EN Features of my house; *Warm and helpful Japanese family- getting to know Japanese culture in best way *Try various Japanese meals- few times dinn...
Traduzir "japanese painting" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "japanese painting" de inglês para francês
Traduções de japanese painting
"japanese painting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de japanese painting
inglês
francês
FR Caractéristiques de ma maison; * Chaleureux et serviable famille- japonais apprendre à connaître la culture japonaise dans le meilleur moyen * Es...
| inglês | francês |
|---|---|
| features | caractéristiques |
| my | ma |
| warm | chaleureux |
| helpful | serviable |
| culture | culture |
| best | meilleur |
| to | à |
| of | de |
| japanese | japonais |
| in | dans |
EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.
FR Nous vous servons dans une ambiance japonaise moderne les différentes facettes de la cuisine japonaise traditionnelle et authentique - préparée sous le signe de la fraîcheur et de la saison, par nos cuisiniers/cuisinières exclusivement japonais.
| inglês | francês |
|---|---|
| facets | facettes |
| traditional | traditionnelle |
| authentic | authentique |
| cuisine | cuisine |
| modern | moderne |
| ambience | ambiance |
| prepared | préparé |
| sign | signe |
| freshness | fraîcheur |
| season | saison |
| exclusively | exclusivement |
| of | de |
| by | par |
| japanese | japonais |
| you | vous |
| in | dans |
| our | nos |
| we | nous |
| a | une |
EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.
FR Nous vous servons dans une ambiance japonaise moderne les différentes facettes de la cuisine japonaise traditionnelle et authentique - préparée sous le signe de la fraîcheur et de la saison, par nos cuisiniers/cuisinières exclusivement japonais.
| inglês | francês |
|---|---|
| facets | facettes |
| traditional | traditionnelle |
| authentic | authentique |
| cuisine | cuisine |
| modern | moderne |
| ambience | ambiance |
| prepared | préparé |
| sign | signe |
| freshness | fraîcheur |
| season | saison |
| exclusively | exclusivement |
| of | de |
| by | par |
| japanese | japonais |
| you | vous |
| in | dans |
| our | nos |
| we | nous |
| a | une |
EN lockdown, coronavirus, covid, the scream, scream painting, parody, medical gloves, topical, quarantine, social distance, flatten the curve, famous paintings original safe scream, edvard, edvard munch, edvard parody, edvard painting
FR verrouillage, coronavirus, convoitise, le cri, crier peinture, parodie, gants médicaux, topique, quarantaine, distance sociale, aplatir la courbe, célèbres peintures originales cri de sécurité, edvard, edvard munch, parodie dedvard, peinture dedvard
| inglês | francês |
|---|---|
| lockdown | verrouillage |
| parody | parodie |
| medical | médicaux |
| gloves | gants |
| quarantine | quarantaine |
| social | sociale |
| distance | distance |
| curve | courbe |
| famous | célèbres |
| original | originales |
| safe | sécurité |
| coronavirus | coronavirus |
| painting | peinture |
| paintings | peintures |
EN fine art, farm garden with sunflowers, gustav klimt, symbolism, austrian artist, famous artwork, colorful, flowers, landscape painting, best selling painting
FR beaux arts, jardin de ferme avec tournesols, gustav klimt, symbolisme, artiste autrichien, oeuvre célèbre, coloré, fleurs, peinture de paysage, peinture la plus vendue
| inglês | francês |
|---|---|
| farm | ferme |
| klimt | klimt |
| austrian | autrichien |
| artist | artiste |
| famous | célèbre |
| landscape | paysage |
| best | plus |
| fine | beaux |
| with | avec |
| gustav | gustav |
| colorful | coloré |
| selling | vendue |
| garden | jardin |
| flowers | fleurs |
| painting | peinture |
| art | arts |
| artwork | oeuvre |
EN The artist reinterprets, with playful irony, the traditional subject of landscape painting as well as the great artistic movements of the late nineteenth and twentieth centuries, from Impressionism to Action Painting.
