Traduzir "maison" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maison" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de maison

francês
inglês

FR La garde de maison est un choix parfait pour les animaux qui préfèrent rester dans le confort de leur propre maison. Votre maison sera également habitée et beaucoup plus sûre avec un gardien de confiance qui va et vient, qu'une maison vide.

EN House sitting is a perfect choice for pets that prefer to stay in the comfort of their own home. Your house will also be lived-in and far more secure with a trusted house sitter coming and going than an empty home.

francêsinglês
parfaitperfect
animauxpets
confortcomfort
gardiensitter
una
choixchoice
préfèrentprefer
égalementalso
votreyour
dansin
avecwith
de confiancetrusted
etand
plusmore

FR Les types de propriétés suivants : Bâtisse commerciale/Bureau, Bâtisse et vente d'entreprise, Duplex, Maison à étages, Maison à un étage et demi, Maison de plain-pied, Maison mobile, Terrain vacant, Triplex

EN The following types of properties: Commercial building/Office, Building and business sale, Duplex, Two or more storey, One-and-a-half-storey house, Bungalow, Mobile home, Vacant lot, Triplex

francêsinglês
bureauoffice
duplexduplex
demihalf
mobilemobile
ventesale
propriétésproperties
commercialecommercial
typestypes
deof
àand
una

FR Vous n'avez pas à épuiser vos économies pour acheter une maison. Grâce à l'aide à l'acompte, Idaho Housing peut vous permettre d'entrer dans une maison plus tôt avec de l'argent restant pour faire de votre nouvelle maison une maison.

EN You don’t have to deplete your savings to buy a home. With down payment assistance, Idaho Housing can get you into a home sooner with money leftover to make your new house a home.

francêsinglês
économiessavings
housinghousing
nouvellenew
pasdont
àto
acheterbuy
unea
tôtsooner
dehouse
peutcan
avecwith
vousyou
pourmoney
dansdown

FR Maison familiale, 3 chambres, maison de ville, pas un hôtel. Ma maison est proche du centre ville 20 minutes à pied. Salon au rez-de-chaussée, mo...

EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...

francêsinglês
hôtelhotel
mamy
procheclose
minutesminutes
una
centrecentre
àto
villecity
pasnot
auon
dehouse
familialehome
estis

FR Nous sommes une famille de trois personnes: ma fille, mon mari et moi. Notre maison est une maison à quatre étages, et nous offrons la maison supér...

EN We are a family of three: my daughter, my husband and me. Our home is a four-storey house, and we offer the upper one complete. It has about 45 m2,...

francêsinglês
filledaughter
marihusband
famillefamily
offronswe offer
nous offronsoffer
lathe
deof
moime
notreour
nouswe
unea
àand
sommesare
troisthree
mamy

FR Maison Ventidue: la maison qui devient un studio et un studio qui devient une maison

EN PlayWood a Maker Faire Rome – The European Edition 4.0

francêsinglês
una

FR Le gardiennage de maison est un service parfait pour les animaux qui préfèrent rester dans le confort de leur propre maison. Nos gardiens de maison sont également une option plus rentable si vous possédez plusieurs animaux.

EN House sitting is a perfect choice for pets that prefer to stay in the comfort of their own home. Our house sitters are also a more cost effective option if you own several pets.

francêsinglês
parfaitperfect
animauxpets
confortcomfort
gardienssitters
siif
préfèrentprefer
lethe
égalementalso
optionoption
una
sontare
deof
nosour
dansin
pourfor
plusmore
vousyou
possédezto

FR Avec la garde de maison, votre maison sera habitée et beaucoup plus sûre avec un gardien de confiance qui va et vient qu'une maison vide.

EN With house sitting, your house will be lived-in and far more secure with a trusted house sitter coming and going than an empty home.

francêsinglês
gardiensitter
videempty
plusmore
una
votreyour
avecwith
defar
de confiancetrusted
etand

FR maison Giraldilla, maison de famille dans le centre historique de La Havane, Cuba. Maison coloniale restaurée pour maintenir son apparition sur ...

EN Giraldilla house, family house in the historic center of Havana, Cuba. Colonial house restored to maintain its appearance on the time of 1920. S...

francêsinglês
centrecenter
cubacuba
apparitionappearance
la havanehavana
restaurérestored
famillefamily
dansin
historiquehistoric
deof
suron
maintenirmaintain

FR Ma maison est ouverte. Ma maison est votre maison.

EN I have a very open house. My house is your house.

francêsinglês
mamy
votreyour
ouverteopen
maisonhouse
estis

FR Maison familiale, 3 chambres, maison de ville, pas un hôtel. Ma maison est proche du centre ville 20 minutes à pied. Salon au rez-de-chaussée, mo...

EN Family home, 3 bedroom, town house, not a HOTEL. My home is close to city centre 20 minutes walk. Living room on ground floor, My main living ro...

francêsinglês
hôtelhotel
mamy
procheclose
minutesminutes
una
centrecentre
àto
villecity
pasnot
auon
dehouse
familialehome
estis

FR Points remarquables : Ce petit déjeuner est constitué d'une copieuse sélection d'ingrédients que l'on ne trouve nulle part ailleurs, comprenant des légumes du potager de la maison d'hôtes, du miso maison, et du riz maison.

EN What stands out: This breakfast is made with a lavish selection of ingredients that can't be found anywhere else, including vegetables from the guest house's own vegetable garden, home-made miso, and home-made rice.

francêsinglês
sélectionselection
potagergarden
misomiso
nulle partanywhere
rizrice
lathe
légumesvegetables
deof
la
dufrom
etand
déjeunerbreakfast
eststands
maisonhome
trouvefound
cethis

FR Regardez l'épisode 3 : Rubens – la Maison Rubens.Rubens vous ouvre grand ses portes. Ben Van Beneden, directeur de la Maison Rubens, vous guidera dans la maison où le maître a vécu et travaillé.

EN Watch Episode 3: Rubens – Rubens HouseCome on in, the door is open. Ben Van Beneden, the director of the Rubens House, takes you on a personal tour of the home where the master painter lived and worked.

FR S’agit-il de revendre la maison ou de réaliser un partage des parts ? Plus d’informations sur la vente d'une maison après un divorce ou une séparation ou la vente d’une maison après un héritage.

EN Will the house be sold or will one party take over the others’ shares?

francêsinglês
ventesold
ouor
lathe
partageshares
aprèsbe
plusothers
dehouse

FR «Bienvenus à notre maison, votre maison, une maison imprégnée des souvenirs de notre famille et de ceux qui, chaque année, passent par ici et nous…

EN "Welcome to our home, your home, to a house that is full of the experience of our family and of those who each year come here and give us a

FR Le reste de l'année, l'équipe autour de l'hôtesse Ursula Walter sert, par exemple, des pâtes faites maison à partir de céréales de montagne cultivées biologiquement, de la truite fumée maison ou des capuns roulés maison

EN During the rest of the year, however, the team around hostess Ursula Walter serves, for example, homemade pasta made from organically grown mountain cereals, home-smoked trout or home-rolled capuns

francêsinglês
lannéethe year
walterwalter
sertserves
céréalescereals
montagnemountain
truitetrout
ouor
équipeteam
faitesmade
deof
pâtespasta
maisonhome
partirfrom
exempleexample
autourfor
le resterest

FR Bienvenue dans notre maison ♥ ️ Ma famille et moi résidons dans une maison de 3 étages à North Burnaby. Notre maison est propre, sûre et un environ...

EN Welcome to our home ♥️My family and I reside in a 3 level home in North Burnaby .Our home is clean, safe and a happy environment.We reside in a wel...

FR Maison de belle taille et maison de vie très propre. La maison fait un peu plus de 1600 pieds carrés avec un salon, une grande salle familiale, une...

EN Nice size house and very clean living home. The house is a little over 1600 square feet with a living room, large family room, dining room, 3 bedro...

francêsinglês
vieliving
piedsfeet
carrésquare
taillesize
lathe
avecwith
una
trèsvery
salleroom
bellenice
dehouse
etand
familialehome

FR Nous sommes une famille de trois personnes: ma fille, mon mari et moi. Notre maison est une maison à quatre étages, et nous offrons la maison supér...

EN We are a family of three: my daughter, my husband and me. Our home is a four-storey house, and we offer the upper one complete. It has about 45 m2,...

francêsinglês
filledaughter
marihusband
famillefamily
offronswe offer
nous offronsoffer
lathe
deof
moime
notreour
nouswe
unea
àand
sommesare
troisthree
mamy

FR Avec 300 grandes marques de maison de luxe, Amara apporte à ses clients les dernières tendances en matière de maison et des pièces exclusives pour créer la maison parfaite

EN With 300 leading luxury home brands, Amara brings to its customers the latest home trends and exclusive pieces to create the perfect home

francêsinglês
apportebrings
clientscustomers
tendancestrends
piècespieces
parfaiteperfect
luxeluxury
exclusivesexclusive
lathe
marquesbrands
àto
matièreand
avecwith
créercreate
deits
dernièresthe latest

FR Maison Intelligente: Conception et réalisation d'une maison intelligente

EN Talking Back to Facebook: The Common Sense Guide to Raising Kids in the Digital Age

francêsinglês
maisonthe
ettalking

FR Comment avoir une journée au spa à la maison, chat dame femme baignoire vacances, rester à la maison Illustration, illustration éclectique de plantes excentriques animaux de compagnie chouchouter l'amour de soins personnels Tapis de bain

EN How To Have A Spa Day At Home, Cat Lady Woman Bath Tub Vacation, Stay At Home Illustration, Eclectic Quirky Plants Illustration Pets Pamper Self Care Love Bath Mat

francêsinglês
vacancesvacation
illustrationillustration
éclectiqueeclectic
plantesplants
tapismat
spaspa
chatcat
journéeday
àto
bainbath
unea
damelady
femmewoman
soinscare
commenthow
animaux de compagniepets

FR Adolescentes femmes filmant ensemble dansant à la maison en réalisant des vidéos pour les réseaux sociaux, des histoires de hip-hop, de la danse trandy populaire, des étudiants à la maison font du contenu

EN Zoom in shot of young expressive man with mustache and bowl haircut performing vogue dance in studio with creative interior and neon light

francêsinglês
dansedance
deof
àand
enin

FR Jeune maman active baby-sitter et petite fille mignonne sautant danser dans le salon de la maison moderne, mère de famille heureuse avec une fille s'amusant à jouer à une activité amusante ensemble à la maison

EN Active young mom babysiter and cute little kid daughter jumping dancing in modern house living room, happy family mother with child girl having fun enjoy playing funny activity together at home

francêsinglês
activeactive
petitelittle
mignonnecute
danserdancing
modernemodern
heureusehappy
activitéactivity
jeuneyoung
famillefamily
mèremother
jouerplaying
fillegirl
amusantefun
mamanmom
dehouse
àand
dansin
avecwith

FR décorer gâteau avec fraise gâteau d'anniversaire gâteau maison cuisiner dessert sucré bois dessert tarte aux fraises décorer la fête fraiche maison fraiche rousse d'été rustique

EN Fresh juicy piece of raw meat pork steak or bacon with seasonings of pepper, garlic, carrots in rustic style rewound with baking threads in the oven salted and spiced, garnished on wooden background.

francêsinglês
boiswooden
rustiquerustic
lathe
avecwith

FR Amusant petit enfant asiatique à la maison. Garçon aux cheveux bouclés en utilisant son imagination, en créant de l'art le soir à la maison, en rêvant de devenir artiste - rêve d'enfance, concept de passe-temps 4k images

EN Woman Face with Open Eyes in Colourful Neon Light of Street Signs. Pretty Girl Looking Around in Modern Studio. Flickering Multi-Colour on Skin and Facial Features of Female. Close Shot of Urban Lady

francêsinglês
petitlight
enin
àand
deof
utilisantwith

FR Vérifier dans le Registre des biens personnels les sûretés (privilèges) grevant un bien personnel comme un véhicule à moteur, une remorque, une maison mobile (maison préfabriquée), un aéronef, un bateau ou un moteur hors-bord.

EN Find security interests (liens) registered in the Personal Property Registry against motor vehicles, trailers, mobile homes (manufactured homes), aircraft, boats and outboard motors.

francêsinglês
mobilemobile
registreregistry
biensproperty
fabriquémanufactured
àand
dansin
desagainst
lesaircraft
moteurmotor

FR Une maison plus intelligente : comment adopter la maison connectée

EN The smarter home: How to create a smart home

francêsinglês
lathe
intelligentesmart
commenthow
unea
plusto

FR Comment le service de sécurité Maison connectée de TELUS protège-t-il votre maison?

EN How does SmartHome Security protect your home?

francêsinglês
commenthow
sécuritésecurity
protègeprotect
votreyour
dehome
ledoes

FR Surveillez votre maison, recevez des alertes et contrôlez vos appareils que vous soyez chez vous ou à l'extérieur grâce à l'application Maison connectée.

EN Monitor your home, receive alerts and even control your appliances, whether youre home or away, with the SmartHome app

francêsinglês
alertesalerts
ouor
lapplicationapp
surveillezmonitor
contrôlezcontrol
appareilsappliances
desaway
àand

FR Selon la taille de votre maison et vos préférences, vous aurez peut-être besoin de plus de détecteurs et/ou de dispositifs pour protéger et/ou automatiser correctement votre maison

EN Depending on your home’s size and your preferences, you may need more sensors or devices to properly secure or automate your home

francêsinglês
préférencespreferences
détecteurssensors
dispositifsdevices
automatiserautomate
correctementproperly
ouor
peutmay
besoinneed
taillesize
peut-êtreyou may
maisonhomes
etand
vousyou
plusmore
protégersecure
lato

FR Faites de chaque siège de votre maison - le meilleur siège de votre maison.

EN Make every seat in your housethe best seat in your house.

francêsinglês
siègeseat
faitesmake
chaqueevery
lethe
votreyour
meilleurbest

FR Construisez une maison de jeux digne de la cour de l'école ! Découvrez les outils de dessin de SketchUp, la bibliothèque de matières et le 3D Warehouse tout en créant votre propre maison de jeux en forme de bateau pirate.

EN Build a playhouse worthy of the schoolyard! Learn about SketchUp's draw tools, materials library, and 3D Warehouse while making your very own Pirate Ship Playhouse.

francêsinglês
digneworthy
outilstools
dessindraw
bibliothèquelibrary
matièresmaterials
warehousewarehouse
piratepirate
deof
votreyour
etlearn
lesship
construisezbuild
unea
tout enwhile

FR Fort de ses 20 ans d’observation privilégiée du marché de la maison et fidèle à sa tradition de trendsetter, MAISON&OBJET se réinvente en réorganisant son offre.

EN With over 20 years of insider observation of the market for the home, and true to its tradition of being a trendsetter, MAISON&OBJET is reinventing itself by reorganizing its offer.

francêsinglês
traditiontradition
maisonmaison
fidèletrue
offreoffer
deof
marchémarket
lathe
àto
etand
leitself
ansyears
sesits

FR Je n'ai pas osé quitter ma nouvelle maison qui était très différente de notre maison familiale à Alep

EN I did not dare leave my new house that was very different from our family home in Aleppo

francêsinglês
jei
mamy
nouvellenew
trèsvery
àin
alepaleppo
étaitwas
pasnot
quithat
notreour
dehouse
familialehome

FR Dernier maison connectée actualités - rupture maison connectée

EN Latest smart home news - breaking smart home news, leaks and up

francêsinglês
maisonhome
rupturebreaking
dernierlatest
actualitésnews

FR Il y a un an, mon mari et moi avons acheté une maison à rénover et depuis le jour où nous avons emménagé, nous la convertissons en notre maison de rêve, un projet à la fois

EN A year ago, my husband and I purchased up a fixer upper home and from the day we moved in we’ve been making it our dream home with one project at a time

francêsinglês
marihusband
achetépurchased
rêvedream
projetproject
anyear
ilit
enin
una
monmy
il y aago
notreour
nouswe
àand
depuisfrom

FR En tant que nouveau propriétaire, ou même si vous habitez dans votre maison depuis plusieurs années, il peut être extrêmement excitant et enrichissant de travailler sur des projets dans la maison

EN As a new homeowner, or even if you've lived in your home for years, it can be extremely exciting and rewarding to work on projects around the house

francêsinglês
nouveaunew
excitantexciting
ouor
siif
extrêmementextremely
ilit
enin
votreyour
projetsprojects
lathe
suron
peutcan
etand

FR Notre maison a été construite en 1965 et nous y habitons depuis 27 ans. Nos enfants ont grandi ici et maintenant nos petits-enfants viennent nous voir souvent. Elle restera toujours notre maison.

EN Our house was built in 1965 and it’s been our home for 27 years. Our kids grew up here and now the grandkids visit often. It will always be our home.

francêsinglês
construitebuilt
grandigrew
souventoften
toujoursalways
enin
enfantskids
ansyears
viennentwill
voirvisit
étéwas
icithe

FR Au nord au bout du cul-de-sac, vous trouverez un seau rouillé sur la pelouse d'une troisième maison, ainsi qu'un ensemble de caisses empilées en direction de la maison jaune

EN At the end of the cul-de-sac to the north is a rust bucket parked on the lawn of a third home with crates stacked towards the direction of the yellow house

francêsinglês
seaubucket
pelouselawn
caissescrates
nordnorth
una
lathe
jauneyellow
troisièmethird
boutend
deof

FR Homey connecte tous vos appareils à la maison.Utilisez votre propre créativité et réinventez votre maison.

EN Homey connects all your devices at home. Use your own creativity and reinvent your house.

francêsinglês
connecteconnects
appareilsdevices
utilisezuse
créativitécreativity
homeyhomey
maisonhouse
tousall
àand

FR Avec Homey, vous décidez comment tous vos appareils à la maison fonctionnent ensemble. Laissez libre cours à votre créativité et créez une maison qui vous ressemble.

EN With Homey, you decide how all your devices at home work together. Let your creativity flow and create a home that feels like you.

francêsinglês
décidezdecide
laissezlet
créativitécreativity
homeyhomey
commenthow
appareilsdevices
vousyou
tousall
unea
àand
avecwith
quithat

FR ‘Smart home’, ou ?Maison connectée?, a attiré beaucoup d?intérêt dernièrement. Mais qu?est-ce que c?est, et à quoi ça sert ? A quoi ressemble une maison intelligente en 2021 ? Jetons un œil.

EN ?Smart home? has gathered a lot of interest lately. But what is it, and what is it useful for? What does a smart home look like in 2021? Let?s dive in.

francêsinglês
intérêtinterest
œillook
ilit
ds
enin
una
maisbut
àand
beaucoupfor
estis

FR Vous pouvez utiliser la maison connectée pour rendre maison plus écologique et moins énergivore, la rendre sûre et sécurisée, cosy et confortable, ou juste plus fantastique.

EN You can use smart home to make your home more green and energy efficient, safe and secure, cozy and comfortable or simply more awesome.

francêsinglês
écologiquegreen
fantastiqueawesome
ouor
utiliseruse
confortablecomfortable
cosycozy
etand
sécurisésecure
sûresafe
vousyou
maisonhome
rendreyour
plusmore

FR Accueil > Maison connectée > Maison connectée guides d'achat

EN Home > Smart Home > Smart Home buyer's guides

francêsinglês
gtgt
guidesguides
maisonhome

FR Dans sa maison natale, un musée de la maison Bonaparte retrace à travers des décors admirablement rénovés et des expositions, l’épopée napoléonienne de la naissance de l’empereur en 1769 jusqu’au second Empire

EN The Maison Bonaparte museum traces history from the birth of the emperor in 1769 until the Second Empire, through beautifully renovated decorations and exhibitions

francêsinglês
muséemuseum
naissancebirth
empireempire
rénovérenovated
maisonmaison
lathe
deof
expositionsexhibitions
enin
àand
secondsecond

FR Tous faits maison, les pains, mignardises, viennoiseries, chocolats et bonbons sont confectionnés chaque matin par la brigade de cuisine de la Maison Wenger. Le beurre artisanal est produit à la fromagerie des Reussilles.

EN The dishes served at Truube are based on top-class produce. The kitchen team aims to prepare everything themselves.

francêsinglês
àto
cuisinekitchen
sontare

FR Chaque année, le 31 décembre et le 13 janvier, les «Silvesterkläuse» passent de maison en maison dans l’arrière-pays d’Appenzell

EN Every year on 31 December and 13 January, the New Year’s Eve revellers in the Appenzell hinterland go from house to house

francêsinglês
annéeyear
décembredecember
janvierjanuary
lethe
enin
dehouse
chaqueevery
etand

FR Cette ancienne maison de maître au Champ-du-Moulin (Neuchâtel, Suisse) appelée Maison Rousseau porte le nom de l'écrivain et philosophe, Jean-Jacques Rousseau qui y a séjourné en 1764

EN This former mansion called Maison Rousseau in Champ-du-Moulin (Neuchâtel, Switzerland) bears the name of the writer and philosopher, Jean-Jacques Rousseau, who stayed here in 1764

francêsinglês
ancienneformer
suisseswitzerland
philosophephilosopher
portebears
écrivainwriter
maisonmaison
deof
lethe
nomname
enin
etand
appelécalled

FR Pour en apprendre plus sur l’histoire des Loyalistes, visitez la Maison loyaliste à Saint John, la Maison Tilley à Gagetown et les habitations de colons loyalistes au village historique de Kings Landing.

EN To learn more about Loyalist history, visit Loyalist House in Saint John, Tilley House in Gagetown and the Loyalist habitations at Kings Landing.

francêsinglês
visitezvisit
saintsaint
johnjohn
historiquehistory
lathe
enin
àto
etlearn
dehouse
plusmore

Mostrando 50 de 50 traduções