Traduzir "assortment is suitable" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assortment is suitable" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de assortment is suitable

inglês
francês

EN Your product assortment can also impact sales per square foot. Assortment planning is crucial for making sure you have the products your customers actually want.

FR Votre assortiment de produits peut également avoir un impact sur les ventes au pied carré. La planification de l'assortiment est cruciale pour vous assurer que vous avez les produits que vos clients veulent vraiment.

inglêsfrancês
impactimpact
footpied
planningplanification
crucialcruciale
customersclients
squarecarré
assortmentassortiment
alsoégalement
salesventes
thela
canpeut
perde
isest
productsproduits

EN Designed for use with multiple mediums and surfaces, this assortment is suitable for watercolor and acrylic painting and includes a range of sizes and styles, perfect for all of your painting needs.

FR Conçu pour une utilisation avec plusieurs médiums et sur diverses surfaces, cet assortiment convient aux aquarelles et aux peintures acryliques et comprend une grande étendue de tailles pour répondre à tous vos besoins artistiques.

inglêsfrancês
surfacessurfaces
suitableconvient
needsbesoins
assortmentassortiment
sizestailles
useutilisation
includescomprend
rangeétendue
ofde
yourvos
thiscet
designedpour
aune
multipleplusieurs
andà
withavec

EN Therefore there really is a suitable lamp for everyone to find within our assortment.

FR Cela signifie qu'il existe vraiment une lampe adaptée à chacun dans notre gamme.

inglêsfrancês
lamplampe
assortmentgamme
ournotre
aune
suitableadapté
reallyvraiment
isexiste
toà

EN Designed for use with multiple mediums and surfaces, this assortment is suitable for watercolor and acrylic painting and includes a range of sizes and styles, perfect for all of your painting needs.

FR Conçu pour une utilisation avec plusieurs médiums et sur diverses surfaces, cet assortiment convient aux aquarelles et aux peintures acryliques et comprend une grande étendue de tailles pour répondre à tous vos besoins artistiques.

inglêsfrancês
surfacessurfaces
suitableconvient
needsbesoins
assortmentassortiment
sizestailles
useutilisation
includescomprend
rangeétendue
ofde
yourvos
thiscet
designedpour
aune
multipleplusieurs
andà
withavec

EN The design you make is not suitable for our printer! Contact us to make a visual suitable for printing. Provide us with .eps (vector) files of the whole artwork or all separate parts of the logo.

FR Le design que tu as créé ne peut être imprimé. Contacte-nous pour créer un visuel qui respecte les normes d?impression, en nous envoyant les fichiers (format .eps) de ta réalisation ou bien chaque élément séparément (logos).

inglêsfrancês
suitablebien
visualvisuel
epseps
filesfichiers
orou
designdesign
youta
printingimpression
aun
thele
notne
ofde
logopour
separateséparé
tocréer

EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.

FR Mais : Toutes les huiles moteur ne conviennent pas à tous les véhicules, il est donc préférable de lire le mode d'emploi qui serait le plus approprié.

inglêsfrancês
enginemoteur
oilhuiles
suitableapproprié
bestpréférable
toà
readlire
thele
isest
sodonc
beserait
butmais

EN Rotasiil has several other properties that make it especially suitable for use in sub-Saharan Africa: it is heat stable and does not require a cold chain, this makes it suitable for places where maintaining the cold chain is a challenge

FR Le Rotasiil possède plusieurs autres propriétés qui rendent son utilisation particulièrement adaptée à l’Afrique subsaharienne : il reste stable sous des températures élevées et ne nécessite pas de chaîne du froid

inglêsfrancês
especiallyparticulièrement
useutilisation
sub-saharansubsaharienne
stablestable
requirenécessite
chainchaîne
itil
coldfroid
propertiespropriétés
suitableadapté
thele
thatqui
andà
otherautres

EN The fast charging is done with a current of 500mA (default) but can be adjusted between 100mA and 1000mA by welding a suitable resistance on the card.    Thanks to its 3 LEDs, this card is particularly suitable for hacking/DIY projects

FR La charge rapide se fait avec un courant de 500mA (par défaut) mais peut être ajusté entre 100mA et 1000mA en soudant une résistance adéquate sur la carte.Grâce à ses 3 LEDs, cette carte convient particulièrement bien aux projets de hacking/DIY

inglêsfrancês
chargingcharge
defaultdéfaut
cardcarte
ledsleds
particularlyparticulièrement
hackinghacking
diydiy
projectsprojets
adjustedajusté
resistancerésistance
fastrapide
suitableconvient
thela
aun
toà
thiscette
ofde
onsur
bypar
canpeut
withavec

EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!

FR L'expérience montre que 99% des cas, nous avons pu trouver un poste vacant approprié et donc les faire correspondre. Ainsi, vous pouvez être assuré que nous trouverons également quelque chose de convenable et d'amusant pour vous !

inglêsfrancês
matchcorrespondre
aun
alsoégalement
ofde
wenous
suitableconvenable
showsmontre
ablepu
findet
youvous

EN Golf in Andalusia is suitable throughout the year, because of the Mediterranean climate. The winters are soft and the summers are dry. The climate in Andalusia offers you great warmth and that makes this area very suitable for playing golf in Andalusia.

FR On peut jouer au golf en Andalousie toute au long de l’année grâce à son climat méditerranéen. Les hivers sont doux et les étés très secs. Le climat en Andalousie est très chaud et est adapté pour jouer au golf en Andalousie.

inglêsfrancês
golfgolf
andalusiaandalousie
mediterraneanméditerranéen
softdoux
drysecs
warmthchaud
the yearlannée
suitableadapté
verytrès
thele
inen
climateclimat
ofde
arejouer
andà
makesest

EN This size is universal suitable for VR base stations, but is also suitable for most (consumer) cameras

FR Cette taille convient universellement aux stations de base VR, mais convient également à la plupart des caméras (grand public)

inglêsfrancês
suitableconvient
stationsstations
camerascaméras
vrvr
sizetaille
alsoégalement
butmais
thiscette
basebase

EN But: Not every engine oil is suitable for every vehicle, so it's best to read the user manual to find out which would be most suitable.

FR Mais : Toutes les huiles moteur ne conviennent pas à tous les véhicules, il est donc préférable de lire le mode d'emploi qui serait le plus approprié.

inglêsfrancês
enginemoteur
oilhuiles
suitableapproprié
bestpréférable
toà
readlire
thele
isest
sodonc
beserait
butmais

EN Rotasiil has several other properties that make it especially suitable for use in sub-Saharan Africa: it is heat stable and does not require a cold chain, this makes it suitable for places where maintaining the cold chain is a challenge

FR Le Rotasiil possède plusieurs autres propriétés qui rendent son utilisation particulièrement adaptée à l’Afrique subsaharienne : il reste stable sous des températures élevées et ne nécessite pas de chaîne du froid

inglêsfrancês
especiallyparticulièrement
useutilisation
sub-saharansubsaharienne
stablestable
requirenécessite
chainchaîne
itil
coldfroid
propertiespropriétés
suitableadapté
thele
thatqui
andà
otherautres

EN We support teams to manage operational e-retail activity – from negotiation or assortment definition to marketing channel activation and measurement.

FR Nous aidons les équipes à gérer l'activité opérationnelle de vente au détail en ligne - de la négociation ou de la définition de l'assortiment à l'activation et à la mesure des canaux de commercialisation.

inglêsfrancês
supportaidons
teamséquipes
operationalopérationnelle
negotiationnégociation
definitiondéfinition
measurementmesure
channelcanaux
marketingcommercialisation
andet
retaildétail
fromde
orou
wenous
managegérer

EN Asian food assortment. Various sushi rolls placed on round ceramic plate. Kimchi and goma wakame salads, fresh cucomber, ginger and wasabi. Soy souce and chopsticks on sides.

FR Gros plan sur un sushi trempé dans une sauce de soja au ralenti

inglêsfrancês
sushisushi
soysoja
variousun
sidesde

EN Revitalize during your stay with an assortment of nourishing, healthy juices and smoothies developed by Westin in partnership with the experts at The Juicery.

FR Faites le plein de vitalité durant votre séjour avec un assortiment de jus et smoothies sains et nourrissants conçus spécialement par Westin en partenariat avec les experts de The Juicery.

inglêsfrancês
assortmentassortiment
healthysains
westinwestin
partnershippartenariat
expertsexperts
smoothiessmoothies
developedconçus
anun
thele
yourvotre
ofde
bypar
withavec
inen
stayséjour
andet

EN Convenient tool that allows us to monitor the Field every day. Superb that you can pull some reports directly from SF+ such as Stock, Assortment, Planning, ?

FR Un outil pratique qui nous permet de surveiller le terrain tous les jours Super que vous pouvez tirer quelques rapports directement de SF+ tels que Stock, Assortiment, Planification, ?

inglêsfrancês
convenientpratique
tooloutil
fieldterrain
pulltirer
reportsrapports
directlydirectement
planningplanification
sfsf
allowspermet
stockstock
assortmentassortiment
thele
dayles
youvous

EN Since 2012, DeDuCo?s CRM application SALESforce+ has been used for Assortment management by Category Managers and route planning, agenda management and tasks by Field Management.

FR Depuis 2012, l?application CRM SALESforce+ de DeDuCo est utilisée pour la gestion de l?assortiment par les Category Managers et la planification des itinéraires, la gestion du calendrier et des tâches par la Field Management.

inglêsfrancês
sl
crmcrm
assortmentassortiment
managersmanagers
salesforcesalesforce
applicationapplication
planningplanification
usedutilisé
managementgestion
andet

EN The high-quality accessories from FALKE for men will keep you warm during winter. Thus, the assortment includes caps, scarves and gloves made of cashmere and virgin wool.

FR Les accessoires pour homme de qualité supérieure de FALKE vous gardent au chaud pendant les mois d'hiver. En effet, l'assortiment comprend des bonnets, des écharpes et des gants en cachemire et en laine vierge.

inglêsfrancês
accessoriesaccessoires
menhomme
warmchaud
capsbonnets
glovesgants
cashmerecachemire
virginvierge
woollaine
scarvesécharpes
includescomprend
qualityqualité
keepgardent
highsupérieure
youvous
ofde
willmois
andet

EN Clients can choose from MailChimp?s huge assortment of preset layouts or code their own

FR Les clients peuvent choisir parmi l'énorme assortiment de mises en page prédéfinies de MailChimp ou coder les leurs

inglêsfrancês
canpeuvent
choosechoisir
mailchimpmailchimp
hugeénorme
assortmentassortiment
layoutsmises en page
codecoder
orou
ofde

EN : All clients approach A/B split testing and a wide assortment of reports, including income, click maps, area execution, and endorser action

FR : Tous les clients abordent les tests fractionnés A / B et un large éventail de rapports, y compris les revenus, les cartes de clic, l'exécution de la zone et l'action de l'endosseur

inglêsfrancês
testingtests
widelarge
reportsrapports
incomerevenus
clickclic
mapscartes
areazone
approachabordent
aun
bb
ofde
includingcompris
andet

EN Like with the vast majority of the suppliers on this rundown, HubSpot is another inside and out a web-based promoting administration that offers an assortment of tools for computerized advertisers.

FR Comme avec la grande majorité des fournisseurs sur ce récapitulatif, HubSpot est une autre administration de promotion basée sur le Web qui offre un assortiment d'outils pour les annonceurs informatisés.

inglêsfrancês
suppliersfournisseurs
hubspothubspot
administrationadministration
assortmentassortiment
advertisersannonceurs
basedbasée
webweb
promotingpromotion
offersoffre
vastgrande
aun
withavec
ofde
onsur
thisce
majoritymajorité

EN Assortment of breads and ears bunch still life

FR Assortiment de pains et oreilles bouquet nature morte

inglêsfrancês
assortmentassortiment
breadspains
earsoreilles
lifenature
ofde
andet

EN Qlik delivers the insights needed to build a tailored assortment, cross sell and upsell customers, and avoid lost sales through out-of-stocks.

FR Qlik livre les informations dont vous avez besoin pour créer un assortiment sur-mesure, réaliser des ventes croisées et des montées en gamme, ainsi que pour éviter les ventes perdues liées à un manque de disponibilité des stocks.

inglêsfrancês
qlikqlik
deliverslivre
insightsinformations
lostperdues
avoidéviter
aun
salesventes
ofde
neededbesoin
toà
assortmentassortiment
thedont
crossdes

EN We expanded our Armstrong assortment with a range of ultra modern winter tyres

FR Récemment, nous avons ajouté un nouveau pneu 4 saisons Gripmax à notre assortiment : le Gripmax Suregrip A/S pour SUV

inglêsfrancês
modernnouveau
wintersaisons
tyrespneu
assortmentassortiment
aun
withà
ournotre
wenous

EN It displays a large selection from our assortment, allowing you to carefully compare the different brands and models

FR Ici vous trouvez une grande partie de notre assortiment et vous pouvez facilement comparer les différentes marques et versions

inglêsfrancês
largegrande
comparecomparer
assortmentassortiment
brandsmarques
theici
aune
ournotre
youvous
andet

EN The shop’s assortment is completed with playful and educational products for children, which allow them to grasp the shapes and colours to arouse their desire to create.

FR – quelques ouvrages rares sont également proposés comme l’imposant catalogue de peintures et dessins de Picasso (33 volumes) sous la direction du fondateur des « Cahiers d’art », Christian Zervos. 

EN If you become a merchant you get an online business account for the Smartwares Group webshop in which you can find our whole assortment and take advantage of exclusive promotions.

FR Si vous devenez commerçant, vous obtenez un compte commercial en ligne pour la boutique en ligne du Smartwares Group, dans laquelle vous pouvez trouver tout notre assortiment et profiter de promotions exclusives.

inglêsfrancês
onlineen ligne
smartwaressmartwares
assortmentassortiment
ifsi
groupgroup
promotionspromotions
aun
businessboutique
accountcompte
inen
advantageprofiter
ofde
thela
wholetout
youvous
getobtenez
findet
ournotre
you becomedevenez

EN Consult our prices and stock of our assortment 24/7

FR Consultez nos prix et le stock de notre assortiment 24h/24 et 7j/7

inglêsfrancês
consultconsultez
stockstock
assortmentassortiment
pricesprix
ofde

EN The extensive range of wired and wirelss doorbells and the new PRO assortment makes us even more proud dan ever before

FR Nous sommes particulièrement fiers de notre vaste gamme de sonnettes filaire et sans fil et de notre nouvelle offre PRO

inglêsfrancês
extensivevaste
doorbellssonnettes
proudfiers
newnouvelle
propro
andet
assortmentgamme

EN Smartwares Group provides comfort and safety in and out of home by offering a broad assortment of products at affordable prices and smart solutions.

FR Smartwares Group assure confort et sécurité, à l’intérieur et à l’extérieur de votre domicile, grâce à une vaste gamme de produits à prix abordables et de solutions intelligentes.

inglêsfrancês
smartwaressmartwares
groupgroup
comfortconfort
broadvaste
affordableabordables
smartintelligentes
solutionssolutions
safetysécurité
ofde
aune
productsproduits
pricesprix
assortmentgamme
andà

EN I agree to regularly receive emailed information about supermagnete and their product assortment (magnets) in accordance with your data privacy statement and understand that I may revoke such consent at any time.

FR J'accepte que vous m'envoyez régulièrement par e-mail des informations sur supermagnete et sur votre gamme de produits (aimants) conformément à votre déclaration de confidentialité. Cette autorisation est révocable à tout moment.

inglêsfrancês
regularlyrégulièrement
magnetsaimants
statementdéclaration
privacyconfidentialité
timemoment
informationinformations
consentautorisation
toà
productproduits
yourvotre
receivevous
assortmentgamme
accordanceconformément
understandet

EN Assortment of BreadBoard wires Female-Female 300mm and 75 mm + Long...

FR Assortiment de Fils pour Breadboard Femelle-Femelle 300 mm et 75 mm +...

inglêsfrancês
assortmentassortiment
wiresfils
mmmm
ofde
andet

EN An Assortment Of 72 Exquisitely Rich Chocolate Domes With Fascinating Flavors. The Domes Chocolate Pieces...

FR Assortiment de 560g de dômes de chocolat fourrées d'un ganache onctueux, confitures de fruits et fruits...

inglêsfrancês
assortmentassortiment
chocolatechocolat
domesdômes
ofde
thefruits
andun

EN Our Pause Café Is Filled With Irresistible Assortment Of Milk Chocolate And Dark Chocolates To Share With...

FR Grand coffret cadeau de 385g, contenant un assortiment irrésistible de 80 pièces de chocolat au lait et...

inglêsfrancês
irresistibleirrésistible
assortmentassortiment
milklait
chocolatechocolat
ofde
toau

EN Surprise And Delight Someone You Love With This Irresistible Chocolate Assortment. 44 Exquisite Chocolate...

FR Coffret spécial de 475g, contenant une sélection de rêve de 44 pièces de chocolats délicieux aux fourrages...

inglêsfrancês
andde
withaux
loveune

EN Treat Your Friend Who Is On Diet With This No-Added Sugar Dark Chocolate Assortment For A Less Guilt...

FR Coffret cadeau de 200g contenant des carrés de chocolat noir intense de première qualité, sans sucre...

inglêsfrancês
treatcadeau
sugarsucre
darknoir
chocolatechocolat
apremière
withsans

EN Rolex offers a wide assortment of Classic and Professional watch models to suit any wrist

FR Rolex propose un vaste choix de modèles de montres Professionnelles et Classiques pour convenir à tous les poignets

inglêsfrancês
rolexrolex
widevaste
classicclassiques
watchmontres
modelsmodèles
suitconvenir
offerspropose
aun
ofde
professionalpour
toà

EN A rich and vibrant assortment of ideas for autumn

FR Une foule d’idées multicolores pour l’automne

inglêsfrancês
forpour
aune

EN Meet a fabulous assortment of charming and entertaining marine mammals: gregarious sea otters, river otters, harbor seals and fur seals.

FR Représentations régulières mettant la vie marine de la région du détroit de Puget à l'honneur.

inglêsfrancês
marinemarine
ofde
andà

EN Meet a vast assortment of amazing animals at the Temperate Forest, African Savanna and Tropical Rain Forest.

FR Rencontrez un vaste assortiment d'animaux étonnants dans la forêt tempérée, la savane africaine et la forêt tropicale humide.

inglêsfrancês
meetrencontrez
vastvaste
assortmentassortiment
temperatetempéré
forestforêt
africanafricaine
tropicaltropicale
aun
thela
ofdans
andet

EN Gift sets for special occasions round off the assortment

FR Des coffrets cadeaux à offrir lors d'occasions spéciales complètent l'assortiment

inglêsfrancês
specialspéciales
giftcadeaux
offdes
thelors

EN Gift sets for special occasions round off the assortment.

FR Des coffrets cadeaux à offrir lors d'occasions spéciales complètent l'assortiment.

inglêsfrancês
specialspéciales
giftcadeaux
offdes
thelors

EN Match and decimate clusters of hard candies and tasty fruits in our expansive assortment of Candy Crush games! You can play a classic game of Bejeweled, but with sugary sweets in the place of gemstones

FR Associe et élimine des tas de bonbons et de fruits dans notre vaste sélection de jeux de Candy Crush ! Tu peux faire une partie de Bejeweled classique, mais avec des sucreries à la place de pierres précieuses

inglêsfrancês
expansivevaste
classicclassique
placeplace
crushcrush
you canpeux
gamesjeux
ofde
candycandy
thela
fruitsfruits
aune
butmais
ournotre
andà
indans
withavec

EN Convenient tool that allows us to monitor the Field every day Superb that you can pull some reports directly from SF+ such as Stock, Assortment, Planning, ? Very useful reports that you can obtain in a fast way

FR Un outil pratique qui nous permet de surveiller le terrain tous les jours Super que vous pouvez tirer quelques rapports directement de SF+ tels que Stock, Assortiment, Planification, ? D?énormes rapports pratiques que vous obtenez rapidement

inglêsfrancês
tooloutil
fieldterrain
pulltirer
reportsrapports
directlydirectement
planningplanification
fastrapidement
sfsf
convenientpratique
allowspermet
stockstock
assortmentassortiment
aun
thele
dayles
youvous
wayde

EN For example, the location will probably need an assortment of specialized hardware, along with an on-site team to configure it and subsequently manage it. These demands are often unrealistic.

FR Par exemple, un assortiment de matériel spécialisé sera sans doute nécessaire, ainsi qu’une équipe sur place pour le configurer et se charger ensuite de sa gestion. Ces contraintes sont souvent peu réalistes,

inglêsfrancês
probablysans doute
assortmentassortiment
hardwarematériel
configureconfigurer
managegestion
specializedspécialisé
teaméquipe
oftensouvent
siteplace
ofde
thele
aresont
willsera
exampleexemple
anun
onsur
neednécessaire
andet

EN You?ll also find freshly brewed coffee with an assortment of flavour shots made to order

FR Vous trouverez également du café fraîchement infusé avec un assortiment de photos de saveurs faites sur commande

inglêsfrancês
findtrouverez
freshlyfraîchement
assortmentassortiment
shotsphotos
coffeecafé
anun
ordercommande
ofde
alsoégalement
withavec
youvous

EN You’ll also find freshly brewed coffee with an assortment of flavour shots made to order

FR Vous y trouverez également du café fraîchement infusé avec un assortiment de shots de saveurs faits sur commande

inglêsfrancês
findtrouverez
freshlyfraîchement
assortmentassortiment
coffeecafé
ordercommande
anun
ofde
madefaits
alsoégalement
withavec
tovous

EN Its incredible assortment of endangered and vulnerable animals provides a magnificent view of the diversity of life on earth and offers guests the opportunity to see some truly remarkable creatures up close.

FR Son incroyable assortiment d'animaux vulnérables et en voie de disparition offre une vue magnifique sur la diversité de la vie sur terre et offre aux clients l'opportunité de voir de près des créatures vraiment remarquables.

inglêsfrancês
incredibleincroyable
assortmentassortiment
endangereden voie de disparition
vulnerablevulnérables
earthterre
guestsclients
remarkableremarquables
creaturescréatures
closeprès
diversitydiversité
lifevie
ofde
viewvue
offersoffre
thela
aune
andet
onsur
seevoir

EN What began as a small assortment of personal care products has evolved into a full lifestyle line of skincare, lip care, bodycare, and fragrance

FR Aujourd’hui, Fresh est une entreprise mondiale

inglêsfrancês
aune

Mostrando 50 de 50 traduções