FR Il y réinterprète avec une ironie joyeuse le sujet traditionnel et populaire de la peinture de paysage, mais aussi les grands mouvements artistiques de la fin du XIXe et du XXe siècle, de l’impressionnisme à l’action painting.
| inglês | francês |
|---|---|
| reinterprets | réinterprète |
| traditional | traditionnel |
| landscape | paysage |
| artistic | artistiques |
| movements | mouvements |
| nineteenth | xixe |
| twentieth | xxe |
| centuries | siècle |
| of | de |
| painting | peinture |
| to | à |
| with | avec |
| from | du |
| subject | sujet |
EN Now we had a fresh canvas! Take note: The painting part of this project is super easy, but if you need new drywall or home repairs before painting, please consider hiring a professional!
FR On avait maintenant une toile de fond toute fraîche! Prenez note: L’étape de peinture de ce projet est super facile mais si vous avez besoin de nouveau placoplâtre ou de réparations avant de peinturer, envisagez d’embaucher un professionnel!
| inglês | francês |
|---|---|
| note | note |
| repairs | réparations |
| consider | envisagez |
| professional | professionnel |
| painting | peinture |
| project | projet |
| easy | facile |
| if | si |
| or | ou |
| this | ce |
| canvas | toile |
| new | nouveau |
| a | un |
| fresh | fraîche |
| need | besoin |
| of | de |
| you | vous |
| super | super |
| the | maintenant |
| is | est |
EN The painting part of this project is super easy, but if you need new drywall or home repairs before painting, please consider hiring a professional!
FR L’étape de peinture de ce projet est super facile mais si vous avez besoin de nouveau placoplâtre ou de réparations avant de peinturer, envisagez d’embaucher un professionnel!
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| repairs | réparations |
| consider | envisagez |
| professional | professionnel |
| painting | peinture |
| project | projet |
| easy | facile |
| if | si |
| or | ou |
| this | ce |
| a | un |
| need | besoin |
| of | de |
| you | vous |
| super | super |
EN Designed for use with multiple mediums and surfaces, this assortment is suitable for watercolor and acrylic painting and includes a range of sizes and styles, perfect for all of your painting needs.
FR Conçu pour une utilisation avec plusieurs médiums et sur diverses surfaces, cet assortiment convient aux aquarelles et aux peintures acryliques et comprend une grande étendue de tailles pour répondre à tous vos besoins artistiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| surfaces | surfaces |
| suitable | convient |
| needs | besoins |
| assortment | assortiment |
| sizes | tailles |
| use | utilisation |
| includes | comprend |
| range | étendue |
| of | de |
| your | vos |
| this | cet |
| designed | pour |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
| and | à |
| with | avec |
EN painting art art and design frame gallery hands image michelangelo painting
FR logo la technologie la nature du froid emoji numérique temps air flèche
| inglês | francês |
|---|---|
| image | logo |
| and | temps |
EN With its emphasis on drawing and painting, you can design just as you would on paper or canvas while accessing the best features of digital painting
FR Dédié au dessin et à la peinture, ce logiciel vous permet de créer comme vous le feriez sur du papier ou une toile, mais avec l'aide des meilleures fonctions de la peinture numérique
| inglês | francês |
|---|---|
| paper | papier |
| or | ou |
| features | fonctions |
| canvas | toile |
| would | feriez |
| of | de |
| digital | numérique |
| painting | peinture |
| you | vous |
| as | comme |
| drawing | dessin |
| and | à |
| with | avec |
EN A well-designed and well-maintained exterior makes a solid first impression. Our services include complete painting or of specific parts after repairs as well as component painting.
FR Un extérieur bien conçu et bien entretenu fait une bonne première impression. Nos services comprennent la peinture complète ou de pièces spécifiques après réparation ainsi que la peinture de composants.
| inglês | francês |
|---|---|
| exterior | extérieur |
| impression | impression |
| complete | complète |
| designed | conçu |
| maintained | entretenu |
| services | services |
| or | ou |
| parts | pièces |
| repairs | réparation |
| well | bien |
| makes | fait |
| component | composants |
| a | un |
| and | comprennent |
| painting | peinture |
| of | de |
| as | ainsi |
| our | nos |
| include | et |
| specific | spécifiques |
EN The artist reinterprets, with playful irony, the traditional subject of landscape painting as well as the great artistic movements of the late nineteenth and twentieth centuries, from Impressionism to Action Painting.
FR Il y réinterprète avec une ironie joyeuse le sujet traditionnel et populaire de la peinture de paysage, mais aussi les grands mouvements artistiques de la fin du XIXe et du XXe siècle, de l’impressionnisme à l’action painting.
| inglês | francês |
|---|---|
| reinterprets | réinterprète |
| traditional | traditionnel |
| landscape | paysage |
| artistic | artistiques |
| movements | mouvements |
| nineteenth | xixe |
| twentieth | xxe |
| centuries | siècle |
| of | de |
| painting | peinture |
| to | à |
| with | avec |
| from | du |
| subject | sujet |
EN A self-taught artist, he turned to painting on canvas (a support that would bring him international fame), producing work clearly influenced by his experience (hip hop, street life, the metro) and by modern painting.
FR Autodidacte, il passe du support urbain à la toile (support avec lequel il sera exposé à travers le monde entier), réalisant des oeuvres clairement influencées par son vécu (le hip hop, la rue, le métro) et par la peinture moderne.
| inglês | francês |
|---|---|
| clearly | clairement |
| influenced | influencé |
| hop | hop |
| metro | métro |
| modern | moderne |
| hip | hip |
| canvas | toile |
| street | rue |
| to | à |
| painting | peinture |
| support | support |
| bring | des |
EN With this revolution in painting, the painter no longer tried to represent the world in a recognisable way but instead focussed on the formal elements of the painting such as shape, line and colour
FR Dans ces œuvres d'art, l'artiste peintre ne tente plus de représenter le monde de manière reconnaissable
| inglês | francês |
|---|---|
| painter | peintre |
| recognisable | reconnaissable |
| longer | plus de |
| world | monde |
| but | ne |
| the | le |
| to | manière |
| represent | représenter |
| of | de |
| instead | plus |
| in | dans |
EN Abstract painting and figurative painting co-existed throughout modern art and continue to do so in contemporary art
FR Aujourd'hui encore la peinture abstraite et la peinture figurative cohabitent dans la création contemporaine
| inglês | francês |
|---|---|
| abstract | abstraite |
| and | et |
| painting | peinture |
| contemporary | contemporaine |
| in | dans |
EN Art Studio members work in the field of academic painting and techniques, graphic design, printmaking, painting, icon making, mosaic, sculpture, architecture, animation etc.
FR Les membres du studio travaillent dans le domaine de la peinture et des techniques académiques, de la conception graphique, de la gravure, de la peinture, de la fabrication d'icônes, de la mosaïque, de la sculpture et de l'architecture.
| inglês | francês |
|---|---|
| studio | studio |
| members | membres |
| field | domaine |
| techniques | techniques |
| mosaic | mosaïque |
| sculpture | sculpture |
| design | conception |
| of | de |
| in | dans |
| painting | peinture |
| graphic | graphique |
EN Designed for use with multiple mediums and surfaces, this assortment is suitable for watercolor and acrylic painting and includes a range of sizes and styles, perfect for all of your painting needs.
FR Conçu pour une utilisation avec plusieurs médiums et sur diverses surfaces, cet assortiment convient aux aquarelles et aux peintures acryliques et comprend une grande étendue de tailles pour répondre à tous vos besoins artistiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| surfaces | surfaces |
| suitable | convient |
| needs | besoins |
| assortment | assortiment |
| sizes | tailles |
| use | utilisation |
| includes | comprend |
| range | étendue |
| of | de |
| your | vos |
| this | cet |
| designed | pour |
| a | une |
| multiple | plusieurs |
| and | à |
| with | avec |
EN Interested in digital art? Enjoy all the versatility of Painter® Essentials™ 8, the fun and uncomplicated painting software for beginners that will inspire you to experiment and fall in love with digital painting.
FR L’art numérique vous intéresse ? Profitez de toute la polyvalence de Painter® Essentials™ 8, le logiciel de peinture pour débutants amusant et simple qui vous donnera envie d’expérimenter et de vous laisser séduire par la peinture numérique.
EN The Great Wave off Kanagawa by Japanese ukiyo-e artist Hokusai beige natural Hiroshige organic beige cream background nature painting HD HIGH QUALITY Water Bottle
FR La grande vague au large de Kanagawa par l'artiste japonais ukiyo-e Hokusai beige naturel Hiroshige organique beige crème fond nature peinture HD Gourde
| inglês | francês |
|---|---|
| wave | vague |
| beige | beige |
| cream | crème |
| background | fond |
| painting | peinture |
| bottle | gourde |
| hd | hd |
| japanese | japonais |
| natural | naturel |
| organic | organique |
| nature | nature |
| the | la |
| by | par |
| off | de |
| high | grande |
EN The Kakemono. Five centuries of Japanese painting exhibition, the first in Italia focused on this form of art, features 125 kakemonos as well as painted fans and decorated lacquers belonging to the...
FR L’exposition Kakemono. Cinq siècles de peinture japonaise, la première en Italia qui se soit concentrée sur cette forme d’art, présente 125 kakemono, en plus d’éventails peints et de laques...
| inglês | francês |
|---|---|
| centuries | siècles |
| italia | italia |
| form | forme |
| painted | peints |
| painting | peinture |
| japanese | japonaise |
| focused | concentrée |
| five | cinq |
| of | de |
| in | en |
| the | la |
| the first | première |
| this | cette |
| on | sur |
| and | et |
EN Sushi Chef Slices a Salmon Steak Nigiri Style. A sushi-man slicing a salmon steak with his Japanese knife. Preparing sushi nigiri fish. Japanese cuisine recipes. Professional kitchen tools.
FR Cercles de faucon adulte entre les falaises du Canyon De Maki, Madagascar
| inglês | francês |
|---|---|
| his | de |
EN Japanese food: Tempura prawn served with soy sauce and Japanese cooked rice on table. Clean food concept.
FR Gros plan sur de savoureux rouleaux de sushi remplis de saumon cru à l'avocat, anguille. Variété de sushis de type poisson, légumes et riz. Restaurant de sushis, livraison de nourriture. Mise au point sélective
| inglês | francês |
|---|---|
| concept | plan |
| rice | riz |
| food | nourriture |
| and | à |
| with | mise |
EN The Japanese series was born from my meeting with the Japanese community in Brussels
FR La série Japonaiserie est née de ma rencontre avec la communauté Japonaise à Bruxelles
| inglês | francês |
|---|---|
| japanese | japonaise |
| my | ma |
| meeting | rencontre |
| brussels | bruxelles |
| community | communauté |
| from | de |
| series | série |
| the | la |
| born | né |
| with | avec |
EN The highest Japanese restaurant in Switzerland ? The Japanese by The Chedi Andermatt
FR Nous vous proposons aussi des suggestions de saison, ainsi que plein de desserts glacés et meringues.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | que |
| by | ainsi |
EN With our website and user guides available in Japanese, the IXIASOFT CCMS solution has been revamped to meet the unique needs of the Japanese marketplace.
FR Avec notre site web et des guides d?utilisation disponibles en japonais, la solution CCMS d?IXIASOFT a été remaniée pour répondre aux besoins uniques du marché japonais.
| inglês | francês |
|---|---|
| guides | guides |
| available | disponibles |
| ixiasoft | ixiasoft |
| ccms | ccms |
| marketplace | marché |
| needs | besoins |
| to meet | répondre |
| the | la |
| japanese | japonais |
| in | en |
| solution | solution |
| our | notre |
| been | été |
| with | avec |
| user | utilisation |
| website | site |
| and | et |
| unique | pour |
EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.
FR Un restaurant japonais authentique qui met à l’honneur la culture et la cuisine japonaises au Moyen-Orient.
| inglês | francês |
|---|---|
| authentic | authentique |
| middle | moyen |
| restaurant | restaurant |
| food | cuisine |
| an | un |
| japanese | japonais |
| culture | culture |
| east | orient |
| the | la |
| and | à |
| in | met |
EN Japanese architect, Kengo Kuma designed the Lasvit Yakisugi Table Lamp by using a Japanese traditional process known as Shou-Sugi-Ban or Yakisugi. Made of hand-blown glass, the result is the beautifully unique Lasvit Yakisugi Table Lamp.
FR L'architecte japonais Kengo Kuma a conçu la Lasvit Yakisugi en utilisant un procédé traditionnel japonais appelé Shou-Sugi-Ban ou Yakisugi. Fabriquée en verre soufflé à la bouche, le résultat est la Yakisugi lampe de table unique en son genre.
| inglês | francês |
|---|---|
| lamp | lampe |
| traditional | traditionnel |
| glass | verre |
| process | procédé |
| blown | soufflé |
| table | table |
| or | ou |
| result | résultat |
| japanese | japonais |
| a | un |
| of | de |
| by using | utilisant |
EN Yu Araki A traditional Japanese home, filmed in frontal frames, in the style of Ozu. As a soundtrack, the Apollo 11 moon landing archives. A Japanese commentator takes over and announces the...
FR Yu Araki Un intérieur japonais traditionnel, cadré frontalement à la Ozu. Au son, l’archive de l’alunissage d’Apollo 11. Un locuteur japonais prend le relais et annonce le programme à...
| inglês | francês |
|---|---|
| traditional | traditionnel |
| announces | annonce |
| a | un |
| takes | prend |
| of | de |
| japanese | japonais |
| and | à |
EN I love Japanese porn just like everyone else, so there was a lot to choose from when I decided to make this Top 10 Japanese VR porn videos
FR J'aime le porno japonais comme tout le monde, donc j'avais beaucoup à choisir quand j'ai décidé de faire ce Top 10 Vidéos porno VR japonaises
| inglês | francês |
|---|---|
| porn | porno |
| videos | vidéos |
| decided | décidé |
| vr | vr |
| top | top |
| this | ce |
| to | à |
| choose | choisir |
| so | donc |
| when | quand |
| japanese | japonais |
| like | comme |
| from | de |
EN The Japanese porn site offers the best of Japanese porn with popular niches, uncensored genitals, hot models, sloppy blowjobs and frantic squirting scenes
FR Le site porno japonais propose le meilleur du porno japonais avec des niches populaires, des parties génitales non censurées, des mannequins sexy, des pipes bâclées et des scènes d'éjaculation frénétiques
| inglês | francês |
|---|---|
| porn | porno |
| popular | populaires |
| hot | sexy |
| models | mannequins |
| blowjobs | pipes |
| scenes | scènes |
| offers | propose |
| the | le |
| site | site |
| and | et |
| japanese | japonais |
| with | avec |
| the best | meilleur |
EN 1995-2021 | Four Japanese winners in seven races – Along with Frenchman Yannick Dalmas and the Finn JJ Lehto (McLaren F1 GTR), Masanori Sekiya became the first Japanese driver to win the 24 Hours in 1995
FR 1995-2021 : quatre vainqueurs japonais pour sept victoires - Associé au Français Yannick Dalmas et au Finlandais JJ Lehto sur McLaren F1 GTR, Masanori Sekiya devient en 1995 le premier Japonais vainqueur des 24 Heures
| inglês | francês |
|---|---|
| winners | vainqueurs |
| yannick | yannick |
| mclaren | mclaren |
| hours | heures |
| and | et |
| japanese | japonais |
| to | au |
| in | en |
EN Visit the Japanese Red Cross Society Headquarters, Information Plaza website or email the Japanese Red Cross Toyota College of Nursing Library:
FR Vous pouvez visiter le Siège de la Société de la Croix-Rouge japonaise, Information Plaza ou écrire à la Croix-Rouge japonaise Bibliothèque du Collège des infirmières de Toyota via l'adresse email
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visiter |
| headquarters | siège |
| information | information |
| toyota | toyota |
| college | collège |
| library | bibliothèque |
| society | société |
| or | ou |
| of | de |
| red | rouge |
EN First Nations and Japanese men fished while First Nations and Japanese women cleaned the fish
FR Les hommes autochtones et japonais pêchaient, et les femmes nettoyaient le poisson
| inglês | francês |
|---|---|
| men | hommes |
| women | femmes |
| fish | poisson |
| the | le |
| and | et |
| japanese | japonais |
EN Japanese restaurant Aoyama, based in Lille, was born from wanting to share Japanese food culture. Florian, the founder of Aoyama, lived in Japan for multiple years.
FR L'Auberge Jean & Marie est un restaurant de cuisine française, un lieu avec une approche personnelle, du linge blanc et une lumière naturelle provenant des vitraux art déco.
| inglês | francês |
|---|---|
| culture | art |
| restaurant | restaurant |
| food | cuisine |
| of | de |
| multiple | un |
| from | provenant |
EN With our website and user guides available in Japanese, the IXIASOFT CCMS solution has been revamped to meet the unique needs of the Japanese marketplace.
FR Avec notre site web et des guides d?utilisation disponibles en japonais, la solution CCMS d?IXIASOFT a été remaniée pour répondre aux besoins uniques du marché japonais.
| inglês | francês |
|---|---|
| guides | guides |
| available | disponibles |
| ixiasoft | ixiasoft |
| ccms | ccms |
| marketplace | marché |
| needs | besoins |
| to meet | répondre |
| the | la |
| japanese | japonais |
| in | en |
| solution | solution |
| our | notre |
| been | été |
| with | avec |
| user | utilisation |
| website | site |
| and | et |
| unique | pour |
EN Visit the Japanese Red Cross Society Headquarters, Information Plaza website or email the Japanese Red Cross Toyota College of Nursing Library:
FR Vous pouvez visiter le Siège de la Société de la Croix-Rouge japonaise, Information Plaza ou écrire à la Croix-Rouge japonaise Bibliothèque du Collège des infirmières de Toyota via l'adresse email
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visiter |
| headquarters | siège |
| information | information |
| toyota | toyota |
| college | collège |
| library | bibliothèque |
| society | société |
| or | ou |
| of | de |
| red | rouge |
EN Born in France to a German mother and a Japanese father, Anna grew up speaking French, German and Japanese
FR Née en France d’une mère allemande et d’un père japonais, Anna a grandi en parlant français, allemand et japonais
| inglês | francês |
|---|---|
| anna | anna |
| france | france |
| mother | mère |
| father | père |
| japanese | japonais |
| in | en |
| grew | grandi |
| french | français |
| a | dun |
| german | allemand |
| born | né |
| speaking | et |
EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.
FR Un restaurant japonais authentique qui met à l’honneur la culture et la cuisine japonaises au Moyen-Orient.
| inglês | francês |
|---|---|
| authentic | authentique |
| middle | moyen |
| restaurant | restaurant |
| food | cuisine |
| an | un |
| japanese | japonais |
| culture | culture |
| east | orient |
| the | la |
| and | à |
| in | met |
EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.
FR Un restaurant japonais authentique qui met à l’honneur la culture et la cuisine japonaises au Moyen-Orient.
| inglês | francês |
|---|---|
| authentic | authentique |
| middle | moyen |
| restaurant | restaurant |
| food | cuisine |
| an | un |
| japanese | japonais |
| culture | culture |
| east | orient |
| the | la |
| and | à |
| in | met |
EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.
FR Un restaurant japonais authentique qui met à l’honneur la culture et la cuisine japonaises au Moyen-Orient.
| inglês | francês |
|---|---|
| authentic | authentique |
| middle | moyen |
| restaurant | restaurant |
| food | cuisine |
| an | un |
| japanese | japonais |
| culture | culture |
| east | orient |
| the | la |
| and | à |
| in | met |
EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.
FR Un restaurant japonais authentique qui met à l’honneur la culture et la cuisine japonaises au Moyen-Orient.
| inglês | francês |
|---|---|
| authentic | authentique |
| middle | moyen |
| restaurant | restaurant |
| food | cuisine |
| an | un |
| japanese | japonais |
| culture | culture |
| east | orient |
| the | la |
| and | à |
| in | met |
EN Japanese architect, Kengo Kuma designed the Lasvit Yakisugi Table Lamp by using a Japanese traditional process known as Shou-Sugi-Ban or Yakisugi. Made of hand-blown glass, the result is the beautifully unique Lasvit Yakisugi Table Lamp.
FR L'architecte japonais Kengo Kuma a conçu la Lasvit Yakisugi en utilisant un procédé traditionnel japonais appelé Shou-Sugi-Ban ou Yakisugi. Fabriquée en verre soufflé à la bouche, le résultat est la Yakisugi lampe de table unique en son genre.
| inglês | francês |
|---|---|
| lamp | lampe |
| traditional | traditionnel |
| glass | verre |
| process | procédé |
| blown | soufflé |
| table | table |
| or | ou |
| result | résultat |
| japanese | japonais |
| a | un |
| of | de |
| by using | utilisant |
EN The Japanese art of mending ceramics with gold is an old tradition called Kintsugi. With Artsper, immerse yourself in the art and Japanese thinking of Kintsugi...
FR L’art japonais de réparer les céramiques avec de l’or est une vieille tradition. Avec Artsper, plongez dans l’art et la pensée japonaise du Kintsugi…
| inglês | francês |
|---|---|
| old | vieille |
| tradition | tradition |
| artsper | artsper |
| immerse | plongez |
| thinking | pensée |
| is | est |
| of | de |
| an | une |
| japanese | japonais |
| in | dans |
| yourself | la |
| and | et |
EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society
FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon
| inglês | francês |
|---|---|
| red | rouge |
| principles | principes |
| amendment | amendement |
| presented | présenté |
| society | société |
| available | disponible |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| french | anglais |
| spanish | espagnol |
| japanese | japonaise |
| on | sur |
| by | par |
| cross | croix |
| and | et |
EN Painting of a black cat sitting on maple tree with red autumn leaves gazing at the full moon art print Fitted 3-Layer
FR Peinture d'un chat noir assis sur un érable avec des feuilles d'automne rouges regardant la pleine lune Impression artistique Masque ajusté
| inglês | francês |
|---|---|
| sitting | assis |
| leaves | feuilles |
| full | pleine |
| moon | lune |
| impression | |
| maple | érable |
| painting | peinture |
| black | noir |
| art | artistique |
| a | un |
| with | avec |
| on | sur |
| the | la |
EN Blush and Payne's Grey Flowing Abstract Painting iPhone Soft Case
FR Peinture abstraite fluide de Blush et Payne Coque souple iPhone
| inglês | francês |
|---|---|
| flowing | fluide |
| abstract | abstraite |
| iphone | iphone |
| soft | souple |
| case | coque |
| painting | peinture |
| and | et |
EN The Sopranos Commendatore Tony Soprano Painting Canvas Print
FR Les Sopranos Commendatore Tony Peinture Soprano Impression sur toile
| inglês | francês |
|---|---|
| tony | tony |
| impression | |
| painting | peinture |
| canvas | toile |
| the | les |
EN Thomson - The Pool, beautiful landscape painting Canvas Print
FR Gloire flamboyante Impression sur toile
| inglês | francês |
|---|---|
| impression | |
| the | sur |
| canvas | toile |
EN Tie one on while pursuing your muse, whether you’re painting, gardening, cooking BBQ, throwing pottery, or designing aprons.
FR Plus qu'un accessoire, un uniforme pour cuisiner, peindre, jardiner ou griller des saucisses... bref, créer comme un pro.
| inglês | francês |
|---|---|
| painting | peindre |
| cooking | cuisiner |
| designing | créer |
| or | ou |
| one | un |
| on | pro |
| while | des |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
japanese painting painting painting everything begin painting home alone painting painting techniques component painting before painting oil painting mountains painting original painting animated painting fine art painting painting needs painting roses technique of painting painting boobs beautiful painting painting tools sensual oil painting painting doors avoid painting flower painting famous painting next painting project painting fireplaces paris painting starry night painting night sky painting classic painting love painting furniture digital painting painting style start painting exterior painting project watercolor painting landscape painting painting projects my painting needs finish by painting letter a painting respect to painting scream painting learn what painting i love painting painting your furniture edvard painting stunning wall painting painting technique painting of revellTraduzir japanese painting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe