EN Find tranquility in the Cullen Sculpture Garden, an oasis of art and nature showcasing masterworks of 20th- and 21st-century sculpture by artists including Henri Matisse and Auguste Rodin.
Traduzir "sculpture" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sculpture" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de sculpture
inglês
francês
FR Appréciez toute la tranquillité du Cullen Sculpture Garden, oasis d'art et de nature présentant des chefs-d'œuvre de la sculpture des 20e et 21e siècles, par des artistes tels qu'Henri Matisse et Auguste Rodin.
| inglês | francês |
|---|---|
| garden | garden |
| oasis | oasis |
| nature | nature |
| artists | artistes |
| matisse | matisse |
| tranquility | tranquillité |
| century | siècles |
| sculpture | sculpture |
| the | la |
| of | de |
| find | et |
| by | par |
EN Classical sculpture has influenced art since antiquity. Discover famous sculpture by artists who have marked the history of art.
FR La sculpture classique influence l'art depuis l'antiquité. Découvrez une sculpture célèbre de 5 artistes qui ont marqué l’histoire !
| inglês | francês |
|---|---|
| classical | classique |
| discover | découvrez |
| famous | célèbre |
| artists | artistes |
| sculpture | sculpture |
| the | la |
| of | de |
| who | qui |
EN Sculpture and allegory are theoretical concepts of the same design. One could go as far as to say that sculpture is founded in allegory. Discover the world of sculptural allegory with Artsper today!
FR L'allégorie trouve sa place dans la sculpture depuis ses début. Décryptons les sculptures allégoriques les plus célèbres de l'histoire de l'art !
| inglês | francês |
|---|---|
| sculpture | sculpture |
| the | la |
| in | dans |
EN Whether you're a first-time collector or sculpture is your favorite genre of art, this collection is especially for you. The perfect size for decorating your apartment, and a stylish start to any collection - you may just become a sculpture addict!
FR Pratique pour décorer votre appartement et idéale pour une collection, c'est la taille parfaite. Vous allez devenir un sculpture addict, ne nous remerciez pas !
| inglês | francês |
|---|---|
| collection | collection |
| decorating | décorer |
| apartment | appartement |
| sculpture | sculpture |
| size | taille |
| the | la |
| a | un |
| your | votre |
| perfect | parfaite |
| and | et |
| of | une |
| or | pas |
| you | vous |
| for | pour |
EN Sculpture is considered a major artistic discipline in the same way as painting. Some sculptors only work in the medium of sculpture while other artists have a multidisciplinary approach.
FR La sculpture est considérée comme une discipline artistique majeur au même titre que la peinture. Certains sculpteurs ne s'adonnent qu'à cette pratique alors que d'autres artistes ont une approche pluridisciplinaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| major | majeur |
| discipline | discipline |
| multidisciplinary | pluridisciplinaire |
| sculpture | sculpture |
| artistic | artistique |
| artists | artistes |
| approach | approche |
| other | dautres |
| considered | considéré |
| as | comme |
| painting | peinture |
| the | la |
| is | est |
| a | une |
| in | titre |
| same | même |
EN Anna Samsøe works in several mediums, though she is particularly interested in sound and ceramics. Her work in the JCE Biennale is a ceramic sound sculpture. The sculpture is designed to make sounds ...
FR À la suite de ses études aux Beaux-Arts de Paris dans l?atelier de Michel François, de Tianjin (Chine) et de Bruxelles (La Cambre), Mali Arun développe un travail situé entre la fiction, ...
| inglês | francês |
|---|---|
| work | travail |
| in | dans |
| a | un |
| and | et |
| designed | de |
EN Find tranquility in the Cullen Sculpture Garden, an oasis of art and nature showcasing masterworks of 20th- and 21st-century sculpture by artists including Henri Matisse and Auguste Rodin.
