und Produktions-Workloads.

EN Docker in dev, testing, production workloads.

alemãoinglês
dockerdocker
inin
testtesting
produktionsproduction

DE Mehr als 1.500 lizenzierte Produktions- und Reparaturbetriebe in über 30 Ländern

EN More than 1,500 licensed production and repair operations in over 30 countries

alemãoinglês
länderncountries
produktionsproduction
undand
inin
mehrmore

DE Produktions- und Prozessmanagerin

EN Production- and Process Manager

alemãoinglês
undand

DE Die Unternehmen, die auf unsere Umfrage antworteten, hatten einen Produktions- oder Dienstleistungshintergrund, oder beides, und waren von verschiedener Größe, von weniger als 50 bis zu mehr als 500 Mitarbeitern

EN The companies responding to our survey are from production or service provision backgrounds, or both, and also from a variety of sizes, from fewer than 50 to more than 500 employees

alemãoinglês
umfragesurvey
größesizes
mitarbeiternemployees
unternehmencompanies
produktionsproduction
oderor
unsereour
zuto
mehrmore
wenigerfewer
undand
vonof

DE Analysieren Sie Bestände unter Einbeziehung von Produktions- und Lieferantenkapazität und im Zusammenhang mit Standorten und Vertriebskanälen

EN Analyze inventory with production and supplier capacity in context with location and channel

alemãoinglês
analysierenanalyze
beständeinventory
zusammenhangcontext
produktionsproduction
standortenlocation
undand
mitwith

DE Mit Qlik Gold Client lassen sich personenbezogenen Daten in Nicht-Produktions-Umgebungen auf verschiedene Weise durch Datenmaskierung schützen

EN Qlik Gold Client provides several options to protect PII data in non-production environments via data masking

alemãoinglês
qlikqlik
goldgold
clientclient
verschiedeneseveral
nichtoptions
umgebungenenvironments
datendata
inin
schützenprotect
lassento

DE Unabhängig davon, welche Produktions- und Verwaltungstools Sie verwenden, lässt sich Spendesk problemlos mit vorhandenen Tools verbinden und optimal nutzen

EN No matter what production and management tools you use, Spendesk easily interfaces with existing tools for an optimal use

alemãoinglês
spendeskspendesk
problemloseasily
vorhandenenexisting
optimaloptimal
unabhängigno matter
toolstools
produktionsproduction
undand
sieyou
mitwith
verwendenuse
welchewhat

DE Höhere Verfügbarkeit: Aussagekräftige Echtzeitdaten sichern Produktions- und Lieferfähigkeit – und letztlich auch die Wettbewerbsfähigkeit.

EN Higher availability: Meaningful real-time data secures production and delivery capability, as well as competitiveness.

alemãoinglês
verfügbarkeitavailability
produktionsproduction
wettbewerbsfähigkeitcompetitiveness
höherehigher
dieas
undand

DE Die virtuellen Echtzeitabbilder von Objekten tauschen Informationen untereinander und mit Software-Systemen aus. Sie ermöglichen die Echtzeitanalyse aller Produktions- und Logistikdaten und die Steuerung der physischen Objekte.

EN Virtual real-time representations of objects interact with each other and with software systems. They enable the real-time analysis of all manufacturing and logistics data and the control of all physical objects.

alemãoinglês
virtuellenvirtual
ermöglichenenable
steuerungcontrol
physischenphysical
softwaresoftware
systemensystems
informationendata
mitwith
undand
objekteobjects

DE Erfahren Sie, wie Digital Monarch Media in Unity virtuelle Produktions- und Kamera-Tools geschaffen hat, mit denen Regisseure wie Steven Spielberg und Denis Villeneuve kreative Entscheidungen in Echtzeit fällen.

EN Discover how Digital Monarch Media built virtual production and camera tools in Unity that helped directors like Steven Spielberg and Denis Villeneuve make creative decisions in real-time.

alemãoinglês
monarchmonarch
unityunity
regisseuredirectors
stevensteven
denisdenis
kreativecreative
entscheidungendecisions
produktionsproduction
kameracamera
digitaldigital
mediamedia
virtuellevirtual
toolstools
erfahren siediscover
geschaffenbuilt
echtzeitreal-time
inin
erfahrenand
wiehow

DE Mit Arena Quality Management System können Ihre Lieferanten, Designpartner und betriebsinternen Teams stets sichere, qualitativ hochwertige Produkte herstellen, die die aktuellsten Design-, Produktions- und Compliance-Anforderungen erfüllen.

EN With Arena Quality Management System software, your suppliers, design partners, and in-house teams can always produce safe, high-quality devices that meet the latest design, production, and compliance requirements.

alemãoinglês
arenaarena
teamsteams
stetsalways
anforderungenrequirements
managementmanagement
systemsystem
lieferantensuppliers
designdesign
compliancecompliance
könnencan
aktuellstenthe latest
erfüllenmeet
mitwith
ihreyour
undand
produktionsproduction

Mostrando 50 de 50 traduções