EN A well-designed and well-maintained exterior makes a solid first impression. Our services include complete painting or of specific parts after repairs as well as component painting.
Traduzir "include complete painting" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "include complete painting" de inglês para francês
Traduções de include complete painting
"include complete painting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de include complete painting
inglês
francês
FR Un extérieur bien conçu et bien entretenu fait une bonne première impression. Nos services comprennent la peinture complète ou de pièces spécifiques après réparation ainsi que la peinture de composants.
| inglês | francês |
|---|---|
| exterior | extérieur |
| impression | impression |
| complete | complète |
| designed | conçu |
| maintained | entretenu |
| services | services |
| or | ou |
| parts | pièces |
| repairs | réparation |
| well | bien |
| makes | fait |
| component | composants |
| a | un |
| and | comprennent |
| painting | peinture |
| of | de |
| as | ainsi |
| our | nos |
| include | et |
| specific | spécifiques |
EN lockdown, coronavirus, covid, the scream, scream painting, parody, medical gloves, topical, quarantine, social distance, flatten the curve, famous paintings original safe scream, edvard, edvard munch, edvard parody, edvard painting
FR verrouillage, coronavirus, convoitise, le cri, crier peinture, parodie, gants médicaux, topique, quarantaine, distance sociale, aplatir la courbe, célèbres peintures originales cri de sécurité, edvard, edvard munch, parodie dedvard, peinture dedvard
| inglês | francês |
|---|---|
| lockdown | verrouillage |
| parody | parodie |
| medical | médicaux |
| gloves | gants |
| quarantine | quarantaine |
| social | sociale |
| distance | distance |
| curve | courbe |
| famous | célèbres |
| original | originales |
| safe | sécurité |
| coronavirus | coronavirus |
| painting | peinture |
| paintings | peintures |
EN fine art, farm garden with sunflowers, gustav klimt, symbolism, austrian artist, famous artwork, colorful, flowers, landscape painting, best selling painting
FR beaux arts, jardin de ferme avec tournesols, gustav klimt, symbolisme, artiste autrichien, oeuvre célèbre, coloré, fleurs, peinture de paysage, peinture la plus vendue
| inglês | francês |
|---|---|
| farm | ferme |
| klimt | klimt |
| austrian | autrichien |
| artist | artiste |
| famous | célèbre |
| landscape | paysage |
| best | plus |
| fine | beaux |
| with | avec |
| gustav | gustav |
| colorful | coloré |
| selling | vendue |
| garden | jardin |
| flowers | fleurs |
| painting | peinture |
| art | arts |
| artwork | oeuvre |
EN The artist reinterprets, with playful irony, the traditional subject of landscape painting as well as the great artistic movements of the late nineteenth and twentieth centuries, from Impressionism to Action Painting.
FR Il y réinterprète avec une ironie joyeuse le sujet traditionnel et populaire de la peinture de paysage, mais aussi les grands mouvements artistiques de la fin du XIXe et du XXe siècle, de l’impressionnisme à l’action painting.
| inglês | francês |
|---|---|
| reinterprets | réinterprète |
| traditional | traditionnel |
| landscape | paysage |
| artistic | artistiques |
| movements | mouvements |
| nineteenth | xixe |
| twentieth | xxe |
| centuries | siècle |
| of | de |
| painting | peinture |
| to | à |
| with | avec |
| from | du |
| subject | sujet |
EN Now we had a fresh canvas! Take note: The painting part of this project is super easy, but if you need new drywall or home repairs before painting, please consider hiring a professional!
FR On avait maintenant une toile de fond toute fraîche! Prenez note: L’étape de peinture de ce projet est super facile mais si vous avez besoin de nouveau placoplâtre ou de réparations avant de peinturer, envisagez d’embaucher un professionnel!
| inglês | francês |
|---|---|
| note | note |
| repairs | réparations |
| consider | envisagez |
| professional | professionnel |
| painting | peinture |
| project | projet |
| easy | facile |
| if | si |
| or | ou |
| this | ce |
| canvas | toile |
| new | nouveau |
| a | un |
| fresh | fraîche |
| need | besoin |
| of | de |
| you | vous |
| super | super |
| the | maintenant |
| is | est |
EN The painting part of this project is super easy, but if you need new drywall or home repairs before painting, please consider hiring a professional!
FR L’étape de peinture de ce projet est super facile mais si vous avez besoin de nouveau placoplâtre ou de réparations avant de peinturer, envisagez d’embaucher un professionnel!
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| repairs | réparations |
| consider | envisagez |
| professional | professionnel |
| painting | peinture |
| project | projet |
| easy | facile |
| if | si |
| or | ou |
| this | ce |
| a | un |
| need | besoin |
| of | de |
| you | vous |
| super | super |
EN Designed for use with multiple mediums and surfaces, this assortment is suitable for watercolor and acrylic painting and includes a range of sizes and styles, perfect for all of your painting needs.
FR Conçu pour une utilisation avec plusieurs médiums et sur diverses surfaces, cet assortiment convient aux aquarelles et aux peintures acryliques et comprend une grande étendue de tailles pour répondre à tous vos besoins artistiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| surfaces | surfaces |
| suitable | convient |
| needs | besoins |
| assortment | assortiment |
| sizes | tailles |
| use | utilisation |
| includes | comprend |
| range | étendue |
| of | de |
| your | vos |
| this | cet |
| designed | pour |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
| and | à |
| with | avec |
EN painting art art and design frame gallery hands image michelangelo painting
FR logo la technologie la nature du froid emoji numérique temps air flèche
| inglês | francês |
|---|---|
| image | logo |
| and | temps |
EN With its emphasis on drawing and painting, you can design just as you would on paper or canvas while accessing the best features of digital painting
FR Dédié au dessin et à la peinture, ce logiciel vous permet de créer comme vous le feriez sur du papier ou une toile, mais avec l'aide des meilleures fonctions de la peinture numérique
| inglês | francês |
|---|---|
| paper | papier |
| or | ou |
| features | fonctions |
| canvas | toile |
| would | feriez |
| of | de |
| digital | numérique |
| painting | peinture |
| you | vous |
| as | comme |
| drawing | dessin |
| and | à |
| with | avec |
EN The artist reinterprets, with playful irony, the traditional subject of landscape painting as well as the great artistic movements of the late nineteenth and twentieth centuries, from Impressionism to Action Painting.
FR Il y réinterprète avec une ironie joyeuse le sujet traditionnel et populaire de la peinture de paysage, mais aussi les grands mouvements artistiques de la fin du XIXe et du XXe siècle, de l’impressionnisme à l’action painting.
| inglês | francês |
|---|---|
| reinterprets | réinterprète |
| traditional | traditionnel |
| landscape | paysage |
| artistic | artistiques |
| movements | mouvements |
| nineteenth | xixe |
| twentieth | xxe |
| centuries | siècle |
| of | de |
| painting | peinture |
| to | à |
| with | avec |
| from | du |
| subject | sujet |
EN A self-taught artist, he turned to painting on canvas (a support that would bring him international fame), producing work clearly influenced by his experience (hip hop, street life, the metro) and by modern painting.
FR Autodidacte, il passe du support urbain à la toile (support avec lequel il sera exposé à travers le monde entier), réalisant des oeuvres clairement influencées par son vécu (le hip hop, la rue, le métro) et par la peinture moderne.
| inglês | francês |
|---|---|
| clearly | clairement |
| influenced | influencé |
| hop | hop |
| metro | métro |
| modern | moderne |
| hip | hip |
| canvas | toile |
| street | rue |
| to | à |
| painting | peinture |
| support | support |
| bring | des |
EN With this revolution in painting, the painter no longer tried to represent the world in a recognisable way but instead focussed on the formal elements of the painting such as shape, line and colour
FR Dans ces œuvres d'art, l'artiste peintre ne tente plus de représenter le monde de manière reconnaissable
| inglês | francês |
|---|---|
| painter | peintre |
| recognisable | reconnaissable |
| longer | plus de |
| world | monde |
| but | ne |
| the | le |
| to | manière |
| represent | représenter |
| of | de |
| instead | plus |
| in | dans |
EN Abstract painting and figurative painting co-existed throughout modern art and continue to do so in contemporary art
FR Aujourd'hui encore la peinture abstraite et la peinture figurative cohabitent dans la création contemporaine
| inglês | francês |
|---|---|
| abstract | abstraite |
| and | et |
| painting | peinture |
| contemporary | contemporaine |
| in | dans |
EN Art Studio members work in the field of academic painting and techniques, graphic design, printmaking, painting, icon making, mosaic, sculpture, architecture, animation etc.
FR Les membres du studio travaillent dans le domaine de la peinture et des techniques académiques, de la conception graphique, de la gravure, de la peinture, de la fabrication d'icônes, de la mosaïque, de la sculpture et de l'architecture.
| inglês | francês |
|---|---|
| studio | studio |
| members | membres |
| field | domaine |
| techniques | techniques |
| mosaic | mosaïque |
| sculpture | sculpture |
| design | conception |
| of | de |
| in | dans |
| painting | peinture |
| graphic | graphique |
EN Designed for use with multiple mediums and surfaces, this assortment is suitable for watercolor and acrylic painting and includes a range of sizes and styles, perfect for all of your painting needs.
FR Conçu pour une utilisation avec plusieurs médiums et sur diverses surfaces, cet assortiment convient aux aquarelles et aux peintures acryliques et comprend une grande étendue de tailles pour répondre à tous vos besoins artistiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| surfaces | surfaces |
| suitable | convient |
| needs | besoins |
| assortment | assortiment |
| sizes | tailles |
| use | utilisation |
| includes | comprend |
| range | étendue |
| of | de |
| your | vos |
| this | cet |
| designed | pour |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
| and | à |
| with | avec |
EN Interested in digital art? Enjoy all the versatility of Painter® Essentials™ 8, the fun and uncomplicated painting software for beginners that will inspire you to experiment and fall in love with digital painting.
FR L’art numérique vous intéresse ? Profitez de toute la polyvalence de Painter® Essentials™ 8, le logiciel de peinture pour débutants amusant et simple qui vous donnera envie d’expérimenter et de vous laisser séduire par la peinture numérique.
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")
| inglês | francês |
|---|---|
| incomplete | incomplètes |
| tasks | tâches |
| and | les |
| all | toutes |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")
| inglês | francês |
|---|---|
| incomplete | incomplètes |
| tasks | tâches |
| and | les |
| all | toutes |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
| inglês | francês |
|---|---|
| country | pays |
| may | peuvent |
| taxes | taxes |
| vat | tva |
| prices | prix |
| tax | taxe |
| all | de |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
| inglês | francês |
|---|---|
| country | pays |
| may | peuvent |
| taxes | taxes |
| vat | tva |
| prices | prix |
| tax | taxe |
| all | de |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
| inglês | francês |
|---|---|
| country | pays |
| may | peuvent |
| taxes | taxes |
| vat | tva |
| prices | prix |
| tax | taxe |
| all | de |
EN Posters usually include both text and graphic elements — however, some posters can be 100% visual or include only text. Some of the most popular types of posters include:
FR Les affiches comprennent généralement du texte et des éléments graphiques. Toutefois, certaines affiches peuvent être entièrement visuelles ou ne comporter que du texte. Voici quelques-uns des types d'affiches les plus populaires :
| inglês | francês |
|---|---|
| posters | affiches |
| elements | éléments |
| graphic | graphiques |
| visual | visuelles |
| types | types |
| popular | populaires |
| and | et |
| include | comprennent |
| or | ou |
| text | texte |
| can | peuvent |
| however | toutefois |
| usually | généralement |
| the | voici |
| some | certaines |
| of the | quelques-uns |
EN In addition to the scouting report summary on the main player pages, we also include complete scouting reports, which include percentiles for all statistics
FR En plus du résumé du rapport de scouting sur les pages principales des joueurs, nous incluons également des rapports complets de couting, qui comprennent des centiles pour toutes les statistiques
| inglês | francês |
|---|---|
| player | joueurs |
| scouting | scouting |
| summary | résumé |
| report | rapport |
| include | comprennent |
| reports | rapports |
| statistics | statistiques |
| in | en |
| also | également |
| pages | pages |
| we | nous |
| all | de |
| on | sur |
| main | principales |
EN Whether it’s a simple furniture update, an accent wall, or a full home transformation, BEHR® Paint has everything you need to complete your next painting project
FR Qu'il s'agisse d'une simple mise à jour de meubles, d'un mur d'accent ou d'une transformation complète de la maison, la peinture BEHRMD a tout ce dont vous avez besoin pour réaliser votre prochain projet de peinture
| inglês | francês |
|---|---|
| simple | simple |
| furniture | meubles |
| update | mise à jour |
| wall | mur |
| or | ou |
| project | projet |
| transformation | transformation |
| has | a |
| to | à |
| a | prochain |
| everything | pour |
| need | besoin |
| your | votre |
| full | complète |
| you | dont |
EN From how-to videos to step-by-step expert advice, we've got what you need to successfully complete your next painting project.
FR Avec ces vidéos pratiques et conseils détaillés d’experts, nous avons tout ce qu’il vous faut pour vous aider à mener à bon terme votre prochain projet de peinture.
| inglês | francês |
|---|---|
| videos | vidéos |
| advice | conseils |
| painting | peinture |
| project | projet |
| to | à |
| complete | détaillés |
| your | votre |
| you | vous |
| got | et |
| by | ces |
EN From how-to videos to step-by-step expert advice, we've got what you need to successfully complete your next painting project.
FR Avec ces vidéos pratiques et conseils détaillés d’experts, nous avons tout ce qu’il vous faut pour vous aider à mener à bon terme votre prochain projet de peinture.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.
| inglês | francês |
|---|---|
| requests | demandes |
| trello | trello |
| user | utilisateur |
| data | données |
| reports | rapports |
| to | à |
| and | comprennent |
| later | de |
| the | les |
| include | et |
EN Submissions must include a completed submission form with all fields filled in, and include the appropriate signatures. Projects submitted with incomplete forms will be ineligible for consideration.
FR Les propositions doivent comprendre un formulaire de proposition dont tous les champs ont été entièrement remplis, y compris les signatures pertinentes. Les projets accompagnés de formulaires incomplets ne seront pas considérés.
| inglês | francês |
|---|---|
| fields | champs |
| filled | remplis |
| signatures | signatures |
| incomplete | incomplets |
| projects | projets |
| a | un |
| form | formulaire |
| forms | formulaires |
| must | doivent |
| the | dont |
| appropriate | de |
EN All prices are quoted in Canadian dollars and do not include applicable taxes or shipping and handling. Flexpay prices include 16% interest.
FR Tous les prix sont indiqués en dollars canadiens, et aucun d’eux ne comprend les taxes ou les frais d’expédition et de manutention applicables. Les prix Flexpay incluent des intérêts de seize pour cent (16 %).
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadiens |
| dollars | dollars |
| applicable | applicables |
| handling | manutention |
| interest | intérêts |
| or | ou |
| taxes | taxes |
| in | en |
| not | ne |
| are | sont |
| prices | les prix |
| all | de |
EN The policy must include the steps to make sure all supplied goods and services include the need to:
FR La politique doit comprendre un processus visant à s’assurer que tous les biens ou services fournis à la Première Nation répondent aux critères suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | politique |
| supplied | fournis |
| must | doit |
| services | services |
| to | à |
| the | la |
| need to | critères |
| steps | les |
EN The photographs include images of school interiors and exteriors, and include empty classrooms , libraries, cafeterias, and playgrounds, among other images
FR Les photographies illustrent des intérieurs et extérieurs d'écoles, notamment des bibliothèques, cantines, cours de récréation et salles de classe vides, entre autres images
| inglês | francês |
|---|---|
| interiors | intérieurs |
| empty | vides |
| libraries | bibliothèques |
| photographs | photographies |
| images | images |
| school | écoles |
| of | de |
| classrooms | salles de classe |
| other | autres |
EN All prices quoted are payable in Canadian Dollars and do not include shipping charges and, unless otherwise stated, do not include any applicable taxes such as GST, PST, QST or HST.
FR Tous les prix indiqués sont payables en dollars canadiens et ne comprennent pas les frais d’expédition; sauf indication contraire, ils ne comprennent pas non plus les taxes applicables, par exemple la TPS, la TVP, la TVQ ou la TVH.
| inglês | francês |
|---|---|
| payable | payables |
| canadian | canadiens |
| dollars | dollars |
| unless | sauf |
| applicable | applicables |
| gst | tps |
| pst | tvp |
| qst | tvq |
| taxes | taxes |
| in | en |
| stated | indiqué |
| and | comprennent |
| are | sont |
| include | et |
| such | la |
| prices | les prix |
| charges | frais |
| or | ou |
EN Future plans include expanding to include organic production, building a barn to meet the significant market growth and opportunity that has been identified by his grader.
FR Le jeune producteur envisage d’étendre ses activités à la production d’œufs biologiques et de bâtir un poulailler qui répond à la croissance et aux possibilités du marché décelées par son classificateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| organic | biologiques |
| building | bâtir |
| to meet | répond |
| market | marché |
| growth | croissance |
| opportunity | possibilité |
| a | un |
| production | production |
| to | à |
| by | par |
| that | qui |
| expanding | étendre |
| his | de |
EN That’s why it’s not a good idea to include your own sensitive or personal information, and it’s never OK to include someone else’s
FR Par conséquent, il n'est pas judicieux d'afficher des renseignements personnels ou sensibles vous concernant, et vous ne devez jamais divulguer de telles informations sur autrui
| inglês | francês |
|---|---|
| sensitive | sensibles |
| or | ou |
| information | informations |
| to | vous |
| someone | des |
| its | de |
| never | jamais |
EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an
FR peut inclure des informations de base sur vous ou votre marque, telles que votre nom, votre emplacement et une description générale de votre marque ou de votre entreprise. Vous pouvez (et devriez) également inclure un
| inglês | francês |
|---|---|
| general | générale |
| or | ou |
| brand | marque |
| business | entreprise |
| location | emplacement |
| information | informations |
| name | nom |
| also | également |
| your | votre |
| a | un |
| description | description |
| you | vous |
| as | telles |
EN Depending on the country, prices shown may exclude taxes, include VAT only, or include all taxes (VAT and tourist taxes)
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
| inglês | francês |
|---|---|
| country | pays |
| may | peuvent |
| taxes | taxes |
| vat | tva |
| prices | prix |
| shown | de |
EN In the sheet picker window, locate and select your desired destination sheet. Check the Include Attachments or Include Comments checkboxes if you want them to be copied as well.
FR Dans la fenêtre du sélecteur de feuilles, localisez et sélectionnez la feuille de destination souhaitée. Cochez les cases Inclure les pièces jointes ou Inclure les commentaires si vous souhaitez qu’ils soient également copiés.
| inglês | francês |
|---|---|
| picker | sélecteur |
| desired | souhaité |
| destination | destination |
| attachments | pièces jointes |
| or | ou |
| if | si |
| be | être |
| sheet | feuille |
| locate | localisez |
| the | la |
| window | fenêtre |
| select | sélectionnez |
| comments | commentaires |
| copied | copié |
| in | dans |
EN If your program include an Intake Sheet or a Summary Sheet (more on Summary Sheets), you can include them in your project on the Blueprint Components screen
FR Si votre programme comprend une Feuille de prise en charge ou une Feuille récapitulative (plus de détails sur les Feuilles récapitulatives), vous pouvez les inclure dans votre projet sur l’écran Composants de Plan d’action
| inglês | francês |
|---|---|
| screen | écran |
| if | si |
| program | programme |
| or | ou |
| include | inclure |
| sheet | feuille |
| them | de |
| project | projet |
| components | composants |
| sheets | feuilles |
| your | votre |
| more | plus |
| on | sur |
| in | en |
| you | vous |
| a | une |
EN MapForce Server provides automation of data conversion and transformation projects that include features supported in MapForce 2022. These include:
FR MapForce Server fournit l’automatisation de projets de transformation et de conversion de données qui incluent des fonctions prises en charge dans MapForce 2022. Celles-ci comprennent :
| inglês | francês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| provides | fournit |
| data | données |
| conversion | conversion |
| transformation | transformation |
| features | fonctions |
| of | de |
| and | comprennent |
| projects | projets |
| in | en |
| that | qui |
| include | et |
EN Identification that young people may have access to that include name and date of birth could include birth certificate, or a passport, among other forms of ID.
FR Les pièces d'identité auxquelles les jeunes peuvent avoir accès et qui comprennent le nom et la date de naissance peuvent être un certificat de naissance ou un passeport, entre autres formes de pièces d'identité.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| birth | naissance |
| certificate | certificat |
| passport | passeport |
| forms | formes |
| name | nom |
| or | ou |
| a | un |
| young | jeunes |
| may | peuvent |
| and | comprennent |
| include | et |
| date | date |
| of | de |
| other | autres |
EN Enterprise subscriptions include up to three seats of Teams Advanced per organization. Your purchase confirmation email will include a Teams Advanced voucher code to claim within 30 days.
FR Les abonnements à Enterprise incluent un maximum de trois postes de Teams Advanced par organisation. Votre émail de confirmation d'abonnement inclura un code promotionnel Teams Advanced à utiliser dans un délai de 30 jours.
| inglês | francês |
|---|---|
| subscriptions | abonnements |
| include | incluent |
| seats | postes |
| advanced | advanced |
| confirmation | confirmation |
| code | code |
| enterprise | enterprise |
| organization | organisation |
| teams | teams |
| a | un |
| to | à |
| three | trois |
| your | votre |
| days | jours |
| of | de |
EN "Include me, include all of us."
FR "Incluez-moi, incluez-nous tous."
| inglês | francês |
|---|---|
| include | incluez |
| me | moi |
| us | nous |
| of | tous |
EN All accommodations are spacious, ocean-view suites that include butler service,and most include private verandas
FR Toutes nos suites sont spacieuses, avec vue sur l’océan et vérandas privées, et possèdent également un service de majordome
| inglês | francês |
|---|---|
| spacious | spacieuses |
| butler | majordome |
| view | vue |
| service | service |
| suites | suites |
| are | sont |
| all | de |
EN The personal data processed by Helvetia include data provided by the policyholder as well as publicly available data. Data categories include:
FR Les données personnelles traitées par Helvetia comprennent les données communiquées par le preneur d’assurance ainsi que les données accessibles au public. Les catégories de données sont les suivantes:
| inglês | francês |
|---|---|
| helvetia | helvetia |
| include | comprennent |
| categories | catégories |
| data | données |
| processed | traitées |
| the | le |
| as | ainsi |
| by | par |
| provided | de |
| available | public |
EN These include excerpts written by current students or recent graduates, which include a short summary of their experience, what was learned, and any tips they may have for other students.
FR Sont aussi admissibles les extraits rédigés par des étudiants actuels ou récemment diplômés; ils doivent inclure un court résumé de leur expérience, de ce qu’ils ont appris et des conseils qu’ils peuvent avoir pour d’autres étudiants.
| inglês | francês |
|---|---|
| excerpts | extraits |
| recent | récemment |
| graduates | diplômés |
| learned | appris |
| students | étudiants |
| or | ou |
| a | un |
| experience | expérience |
| summary | résumé |
| may | peuvent |
| short | court |
| tips | conseils |
| current | actuels |
| of | de |
| by | par |
EN At the time of purchase, the Software may not include all (or may include different) functions and features than advertised
FR Au moment de l'achat, le Logiciel peut ne pas inclure l'ensemble des fonctionnalités annoncées ou au contraire inclure d'autres fonctionnalités que celles annoncées
| inglês | francês |
|---|---|
| include | inclure |
| advertised | annoncé |
| or | ou |
| features | fonctionnalités |
| software | logiciel |
| may | peut |
| of | de |
| time | moment |
| the | le |
EN All prices are quoted in Canadian dollars and do not include applicable taxes or shipping and handling. Flexpay prices include 16% interest.
FR Tous les prix sont indiqués en dollars canadiens, et aucun d’eux ne comprend les taxes ou les frais d’expédition et de manutention applicables. Les prix Flexpay incluent des intérêts de seize pour cent (16 %).
| inglês | francês |
|---|---|
| canadian | canadiens |
| dollars | dollars |
| applicable | applicables |
| handling | manutention |
| interest | intérêts |
| or | ou |
| taxes | taxes |
| in | en |
| not | ne |
| are | sont |
| prices | les prix |
| all | de |
EN "Include me, include all of us."
FR "Incluez-moi, incluez-nous tous."
| inglês | francês |
|---|---|
| include | incluez |
| me | moi |
| us | nous |
| of | tous |
EN Approval email: prepare the approval email and ensure that it does not include a QR code and references to coming to UNOG. Instead include reference that the token and QR will be shared separately.
FR Courriel d?approbation : préparez le courriel d?approbation et assurez-vous qu?il ne comporte pas de code QR et de références à la venue à l?ONUG. Mentionnez plutôt que le jeton et le QR seront partagés séparément.
| inglês | francês |
|---|---|
| approval | approbation |
| courriel | |
| prepare | préparez |
| ensure | assurez |
| qr | qr |
| code | code |
| token | jeton |
| separately | séparément |
| references | références |
| to | à |
| shared | partagé |
| it | il |
| be | vous |
| will | seront |
| instead | que |
EN All prices quoted are payable in Canadian Dollars and do not include shipping charges and, unless otherwise stated, do not include any applicable taxes such as GST, PST, QST or HST.
FR Tous les prix indiqués sont payables en dollars canadiens et ne comprennent pas les frais d’expédition; sauf indication contraire, ils ne comprennent pas non plus les taxes applicables, par exemple la TPS, la TVP, la TVQ ou la TVH.
| inglês | francês |
|---|---|
| payable | payables |
| canadian | canadiens |
| dollars | dollars |
| unless | sauf |
| applicable | applicables |
| gst | tps |
| pst | tvp |
| qst | tvq |
| taxes | taxes |
| in | en |
| stated | indiqué |
| and | comprennent |
| are | sont |
| include | et |
| such | la |
| prices | les prix |
| charges | frais |
| or | ou |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
include complete painting include stopovers include include your complete include complete scouting painting painting everything begin painting home alone painting painting techniques component painting before painting oil painting mountains painting original painting animated painting fine art painting painting needs painting roses technique of painting painting boobs beautiful painting painting tools sensual oil painting painting doors avoid painting flower painting famous painting next painting project painting fireplaces paris painting starry night painting night sky painting japanese painting classic painting love painting furniture digital painting painting style start painting exterior painting project watercolor painting landscape painting painting projects my painting needs finish by painting letter a painting respect to painting scream painting learn what painting i love painting painting your furnitureTraduzir include complete painting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe