Traduzir "quarantaine" para inglês

FR Vous pouvez maintenant créer un usager temporaire en quarantaine pour prêter les documents retournés pendant la période de quarantaine dans WorldShare. Découvrez comment gérer ce processus simple sur site d'assistance technique.

• pouvez maintenant créer
• prêter les documents
• pendant la période
• quarantaine dans WorldShare
• Découvrez comment gérer
• d'assistance

FR Vos utilisateurs peuvent recevoir un rapport de quarantaine contenant les messages récents bloqués, ou voir en temps réel les messages en quarantaine.

• utilisateurs peuvent recevoir
• rapport de quarantaine
• messages récents bloqués

FR Les mois additionnels de service comprennent des alias d'utilisateurs gratuits, un anti-spam, un anti-virus, des messages illimités, un stockage en quarantaine illimité et des rapports de quarantaine gratuits

• comprennent des alias
• gratuits
• anti-spam
• anti-virus
• messages illimités
• stockage en quarantaine
• rapports de quarantaine

FR Les messages placés en quarantaine sont conservés sur disque pour révision/libération par l'utilisateur final, le contenu du message est effacé de nos serveurs quand la quarantaine expire

• conservés sur disque
• révision
• libération par l'utilisateur
• contenu du message
• quand la quarantaine

FR 7 du Loi sur la quarantaine autorise également le gouvernement à désigner n'importe quel endroit comme installation de quarantaine – dans ce cas, la BFC Trenton.

• désigner n'importe quel
• installation de quarantaine
• BFC

FR Si un objet détecté à tort est en quarantaine, une nouvelle analyse avec signatures de détection corrigées vous demandera de restaurer les objets en quarantaine à leur emplacement d'origine.

• quarantaine
• restaurer les objets

FR Vos utilisateurs peuvent recevoir un rapport de quarantaine contenant les messages récents bloqués, ou voir en temps réel les messages en quarantaine.

• utilisateurs peuvent recevoir
• rapport de quarantaine
• messages récents bloqués

FR Vos utilisateurs peuvent recevoir un rapport de quarantaine contenant les messages récents bloqués, ou voir en temps réel les messages en quarantaine.

• utilisateurs peuvent recevoir
• rapport de quarantaine
• messages récents bloqués

FR kawaii, mignon, panda, les animaux, le plus vendu, buccal, animal, mignon, de covid 19, pandémie, de jeu, mise en quarantaine, meilleur, drôle, danime, distanciation sociale, rester à la, otaku, poilu, à fourrure

• kawaii
• mignon
• panda
• animaux
• vendu
• buccal
• animal
• covid
• pandémie
• jeu
• mise en quarantaine
• meilleur
• drôle
• danime
• distanciation sociale
• otaku
• poilu
• fourrure

FR verrouillage, coronavirus, convoitise, le cri, crier peinture, parodie, gants médicaux, topique, quarantaine, distance sociale, aplatir la courbe, célèbres peintures originales cri de sécurité, edvard, edvard munch, parodie dedvard, peinture dedvard

• verrouillage
• coronavirus
• convoitise
• cri
• crier peinture
• parodie
• gants médicaux
• topique
• quarantaine
• distance sociale
• aplatir la courbe
• célèbres peintures originales
• sécurité
• edvard
• edvard munch
• parodie dedvard
• peinture dedvard

FR goomba, goombas, mario, luigi, les frères mario, champignons, royaume champignon, nintendo, pêche, princesse peach, bouche, les dents, crocs, super mario bros, grippe, malade, convoitise, covid19, couronne, coronavirus, virus, quarantaine

• goomba
• goombas
• mario
• luigi
• frères mario
• champignons
• royaume champignon
• nintendo
• pêche
• princesse peach
• bouche
• dents
• crocs
• super mario bros
• grippe
• malade
• convoitise
• couronne
• coronavirus
• virus
• quarantaine

FR Une quarantaine de rapports sont disponibles par défaut, en plus de nombreuses extensions et la possibilité de créer des rapports personnalisés, vous permettant ainsi de bien évaluer et mesurer votre impact.

• quarantaine de rapports
• disponibles par défaut
• nombreuses extensions
• possibilité de créer
• rapports personnalisés
• évaluer

FR Femme hispanique active et heureuse sautant, dansant et s'amusant dehors. Jeune femme jouissant de la liberté après la quarantaine.

• Femme hispanique active
• heureuse sautant
• dansant
• s'amusant dehors
• Jeune femme jouissant

FR Un livreur de nourriture portant un masque de visage médical protecteur et un sac à dos thermique fait du vélo pour commander à une cliente masquée. Le Courrier Délivre Un Déjeuner À Emporter. Quarantaine, Distances sociales

• livreur de nourriture
• masque de visage
• protecteur
• sac à dos
• vélo pour commander
• cliente masquée
• Courrier Délivre Un
• Emporter
• Quarantaine
• Distances sociales

FR Rue vide de Stockholm, vue aérienne en bas en Suède. Ville en quarantaine, rues désertes pendant l'épidémie de virus de la couronne. Tir de drone au-dessus des immeubles, des voitures garées et des rues

• Suède
• Ville en quarantaine
• rues désertes pendant
• Tir de drone
• immeubles
• voitures garées
• rues

FR Cosmos est une entreprise familiale, créée il y a une quarantaine d’années avec l'objectif d'améliorer la vie des animaux et de leurs maîtres en proposant des produits de qualité, fabriqués aux États-Unis, et d'aider les plus démunis

• familiale
• quarantaine
• animaux
• maîtres en proposant
• produits de qualité
• fabriqués aux États-Unis

FR Si vous avez cliqué sur un lien suspect ou téléchargé un logiciel malveillant, utilisez un logiciel antivirus pour analyser votre ordinateur et mettre les virus en quarantaine.

• lien suspect
• téléchargé un logiciel
• utilisez un logiciel
• analyser votre ordinateur
• mettre les virus

FR Un programme antivirus, souvent désigné scanner de virus, détecte les virus et les place en quarantaine afin qu’ils ne puissent plus causer aucun dégât

• programme antivirus
• souvent désigné scanner
• virus
• détecte les virus
• puissent plus causer
• dégât

FR Créez un usager en quarantaine dans les Services de gestion WorldShare

• Créez un usager
• gestion WorldShare

FR Au cas où vous auriez besoin d'envoyer des fichiers en quarantaine à nos experts pour des analyses approfondies, procédez comme suit.

• où vous auriez
• d'envoyer des fichiers
• analyses approfondies

FR Appuyez sur E pour autoriser l'outil à commencer à collecter les fichiers mis en quarantaine. Les fichiers collectés sont enregistrés dans une archive protégée par mot de passe sur votre bureau, sous le nom de malware_samples.zip.

• Appuyez sur E
• collecter les fichiers
• quarantaine

FR Le transfert effectif est soumis à validation (par email).Changement de propriétaire : disponible sur notre interfaceProcessus de destruction : quarantaine de 30 jours, voir ce tableau

• validation
• email
• quarantaine de jours
• voir ce tableau

FR Le transfert effectif est soumis à validation (par email)Changement de propriétaire : disponible sur notre interface Processus de destruction : quarantaine de 30 jours, voir ce tableau

• validation
• email
• quarantaine de jours
• voir ce tableau

FR « On a bâti notre entreprise autour de l’idée du confinement et de la quarantaine », a confié Cody Warden lors d’une interview à la presse*.

• confinement
• quarantaine
• a confié Cody
• lors

FR Assurez-vous de connaître les exigences concernant les voyages, y compris en ce qui a trait à l’isolement obligatoire, à la quarantaine, aux tests de dépistage de la COVID-19, au port du masque et à toute autre exigence essentielle

• Assurez-vous de connaître
• obligatoire
• quarantaine
• tests de dépistage
• port du masque
• autre exigence essentielle

FR pour soumettre une preuve de votre plan de quarantaine, les renseignements sur votre voyage et vos coordonnées, ainsi que votre auto-évaluation des symptômes de la COVID-19

• soumettre une preuve
• plan de quarantaine
• coordonnées
• auto-évaluation des symptômes

FR Les passagers entièrement vaccinés doivent aussi soumettre leur preuve de vaccination en anglais ou en français (soit une traduction certifiée) afin d'être exempté de la quarantaine

• passagers entièrement vaccinés
• soumettre leur preuve
• vaccination en anglais
• français
• soit une traduction
• quarantaine

FR Transports Canada et d’autres organismes fédéraux et provinciaux exigent que l’on pose des questions aux passagers sur leur santé et sur les éventuelles exigences relatives à la quarantaine

• Transports Canada
• organismes fédéraux
• pose des questions
• éventuelles exigences relatives
• quarantaine

FR Dans ces situations, les administrateurs de Reddit peuvent appliquer une quarantaine.

• situations
• administrateurs de Reddit

FR Les modérateurs seront informés par le courrier de modération si leur communauté a été placée en quarantaine.

• modérateurs seront informés
• courrier de modération

FR TotalEnergies est également membre fondateur de l’Alliance to End Plastic Waste, qui réunit une quarantaine d’entreprises de la chaîne de valeur des plastiques et des biens de consommation

• to End Plastic
• réunit une quarantaine
• chaîne de valeur
• plastiques
• biens de consommation

FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)

• indiquer s'ils restent
• eux
• s'ils se mettent
• quarantaine parce qu'ils
• malades
• sociale
• mesures d'hygiène
• respect des distances

FR Détectez et placez en quarantaine les menaces, telles que les payloads malveillants stockés dans des services Cloud, et bloquez en temps réel les malwares et ransomwares issus du Cloud ou du Web.

• Détectez
• placez en quarantaine
• menaces
• Cloud
• malwares

FR Choisissez parmi des actions précises, telles que bloquer, alerter, contourner, chiffrer, mettre en quarantaine et conseiller, afin d'appuyer l'application des politiques

• précises
• telles que bloquer
• alerter
• contourner
• chiffrer
• mettre en quarantaine
• conseiller

FR Stoppez-les en les mettant en quarantaine et en remplaçant les fichiers suspects par des fichiers inertes ou en bloquant les téléchargements inline.

• quarantaine
• remplaçant les fichiers
• fichiers inertes
• bloquant les téléchargements

FR Bloquez les attaques ou mettez-les en quarantaine avant qu'elles n'atteignent leur cible et profitez de flux de travail automatisés afin d'analyser soigneusement les menaces connues et d'en inverser les effets

• Bloquez les attaques
• mettez-les en quarantaine
• profitez de flux
• soigneusement les menaces

FR Stoppez automatiquement les menaces connues ou présumées grâce à des fonctions d'alerte, de blocage ou de mise en quarantaine

• connues
• fonctions d'alerte
• blocage
• mise en quarantaine

FR Utilisez des actions flexibles de réponse pour les utilisateurs soumis à des règles de blocage, de quarantaine, de chiffrement, d'alerte et de coaching

• Utilisez des actions
• blocage
• quarantaine
• chiffrement
• d'alerte
• coaching

FR Protégez-vous avec des workflows automatisés pour bloquer, mettre en quarantaine ou chiffrer vos données

• automatisés pour bloquer
• mettre en quarantaine
• chiffrer vos données

FR Définissez des actions dans vos politiques de sécurité, notamment bloquer, alerter, chiffrer, mettre en quarantaine et coacher

• Définissez des actions
• politiques de sécurité
• notamment bloquer
• alerter
• chiffrer
• mettre en quarantaine
• coacher

FR Bloquez vos données, mettez-les en quarantaine, chiffrez-les ou placez-les en attente juridique tout en profitant d'une intégration avec vos solutions sur site afin de prévenir les pertes et expositions de données

• Bloquez vos données
• mettez-les en quarantaine
• chiffrez-les
• placez-les en attente
• profitant d'une intégration
• prévenir les pertes
• expositions de données

FR Simplifiez les mises en quarantaine ou sous blocage juridique dans le cloud

• Simplifiez les mises
• quarantaine
• cloud

FR Alertez les utilisateurs sur les activités présentant des risques et prenez des mesures telles que le blocage et la mise en quarantaine

• Alertez les utilisateurs
• prenez des mesures
• blocage
• mise en quarantaine

FR Prenez des mesures telles que le blocage, la mise en quarantaine et la suppression de liens

• Prenez des mesures
• blocage
• mise en quarantaine
• suppression de liens

FR Ils soutiennent les activités du ministère de la santé, en apportant par exemple un soutien logistique dans le cadre du déploiement des programmes de vaccination et en gérant les centres de quarantaine

• soutiennent les activités
• apportant par exemple
• cadre du déploiement
• programmes de vaccination
• gérant les centres
• quarantaine

FR Couverture exceptionnelle (santé, garde d’enfants, quarantaine) pour tous les salariés.

• Couverture exceptionnelle
• santé
• garde
• quarantaine

FR J'ai aidé ma grand-mère à installer sa Xbox pendant la quarantaine

• J'ai aidé ma
• installer sa Xbox
• quarantaine

FR Le télétravail, la gestion des congés, la situation dans les restaurants, la quarantaine et les règles de restriction des déplacements ont ensuite été abordés en détail dans la section des questions-réponses.

• télétravail
• gestion des congés
• quarantaine
• règles de restriction
• déplacements ont ensuite
• abordés en détail

FR Bien que sa découverte remonte désormais à une quarantaine d'années, le boson W ne cesse de fournir aux physiciens de nouvelles pistes à explorer.

• découverte remonte désormais
• quarantaine d'années
• fournir aux physiciens

FR Tous les fichiers mis en quarantaine par CrowdStrike Falcon Prevent™ sont automatiquement étudiés par Falcon X

• CrowdStrike Falcon