FR Retrouvez la tranquillité dans le jardin de sculptures Cullen, une oasis d'art et de nature qui abrite des chefs-d'œuvre de la sculpture des XXe et XXIe siècles, par des artistes comme Henri Matisse et Auguste Rodin.
| inglês | francês |
|---|---|
| garden | jardin |
| oasis | oasis |
| nature | nature |
| artists | artistes |
| henri | henri |
| matisse | matisse |
| tranquility | tranquillité |
| century | siècles |
| sculpture | sculpture |
| of | de |
| by | par |
| find | retrouvez |
| in | dans |
EN Olympic Sculpture Park is a nine-acre outdoor sculpture museum free to the public and full of awe-inspiring sights
FR Le parc Olympic Sculpture est un musée de sculptures en plein air de neuf acres, gratuit pour le public et plein de curiosités impressionnantes
| inglês | francês |
|---|---|
| sculpture | sculpture |
| park | parc |
| outdoor | en plein air |
| museum | musée |
| free | gratuit |
| sights | curiosités |
| a | un |
| public | public |
| of | de |
| the | le |
| full of | plein |
| is | est |
| nine | neuf |
| and | et |
EN Philadelphia LOVE Sculpture: None other than the City of Brotherly Love would be a better home for this iconic pop art sculpture, the backdrop of hundreds of thousands of selfies and wedding photos.
FR Philadelphia LOVE Sculpture : aucune autre que la ville de l'Amour Fraternel (City of Brotherly Love), ne pourrait abriter cette sculpture pop art emblématique, toile de fond de centaines de milliers de selfies et de photos de mariage.
| inglês | francês |
|---|---|
| iconic | emblématique |
| pop | pop |
| selfies | selfies |
| wedding | mariage |
| photos | photos |
| philadelphia | philadelphia |
| of | of |
| sculpture | sculpture |
| none | ne |
| art | art |
| be | pourrait |
| city | ville |
| the | la |
| this | cette |
| backdrop | fond |
| hundreds | centaines |
| thousands | milliers |
| a | love |
| other | de |
| and | et |
EN alexander the great, alexander, macedon, greek, king, ancient, statue, sculpture, portrait, digital manipulation, warrior, great, general, history, historical
FR alexandre le grand, alexandre, macédon, grec, roi, ancien, statue, sculpture, portrait, manipulation numérique, guerrier, génial, général, histoire, historique
| inglês | francês |
|---|---|
| alexander | alexandre |
| greek | grec |
| king | roi |
| ancient | ancien |
| statue | statue |
| sculpture | sculpture |
| portrait | portrait |
| digital | numérique |
| manipulation | manipulation |
| warrior | guerrier |
| general | général |
| the | le |
| great | grand |
| history | histoire |
EN First, the goal of ArtPhotoLimited is to offer photographs on all themes. Photography (like painting or sculpture) could in fact not be restricted to some themes when it comes to art.
FR Tout d’abord, ArtPhotoLimited a vocation à proposer des photographies sur toutes les thématiques. En effet, la photographie (comme la peinture ou la sculpture) ne saurait être cantonnée à certaines thématiques lorsqu’il s’agit d’art.
| inglês | francês |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| themes | thématiques |
| photographs | photographies |
| photography | photographie |
| or | ou |
| sculpture | sculpture |
| to | à |
| not | ne |
| the | la |
| in | en |
| like | comme |
| painting | peinture |
| on | sur |
| be | être |
| is | sagit |
| offer | proposer |
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
FR Assis à côté de la sculpture ornant son banc italien, Serge devant sa télé diffusant sur grand écran un portrait de lui-même (cigarette à la bouche), sur une installation TV identique à celle des Boeing 747
| inglês | francês |
|---|---|
| sitting | assis |
| sculpture | sculpture |
| bench | banc |
| portrait | portrait |
| cigarette | cigarette |
| mouth | bouche |
| installation | installation |
| boeing | boeing |
| serge | serge |
| screen | écran |
| tv | tv |
| to | à |
| the | la |
| italian | italien |
| of | de |
| a | un |
| that | celle |
| in | devant |
| himself | lui |
| identical | identique |
| on | sur |
| big | grand |
EN In this way, forms created through the art of sculpture can be checked with digital technology
FR De cette façon, les formes sculptées à la main peuvent être contrôlées au moyen de la technologie numérique
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numérique |
| forms | formes |
| technology | technologie |
| the | la |
| this | cette |
| of | de |
| with | à |
EN Sculpture portrait of a young man
FR Sculpture portrait d'un jeune homme
| inglês | francês |
|---|---|
| sculpture | sculpture |
| portrait | portrait |
| young | jeune |
| man | homme |
| a | dun |
EN The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.
FR L'offre du musée va des vestiges archéologiques aux collections d'art et aux concerts en passant par une exposition de voitures anciennes et un parc de sculptures.
| inglês | francês |
|---|---|
| park | parc |
| collections | collections |
| concerts | concerts |
| museum | musée |
| exhibits | exposition |
| a | un |
| and | et |
| from | du |
EN And here is an updated version of the Pink Panther balloon sculpture.
FR Voici une version plus récente de la Panthère Rose en sculpture sur ballon.
| inglês | francês |
|---|---|
| pink | rose |
| panther | panthère |
| balloon | ballon |
| sculpture | sculpture |
| version | version |
| of | de |
| the | la |
| an | une |
| here | voici |
EN Balloon sculpture of the Grinch, one of the most iconic characters of children\'s author Dr
FR Reproduction en sculpture sur ballon du \"Grincheux qui voulait gâcher Noël\", anti-héros du livre pour enfants écrit par Dr
| inglês | francês |
|---|---|
| balloon | ballon |
| sculpture | sculpture |
| children | enfants |
| dr | dr |
| one | du |
| characters | l |
| the | pour |
EN Balloon sculpture of the Grinch, one of the most iconic characters of children's author Dr
FR Reproduction en sculpture sur ballon du "Grincheux qui voulait gâcher Noël", anti-héros du livre pour enfants écrit par Dr
| inglês | francês |
|---|---|
| balloon | ballon |
| sculpture | sculpture |
| characters | l |
| dr | dr |
| one | du |
| the | pour |
EN A bit further, in front of one of the shopping mall entry, the giant balloon sculpture of this likeable, happy go-lucky skeleton, was showing off his dancing skills to celebrate Halloween as one should.
FR Autre vue de l\'épouvantail et de son ami le corbeau.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| of | de |
| a | ami |
| this | vue |
EN Another perspective on the giant balloon sculpture of the happy dancing skeleton.
FR Plus loin, devant l\'une des entrées de la galerie commerciale, la sculpture géante en ballon d\'un squelette hilare et sympathique, se livrait à un petit numéro de danse pour manifester sa joie de fêter Halloween comme il se devait !
| inglês | francês |
|---|---|
| giant | géante |
| balloon | ballon |
| sculpture | sculpture |
| dancing | danse |
| skeleton | squelette |
| the | la |
| of | de |
| on | devant |
EN In this lesson, students will learn the definition of a refugee and what conditions cause a person to become a refugee. They will examine art, either a sculpture or a poem, depicting the plight of refugees.
FR Dans cette leçon, les élèves apprendront la définition d'un réfugié et les conditions qui poussent une personne à devenir un réfugié. Ils examineront l'art, que ce soit une sculpture ou un poème, dépeignant le sort des réfugiés.
| inglês | francês |
|---|---|
| lesson | leçon |
| definition | définition |
| refugee | réfugié |
| poem | poème |
| refugees | réfugiés |
| students | élèves |
| sculpture | sculpture |
| or | ou |
| conditions | conditions |
| this | ce |
| a | un |
| person | personne |
| to | à |
| learn | et |
| in | dans |
| become | devenir |
EN Working across sculpture, installation, painting and drawing, Hirst explores themes connected to life and death, excess and fragility
FR Travaillant aussi bien la sculpture que l’installation, la peinture et le dessin, l’artiste explore dans ses œuvres les thématiques liées à la vie et à la mort, à l’excès et à la fragilité
| inglês | francês |
|---|---|
| working | travaillant |
| explores | explore |
| themes | thématiques |
| connected | liées |
| fragility | fragilité |
| sculpture | sculpture |
| drawing | dessin |
| life | vie |
| death | mort |
| painting | peinture |
| to | à |
EN If sculpture—the Natural History series in particular—earned him an important reputation in his early years, painting has always played an essential role in Hirst’s work:
FR Si la sculpture – en particulier la série Natural History – vaut à l’artiste une importante notoriété à ses débuts, la peinture a toujours été essentielle pour lui :
EN Just outside Zurich lies the sculpture park by the artist of the same name, who created all kinds of colorful and abstract mythical creatures.
FR Ce parc qui porte le nom de l’artiste ayant créé des animaux fabuleux, colorés et abstraits se trouve un peu à l’extérieur de Zurich.
| inglês | francês |
|---|---|
| zurich | zurich |
| lies | se trouve |
| park | parc |
| name | nom |
| creatures | animaux |
| created | créé |
| the | le |
| just | un |
| colorful | coloré |
| of | de |
| and | à |
| who | qui |
EN The Giovanni Barracco Museum of Ancient Sculpture
FR Le Musée de La Sculpture Antique Giovanni Barracco
| inglês | francês |
|---|---|
| museum | musée |
| of | de |
| ancient | antique |
| sculpture | sculpture |
| giovanni | giovanni |
EN Traditional Moroccan salon fully removable, a group consisting of wood sculpture adorned with a decorative trim and said Royal burgundy fabric, fabric with a pa
FR Très beau salon Marocain en L. Fabrication du dessous en bois de hêtre. Les banquettes sont des banquettes à ressort de qualité supérieure et le tissu est du ve
| inglês | francês |
|---|---|
| moroccan | marocain |
| salon | salon |
| fabric | tissu |
| of | de |
| and | à |
| wood | bois |
EN Looking for fancy sculpture design recreating classical works and statues of historic personalities, or inspiring figurines, maybe even 3D-printable logos? That is the category.
FR Vous recherchez des dessins de sculpture chics recréant des œuvres classiques et des statues de personnalités historiques, ou des figurines inspirantes, peut-être même des logos 3D imprimables? C'est cette catégorie.
| inglês | francês |
|---|---|
| sculpture | sculpture |
| statues | statues |
| historic | historiques |
| personalities | personnalités |
| figurines | figurines |
| logos | logos |
| category | catégorie |
| design | dessins |
| fancy | chics |
| works | œuvres |
| classical | classiques |
| or | ou |
| of | de |
| looking for | recherchez |
| the | même |
| and | et |
EN The sculpture shows the friendly and familiar figure of a snowman, consisting of three stacked snowballs, the top and smallest one displaying two holes for eyes and a dash for a mouth
FR La Fondation Beyeler dans de nouvelles dimensions - Téléchargez l'application maintenant gratuitement sur l'App Store d'Apple et découvrez les caractéristiques cachées des œuvres de la collection dans le parc
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| top | dans le |
| a | l |
| and | et |
EN Fondation Gianadda in Martigny is an internationally renowned cultural foundation with multi-faceted aspects. The museum offerings range from archaeological exhibits, a vintage car and sculpture park to art collections and concerts.
FR L?univers interactif du chocolat pour les petits et les grands.
| inglês | francês |
|---|---|
| car | les |
| from | du |
| and | et |
| a | l |
EN Vullierens Castle, together with its magnificent gardens and sculpture park, constitutes one of Switzerland?s most remarkable heritage sites with a superb 180° view of the Alps, Mont Blanc and Lake Geneva.
FR L'architecture du château de Vullierens ainsi que ses magnifiques jardins et son parc de sculptures constituent l'un des patrimoines les plus remarquables de Suisse avec une vue incomparable à 180° sur les Alpes, le Mont Blanc et le lac Léman.
| inglês | francês |
|---|---|
| castle | château |
| constitutes | constituent |
| switzerland | suisse |
| remarkable | remarquables |
| alps | alpes |
| mont | mont |
| magnificent | magnifiques |
| gardens | jardins |
| park | parc |
| lake | lac |
| view | vue |
| blanc | blanc |
| the | le |
| of | de |
| and | à |
| a | une |
| with | avec |
EN The sculpture that he created in memory of his friend, Formula 1 driver Jo Siffert, looms over the level Schützenmatte area
FR La sculpture qu’il a créée en souvenir de son ami, le pilote de formule 1 Jo Siffert, s’élève sur la pelouse de la Schützenmatte
| inglês | francês |
|---|---|
| sculpture | sculpture |
| memory | souvenir |
| formula | formule |
| driver | pilote |
| jo | jo |
| siffert | siffert |
| created | créé |
| in | en |
| of | de |
| friend | ami |
EN This sculpture, made up of wheels, metallic elements and flexible hoses, sits in the centre of an enormous round basin
FR Au centre d’un grand bassin de pierre, cette sculpture est composée de roues, d’éléments métalliques et de tuyaux flexibles
| inglês | francês |
|---|---|
| sculpture | sculpture |
| wheels | roues |
| metallic | métalliques |
| elements | éléments |
| flexible | flexibles |
| centre | centre |
| basin | bassin |
| up | grand |
| of | de |
| made | est |
| and | et |
EN A harmonious sculpture, created with stones from various parts of the world bearing the name Switzerland.
FR Une sculpture harmonieuse, élaborée avec des pierres de différentes régions du monde, appelée Suisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| harmonious | harmonieuse |
| sculpture | sculpture |
| world | monde |
| switzerland | suisse |
| name | appelée |
| stones | pierres |
| of | de |
| with | avec |
| a | une |
| various | différentes |
| from | du |
EN The lakeside promenade at Zürichhorn is home to one of the typical works by the English sculptor Henry Moore. Since the time of the Moore exhibition in Zurich in 1976 this abstract bronze sculpture "Sheep Piece" has been admired as a public work of art.
FR Une oeuvre typique du sculpteur anglais Henry Moor se trouve sur la promenade du lac au Zürichhorn. On peut admirer la sculpture abstraite en bronze « Sheep Piece » en tant qu'oeuvre d'art publique depuis une exposition de Moore à Zurich en 1976.
| inglês | francês |
|---|---|
| lakeside | lac |
| promenade | promenade |
| typical | typique |
| moore | moore |
| exhibition | exposition |
| zurich | zurich |
| abstract | abstraite |
| bronze | bronze |
| public | publique |
| henry | henry |
| sculpture | sculpture |
| in | en |
| work | oeuvre |
| to | à |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| by | depuis |
| as | tant |
EN The sculpture park at the Forum Würth Chur forms part of the impressive Würth art collection, which has over 16,000 exhibits
FR Le parc des sculptures au Forum Würth Chur fait partie de l'impressionnante collection d'art Würth comptant plus de 16000 pièces
| inglês | francês |
|---|---|
| park | parc |
| forum | forum |
| collection | collection |
| the | le |
| of | de |
| part | partie |
| has | ces |
EN The dominant elements of this iron sculpture by Bernhard Luginbühl are its blade-like shape and shield-like plate supported by three pillars
FR Les éléments dominants de la sculpture en fer de Bernhard Luginbühl sont une silhouette ressemblant à une lame et une plaque évoquant un écusson soutenus par trois piliers
| inglês | francês |
|---|---|
| iron | fer |
| sculpture | sculpture |
| plate | plaque |
| supported | soutenus |
| pillars | piliers |
| elements | éléments |
| shape | silhouette |
| blade | lame |
| of | de |
| the | la |
| by | par |
| are | sont |
| three | trois |
| and | à |
EN The Max Bill Garden with is pavilion sculpture is small, but it is a veritable gem.
FR Le parc Max Bill avec la sculpture-pavillon est petit mais c'est un vrai bijou.
| inglês | francês |
|---|---|
| max | max |
| garden | parc |
| pavilion | pavillon |
| sculpture | sculpture |
| small | petit |
| gem | bijou |
| bill | bill |
| a | un |
| with | avec |
EN Enter the 40-foot tall glass and steel Glasshouse, the centerpiece of Chihuly Garden and Glass and home to an expansive 100-foot long sculpture in a color palette of reds, oranges, yellows and amber.
FR Entrez dans la serre de verre et d'acier mesurant plus de 12 mètres de haut, le point fort du Chihuly Garden and Glass qui abrite une énorme sculpture de 30 mètres de long dans une palette de rouges, oranges, jaunes et ambre.
| inglês | francês |
|---|---|
| chihuly | chihuly |
| garden | garden |
| sculpture | sculpture |
| palette | palette |
| glass | verre |
| of | de |
| long | long |
| and | and |
| in | dans |
| a | une |
| enter | entrez |
EN He was also presented with a soapstone sculpture and Sacred Eagle Feather in recognition of his contributions to the First Nations people of Canada
FR Il a également reçu une sculpture de pierre à savon et une Plume d’aigle sacrée en reconnaissance de sa contribution à la population des Premières Nations du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| sculpture | sculpture |
| sacred | sacré |
| feather | plume |
| recognition | reconnaissance |
| contributions | contribution |
| nations | nations |
| also | également |
| in | en |
| canada | canada |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| a | une |
| people | population |
EN Let your creativity inspire you by participating in the annual Sand Sculpture Competition
FR Tentez votre chance au concours annuel de sculptures de sable
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuel |
| sand | sable |
| competition | concours |
| your | votre |
EN Over the course of his life, Reid created more than 1,500 exceptional works. His powerful sculpture The Spirit of Haida Gwaii is considered his masterpiece which brought him international acclaim.
FR Au cours de sa vie, Reid a créé plus de 1 500 ?uvres exceptionnelles. Son chef-d'?uvre sculptural L'esprit de Haida Gwaii est considéré comme sa plus grande réalisation et lui a mérité une reconnaissance internationale.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| reid | reid |
| created | créé |
| considered | considéré |
| life | vie |
| of | de |
| more | plus |
| international | internationale |
EN The coin's massive size (180 mm) is fittingly complemented by the image of Bill Reid's monumental sculpture featured on its reverse. The obverse features the effigy of Her Majesty Queen Elizabeth II, by Susanna Blunt.
FR Cette pièce sur dimensionnée (180 mm) fait honneur à la sculpture monumentale de Bill Reid, qui en orne le revers. L'avers est à l'effigie de Sa Majesté la reine Élizabeth II, ?uvre de Susanna Blunt.
| inglês | francês |
|---|---|
| sculpture | sculpture |
| queen | reine |
| ii | ii |
| mm | mm |
| bill | bill |
| of | de |
| on | sur |
EN Enjoy the Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden when the weather is nice. For a refreshing pause, listen to the meditation stop in our free audio guide.
FR Profitez du jardin de sculptures Abby Aldrich Rockefeller quand il fait beau. Pour une pause rafraîchissante, écoutez la méditation d'arrêt dans notre guide audio gratuit.
| inglês | francês |
|---|---|
| enjoy | profitez |
| rockefeller | rockefeller |
| garden | jardin |
| nice | beau |
| refreshing | rafraîchissante |
| pause | pause |
| meditation | méditation |
| free | gratuit |
| audio | audio |
| guide | guide |
| the | la |
| a | une |
| listen | écoutez |
| our | notre |
| stop | de |
| in | dans |
| is | fait |
| when | quand |
EN Be sure to walk across the oculus bridge on the 5th floor, check out the view from the terrace on the 7th floor, and sit in the sculpture garden.
FR Veuillez noter que votre billet CityPASS ne peut pas être appliqué à l'adhésion à SFMOMA.
| inglês | francês |
|---|---|
| to | à |
| sure | votre |
| be | peut |
EN Enhance your visit with seasonal art exhibitions, including an outdoor sculpture exhibition every spring and summer.
FR Améliorez votre visite avec des expositions d'art saisonnier, y compris une exposition de sculptures en plein air chaque printemps et en été.
| inglês | francês |
|---|---|
| enhance | améliorez |
| visit | visite |
| seasonal | saisonnier |
| outdoor | en plein air |
| spring | printemps |
| summer | été |
| exhibition | exposition |
| your | votre |
| an | une |
| with | avec |
| exhibitions | expositions |
| including | compris |
| and | et |
EN Its popularity is also due to its proximity to the Capitoline Museums and the legendary sculpture of the Capitoline Wolf, situated between the Palazzo Senatorio and Palazzo Nuovo.
FR De plus, entre le Palazzo Senatorio et le Palazzo Nuovo se trouve la sculpture légendaire de la Louve Capitoline, qui fait partie intégrante de la Légende de Romulus et Rémus.
| inglês | francês |
|---|---|
| sculpture | sculpture |
| palazzo | palazzo |
| legendary | légendaire |
| of | de |
| is | fait |
| and | et |
EN The huge legendary sculpture has a diameter of 1.75 meters and is dedicated to the God of the Sea, represented by a male bearded face with holes for the eyes, nose and mouth.
FR La sculpture légendaire aux vastes dimensions, présente un diamètre de 1,75 mètre et est dédiée au Dieu de la Mer, représenté par un visage masculin avec de la barbe et des yeux, un nez et une bouche perforés.
| inglês | francês |
|---|---|
| huge | vastes |
| legendary | légendaire |
| sculpture | sculpture |
| diameter | diamètre |
| meters | mètre |
| male | masculin |
| face | visage |
| eyes | yeux |
| nose | nez |
| mouth | bouche |
| represented | représenté |
| the | la |
| dedicated to | dédiée |
| a | un |
| of | de |
| is | est |
| sea | mer |
| with | avec |
| by | par |
| and | et |
EN This is just one of the many legends that exist regarding the famous sculpture that, with the passing of time, continues to generate enormous anticipation.
FR Cette histoire est l’une des nombreuses légendes qui existent sur ce célèbre masque, qui au fil des siècles, continue à attirer l’attention des visiteurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| famous | célèbre |
| continues | continue |
| legends | légendes |
| to | à |
| just | si |
| this | ce |
| many | des |
| the | cette |
EN The top is crowned with an equestrian sculpture of Victor Emmanuel cast in bronze and two chariots driven by the goddess Victoria.
FR Une sculpture équestre de Victor Manuel réalisée en bronze trône devant l’édifice, et au-dessus du bâtiment, deux statues de la déesse Victoria qui conduit un quadrige sont soutenues des deux côtés par 16 colonnes.
| inglês | francês |
|---|---|
| sculpture | sculpture |
| victor | victor |
| bronze | bronze |
| goddess | déesse |
| victoria | victoria |
| equestrian | équestre |
| driven | conduit |
| of | de |
| the | la |
| in | en |
| by | par |
| is | sont |
| an | un |
| and | et |
EN One of the main attractions found in this museum is the original sculpture of the Capitoline Wolf
FR L’une des œuvres phares de cette partie du musée est sans aucun doute la sculpture originale de la Louve Capitoline
| inglês | francês |
|---|---|
| sculpture | sculpture |
| museum | musée |
| original | originale |
| the | la |
| of | de |
| this | cette |
| is | est |
| in | sans |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sculpture impressive funerary sculpture sculpture park sculpture group even contemporary sculpture huge legendary sculpture famous sculpture equestrian sculpture sculpture exhibition roman sculpture sculpture of rauba sculpture adorning his ancient sculpture either a sculpture snow sculpture dioramas monumental sculpture floral sculpture sculpture in clay sculpture garden philadelphia love sculpture his powerful sculpture sculpture garden without giant balloon sculpture working across sculpture abstract bronze sculpture oldest bronze sculpture each sculpture sculpture by artists harmonious sculpture soapstone sculpture say that sculpture pop art sculpture sculpture with led topographic mirrored sculpture olympic sculpture park snow sculpture illuminationTraduzir sculpture para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe